Loharano: New Left Review
Rarely misy any dia fanehoana hafanam-po ny firaisankina iraisam-pirenena tahaka ny niarahaba ny fananiham-bohitra an'i Afganistana tamin'ny 2001. Ny fanohanana ny ady dia nanerana an'izao tontolo izao tao amin'ny chanceries ao amin'ny Tandrefana, na dia talohan'ny nanambarana ny tanjona sy ny masontsivana azy. OTAN nihazakazaka nanamafy ny tenany 'ho an'ny iray' ny governemanta. Nivezivezy nanerana an'izao tontolo izao i Blair, nitory ny 'fotopampianaran'ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena' sy ny fahafahana ho amin'ny fitandroana ny fandriampahalemana sy ny fananganana firenena ao amin'ny Hindu Kush. Nankasitrahan'i Putin ny fanitarana ny toby amerikana manamorona ny sisintany atsimon'i Rosia. Ny antoko tandrefana mahazatra rehetra dia nanohana ny ady; tambajotra media rehetra—miaraka amin'ny BBC Izao tontolo izao ary CNN eo amin'ny fitarihana — lasa megaphone. Ho an'ny maitso alemà, ho an'i Laura Bush sy Cherie Blair, ady ho an'ny fanafahana ny vehivavy Afghanistan izany. Fanamarihana ambany pejy1 Ho an'ny Trano Fotsy, ady ho an'ny sivilizasiona. Ho an'i Iran, ny faharesen'ny Wahhabi fahavalo.
Telo taona taty aoriana, rehefa nihalalina ny korontana tao Iraka, lasa 'ady tsara' i Afghanistan raha ampitahaina. Efa nohamarinin'ny un-na dia tsy lany aza ny fanapahan-kevitra raha tsy efa tapitra ny fianjeran'ireo baomba—ary notohanana OTAN. Raha niharatsy ny tsy fitovian'ny tetika momba an'i Irak, dia mety ho voavaha any Afghanistan izany. Voalohany i Zapatero, avy eo i Prodi, avy eo i Rudd, no nanonitra tamin'ny nisintonana miaramila tao Iraka tamin'ny fandefasana azy ireo tany Kabul.Fanamarihana ambany pejy2 Frantsa sy Alemana dia afaka nanandratra ny anjara asany amin'ny fitandroana ny fandriampahalemana na ny sivilizasiona any. Raha nitombo ny daroka baomba famonoan-tena tao Bagdad, Afghanistan izao—ho an'ireo Demokraty Amerikana te hanaporofo ny maha-izy azy ny 'fiarovana'-ny 'tena eo anoloan'ny' ady amin'ny fampihorohoroana, tohanan'ny tsirairay. us Kandidà ho filoham-pirenena amin'izao ankatoky ny fifidianana 2008 izao, miaraka amin'ny Senatera Obama manery ny Trano Fotsy hanitsakitsaka ny fiandrianam-pirenen'i Pakistan raha ilaina izany. Miaraka amin'ny mari-pamantarana samihafa, ny fibodoana an'i Afghanistan dia notohanan'i Shina, Iran ary Rosia ihany koa; na dia teo amin'ny tranga farany aza dia nisy foana ny singa matanjaka amin'ny Schadenfreude. Talanjona ireo zokiolona sovietika tamin'ny ady Afghana nahita ny fahadisoany ankehitriny naverin'i Etazonia tamin'ny ady tsy maha-olombelona kokoa noho ny teo alohany.
Mandritra izany fotoana izany, ny isan'ny sivily Afghana maty dia nihoatra im-polony noho ny 2,746 maty tao Manhattan. Manodidina ny 60 isan-jato ny tsy an’asa ary isan’ny avo indrindra eran-tany ankehitriny ny tahan’ny fahafatesan’ny reny sy ny zaza ary ny zaza. Nitombo ny fijinjana opioma, ary mihamatanjaka isan-taona ny 'Neo-Taliban'. Amin'ny faneken'ny rehetra, tsy mifehy ny renivohiny akory ny governemantan'i Karzai, mainka fa manome ohatra ny amin'ny 'fitondrana tsara'. Ny vola fanarenana dia lasa any am-paosin'ny cronies na mandeha mandoa vola amin'ny consultant tandrefana fohy fifanarahana. Ny polisy dia mpiremby fa tsy mpiaro. Mihalalina ny krizy ara-tsosialy. Mihamaro hatrany ny mpaneho hevitra tandrefana no mampahatsiahy ny tsy fahombiazana—mazàna mba handrisika encore un effort. A mpiambina Ny mpitarika dia mamintina hoe: 'Toa azo atao ny resy, miaraka amin'ny voka-dratsiny rehetra.'Fanamarihana ambany pejy3
Fandresen-dahatra roa lehibe, matetika mifanipaka, no apetraka momba ny 'inona no tsy nety' tany Afghanistan. Ho an'ny imperialista liberaly, azo fintinina amin'ny teny roa ny valiny: 'tsy ampy'. Ny fanafihana nokarakarain'i Bush, Cheney ary Rumsfeld dia natao tamin'ny vidiny mora. Ny 'dian-tongotra maivana' notakian'ny Pentagon dia midika fa vitsy loatra ny miaramila teto an-tany tamin'ny 2001–02. Tsy ampy ny fanoloran-tena ara-bola ho an'ny 'fananganana fanjakana'. Na dia mety ho tara loatra aza izao, ny valiny dia ny handatsaka tafika bebe kokoa, vola bebe kokoa — 'militaly maro' mandritra ny 'taona maro', araka ny voalazan'ny us Ambasadaoro ao Kabul.Fanamarihana ambany pejy4 Ny valiny faharoa—nandrosoan'i Karzai sy ny Trano Fotsy, saingy naparitak'ireo fampahalalam-baovao tandrefana amin'ny ankapobeny—dia azo fintinina amin'ny teny iray: Pakistan. Samy tsy manana rano ireo hevitra ireo.
Tsy fahombiazana ara-politika
Marina fa nisy fahatsapana maivamaivana tao Kabul rehefa nanongana ny Emirat Wahhabite an'ny Taliban. Na dia nosakanana aza ny fanolanana sy ny famokarana héroïne teo ambany fitondran'izy ireo, dia nitazona hatrany ny miaramila mpiady ary namerina tamin'ny laoniny ny filaminana tao amin'ny firenena izay niharan'ny ady an-trano sy vahiny nanomboka tamin'ny 1979, ny farany dia ny didy jadona ara-tsosialy tsy misy indrafo miaraka amin'ny haavon'ny fifehezana. ny fiainana andavanandron'ny olon-tsotra izay nahatonga ny fitondran'ny mpitondra fivavahana tao Iran ho nosy fahazavana. Nianjera tsy nisy tolona mafy ny governemanta Taliban. Islamabad, nanolo-tena tamin'ny fomba ofisialy ny us antony, mandrara ny fifandonana eo anoloana.Fanamarihana ambany pejy5 Niampita ny sisin-tany nankany Pakistan ny sasany mafana fo Taliban, raha ny ankolafy mahaleo tena tsy mivadika amin'i Mullah Omar kosa no nitoby tany an-tendrombohitra mba hiady indray andro any. Kabul dia tsy voaaro; ny BBC Niditra an-drenivohitra talohan'ny Alliance Northern. Ny nandrasan'ny Afghana maro ankehitriny avy amin'ny governemanta mpandimby dia ny filaminana mitovy amin'izany, tsy misy intsony ny famoretana sy ny fameperana ara-tsosialy, ary ny fanafahana ny toe-tsain'ny firenena. Ny nasehon'izy ireo kosa dia fampisehoana mampihomehy izay nanapotika ny fanantenany rehetra.
Tsy ny tsy fahampian'ny vola no olana fa ny tetik'asa fananganana fanjakana tandrefana mihitsy, araka ny maha-izy azy, dia dingana avy any ivelany — mikendry ny hanangana tafika afaka manafoana ny mponina ao aminy nefa tsy afaka miaro ny firenena amin'ny hery ivelany; fitantanan-draharaham-panjakana tsy misy fanaraha-maso ny drafitra na fotodrafitrasa sosialy, izay eo am-pelatanan'ny tandrefana ONGs; ary governemanta iray izay ny politika ivelany dia mifanaraka amin'ny an'i Washington. Tsy misy ifandraisany amin'ny zava-misy eto an-tany. Taorian'ny fianjeran'ny governemanta Taliban, vondrona mitam-piadiana lehibe efatra no nipoitra indray ho mpilalao matanjaka ao amin'ny faritra. Ao amin'ny avaratra manankarena entona sy indostrialy kokoa, manamorona ny repoblika Aziatika Afovoany ao Ozbekistan sy Tajikistan, ny lehiben'ny ady Ozbek Rashid Dostum no niandraikitra ny renivohiny tao Mazar-i-Sharif. Mpiara-dia voalohany tamin'ny Kominista, taty aoriana ny Taliban ary vao haingana OTANNy Jeneraly Dostum dia naneho ny tsy fivadihany farany tamin'ny famonoana ireo gadra Taliban sy Arabo 2–3,000 teo ambanin'ny fijery mankasitraka ny us mpiasan'ny fitsikilovana tamin'ny Desambra 2001.
Tsy lavitra an'i Dostum, any amin'ny faritra be tendrombohitra avaratra-atsinanan'ny firenena, faritra manankarena emeraoda, lapis lazuli ary opium, i Ahmed Shah Masoud efa maty dia nanangana fikambanana miady amin'ny Tajiks, izay nanafika tsy tapaka ny miaramila tao amin'ny lalambe Salang izay mampifandray Kabul mankany Tashkent nandritra ny fibodoana sovietika. Masoud no mpitarika ny elatra mitam-piadiana an'i Burhanuddin Rabbani's Jamaat-i-Islami, izay niara-niasa tamin'ny mpitarika Islamista iray mpiara-dia aminy, Abd al-Rabb Sayyaf (izy roa lahy dia mpampianatra tao amin'ny Sharia tao amin'ny fakiolten'ny lalàna ao amin'ny Oniversiten'i Kabul tamin'ny taona 1973, izay nampidirana ireo hetsika ireo). Hatramin'ny taona 1993 dia novatsian'i Arabia Saodita vola izy ireo, ary avy eo dia nafindra tsikelikely ny fanohanany ho an'ny Taliban. Nihazona fahaleovan-tena i Masoud nandritra ny vanim-potoanan'ny Taliban, hatramin'ny nahafatesany tamin'ny 9 Septambra 2001.Fanamarihana ambany pejy6 Ao amin'ny governemanta amin'izao fotoana izao ireo mpomba an'i Masoud, saingy tsy heverina ho azo antoka zato isan-jato raha ny marina OTAN is concerned.
Any andrefana, voaaron'i Iran mpifanolo-bodirindrina, no misy ny tanànan'i Herat fahiny, ivon'ny fianarana sy ny kolontsaina fahiny izay niroboroboan'ny poeta, mpanakanto ary manam-pahaizana. Anisan'ireo asa lehibe aseho eto nandritra ny taonjato telo ny dikan-teny klasika tamin'ny taonjato faha-15. Miraj-nameh, fitantarana tany am-boalohany tamin'ny Moyen Âge momba ny fiakaran'ny Mpaminany ho any an-danitra avy ao amin'ny Dome of the Rock sy ny sazy hitany rehefa nandalo ny helo izy.Fanamarihana ambany pejy7 Ao amin'ny Herat maoderina, ny lehiben'ny ady Shiita Ismail Khan no mitana ny fahefana. Kapitenin'ny tafika teo aloha nahazo aingam-panahy avy amin'ny Revolisiona Islamika tao Iran, i Ismail dia nahazo laza teo noho eo tamin'ny fitarihana fikomiana miaramila manohitra ny fitondrana mpomba an'i Moskoa tamin'ny 1979. Notohanan'i Teheran izy dia nanangana hery matanjaka iray izay nampiray ny vondrona Shiita rehetra ary tokony hanakorontana ny firenena. Rosiana nandritra ny fijanonany. Mpitsoa-ponenana an'aliny avy amin'ity faritra ity (izay tenim-paritra persianina no fiteny ampiasaina) no nomena asa, fialofana ary fiofanana tany Iran. Nanomboka tamin'ny 1992–95, notarihina tamin'ny tsipika tsy refesi-mandidy ny faritany. Fitondrana henjana izany: tsy ela dia nanomboka nanalavitra ireo mpiara-dia aminy ny hatezeran'i Ismail Khan, raha nahatezitra ny fianakavian'ny tantsaha ny politikan'ny hetra be sy ny fanerena azy. Tamin'ny fotoana nandraisan'ny Taliban ny fahefana tao Kabul tamin'ny 1996, efa nihena ny fanohanana avy amin'ny mpiady. Nianjera tsy nisy tolona i Herat, ary nogadrain'ny Taliban i Ismail, ary afa-nandositra tamin'ny Martsa 2000. Nandritra izany fotoana izany ireo mpanohana azy dia niampita ny sisin-tany nankany Iran izay nandany ny fotoanany, mba hiverina tamin'ny Oktobra 2001 teo ambanin'ny OTAN handrakotra.
Tantara hafa indray ny any atsimo. Ny tanànan'i Pashtun no nizaka ny mafy indrindra tamin'ny ady nandritra ny taona 1980 sy 90.Fanamarihana ambany pejy8 Ny fitomboan'ny mponina haingana, miaraka amin'ny fikorontanan'ny ady sy ny fahaverezan'ny biby fiompy, dia nanafaingana ny firodanan'ny toe-karena. Any amin'ny distrika maro dia nosoloina fambolena poppy sy ny fitondran'ny jiolahy sy ny mahery fo ao an-toerana. Tany am-piandohan'ireo taona 1990, vondrona Sonita telo mahery no nanjaka tao amin'ny faritra: ny Taliban, ny vondrona tarihin'i Ahmed Shah Masoud avy ao amin'ny faritanin'i Panjsher, ary ireo mpanaraka an'i Gulbuddin Hekmatyar, izay tian'i Pakistana taloha, izay nokarakarain'ny Saodiana ho toy ny ny mpitarika vaovao. Efa ela no nifarana ny jiady, ary ankehitriny dia nifandona ny jihadi, miaraka amin'ny fifehezana ny varotra zava-mahadomelina no tsatòka lehibe amin'ny ady fahefana feno habibiana. Nandritra ny fitondrana faharoan'i Benazir Bhutto, ny fanohanana ara-tafika an'i Pakistana ho an'ny Taliban dia hita fa tena nanapa-kevitra. Saingy ny fanonganana ny governemanta Mullah Omar tamin'ny ririnina tamin'ny taona 2001 dia nahitana ny firongatry ny maro tamin'ireo jiolahy teo an-toerana izay efa nojereny tamin'ny ampahany ny hazany.
fanosorana an'i Karzai
Nanendry an'i Zalmay Khalilzad, kaonsily Afghan-Amerikana mpomba azy ao Kabul, ny andraikitra hanangana governemanta vaovao i Washington. Ny renivohitra dia nobodoin'ny milisy nifaninana, izay tsy niray saina afa-tsy tamin'ny fanoherana ny Taliban naongana, ary ny solontenan'izy ireo dia tsy maintsy nampiantrano tamin'ny ambaratonga rehetra. Nosamborina sy novonoin'ny Taliban tamin'ny Oktobra 2001 ny kandidàn'ny Alliance Avaratra ho filoha, Abdul Haq avy any Jalalabad, rehefa niditra tao amin'ny firenena niaraka tamin'ny vondrona kely avy any Pakistan izy. (Ny mpomba azy dia nilaza fa namadika ny CIA ary ny hafanana, izay tsy faly tamin'ny fifandraisany tamin'i Rosia sy Iran, ary nilaza tamin'i Mullah Omar.) Kandidà iray hafa miharihary manohitra ny Taliban dia i Ahmed Shah Masoud; nefa izy koa dia novonoina—tamin'ny alalan'ny mpanapoaka baomba namono tena tsy fantatra izay niaviany—roa andro talohan'ny 9.11. Tsy isalasalana fa i Masoud no ilay eu safidy ho an'ny filoha Afghana, raha velona izy; namoaka hajia paositra miaraka amin'ny sariny ny governemanta frantsay, ary ny seranam-piaramanidina Kabul no mitondra ny anarany. Na mety ho hita ho mpanjifa azo ianteherana tahaka ny mpiaro an'i Khalilzad nafindra, Hamid Karzai, dia tsy maintsy mijanona ho fanontaniana misokatra izao.
Fantatra fa ny us Tsy afaka mitantana ny firenena raha tsy misy ny Alliance Avaratra sy ireo mpanohana azy ao Teheran sy Moskoa, nanamaivana ny kabary famotsorana i Khalilzad ary nifantoka tamin'ny raharaha matotra momba ny fibodoana. Mitovitovy amin'ny horita jamba ny fiaraha-miombon'antoka izay naoriny, ary ny rantsambatana Tajik indrindra sy Karzai no maso tsy mahita. Ny filoha Afghana dia avy amin'ny foko Durrani Pashtuns avy any Kandahar. Ny rainy dia niasa tamin'ny andraikitra zandriny tao amin'ny governemantan'i Zahir Shah. Ny tanora Karzai dia nanohana ny mujaheddin hanohitra an'i Rosia ary nanohana ny Taliban taty aoriana, na dia nolaviny aza ny tolo-kevitr'izy ireo ho lasa masoivohon'i Afghanistan any amin'ny firenena. un, aleony mifindra toerana sy miasa unocal. Eto izy dia nanohana an'i Khalilzad, izay nisolo tena ny CentGas tamin'izany fotoana izany tamin'ny fikasan'izy ireo hanangana fantsona izay hitondra entona avy any Turkmenistan manerana an'i Afghanistan mankany Pakistan sy India.Fanamarihana ambany pejy9
Taorian'ny fanendrena azy ho filoha vonjimaika, ny gazety Saodita isan'andro Al-Watan namoaka ny mombamomba an'i Karzai, izay nanambara fa efa a CIA pawn nanomboka tamin'ny taona 80, ary nitombo isan-taona ny satany tao amin'ny chessboard Afghan:
Nanomboka teo, tsy tapaka ny fifandraisan'i Karzai amin'ny Amerikana. Nandritra izany fotoana izany, nanangana fifandraisana tamin'ny Anglisy sy ny Eoropeana ary ny iraisam-pirenena izy, indrindra taorian'ny naha-minisitra lefitry ny raharaham-bahiny azy tamin'ny 1992 taorian'ny fandraisan'ny mujaheddin Afghana fahefana sy ny fanonganana ny fitondrana Najibullah mpomba an'i Moskoa. Karzai dia tsy nahita fifanoherana teo amin'ny fifandraisany tamin'ny Amerikana sy ny fanohanany ny hetsika Taliban tamin'ny taona 1994, rehefa nanohana ny fisarahan'ny Taliban fahefana hampitsahatra ny ady an-trano sy ny fisarahana marina ny Amerikanina — mangingina sy tamin'ny alalan'ny Pakistane. an'i Afghanistan noho ny tsy fahombiazan'ny traikefan'i Burhanuddin Rabbani tamin'ny fitondrana ny firenena.Fanamarihana ambany pejy10
Karzai dia napetraka ara-dalàna tamin'ny Desambra 2001, saingy nifandray akaiky tamin'i us tsy nahomby ny tambajotram-pitsikilovana nandika ho fahefana na ara-dalàna tao an-trano. Karzai dia tsy nitahiry illusion momba ny lazany ao amin'ny firenena. Fantany fa miankina betsaka amin'ny fibodoana ny fiainany biolojika sy ara-politika ary nitaky mpiambina us Marines na Amerikana mpikarama an'ady, fa tsy tsipiriany momba ny fiarovana avy amin'ny foko Pashtun azy manokana.Fanamarihana ambany pejy11 Nisy fikasana fanonganam-panjakana in-telo, fara fahakeliny, tamin'ny 2002–03 nataon'ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny Alliance Northern; ireo dia niady tamin'ny isaf, izay nifamatotra tamin'ny ankapobeny tamin'ny fanomezan-toky ny fiarovana an'i Karzai — sady nanome fanoharana mazava momba ny toerana misy ny fanohanana azy.Fanamarihana ambany pejy12 Fifaninanana ho filoham-pirenena haingana nokarakarain'ny Western Western pr orinasa tamin'ny Oktobra 2004 — ara-potoana ho an'ny us fifidianana—tsy nahavita nanamafy ny fanohanana ny filoha saribakoly tao amin'ny firenena. Ny fanaon'i Karzai amin'ny fanetsiketsehana ny havany sy ny mpiaro azy ho lasa governoran'ny faritany na ho lehiben'ny polisy no nahatonga ny vondrom-piarahamonina maro ao an-toerana hikambana amin'ny Taliban, ho hery lehibe manohitra ny governemanta. Tany Zabul, Helmand sy any an-kafa, ny tsy maintsy nataon'ireo mpikomy dia ny 'manatona ireo niharam-boina tamin'ireo mahery mpomba an'i Karzai ary mampanantena fiarovana sy fanohanana azy ireo. Tsy nitsahatra na aiza na aiza ny ezaky ny loholona teo an-toerana hitadiavana fiarovana tao Kabul, satria nankafizin'ireo mpanao ratsy na mivantana. us fanohanana na fangorahan'i Karzai.'Fanamarihana ambany pejy13
Tsy tsiambaratelo ihany koa fa ny zandrin'i Karzai, Ahmad Wali Karzai, dia lasa iray amin'ireo mpidoroka zava-mahadomelina manankarena indrindra ao amin'ny firenena. Tamin'ny fihaonana tamin'ny filohan'i Pakistan tamin'ny 2005, fony i Karzai nitabataba noho ny tsy fahafahan'i Pakistan hampitsahatra ny fanondranana an-tsokosoko ny sisintany, dia nanoro hevitra i Musharraf fa angamba i Karzai dia tokony hanome ohatra amin'ny fitondrana ny mpiray tampo aminy. (Malaza any amin'ny faritra ny fifankahalana amin'ireo mpiara-dia akaiky an'i Washington roa ireo.)
Ny tsy fitoviana vaovao
Mamelona ny lonilony ihany koa ny fihetsiky ny sangany vaovao mivondrona manodidina an'i Karzai sy ireo hery mibodo, izay manam-pahaizana manokana amin'ny famotehana ny fanampiana avy any ivelany mba hamoronana tambajotran-jiolahy mpanao grefy sy fiarovana. Mitombo isam-bolana toy ny fivontosana tsy voatsabo ny kolikoly amin'io sosona io. Ny vola tandrefana dia alaina hanamboarana trano raitra ho an'ny mpampihatra lalàna. Nipoaka ny tantara ratsy momba ny trano tany am-piandohan'ny taona 2002, rehefa nanome mari-pankasitrahana ho an'ny tenany ireo minisitra ao amin'ny kabinetra ary nankasitraka ny fananan-tany voalohany tao Kabul izay nisondrotra ny vidin'ny tany, satria tsy maintsy niaina tamin'ny fomba nahazatra azy ireo ny mpibodo sy ny mpanara-dia azy. Ny mpiara-miasa amin'i Karzai, arovan'ny isaf ny miaramilany, dia nanorina ny trano fonenany lehibe teo imason'ny vahoaka mahantra. Ny firongatry ny fonenan'ny mponina ao Kabul, izay nitombo ny isan'ny mponina amin'izao fotoana izao ho 3 tapitrisa eo ho eo, dia fandrefesana ny krizy ara-tsosialy izay nanenika ny firenena.
Nijaly mafy ilay tanàna fahiny nandritra ny telopolo taona lasa. Jade Maiwand, ilay 'Oxford Street' nohavaozina namakivaky ny afovoany tamin'ny taona 1970, dia nanjary rava nandritra ny ady tamin'ny 1992–96. Manoritsoritra ny fomba niovan'i Kabul tsy ankijanona ny mpanao mari-trano Amerikana-Afghana iray:
manomboka amin'ny renivohitra maoderina, mankany amin'ny foibe ara-miaramila sy ara-politikan'ny tafika mpanafika, mankany amin'ny seza fahirano amin'ny fitondrana saribakoly, mankany amin'ny laharana voalohany amin'ny fifandonana ankolaka izay niteraka faharavan'ny roa ampahatelon'ny tanàn-dehibeny, hatramin'ny fitsapana. sahan'ny fanatisma ara-pivavahana izay namafa tao an-tanàna ny sosona farany amin'ny fiainana an-tanàn-dehibe, ho lasibatry ny ady iraisam-pirenena amin'ny fampihorohoroana.Fanamarihana ambany pejy14
Na izany aza, tsy mbola nisy ny tsy fitovian-jo toy izany naseho teo amin'io sehatra io. Kely tamin'ny vola noheverina ho 19 lavitrisa dolara 'fanampiana sy fanarenana' no tonga tamin'ny ankamaroan'ny Afghana. Ratsy kokoa noho ny dimy taona lasa ny famatsian-jiro lehibe amin'izao fotoana izao, ary raha ny mpanankarena kosa dia afaka mampiasa milina mpamokatra herinaratra tsy miankina amin'ny fampandehanana ny rivotra, ny fanafanana rano mafana, ny solosaina ary ny zanabolana. tvs, Kabulis salantsalany dia 'nijaly tamin'ny fahavaratra tsy nisy mpankafy ary niatrika ririnina tsy nisy fanafana.'Fanamarihana ambany pejy15 Vokany, Afghana an-jatony tsy manan-kialofana no matin'ny hatsiaka ara-bakiteny isaky ny ririnina.
Ary avy eo ONGs izay nidina teto amin'ny firenena toy ny valala taorian'ny fibodoana. Araka ny tatitry ny mpandinika iray:
10,000 no fantatra ONG Nanova an'i Kabul ho Klondike ny mpiasa nandritra ny firohondrohon'ny volamena, ny fananganana biraon'ny birao, ny fampiakarana hofan-trano, ny fitetezam-paritra amin'ny jeep mifono vy ary ny fandaniana volan'olon-kafa, indrindra ho an'ny tenany. Tsy mandray baiko avy amin'ny masoivoho lavitra fotsiny izy ireo, fa toy izany koa ny tafika amerikana, OTAN, ny un, ny eu ary ny governemanta Afghana lazaina fa manana ny fiandrianany.Fanamarihana ambany pejy16
Na ireo mpanohana ny fibodoana aza dia efa very faharetana tamin'ireo vatana ireo, ary ny sasany tamin'ireo kandidà nahomby indrindra tamin'ny fifidianana Antenimieram-pirenena tamin'ny 2005 dia nanao fanafihana azy ireo ho ivon'ny fampielezan-keviny. Ratsy kokoa, hoy ny iray us manam-pahaizana manokana, 'ny hetsika nahazoana vola tsara dia nanasongadina ny fahantrana sy ny tsy fahombiazan'ny fitantanan-draharaham-panjakana ary nanala baraka ny solontenany eo an-toerana eo imason'ny vahoaka.'Fanamarihana ambany pejy17 Tsy mahagaga, ONG Nanomboka lasibatry ny mpikomy ny mpiasa, anisan’izany ny any avaratra, ka voatery nanakarama mpikarama an’ady.
Raha fintinina: na dia amin'ny tombantomban'ireo manampahaizana manokana sy andrim-panjakana ao amin'ny Tandrefana aza, ny 'fananganana firenena' ao Afganistana dia tsy ampy amin'ny fiheverany azy. Namokatra filoha saribakoly miankin-doha amin'ny fahavelomany amin'ny mpikarama an'ady vahiny, mpitandro filaminana mpanao kolikoly sy manararaotra, fitsarana 'tsy miasa', andian-jiolahy miroborobo ary krizy ara-tsosialy sy ara-toekarena mihamitombo. Mangataka finoana ny miady hevitra fa 'bebe kokoa amin'izany' no ho valin'ny olan'i Afghanistan.
Fisondrotry ny Afghan?
Ny hevitra hoe bebe kokoa OTAN ny miaramila no vahaolana dia tsy maharitra ihany koa. Ny porofo rehetra dia milaza fa ny herisetran'ny tafika mpibodo dia iray amin'ireo loharanon'ny fandraisana mpiasa ho an'ny Taliban. Ny herin'ny rivotra amerikana, antsoina amim-pitiavana hoe 'Daddy lehibe' noho ny tahotra us Miaramila any amin'ny toerana tsy tiana, lavitra ny raim-pianakaviana raha mikendry ny vohitra Pashtun. Miely patrana ny hatezerana eo amin'ny Afghana noho ny isan'ny sivily maty, ny ankamaroan'izy ireo dia ankizy. Betsaka ny tranga fanolanana sy fampijaliana vehivavy isaf miaramila, ary koa ny fanapoahana baomba tsy an-kijanona ny tanàna sy ny iraka fisavana sy fisamborana isan-trano. Ny fihetsik'ireo mpikarama an'ady vahiny manohana ny OTAN ratsy toy izany koa ny hery. Na ireo mpandinika mangoraka aza dia miaiky fa 'ny fisotroana toaka sy ny fiahiany ireo trano fivarotan-tena mitombo isa ao Kabul . . . mampahatezitra ny vahoaka sy ny lonilony.'Fanamarihana ambany pejy18 Amin'izany dia azo ampiana ny fahafatesan'ny fampijaliana tao amin'ny us- mitantana ny fonjan'i Bagram sy ny famelomana indray ny lalàna momba ny fiarovana tamin'ny andron'ny Sovietika izay hanamelohana ireo voafonja higadra 20 taona noho ny fiampangana famintinana nataon'i us manam-pahefana miaramila. Izany rehetra izany dia miteraka hetaheta ny fahamendrehana izay tsy azo ihodivirana raha tsy amin'ny fahaleovantena marina.
Ny resaka 'fandresena' dia miha-mahazo vahana hatrany amin'ny sofin'ny Afghana. Maro amin'ireo mankahala ny Taliban no tezitra mafy noho ny tsy fahombiazan'ny OTAN ary ny fihetsiky ny miaramilany izay ankasitrahany dia misy mpanohitra. Izay noheverin'ny mponina sasany tany am-boalohany ho hetsi-panoherana ilaina amin'ny al-Qaeda taorian'ny fanafihana tamin'ny 9.11 dia heverin'ny maro an'isa ao amin'ny faritra ho toy ny fibodoana imperial tanteraka. Ny tatitra vao haingana nifanesy dia nanoro hevitra fa ny tsy lazan'ny governemanta sy ny fitondran-tena 'tsy manaja' ny miaramila mpibodo dia nisy fiantraikany tamin'ny famoronana nostalgia tamin'ny fotoana nitondran'ny Taliban. Ny famoretana dia mamela ny olona tsy hanana safidy afa-tsy ny manohana ireo izay miezaka ny hanohitra, indrindra amin'ny faritra iray amin'izao tontolo izao izay matanjaka ny kolontsain'ny valifaty. Rehefa mahatsiaro ho voarahona ny vondrom-piarahamonina iray manontolo dia manamafy ny firaisankina izany, na inona na inona toetra na fahalemen'ireo izay miady. Tsy mihatra amin’ny ambanivohitra fotsiny izany. Ny hetsi-panoherana faobe tao Kabul, rehefa matin'ny fiara miaramila amerikana ny sivily, dia nanamarika ireo lasibatra mibaribary:
Nihiaka teny filamatra hanoherana an'i Etazonia sy ny Filoha Karzai ireo mpanakorontana ary nanafika ny tranon'ny Parlemanta, ny biraon'ny fampahalalam-baovao sy ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, ny trano fonenana diplomatika, ny trano fivarotan-tena, ary ny trano fandraisam-bahiny sy trano fisakafoanana voalaza fa manolotra toaka. Ny polisy, izay maro tamin'izy ireo nanjavona, dia hita fa tsy mahavita azy, ary mazava ho azy ny fahalemen'ny governemanta amin'ny herisetra faobe.Fanamarihana ambany pejy19
Araka ny hitan'ny Britanika sy Rosiana ny vidin'izy ireo nandritra ny taonjato roa teo aloha, tsy tian'ny Afghana ny fibodoana. Raha mitombo sy mamorona fiaraha-miasa vaovao izao ny Taliban taranaka faharoa dia tsy hoe satria lasa malaza ny fombam-pivavahana sekta, fa noho izy io no hany elo ho an'ny fanafahana nasionaly. Tamin'ny voalohany, ireo Taliban sangany izay nandositra namakivaky ny sisintany tamin'ny Novambra 2001 ary nanomboka ny hetsika mpiady anaty akata ny taona nanaraka dia nahasarika olona vitsivitsy avy amin'ny madrasa sy tobin'ny mpitsoa-ponenana. Nanomboka tamin'ny taona 2004, nitombo ny isan'ireo tanora Waziris niharan'ny fanafihana nataon'ny miaramila Pakistaney sy ny polisy tany amin'ny faritry ny foko, ary koa ny fanafihana nandrava vohitra nataon'ny tsy mataho-dalana. us 'drones'. Nandritra izany fotoana izany, nanomboka nahazo fanohanana mavitrika avy amin'ireo mullahs vohitra ao amin'ny faritanin'i Zabul, Helmand, Ghazni, Paktika ary Kandahar ny hetsika, ary avy eo any amin'ireo tanàna. Tamin'ny taona 2006 dia nisy ny tatitra momba ireo mullahs Kabul izay nanohana ny mpiara-dia tamin'i Karzai teo aloha fa izao kosa dia manaratsy ny vahiny sy ny governemanta; re tany amin'ny faritanin'i Takhar sy Badakhshan amin'ny sisin-tany avaratra atsinanana ny antso ho amin'ny jiady hanoherana ny mpibodo.
Ny dobo lehibe indrindra ho an'ireo mpikarama an'i Taliban vaovao, araka ny tombantombana vao haingana, dia 'vondrom-piarahamonina notoherin'ny manampahefana ao an-toerana sy ny mpitandro ny filaminana'. Any Kandahar, Helmand sy Uruzgan, ireo mpiara-dia amin'i Karzai — governoran'ny distrika sy faritany, lehiben'ny fiarovana, lehiben'ny polisy — dia tena vonona hanome vaovao. us Miady amin'ny mpifanandrina aminy ao an-toerana, ary koa mametraka ireto farany amin'ny fanorisorenana sy fanodinkodinana. Amin'ireo toe-javatra ireo, ny Taliban no hany fiarovana azo ampiasaina. (Araka ny tatitra iray ihany, ny Taliban mihitsy no nilaza fa ny fianakaviana noroahina ho any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana tsy an-kanavaka. us Ny fanafihana an'habakabaka tao an-tanànan'izy ireo no tena loharanon'ny mpiasa.) Tamin'ny taona 2006 dia nahazo ny fanohanan'ny mpivarotra sy mpandraharaha tao Kandahar ny hetsika, ary nitarika 'fanafihana Tet' kely tao tamin'io taona io. Ny antony iray naroso ho amin'ny fitomboan'ny fanohanany any an-tanàn-dehibe dia ny nanalefan'ny Taliban modely vaovao ny herim-pivavahany, ho an'ny lehilahy farafaharatsiny—tsy mitaky volombava na mandrara mozika intsony—ary nanatsara ny fampielezan-keviny: famokarana kasety sy cds an'ny mpihira malaza, ary DVDs us ary ny habibiana Israeliana tany Iraka, Libanona ary Palestina.Fanamarihana ambany pejy20
Noho izany dia tsy azo omena tsiny tsotra izao ny fiverenan'ny Taliban noho ny tsy fahombiazan'i Islamabad nanara-maso ny sisintany, na nanapaka ny rohy 'baiko sy fanaraha-maso', araka ny filazan'ny Amerikana. Raha ny hafanana Nitana andraikitra lehibe tamin'ny fitondrana ny Taliban teo amin'ny fitondrana tamin'ny 1996 ary tamin'ny fisintahana tamin'ny taona 2001, dia tsy nitovy intsony ny fifehezana azy ireo amin'ny hetsika miparitaka kokoa sy miely patrana, izay ny fibodoana mihitsy no sergent mandray mpiasa. Tetika fanjanahantany nentim-paharazana ny manome tsiny ny 'olona ivelany' amin'ny olana anatiny: i Karzai no manampahaizana manokana amin'io fomba fiasa io. Raha misy, dia mandeha any amin'ny lalana hafa ny fanakorontanana: ny ady ao Afghanistan dia niteraka toe-javatra sarotra tany amin'ny faritany roa sisintany Pakistan, ary ny fampiasan'ny Centcom ny tafika Pakistana dia niteraka fampihorohoroana famonoan-tena tao Lahore, izay misy ny Federal Investigation Agency sy ny Nokendren'ny mpanohana ny mpikomy Afghana ny Naval War College. Ny Pashtun maro an'isa ao Afghanistan dia nanana fifandraisana akaiky hatrany amin'ireo Pashtun namany ao Pakistan. Ny sisin-tany amin'izao fotoana izao dia napetraky ny Fanjakana Britanika, saingy mbola tsy misy dikany foana. Saika tsy azo atao ny manorina fefy Texan na manda israeliana mamakivaky ny sisin-tany be tendrombohitra ary tsy misy marika 1,500 kilaometatra izay mampisaraka ny firenena roa tonta.
Modely taloha
Ny fibodoana an'i Afganistana amin'izao fotoana izao dia mampahatsiahy ny asan'ny fanjanahantany ao amin'ny faritra, tsy ho an'ny Afghana ihany fa ho an'ireo mpamorona angano tandrefana—matetika ny Britanika, fa misy maka tahaka ny Subcontinental vitsivitsy—izay miezaka maka lesona avy amin'ny modely tranainy; Ny dikan'izany dia ny hoe 'imperialista tsara' ny Britanika izay manana zavatra betsaka hampianatra ny Amerikanina masiaka sy tsy manam-paharetana. Ny administratera britanika, amin'ny ankapobeny, dia fanavakavaham-bolon-koditra hatrany am-bohoka, ary ny filazana ny tenany ho 'fahaiza-manao' dia tafiditra amin'ny fametrahana mahomby ny apartheid ara-tsosialy any amin'ny zanatany rehetra feheziny. Mety ho feno herisetra koa izy ireo any Afrika, Afovoany Atsinanana ary India. Na dia nilaina aza ny fampanantenana fampisondrotana ny sivilizasiona ho fanamarinana ara-poto-kevitra, toy ny amin'izao fotoana izao, ny zava-misy momba ny lova kolonialy dia miteny ho azy ireo. Tamin’ny 1947, taona nandaozan’ny Anglisy an’i India, dia tsy nahay namaky teny sy nanoratra ny ankamaroan’ny ankizy mamatonalina, ary ny 85 isan-jaton’ny toe-karena dia tany ambanivohitra.Fanamarihana ambany pejy21
Tsy fikasana ratsy na fandraisana andraikitra diso, fa ny fisian'ny imperial mihitsy no olana. Kipling dia notononin'ireo tonian-dahatsoratry ny tonian-dahatsoratra mandrisika ny 'dian-tongotra' tandrefana lehibe kokoa any Afganistana, saingy na izy aza dia nahafantatra tanteraka ny fankahalana tsapan'ny Pashtuns ho an'ny Anglisy, ary nanoratra betsaka tao amin'ny iray tamin'ireo fandefasana farany nataony avy any Peshawar tamin'ny Aprily 1885 ho an'ny ny Gazety sivily sy miaramila any Lahore:
Pathans, Afridis, Logas, Kohistanis, Turcomans ary karazany zato hafa amin'ny hazakazaka Afghana misavoritaka, dia miangona ao amin'ny menagery midadasika eo anelanelan'ny vavahadin'i Edwardes sy ny Ghor Khutri. Rehefa mandalo ny Anglisy iray, dia hitodika any aminy izy ireo, ary matetika dia handrora amin'ny tany rehefa mandalo izy. Mazoto manokana amin'ity fombafomba ara-pivavahana ity ny soavaly iray miboridana, miboridana lehibe, mihosotra ny lohany ary miforitra ny hatony ary mivalampatra amin'ny tavy. amin'ny namany fa maharikoriko ny Eoropeana.
Antony iray amin'ny maro amin'ny hatezerana manan-tantaran'ny Pashtuns ny fandoroana ny bazary malaza ao Kabul, fandresen'ny maritrano Mughal. Ali Mardan Khan, governora malaza, mpanao mari-trano ary injeniera, no nanorina ny chahr-chatta tsena afovoany (efatra lafiny) tafo sy arcade tamin'ny taonjato faha-17 tamin'ny modely tao amin'ireo tanàna silamo taloha Eoropeana-Arabiana — Kairo, Damaskosy, Bagdad, Palermo na Córdoba. Noheverina ho tsy manam-paharoa izy io tao amin'ny faritra; tsy nisy naorina tao Lahore na Delhi. Niniana nopotehina tamin'ny 1842 ny bazary nataon'ny 'Tafiky ny Famaliana' an'ny Jeneraly Pollock, tsaroana fa anisan'ireo mpamono olona, mpandroba ary mpandroba ratsy indrindra tonga tany Afghanistan, fifaninanana izay mbola matanjaka ny fifaninanana. Resy tao amin'ny tanàna maromaro ary voatery nandao an'i Kabul, nanasazy ny olom-pireneny tamin'ny fanesorana ny tsena tao amin'ny sarintany ny Anglisy. Ny sisa tavela amin'i Kabul rehefa miala ireo mpibodo ankehitriny dia mbola tsy hita, fa ny fiparitahan'ireo toeram-ponenana mpifanolo-bodirindrina amin'ny fahantrana lalina dia manondro fa izy io dia natao ho iray amin'ireo renivohitra vaovao lehibe amin'ny 'planeta ambanivohitra'.Fanamarihana ambany pejy22
Ny fibodoana tandrefana an'i Afganistana dia miatrika olana dimy toa saro-takarina, mifandray. Ny tsy fahombiazan'ny rafitra amin'ny paikadin'ny fananganana firenena, ny kolikoly ataon'ireo masoivohony eo an-toerana, ny fitomboan'ny fanavakavahana amin'ny sehatra midadasika amin'ny mponina ary ny fanamafisana ny fanoherana mitam-piadiana dia manampy amin'ny fanodinkodinana ataon'ny indostrian'ny opium-heroine amin'ny toekaren'ny firenena. Araka ny un Raha ny tombantombana, ny rongony dia mahatratra 53 isan-jaton'ny harinkarena faobe ao amin'ny firenena, ary mbola miparitaka ny tanimbary. Ny 90 isan-jaton'ny famatsiana opium eran-tany dia avy any Afghanistan. Nanomboka tamin'ny 2003 ny OTAN Tsy nanao ezaka mafy ny iraka mba hampihenana ity varotra mampidi-bola ity. Ny mpomba an'i Karzai manokana dia hiala haingana raha toa ka tapaka ny hetsika ataon'izy ireo amin'ity sehatra ity, ary ny habetsaky ny fanampiana avy amin'ny fanjakana ilaina nandritra ny taona maro mba hampiroboroboana ny fambolena sy ny indostrian'ny trano fonenana ary hampihenana ny fiankinan-doha amin'ny fambolena poppy dia mitaky laharam-pahamehana hafa tanteraka. Ny utopia surreal ihany no afaka nanantena OTAN firenena, variana manao privatize sy manafoana ny toekareny, mba hiroso amin'ny tetikasa fampandrosoana nasionaly any ivelany.
Ny tanjon'ny OTAN
Tsy ilaina ny manampy fa ny daroka baomba sy ny fibodoana an'i Afghanistan dia loza — ary azo vinaniana — tsy fahombiazana tamin'ny fisamborana ireo nahavanon-doza 9.11. Mety ho vokatry ny asan'ny polisy mahomby ihany izany; tsy ady iraisam-pirenena sy fibodoana miaramila. Ny zava-drehetra nitranga tany Afghanistan nanomboka tamin'ny 2001 — tsy lazaina intsony an'i Iraka, Palestina ary Libanona — dia nisy vokany mifanohitra amin'izany, araka ny nanamafy hatrany ny tatitry ny fitsikilovana avy amin'ny Tandrefana. Araka ny tatitry ny Vaomiera 9.11 ofisialy, 'tsy ratsy' ny valin-tenin'i Mullah Omar voalohany tamin'ny fangatahan'i Washington ny hanolorana an'i Osama Bin Laden sy ny fanalana ny al-Qaeda amin'ny fialofana azo antoka; izy tenany mihitsy no nanohitra ny fanafihan'ny al-Qaeda us lasibatra.Fanamarihana ambany pejy23 Saingy raha nilalao nandritra ny fotoana fohy ny Mullah, nakaton'ny Trano Fotsy ny fifampiraharahana. Nitaky ady valifaty haingana izany. Afghanistan dia nomena anarana ho seranan-tsambo voalohany amin'ny 'ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana', ary i Irak no tena lasibatry ny fitantanan-draharaha. Ny fanafihana an-habakabaka nandritra ny enim-bolana taorian'ny nanafintohina sy nahatsiravina dia feon-damba fotsiny ho an'ny fitsabahana ho avy any Irak, tsy misy antony ara-tafika ao Afghanistan. Raha ny vinavina dia nanome fahafahana ireo mpitarika al-Qaeda hanjavona any an-tendrombohitra ihany izany. Mba hanehoana ny fananiham-bohitra ho 'ady miaro tena' ho an'ny OTAN manao fanesoana ny lalàna iraisam-pirenena, izay naolana mba hanodina ny fanafihana tsy nahomby nataon'ny groupuscule Arabo kely mpampihorohoro ho fialan-tsiny ho an'ny tafika amerikana misokatra ho any Afovoany Atsinanana sy Afovoany Eurasia.
Eto no misy ny anton'ny firaisan-kina eo amin'ireo mpanao hevitra tandrefana fa tsy tokony hitohy fotsiny ny fibodoana fa hanitatra—'amin'ny miliara maro tao anatin'ny taona maro'. Tsy any amin'ny tendrombohitra any Afganistana no tadiavina, fa any Washington sy Bruxelles. Toy ny Economist dia mamintina hoe: 'Ny faharesena dia tsy ho an'ny Afghana ihany, fa'—ary indrindra indrindra, mazava ho azy—'ho an'ny OTAN Alliance'.Fanamarihana ambany pejy24 Toy ny mahazatra, ny jeopolitika dia manjaka amin'ny tombontsoa Afgàna amin'ny kajy an'ny firenena lehibe. Ny fifanarahana fototra nosoniavin'ny us miaraka amin'ny olom-boatendry azy ao Kabul tamin'ny May 2005 dia manome ny Pentagon ny zo hitana ny fisian'ny tafika goavana ao Afganistana mandritra ny fotoana tsy voafetra, izay mety ahitana balafomanga nokleary. Ny Washington dia tsy mitady toby maharitra ao amin'ity faritra feno sy tsy azo idirana ity ho an'ny 'demokrasia sy ny fitantanana tsara' dia nazava tamin'ny OTANNy sekretera jeneralin'ny Jaap de Hoop Scheffer ao amin'ny Brookings Institution tamin'ny Febroary tamin'ity taona ity: OTAN Ny fisiana any amin'ny firenena manamorona ny repoblika Sovietika teo aloha, Shina, Iran ary Pakistan dia tena tsara tsy hita.Fanamarihana ambany pejy25
Amin'ny lafiny stratejika kokoa, lasa teatra ivon'ny fananganana indray, sy fanitarana, ny fifehezana ara-politikan'ny Tandrefana amin'ny filaminam-pirenena i Afghanistan. Manome, voalohany, fahafahana ho an'ny us mba hialana amin'ny olana amin'ny fandresen-dahatra ireo mpiara-dia aminy handray anjara lehibe kokoa ao Iraka. Araka ny nohamafisin'i Obama sy Clinton, i Amerika sy ireo mpiara-dia aminy dia 'manana tanjona lehibe kokoa ao Afghanistan. Ny vokatra farany amin'ny OTANny ezak'i mba hampilamina an'i Afghanistan sy us Ny fitarihana an'io ezaka io dia mety hisy fiantraikany amin'ny firaisan'ny firaisankina sy ny fahafahan'i Washington mamolavola OTAN'hoavy.'Fanamarihana ambany pejy26 Ankoatra izany, ny firongatry ny Shina no nahatonga izany OTAN stratejika hanolotra anjara asa lehibe ho an'ny firaisankina miaramila tandrefana. Raha vao nifantoka tamin'ny faritra Euro-Atlantika, lahatsoratra vao haingana tao OTAN Review Manoro hevitra, 'amin'ny taonjato faha-21 OTAN tsy maintsy lasa alliance nanorina ao amin'ny faritra Euro-Atlantika, natao hamolavola ny fitoniana rafitra any ivelan'ny sisin-taniny':
Ny ivon'ny herin'ny hery eto amin'ity planeta ity dia mihetsika tsy azo ihodivirana miantsinanana. . . Ny faritra Azia-Pasifika dia mitondra zavatra mavitrika sy tsara ho an'ity izao tontolo izao ity, saingy ny fiovana haingana ao anatiny dia tsy miorina na tafiditra ao anatin'ny andrim-panjakana marin-toerana. Mandra-pahatongan'izany, dia andraikitra stratejika ho an'ny Eoropeana sy Amerika Avaratra, ary ny andrim-panjakana naorin'izy ireo, ny hitarika ny lalana. . . Ny fahombiazan'ny fiarovana amin'ny tontolo toy izany dia tsy azo atao raha tsy misy ny maha-ara-dalàna sy ny fahaiza-manao.Fanamarihana ambany pejy27
Ny hany fomba hiarovana ny rafitra iraisam-pirenena naorin'ny Tandrefana, hoy hatrany ny mpanoratra, dia ny 'hamerina indray' ny fifandraisana transatlantika: 'Tsy misy fiarovana rafitra raha tsy misy ny fiarovana Aziatika, ary tsy hisy ny fiarovana Aziatika raha tsy misy andraikitra matanjaka. ho an'ny Tandrefana ao.'
Mbola tsy tanteraka ireo finiavana ireo. Tao Afghanistan dia nisy fihetsiketsehana an-dalambe feno hatezerana manohitra ny fanasoniavan'i Karzai ny us bases fifanarahana - famantarana mazava, raha mbola ilaina ny iray, izany OTAN dia tsy maintsy hitondra an'i Karzai miaraka amin'izy ireo raha miala izy ireo. Namaly i Uzbekistan tamin'ny fangatahana an'i Etazonia hanaisotra ny toby sy ny mpiasany amin'ny fireneny. Voalaza fa nanao hetsi-panoherana mafy tany amin'ny toerana manokana ny Rosiana sy ny Sinoa, ary avy eo dia nanao hetsika ara-miaramila niraisan'ny tsirairay tany amin'ny faritanin'ny tsirairay voalohany: 'manahy ny hita maso us Ny drafitra ho an'ny toby maharitra any Afganistana sy Azia Afovoany 'dia antony lehibe nifanaovan'izy ireo.Fanamarihana ambany pejy28 Amin'ny fomba malefaka kokoa, namaly i Iran tamin'ny fampitomboana ny haba fanondranana, nampiato ny fanorenana tao Herat.Fanamarihana ambany pejy29
Misy lalana roa farafahakeliny mivoaka avy ao amin'ny Khyber impasse. Ny voalohany sy ny ratsy indrindra dia ny hanao Balkanize ny firenena. Toa io no endrika manjaka amin'ny fanjakazakan'ny imperialy amin'izao fotoana izao, saingy raha toa ny Kiorda any Iraka sy ny Kosovars ary ny hafa any Yogoslavia teo aloha dia naniry mpanjifa-nasionalista, ny mety ho an'ny Tajiks na Hazaras mitana an'io andraikitra io amin'ny fomba mahomby dia lavitra kokoa any Afghanistan. . SASANY us Niady hevitra tsy ara-potoana ny manam-pahefana ara-pitsikilovana momba ny fananganana fanjakana Pashtun izay mampiray ny foko sy mandrava ny Durand Line, saingy mety hanakorontana an'i Pakistan sy Afganistana izany ka tsy ho azo antenaina ny vokany. Na izany na tsy izany dia toa tsy misy mpanafika any amin'ny firenena roa tonta amin'izao fotoana izao.
Ny safidy dia mitaky ny fisintonana ny rehetra us hery, na nialoha na narahin'ny fifanarahana isam-paritra mba hiantohana ny fitoniana Afghana mandritra ny folo taona manaraka. Pakistan, Iran, India, Russia ary, angamba, afaka miantoka sy manohana ny governemantam-pirenena miasa i Shina, nanome toky fa hiaro ny fahasamihafan'ny foko sy fivavahana ao Afghanistan ary hamorona sehatra ahafahan'ny olom-pireneny miaina, mieritreritra ary mihinana isan'andro. Mila drafitra ara-tsosialy sy ara-toekarena matotra ny hanarenana ny firenena sy hanomezana izay ilain’ny mponina ao aminy. Tsy ho tombontsoan'i Afganistana fotsiny izany, fa ho hitan'ny vahoakany ho toy izany — reraka ara-batana, ara-politika ary ara-moraly noho ny ady am-polony taona maro sy ny fibodoana roa. Efa hatry ny ela loatra ny herisetra, na tsy misy antony na fanahy iniana. Tian'izy ireo hifarana ilay nofy ratsy fa tsy hosoloina karazana horohoro hafa. Ireo mahery fihetsika ara-pivavahana dia ho voaroaka kely amin'ny vahoaka raha manakorontana ny fandriampahalemana nifanarahana ary nanomboka ny jiady hananganana ny Emirat Taliban an'i Mullah Omar.
The us tsy nanamora izany asa izany ny fibodoana. Namelombelona indray ny Taliban ny tsy fahombiazana azo vinaniny, ary mihamitombo hatrany ny Pashtuns miray hina ao ambadik'izy ireo. Saingy na dia nitambatra tanteraka tamin'ny al-Qaeda aza ny Taliban ao amin'ny fampahalalam-baovao tandrefana, ny ankamaroan'ny mpanohana azy dia entin'ny ahiahy eo an-toerana; ny fivoaran'ny politikany dia mety hitovy kokoa amin'ny an'ny Islamista ao Pakistan raha toa ka miala ireo mpanafika. ny OTAN mety hanamora ny fizotry ny fandriampahalemana matotra ny fisintonana. Mety hahasoa an'i Pakistana ihany koa izany, raha toa ka nandao ny hevi-diso momba ny 'halalin'ny stratejika' ny mpitarika miaramilany ary nihevitra an'i India ho tsy fahavalo fa ho mpiara-miombon'antoka amin'ny famoronana rafitra mirindra isam-paritra izay ahafahana mamaha olana maro mampiady hevitra. Hain'ny mpitarika miaramila sy mpanao politika ao Pakistan ve ny maka ny harato sy mampandroso ny fireneny? Hamela azy ireo ve i Washington? Politika no vahaolana fa tsy miaramila. Ary any amin'ny faritra no misy azy, fa tsy any Washington na Bruxelles.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome