Loharano: New Left Review
Ny taona vitsivitsy lasa teo amin'ny politika britanika dia azo antoka fa nisy zava-nitranga. Nisy kapoka nisesisesy nanelingelina sy nampisaratsaraka ny orinasa sy ny mpandinika azy, ka voatery niaro tena. Taorian'ny fianjerana ara-bola sy ny fitsapan-kevi-bahoaka Scottish, nihaingana ny hafainganam-pandeha tamin'ny fifidianana tamin'ny 2015, ny fandresen'i Jeremy Corbyn ho mpitarika ny Antoko Mpiasa mihamitombo haingana, ny fahatafintohinana vokatry ny Brexit, ny krizy parlemantera telo taona ary fifidianana roa hafa. Ankehitriny, miaraka amin'ireo Brexiteers ao ambadika izay nesorina tao amin'ny Downing Street sy Starmer nanafaingana ny fanadiovana ny Antoko Mpiasa, dia niverina tamin'ny fanafihana indray ny vondrona mpitondra. Mbola ho hita eo ny halaviran-dava sy ny hafainganam-pandehany manerana ny tany tsy miangatra amin'ny areti-mifindra, ny fihemorana ary ny Brexit. Ho an'ireo hery navoaka hatramin'ny 2008 dia mbola mikorontana.
Raiso ny asa. Ny fifandanjan'ny hery ao anatin'ny antoko dia nifanandrina tamin'i Corbyn tamin'ny olana goavana hatrany am-boalohany. Ao Westminster, ny ankavia ao amin'ny Antoko Mpiasa Parlemantera no malemy indrindra hatramin'izay; Mbola nisy solombavambahoakan'ny Mpiasa vaovao mbola nanjaka. Ny filazana fa ny ankamaroan'izy ireo dia nankahala an'i Corbyn dia tsy misy dikany. Tsy nahomby ny fikasana roa hanesorana azy. Avy eo dia tonga ny fifidianana tamin'ny 2017, izay nahitana ny latsa-bato nataon'ny Mpiasa ambony noho ny roa farany azon'i Blair, ka nanaisotra an'i May ny maro an'isa azy. Maro ireo tompon’andraikitra ao amin’ny antoko sy solombavambahoaka no nanantena ny faharesen’ny mpiasa. Hita teny amin’ny endrik’izy ireo ny fahadisoam-panantenana. Ny BBC sy mpiambina dia ory mitovy. Ahoana no nahatonga izany? Nisy ny fifanarahana tsy ara-potoana. Tsy maintsy atao izay rehetra azo atao mba hahazoana antoka fa resy i Corbyn. Izy izay dia. Izy.
Efa niady hevitra aho teo aloha fa tokony ho nifikitra tamin'ny tsipika ny Labour fa tsy maintsy hajaina ny valin'ny fitsapan-kevi-bahoaka, ary nampiany fa satria tsy avy amin'izy ireo izany, ny governemanta izay nitaky izany dia tokony hampihatra izany ary hifady ny mpiasa manomboka izao. olana. Mety ho toerana mirindra sy azo takarina izany. Mety ho nanosika ny Brexit malefaka lavitra noho ilay atolotra ankehitriny i May ary ny fifidianana ankapobeny manaraka dia niady tamin'ny olana hafa, ary ny Labour dia afaka nanorina ny fandrosoany tamin'ny 2017.
Tsy noho ny faneren'ny fananganana ihany no nahatonga izany fa noho ny fisaratsarahana tao anatin'ny Ankavia. Ny rohy malemy indrindra dia nivadika ho mpiara-dia amin'i Corbyn sy Shadow Chancellor. Saingy i John McDonnell - noraisin'ny havia malefaka ho 'ilay mpanao politika mahery vaika indrindra tamin'ny taranany' (jereo Jeremy Gilbert ao amin'ny OpenDemocracy, Owen Jones ao amin'ny mpiambina, James Butler ao amin'ny LRBMore) – efa naneho ny lokony tamin'ny fotoana nisian'ny daroka baomba tao Manchester tamin'ny fiatrehana ny fifidianana 2017. Nandeha niaraka tamin'ny sainy ara-politika i Corbyn, nanameloka ireo fanafihana raha nanamarika fa tsy mifandray amin'ny ady tsy misy fiafaran'i Grande-Bretagne any Afovoany Atsinanana izy ireo. Natahotra i McDonnell fa ny fanitsakitsahana ny fady roa tonta amin'ny politika ivelany dia hahita an'i Labour nohomboana amin'ny fampahalalam-baovao, hamoy ny fanohanana azy ireo. Ny fandatsaham-bato tsy miankina sy ampahibemaso dia nanaporofo ny mifanohitra amin'izany - nihevitra ny ankamaroan'ny mpifidy fa marina i Corbyn. Nandevina haingana ny olana ny haino aman-jery.
Ny fampifanarahana amin'ny lohalika mitovy amin'izany dia nahita an'i McDonnell sy Diane Abbott, sekreteran'ny Shadow Home Corbyn, niaraka tamin'ny Labour tamin'ny fitarihana ny fizotran'ny Brexit, nanakana ny volavolan-dalàna taorian'ny volavolan-dalàna tao amin'ny Commons. Abbott, am-bazivazy, dia niantso an'i Corbyn ho 'Ramsay McCorbyn' noho ny fanoloran-kevitra ny tsy hijanona amin'ny fifanarahana amin'ny volana Mey. Saingy tsy 'Ramsay McDonnell' na oviana na oviana no niditra tao amin'ny lobby Remainer nahazo vola tsara - notarihan'i Keir Starmer, izay ny fanendrena azy ho Sekretera Shadow Brexit dia famantarana iray hafa amin'ny fahalemen'ny ankavia. Vokatr'izany, tsy nisy valiny marina ny Labour rehefa nandray ny maha-mpitarika an'i Tory i Boris Johnson tamin'ny taona 2019. Nazava, nirindra, nazava ny lahateniny teo ivelan'ny 10 Downing Street. Tsy misy resaka dilly-dlying intsony. Hanaja ny sitrapon'ny mpifidy izy ary hanala an'i Angletera amin'ny EU. Mampalahelo fa ny mpiara-miasa akaiky indrindra amin'i Corbyn dia nanomboka nilalao tamin'ny fiheverana ny firaisankinam-pirenena tsy voafidy hanakana ny Brexit. Izany dia niaraka tamin'ny a mpiambina–BBC nidaroka an'i Corbyn, nilaza fa anti-Semite izy; Ny tena tian'izy ireo holazaina dia ny nanohana ny hetahetan'ny Palestiniana ho amin'ny fanjakana izy ary nanohitra ny ady neo-imperial amerikana-UK tany Moyen Orient. Nahomby kokoa tamin'ny mpifidy, ny fampielezan-kevitry ny media sosialy Tory dia nikendry azy ho mpamadika. Fanafihana tsy voasakana ny namaranana an'i Corbyn. Nanatona izy ireo.
Starmer dia voafidy ho mpitarika an'ny Labour tamin'ny 56 isan-jaton'ny mpikambana voaroaka, tamin'ny fampanantenana ny 'hampiray ny antoko'. Na dia aleony mandeha mangina aza, mangarahara ny paikadiny. Teraka tamin'ny taona 1962 tao amin'ny fianakaviana sarangan'ny mpiasa any South London, Starmer dia nanao ny anarany ho mpisolovava tao amin'ny Doughty Street Chambers liberaly ary voalaza fa nitondra fiaviana momba ny zon'olombelona tamin'ny fanendrena azy teo ambany fitarihan'i Brown ho Talen'ny Fampanoavana. Ny zon'ny polisy sy ny mpitsikilo anefa no tena arovana. Starmer dia nanapa-kevitra ny tsy hanenjika ireo polisy namono an'i Jean Charles de Menezes na Ian Tomlinson, na ireo manamboninahitra MI5 sy MI6 voampanga ho nampijaly tao Bagram sy any an-kafa. Nandritra izany fotoana izany izy no niseho nandritra ny fitsarana nandritra ny alina an'ireo voasambotra tamin'ny rotaka tany Londres tamin'ny 2011 mba hidera ireo mpitsara noho ny fanasaziana henjana. Ny biraony dia nalaza haingana tamin'ny famoahana an'i Julian Assange, fampitandremana Ny mpampanoa lalàna soedoà Marianne Ny, 'Aza sahy manao tongotra mangatsiaka!!'
Rehefa niala tamin'ny 2013 izy, dia nahazo KCB i Starmer noho ny ezaka nataony ary nanolotra ny seza ho an'ny mpiasa azo antoka an'i Holborn & St Pancras nataon'i Ed Miliband. Anisan'ny fikasana tsy nahomby voalohany hanonganana an'i Corbyn izy tamin'ny Jolay 2016, avy eo dia niverina tamim-pahalemem-panahy tao amin'ny Kabinetran'ny Aloka telo volana taty aoriana mba hanatanteraka ny fampielezan-kevitra block-Brexit izay nanampy tamin'ny famehezana ny anjaran'ny Labour. Raha vao nahazo ny fitarihana izy dia nilaza tamin'ny mpikambana fa tonga ny fotoana hanaiky ny valin'ny Brexit.
Tsy miraharaha ny hametraka ny tenany amin'ny mpifidy i Starmer. Ao amin'ny rafitra misy antoko roa, kajy izy fa, na ho ela na ho haingana, ny faharerahana amin'ny Tories dia midika fa anjarany. Fa kosa, miezaka ny hahazo sitraka amin'ny orinasa izy - mba hanaporofoana fa ho tanana azo antoka izy. Izany no mahatonga ny mpikambana ao amin'ny claque azy - A Rawnsley sy T Helm ao amin'ny Observer, R Behr sy P Toynbee ao amin'ny mpiambina, S Bush ao amin'ny tabloidized New Statesman, izay namoaka sariitatra manjavozavo mazàna momba ny maherifony amin'ny maha-mpiady mitaingina soavaly fotsy – dia tsy mitsahatra manao fanamafisam-peo mitovy: 'eo ambany fitantanana vaovao', 'serieux', 'matihanina', 'mahay', 'mahay', ' tompon'andraikitra', 'mahonon-tena'. Ny toetra rehetra naseho tamin'ny volana oktobra, rehefa nihazakazaka tamin'ny mpitaingina bisikileta Deliveroo i Starmer raha namadika ny SUV teo amin'ny sampanan-dalana be atao, handeha ho any amin'ny mpanjaitra azy, ary niala teo alohan'ny hahatongavan'ny fiara mpamonjy voina. (Ny mpiambina nanamaivana ny tantara. Nandeha be ny gazety elatra havanana sy ny gazety teo an-toerana.)
Ambonin'ny zava-drehetra, ny hoe ' matotra' dia midika fa ny 110 isan-jaton'ny conformisme amin'ny fitsipika neo-imperial ihany no ho vita. Ny Biraon'ny Solombavambahoaka jiosy mpifidy Tory - raha tsy ilay Netanyahu tena mpanao kolikoly sy mafy orina - dia nomena fahefana veto tamin'ny politikan'ny raharaham-bahiny. Nantsoina ny fanadiovana ny fety ary i Starmer no mpanadio. Ny iray amin'ireo hetsika voalohany nataony dia ny fametrahana ny Blairite apparatchik laharana faharoa, David Evans, ho sekretera jeneraly - lehilahy eny tamin'ny taona 1990 izay nandoa ny saram-pandraharahana momba ny 'consultancy' avy amin'ny filankevitry ny asa. Avy eo dia tonga i Rebecca Long-Bailey, mpifaninana amin'i Starmer ho an'ny mpitarika ary namela toerana tao amin'ny kabinetra Shadow. Ho tehaka avy amin'ny claque dia noroahina izy noho ny namerina nibitsika ny fanakianana ny teknikan'ny polisy israeliana - mariky ny fiarahabana, Rawnsley naneno tao amin'ny Observer, fa ny 'firaisan'i' Starmer dia ho araka ny fombany.
Fa ny tena volom-borona ao amin'ny satroka Starmer dia ny handroaka an'i Corbyn amin'ny fety. Tsy niafina fa ny biraony dia nieritreritra ny fomba tsara indrindra hampiasana ny tatitra momba ny anti-Semitism nataon'ny EHRC, quango vatsian'ny governemanta, hanohitra azy. Ny tatitra mihitsy dia nahitana porofo kely nandiso fanantenana. Fa kosa, i Evans dia nihetsiketsika nanohitra an'i Corbyn valiny malefaka izany, izay manameloka ny anti-Semitisma rehetra, dia nanasongadina ny fahitan'ny tatitra fa nihatsara ny fikarakarana azy tao amin'ny antoko teo ambany fiambenany, nanamarika fa ny mpanohitra dia nanamafy ny haavony noho ny antony ara-politika ary nanantena fa, na dia tsy nanaiky ny azy rehetra aza izy. ny vokatra azo dia hotanterahina haingana ny tolo-kevitry ny tatitra. Noho ireo fihetseham-po tsy manan-tsiny ireo dia nampiato an'i Corbyn tamin'ny fety i Evans tamin'io andro io ihany (mpikambana NEC taty aoriana. briefed fa i Starmer no nandray ny fanapahan-kevitra).
Ny onjan'ny hatezerana avy amin'ny sampan'ny antoko eo an-toerana dia notsenain'i Evans tamin'ny didy fa tsy mety ny hetsika ho fanohanana an'i Corbyn, miaraka amin'ireo tsikera rehetra momba ny EHRC. Nampiato ara-dalàna ny mpikambana ao amin'ny antoko ao Bristol West ny biraony izay nitaky ny hamerenana an'i Corbyn. Mpitarika lefitra Angela Rayner - izay vao haingana no nanizingizina ny BBC Newsnight fa i Corbyn dia niady tamin'ny anti-Semitisma sy ny fanavakavaham-bolon-koditra nandritra ny androm-piainany - dia niantso ny fanehoan-keviny ho 'tsy azo ekena tanteraka' ary nandrahona fa vonona ny hampiato ny 'an'arivony' izy. Ireo solombavambahoaka ankavia, antokom-paritra ary mpikambana dia afaka nametra-pialana faobe, nandray ny fahalalahana hanohitra ny tetikasa Starmer avy any ankavia. Tsy nanao izany izy ireo. Fa kosa, i Corbyn dia niharan'ny fanerena mafy avy amin'ireo mpiara-dia aminy akaiky indrindra mba hiala tsiny – firaisankina ambonin'ny zavatra rehetra. Nihemotra izy, namoaka ‘fanazavana’.
Tamin'ny 17 Novambra, komity kely iray an'ny mpanatanteraka nasionaly an'ny Labour, tsy voafehin'i Starmer, dia namerina ny maha-mpikambana an'i Corbyn. Starmer dia nanambara tamim-pahatezerana ny ampitson'iny fa mbola ho voahilika ao amin'ny Antoko Parlemantera i Corbyn ary tsy afaka mipetraka eo amin'ny dabilio momba ny asa. Ny vokatr'izany dia onjam-panoherana fanampiny avy amin'ny antoko eo an-toerana - Liverpool, London, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Hatramin'izao, antokon'ny fokontany miisa 80 no nanohitra ny fandraràna tsy hiresaka momba ny fampiatoana an'i Corbyn, nandany ny firaisankina aminy, na nikapoka ny ‘diktats’ avy amin'ny Birao Foibe momba izay mety ho resahin'ny fivorian'ny antoko. Anisan’izany ireo antokon’ny boriborintany telopolo izay nanolotra ny Starmer tamin’ny fiandohan’ity taona ity. Mpikambana XNUMX ao amin'ny Komity Mpanatanteraka Nasionaly no nanao sonia taratasy manakiana ny mpitarika sy ny mpitarika sendikaly – UNITE, ny mpiasan'ny Serasera, ny Fire Brigade – miady hevitra momba ny fitazonana vola.
Ny mazava dia ny fanadiovana an'i Starmer dia tsy mahay, matihanina, mpisolovava na mahonon-tena, fa tsy voahevitra, vonoina amin'ny fomba tsy misy dikany ary misokatra amin'ny fanamby ara-dalàna. Ny fampiatoana an'i Corbyn dia tafaporitsaka tamin'ny fampahalalam-baovao talohan'ny nampahafantarana azy, navoaka tsy nilaza izay fitsipika nodikany, noravan'ny tontonana NEC ary avy eo naverina tamin'ny laoniny indray, tamin'ny ambaratonga PLP, tamin'ny alàlan'ny fitsabahana ara-politikan'ny mpitarika tamin'ny dingan'ny fitsipi-pifehezana anatiny – mifanohitra amin'ny ny tolo-kevitry ny EHRC, izay notsindrian'i Starmer sy Evans dia tsy maintsy arahina. Starmer dia tafintohina tamin'ny fandrika nataony. Na dia nanome azy ny maro an'isa aza ny fifidianana NEC tamin'ny Novambra 2020 (mpikambana 21 amin'ny 39, niakatra avy amin'ny 18), namela azy hisafidy kandidà ho solombavambahoaka sy hanenjika an-kalalahana ny fihazana mpamosavy, dia mila fanovana fitsipika izany ary angamba latsa-bato amin'ny fihaonambe (tsy tokony hatao. hatramin'ny Septambra 2021) hametraka ny milina famaizana vaovao tadiavin'ny EHRC. Ny hetsika rehetra manohitra an'i Corbyn eo ambanin'ny rafitra taloha dia tsy ara-dalàna araka ny fanambaran'i Starmer manokana.
Mandritra izany fotoana izany, maro amin'ireo izay naato amin'izao fotoana izao noho ny fanakianana ny adin'ny antokon'ny mpitarika, izay lazaina fa natao tamin'ny anaran'ny anti-semitism, dia Jiosy mihitsy. Anisan'izany ilay mpikatroka mafana fo Jewish Voice for Labor Naomi Wimborne-Idrissi sy ilay manam-pahaizana sosialista Moshé Machover, mpanorina ny vondrona Israeliana Matzpen, izay nampangain'ny biraon'i Evans ho nanatrika fihetsiketsehana firaisankina Palestiniana. (Noroahina tamin'ny taona 2017 i Machover, saingy naverina naverina taorian'ny fitarainana iraisam-pirenena.) Tsy ho ela i Starmer dia handroaka Jiosy maro kokoa avy amin'ny Antoko Mpiasa noho ny teo aloha. Efa mitsangana ny takela-by: tsy misy jiosy tsy zionis raisina. Na izany aza, Kenneth Stern, mpanoratra ny IHRA 'famaritana miasa' ny anti-Semitism, dia manana ny tenany. Nampitandrina manohitra ny fampiasana ny famaritana hilazana fa ‘ny fanehoana anti-Zionista dia raiki-tampisaka manohitra ny Semitika ary tsy maintsy hofoanana’. Ny fihodinana farany: antoko roa ao amin'ny faritra atsinanan'i Londres no nandrara ny hetsika amin'ny fitsangatsanganana fiantrana mba hanangonam-bola ho an'ny ankizy Palestiniana, amin'ny fitanisana ny baikon'i Evans.
Tamin'ny fiandohan'ny taona 2020, maro no nifidy an'i Starmer tamin'ny antsasa-panantenana fa 'hisoroka ny fihoaram-pefy' izy fa mitazona ny ampahany betsaka amin'ny programa sosialy-demokratika naorina teo ambanin'ny Corbyn sy McDonnell. Saingy efa nafoiny ny ‘Fananiana folo’ tamin'ny fampielezan-keviny, araka ny nireharehany tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'i Rawnsley sy Helm tamin'ny Oktobra. Observer. Tahaka an'i Blair sy Brown, tsy manolotra fanoherana mahery vaika amin'ny politikan'ny Conservative izy ary manenjika an'i Washington. Avy eo, Irak sy Afghanistan. izao, mutatis mutandis, Shina izany. Tamin'ny volana Jolay dia nihaona tamin'ny sekreteram-panjakana amerikana Pompeo i Starmer mba hanome toky azy fa niverina teo amin'ny lalamby i Labor. Ho porofo, nilaza tamin'i Pompeo izy fa mila mafy kokoa amin'i Shina i Grande-Bretagne, tsy mandrara ny teknolojia 5G an'ny Huawei fotsiny fa mametraka sazy ho an'ireo manampahefana Shinoa ahiahiana ho nanitsakitsaka ny zon'olombelona. Saingy fotoana samy hafa ireo. Ny politika dia mikorontana kokoa noho ny tamin'ny taona 90 ary hita soritra ny fanoherana.
Avy amin'ny akondro kely, sns., sa ho levona ny fikomiana ataon'ny mpiasa ankehitriny? Hiankina betsaka amin'ny hetsika ataon'ny Vondrona Fanentanana Sosialista an'ireo solombavambahoaka elatra havia. Tamin'ny tapaky ny volana novambra, 18 tamin'ireo mpikambana 34 tao amin'ny SCG ihany no nanao sonia ny fanafoanana ny fampiatoana an'i Corbyn. Ny sasany amin'izy ireo dia manoro hevitra an'i Corbyn mba hivezivezy sy hikorontana mandra-piveriny tanteraka. Mety ho fahadisoana izany, satria ny hanimba ny fijoroany ho mpanao politika marina no tanjon’ny fahavalony. Hampalemy fa tsy hanamafy ny ankavia, ao anatiny na ivelan’ny Antoko Mpiasa. Telo taona sisa no hanaovana ny fifidianana ho avy. Antoko Mpiasa mahaleo tena manana solombavambahoaka antsasa-polo sy mpikambana iray mety ho 50,000 - efa niala io isa io hatramin'ny nandraisany an'i Starmer - dia afaka nanamarika fandrosoana tena izy. Tsy nahomby tamin'ny fitsapana tany Ekosy ny New Labourism. Very ny Avaratra ary tsy hahomby mandritra ny fotoana tsy voafetra any Pays de Galles. Ny fotoana Corbyn amin'ny 2017 dia tena tsy azo averina ao anatin'ny Antoko Mpiasa mihitsy. Fitaratra vaky izany.
Corbyn ny tenany dia manohy toy ny teo aloha, mitsambikina avy amin'ny kaonferansa an-tserasera iray mankany amin'ny iray hafa, miaro ny foto-kevitry ny Palestiniana, manohitra ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana, miziriziry amin'ny fanindrahindram-pirenena ny kojakoja sy ny famerenana ny tsy miankina amin'ny NHS. Fihetsehana tsara ny Tetikasa Fandriampahalemana sy Rariny nambarany vao haingana; ao anatin'ny haizina amin'ny ririnina amin'i Starmer sy Covid, sifotra lohataona. Fandraisan'anjaran'ny maro izy io, misokatra ho an'ireo ao anatiny sy ivelan'ny Antokon'ny Mpiasa, any UK sy any ivelany; mihoatra ny 20,000 ny olona efa nisoratra anarana. Tsy isalasalana fa hisy ny olana amin'ny nify, fa dingana mandroso ny fananganana sehatra politika vaovao sy hetsika an-tserasera. Corbyn dia mpankafy fanta-daza an'i Shelley, ary ho fanoherana ny fiparitahan'ny biby mpikiky fanta-daza - Laura Kuenssberg an'ny BBC sy Rawnsley, Behr, sns. Prometheus tsy voafatotra toa manompo azy tsara: ‘Tsy hiova, na ho kivy, na hibebaka.’
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome