Loharano: Amin'izao fotoana izao
Roapolo taona lasa tsy misy dikany"Ady amin'ny fampihorohoroana," ao anatin'ny krizy amin'ny toetr'andro tanteraka i Etazonia. Ny Rivo-doza Ida, izay vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro nataon'olombelona, ny tanàna safo-drano, nanapaka herinaratra hatramin'ny ana hetsiny, namoy ny ainy fara fahakeliny. 60 olona, ary namela be antitra maty tao an-tranony sy tao an-tranony maloto trano fivoahana. Izany dia taorian'ny fahavaratra nisian'ny onjan'ny hafanana, ny doro tanety ary ny hain-tany — ireo karazana toetr'andro faran'izay ratsy rehetra izay nozakain'ny Global South, saingy izao, tsy azo lavina, ilay vaovao."normal” any Etazonia.
Ny governemanta amerikana dia namadika an'izao tontolo izao ho sahan'ady mety hitranga, manenjika loza tsy voafaritra mazava."any ivelany,” raha ny tena marina, eto ny loza — ary ny ampahany amin'ny governemanta amerikana famoronana manokana. Ny fandrafetana ny fifandraisana misy eo amin'ity ady misokatra ity sy ny krizy amin'ny toetr'andro dia fanazaran-tena mahasosotra, saingy zava-dehibe. Zava-dehibe ny fandinihana ny fomba nandraisan'ny Ady amin'ny fampihorohoroana ny oksizenina rehetra rehefa tokony ho nirotsaka an-tsehatra tamin'ny ezaka rehetra hanakanana ny entona entona, fa koa nahatonga ny krizin'ny toetr'andro ratsy kokoa, tamin'ny alàlan'ny fanakanana ireo rafitra hafa mety hitera-doza. Etazonia dia afaka nifandray tamin'ny tontolo hafa. Ny lesona mangidy toy izany dia tsy akademika: Mbola misy fotoana hanakanana ireo toe-javatra ratsy indrindra amin'ny toetr'andro, tanjona izay, raha tratra, dia azo inoana fa hamonjy aina an-jatony tapitrisa, ary hisoroka ny firenena manontolo tsy ho voatelina any an-dranomasina.
Ny iray amin'ireo lesona miharihary indrindra dia ny ara-bola: Tokony ho nametraka ny loharanon-karena rehetra izahay mba hampitsaharana ny lozam-pifamoivoizana, fa tsy handatsaka entam-panjakana ho amin'ny ady. Araka ny a vao haingana avy amin'ny National Priorities Project, izay manome fikarohana momba ny tetibola federaly, nandany $21 trillion tamin'ny farany 20 taona lasa"miaramila avy any ivelany sy ao an-toerana.” Amin'io vola io, $16 trillion dia nandeha mivantana tany amin'ny tafika amerikana - anisan'izany ny $7.2 trillion izay nandeha mivantana tamin'ny fifanarahana miaramila. Anisan'izany ny $732 miliara ho an'ny fampiharana ny lalàna federaly,"satria ny fanoherana ny fampihorohoroana sy ny fiarovana ny sisintany dia ampahany amin'ny iraka fototra ataony, ary satria ny fampihorohoroana ny polisy sy ny fihanaky ny fanagadrana faobe dia samy tompon'andraikitra amin'ny hetsika sy ny fitaoman'ny fampiharana ny lalàna federaly.
Mazava ho azy fa mety ho zavatra tena tsara ny fandaniam-bolam-panjakana raha toa ka mankany amin'ny entana ara-tsosialy tena izy. Mampalahelo indrindra ny vidin'ny Ady amin'ny Fampihorohoroana rehefa mandinika izay mety ho natao tamin'ity vola ity, mariho ireo mpanoratra ny tatitra, Lindsay Koshgarian, Ashik Siddique ary Lorah Steichen. Mitentina $1.7 trillion dia afaka manafoana ny trosan'ny mpianatra rehetra, $200 miliara afaka manarona 10 taona amin'ny sekoly ambaratonga faharoa maimaim-poana ho an'ny ankizy telo sy efa-taona eto amin'ny firenena. Ary indrindra, $4.5 trillion dia mety handrakotra ny vidin'ny decarbonizing ny tambajotra elektrika amerikana.
Saingy ny teti-bolan'ny tafika goavana dia tsy ratsy ihany rehefa mifanohitra amin'ny fandaniana an-trano mahantra amin'ny entam-barotra sosialy - ny Pentagon mibontsina antsika dia tokony ho toherina voalohany indrindra noho ny fahavoazana eran'izao tontolo izao, izay misy azy. 800 toby miaramila, ary efa ho ampahefatry ny iray tapitrisa ny miaramila maharitra nametraka any amin’ny firenena hafa. ny vaovao avy amin'ny Brown University's Costs of War Project dia manombana fa eo anelanelan'ny 897,000 ary 929,000 nisy namono ny olona"mivantana amin'ny herisetran'ny US post‑9/11 ady any Afghanistan, Pakistan, Irak, Syria, Yemen ary any an-kafa. ” Mety ho ambony kokoa io isa io. Tombanana iray nahita fa ny ady nataon'i Etazonia tamin'i Iraka fotsiny dia nahafaty Irakiana iray tapitrisa.
Na izany aza, ny vidin'ny ady ara-bola dia mendrika hodinihina satria izany dia manambara zavatra momba ny laharam-pahamehana ara-moraly eo amin'ny fiarahamonintsika. Ny ezaka marina rehetra hanakanana ny krizy amin'ny toetr'andro dia mitaky fanetsiketsehana loharanon-karena - fandaharan'asa ho an'ny daholobe amin'ny ambaratonga izay, any Etazonia, dia natokana ho an'ny ady ihany. Ankehitriny, mety ho diso hevitra ny resaka fandaniana toy izany, satria tsy misy fetra ny fandaniana amin'ny tsy fanaovana na inona na inona hanakanana ny fiovaovan'ny toetr'andro: Rehefa ny tontolon'ny fiaraha-monina manontolo no tandindomin-doza, dia toa hadalana ny miady hevitra momba ny dolara etsy sy eroa. Izany indrindra anefa no terena ataon’ireo mpomba ny hetsika momba ny toetr’andro amin’ny tontolo politika eto amintsika. Satria aho tatitra tamin'ny Martsa 2020, kandidà ho filoham-pirenena ao amin’ny 2020 Ny voalohany demaokratika dia nifantoka tamin'ny fomba handoavana ny fandaharan'asa sosialy, toy ny Green New Deal, fa tsy momba ny fomba handoavana ny ady.
Tamin'ny Jona 2019, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D‑NY) tombanana fa ny Green New Deal dia mitentina $10 trillion. Ireo mpitsikera azy eo amin'ny ankavanana tonga miaraka amin'ny isany manokana hatramin'ny $93 trillion, tarehimarika iray izay nampiasaina ho tohin'ny fifampiresahana hanakanana ny fanantenana rehetra amin'ny fandalovan'ny tolo-kevitra. Fa andeha ataontsika aloha fa marina io isa io, kajy nataon'ny American Action Forum, ary tonga ny vidin'ny Green New Deal. 4.43 fotoana ny vidin'ny 20 taonan'ny Ady amin'ny fampihorohoroana? De maninona? Moa ve isika tsy tokony ho vonona hanokana loharanon-karena be lavitra kokoa amin’ny fiarovana ny aina noho ny fanalana azy? Inona no mety ho sarobidy kokoa noho ny fiarovana ny olombelona amin'ny fandrahonana misy?
Ny zava-misy dia ny fisorohana ny tranga ratsy indrindra amin'ny fiovan'ny toetr'andro, izay ny farany Tatitra IPCC fa mbola azo atao, dia mitaky vola be mialoha. Tsy vitan'ny hoe tsy maintsy manakana ny fitrandrahana solika fôsily isika ary miova amin'ny angovo decarbonized, fa tsy maintsy manao izany amin'ny fomba izay tsy mamela ny taranaka iray manontolo ho sahirana. Tolo-kevitra maromaro momba ny fanatanterahana izany no nitsingevana: tetezamita ara-drariny ho an'ny mpiasa; fanavaozana ny fitateram-bahoaka sy tranom-panjakana; ny fananan'ny daholobe ny indostrian'ny angovo mba hanesorana azy ireo avy hatrany; fanonerana maneran-tany noho ny fahavoazana nataon'i Etazonia. Na inona na inona fomba fijerinao azy, ny lalàna manan-danja momba ny toetrandro dia mitaky fanetsiketsehana lehibe amin'ny harem-bahoaka — izay manafoana ny herin'ny renivohitra. Ary mazava ho azy, fandravana ny karbônina mafonja Ny fitaovam-piadiana amerikana dia tsy maintsy tafiditra ao anatin'ny fampitoviana.
Ao amin'ny fiaraha-monina misy antsika, dia omena fa mandany vola be amin'ireo loharanon-karenam-bahoaka ireo isika amin'ny fanitarana ara-miaramila isan-taona, miaraka amin'ny Lalàna momba ny Fanomezan-dàlana ho an'ny Fiarovana Nasionaly mitantana tsy tapaka. mihoatra ny ny antsasaky ny fandaniana federaly rehetra (amin'ity taona ity dia tsy misy ankanavaka, na dia teo aza ny fampanantenan'ny filoha Biden fa hifarana"ady mandrakizay”). Nandritra ny lasa 20 taona, ny fanetsiketsehana ao ambadiky ny Ady amin'ny fampihorohoroana dia natao tamin'ny ezaka fampielezan-kevitra goavana. Ny Think tank novatsian'ny mpandraharaha fitaovam-piadiana dia nameno ny tariby sy ny haino aman-jery printy tamin'ny"manampahaizana” mpaneho hevitra momba ny maha zava-dehibe ny ady an-kalamanjana. Fijaliana sivily efa ela no vokatr'izany taorian'ny9/11 Nisy ady tany Etazonia Tsy niraharaha. From miray tsikombakomba ny laingan'ny fitantanan'i Bush momba ny fitaovam-piadiana famongorana ny demonization an'ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady toy ny"mpampihorohoro", ny taova amin'ny fifandraisana faobe eto amin'ity firenena ity dia nianjera tanteraka tamin'ny fanohanana ny Ady amin'ny fampihorohoroana, hetsika iray izay porofo feno satria ny fampahalalam-baovao dia nihetsika hanafay ny filoha Biden noho ny fampitsaharana ny ady tany Afghanistan.
Ahoana raha nisy ezaka mitovy amin'izany natao hanabeazana ny vahoaka ny amin'ny filàna hetsika ara-tontolo iainana manaitra? Raha tokony ho ny lainga sy ny hatezerana ara-môraly voafantina, dia afaka nanana fanabeazana ara-politika marina sy ara-tsiansa momba ny loza ateraky ny toetr'andro izay azon'i Exxon isika. fantatra amin'ny mihoatra ny 40 taona. Afaka nandany izahay 20 taona nananganana ny finiavana ara-politika ho amin'ny fanovana ara-tsosialy. Toa mahatsikaiky ny milaza fa ny ezaka fampielezan-kevitra amin'ny ady dia mety ho tonga amin'ny tanjona mandroso: Na izany aza, ireo andrim-panjakana tompon'andraikitra - orinasa Amerikana, fampahalalam-baovao lehibe ary mpanao lalàna roa tonta - dia nandrisika hanohitra ny asam-panjakana toy izany, ary tsy hanao ezaka mitovy amin'izany. ho an'ny tanjona mandroso.
Saingy izany dia mihatra amin'ny zavatra manan-danja - raha sarotra ny hamantatra - momba ny loza ateraky ny 20 taona tamin'ny Ady amin'ny fampihorohoroana. Ny fanosehana ho an'ny miaramila dia nampiasaina hanidy tanteraka ny hevitra ara-politika ankavia izay tena ilaina mba hanakanana ny krizy amin'ny toetr'andro. Satria aho niady hevitra tamin'ny Febroary 2020, nampiasaina imbetsaka ny ady amerikana mba hanamarinana ny famoretana ny hetsiky ny elatra havia. Ny Ady Lehibe I dia nahita ny fandanian'ny Lalàna momba ny fitsikilovana, izay nampiasaina hamelezana ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady sy ireo mpikarakara asa mahery vaika. Ny Ady Mangatsiaka dia nampiasaina ho fialokalofana ho an'ny famoretana ny hetsika an-trano marobe, manomboka amin'ny kominista ka hatramin'ny sosialista ka hatramin'ny Black Freedom, miaraka amin'ny fanohanan'i Etazonia ny famonoana mahery vaika manohitra ny kaominista manerana izao tontolo izao. Tsy misy hafa amin'izany ny Ady amin'ny fampihorohoroana, ampiasaina hanamarinana ny fandaniana ny Lalàna PATRIOT, izay nampiasaina tamin'ny polisy sy nanara-maso ireo mpanao fihetsiketsehana tsy tambo isaina, anisan'izany ny mpiaro ny tontolo iainana. Ny Global Justice Movement dia maneno ny fanairana momba ny krizin'ny toetr'andro tato ho ato 1990s, ary tsy niharan'ny post-9/11 famoretana ataon'ny governemanta, saingy voatery nifantoka indray tamin'ny fanoherana ny ezaka ady maneran-tany nataon'i George W. Bush.
Ny Ady amin'ny fampihorohoroana ihany koa dia mahatonga ny tsy hanatratra ny karazana fiaraha-miasa eran-tany ilaintsika hiatrehana ny krizin'ny toetr'andro. Sarotra ho an'ny firenena ny mifantoka amin'ny fanovana ilaina amin'ny fanakanana ny fiovaovan'ny toetr'andro rehefa mifantoka amin'ny fiezahana ho tafavoaka velona amin'ny daroka baomba amerikana, ny fananiham-bohitra, ny fitsabahana ary ny sazy. Ary sarotra ny manery an'i Etazonia hanova ny tsy fitoviana manimba ny toetrandro rehefa ady sy fifandonana mandrakizay no fironana Amerikana voalohany amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao, ary ny ankamaroan'ny fiaraha-miasa maneran-tany amerikana dia mikendry ny hitazona izany toerana izany.
Ny fisaintsainana mampahory toy izany momba ny toetr'andro ratsy vokatry ny 20 Ny taonan'ny Ady amin'ny fampihorohoroana dia tsy midika ho nihilistic"Efa nolazaiko taminao izany. Tena ilaintsika tokoa ny mampihatra ireo lesona maharikoriko ireo ankehitriny, amin'ny maha-zava-dehibe ny"Mbola mitohy ny ady amin'ny fampihorohoroana”, manomboka amin'ny ady amin'ny drôna any Somalia ka hatramin'ny fampielezana baomba amin'ny ISIS any Iraka sy Syria. Mandritra izany fotoana izany, raha i Biden fanambarana ho"mamarana ny vanim-potoanan'ny hetsika ara-miaramila lehibe amin'ny fanavaozana ny firenena hafa," izy dia manara-maso ny fihetsika mifanandrify hatrany amin'i Shina, fomba fiasa notohanan'ny mpikambana ao amin'ny Kongresy ao amin'ny roa tonta. Araka ny am-polony tamin'ny fikambanana ara-tontolo iainana sy ara-tsosialy dia nanamarika tamin'ny volana Jolay, tsy azo eritreretina fa izao tontolo izao dia afaka manakana ny krizy amin'ny toetr'andro raha tsy misy ny fiaraha-miasan'i Etazonia (ilay mpamokatra entona mandatsa-dranomaso isan-karazany) sy Shina (ilay mpamokatra entona mandatsa-dranomaso lehibe indrindra amin'ny ankapobeny). Raha tokony hanao miaramila ny faritra Azia-Pasifika hanafena an'i Shina i Etazonia, dia afaka niaiky izany zava-misy mivaingana izany i Etazonia ary nanao ezaka tsy mbola nisy hatrizay ho an'ny fiaraha-miasa amin'ny toetrandro miaraka amin'i Shina.
Sady midadasika no sarotra ho fantatra ny mety hisian'ny fironana manerantany hafa. Ny fantatray dia tsy mandeha ny satan'ny Ady amin'ny fampihorohoroana. Ankoatra ny hopitaly nidaroka baomba ny Etazonia, ny trano nandrava, ny ozinina nopotehina izany, sy ny olona nananany nihorohoro, ny tetikasan'ny tafika amerikana dia nanaratsy lalina ny krizin'ny toetrandro. Ary izao krizy izao, tsy azo lavina, eto amin'ny morontsiraka.
Sarah Lazare dia mpamoaka lahatsoratra sy mpanao gazety ao amin'ny In These Times. Mibitsika ao @sarahlazare izy.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome