Nandritra ny telo volana teo ho eo, nahazo tsimatimanota virtoaly i Israely noho ny heloka bevava nataony tamin'ny vahoaka Palestiniana. Niova izany tamin'ny 29 Desambra rehefa i Afrika Atsimo, antokom-panjakana tamin'ny Fivoriamben'ny Fandripahana Tany, nametraka fangatahana 84 pejy in ny Fitsarana Iraisam-pirenena (ICJ, na Fitsarana Iraisam-pirenena) milaza fa manao fandripahana ao Gaza i Israely.
Ny fampiharana voarakitra an-tsoratra tsara an'i Afrika Atsimo dia milaza fa “ny fihetsika sy ny fanafoanana ataon'i Israely … dia fandripahana olona, satria izy ireo dia natao miaraka amin'ny fikasana manokana… handrava ny Palestiniana ao Gaza ho anisan'ny vondrona Palestiniana nasionaly, foko ary foko” ary fa “ny fitondran-tenan’i Israely — amin’ny alalan’ny andrim-panjakana ao aminy, ny solontenam-panjakana, ary ny olon-kafa ary ny sampan-draharaham-panjakana miasa araka ny torolalany na eo ambany fitarihany, fanaraha-maso na fitaomana azy — mifandray amin’ny Palestiniana ao Gaza, dia manitsakitsaka ny andraikiny eo ambanin’ny Fifanarahana momba ny Fandripahana foko. .”
Manangana gazety eny amin'ny fitsarana feno i Israely mba hisorohana ny fahitan'ny ICJ fa mamono olona any Gaza. Tamin'ny 4 Janoary, ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Israeliana nanome toromarika ny masoivohony hanery ireo mpanao politika sy diplaomaty ao amin'ny firenena mpampiantrano azy hanao fanambarana manohitra ny raharaha Afrika Atsimo ao amin'ny ICJ.
Ao amin'ny fampiharana azy, i Afrika Atsimo dia nitanisa fiampangana valo hanohanana ny fanambaràny fa manao fandripaham-bahoaka any Gaza i Israely. Anisan'izany ny:
(1) Famonoana Palestiniana tao Gaza, anisan'izany ny ampahany betsaka amin'ny vehivavy sy ny ankizy (eo amin'ny 70 isan-jato eo ho eo) amin'ireo namoy ny ainy maherin'ny 21,110 ary toa niharan'ny famonoana famintinana ny sasany;
(2) Miteraka fahavoazana ara-tsaina sy ara-batana lehibe ho an'ny Palestiniana ao Gaza, ao anatin'izany ny faharatrana, ny ratram-po ara-tsaina, ary ny fitsaboana tsy maha-olombelona sy manambany;
(3) Niteraka fanerena an-keriny sy nafindra toerana ny 85 isan-jaton'ny Palestiniana ao Gaza — anisan'izany ny ankizy, ny antitra sy ny osa, ary ny marary sy maratra. Isiraeliana ihany koa no mahatonga ny fandravana faobe ny trano Palestiniana, tanàna, tanàna, tobin'ny mpitsoa-ponenana ary faritra manontolo, izay manakana ny fiverenan'ny ampahany betsaka amin'ny vahoaka Palestiniana any an-tranony;
(4) Miteraka hanoanana, hanoanana ary tsy fahampian-drano ho an'ireo Palestiniana fahirano ao Gaza amin'ny alàlan'ny fanakanana ny fanampiana maha-olona ampy, ny fanapahana ny sakafo, ny rano, ny solika ary ny herinaratra ampy, ary ny famotehana ny trano fivarotana mofo, ny fikosoham-bary, ny tany fambolena ary ny fomba famokarana sy fivelomana hafa;
(5) Ny tsy fanomezana sy famerana ny fanomezana akanjo, fialofana, fahadiovana ary fidiovana sahaza ho an'ny Palestiniana ao Gaza, anisan'izany ny olona 1.9 tapitrisa nafindra toerana. Izany dia nanery azy ireo hiaina ao anatin'ny toe-javatra mampidi-doza, miaraka amin'ny lasibatra sy famotehana ireo toeram-pialofana ary famonoana sy fandratrana olona mialokaloka, anisan'izany ny vehivavy, ny ankizy, ny zokiolona ary ny kilemaina;
(6) Tsy manome na miantoka ny fanomezana fikarakarana ara-pitsaboana ho an'ny Palestiniana ao Gaza, anisan'izany ireo filàna ara-pitsaboana noforonin'ny hetsika famonoana olona hafa izay miteraka fahavoazana ara-batana. Izany dia mitranga amin'ny fanafihana mivantana ny hopitaly Palestiniana, ny fiara mpamonjy voina ary ny tobim-pahasalamana hafa, ny famonoana ny dokotera Palestiniana, ny mpitsabo ary ny mpitsabo mpanampy (anisan'izany ny mpitsabo mahay indrindra ao Gaza) ary ny famotehana sy ny fanakorontanana ny rafi-pitsaboana ao Gaza;
(7) Famotehana ny fiainan'ny Palestiniana ao Gaza, amin'ny famotehana ny fotodrafitrasa, ny sekoly, ny oniversite, ny fitsarana, ny tranom-panjakana, ny firaketana an-tsoratra, ny trano famakiam-boky, ny tranombarotra, ny fiangonana, ny moske, ny lalana, ny kojakoja ilaina ary ny fitaovana hafa ilaina mba hanohanana ny fiainan'ny Palestiniana amin'ny maha-vondrona azy. . Mamono fianakaviana iray manontolo i Israely, mamafa ny tantara am-bava manontolo ary mamono olona ambony sy manan-kaja eo amin'ny fiaraha-monina;
(8) Fametrahana fepetra natao hisorohana ny fahaterahan'ny Palestiniana ao Gaza, anisan'izany ny herisetra ara-pananahana natao tamin'ny vehivavy Palestiniana, ny zaza vao teraka, ny zaza madinika ary ny zaza.
Afrika Atsimo dia nitanisa fanambarana marobe nataon'ireo manampahefana israeliana izay porofo mivantana amin'ny fikasana hamono olona:
“Tsy hiverina amin’ny teo aloha intsony i Gaza. Hofoananay ny zava-drehetra, ”hoy ny minisitry ny fiarovana Israeliana Yoava Gallant. “Raha tsy misy andro iray dia haharitra herinandro izany. Haharitra herinandro na volana maromaro izany, ho tonga any amin'ny toerana rehetra izahay. ”
Avi Dichter, Minisitry ny Fambolena Israeliana, dia nanambara hoe: “Izahay izao dia mamoaka ny Gaza Nakba,” fanondroana ny fanadiovana ara-poko ny Palestiniana tamin'ny 1948 mba hamoronana ny fanjakan'i Isiraely.
“Izahay dia manana tanjona iray iraisan'ny rehetra — hamafa ny Lemak'i Gaza tsy ho etỳ ambonin'ny tany,” hoy i Nissim Vaturi, lefitry ny filoha lefitry ny Knesset sady mpikambana ao amin'ny Vaomieran'ny Raharaham-bahiny sy ny Fiarovana.
Ny paikadin'i Israely handresena ny raharaha Afrika Atsimo ao amin'ny ICJ
Nahatakatra ny halehiben'ny fampiharana ICJ an'i Afrika Atsimo i Israely sy ny lehiben'ny mpiaro azy, Etazonia, ary tezitra izy ireo. Matetika ny Isiraely no manindrona ny orony amin'ny andrim-panjakana iraisam-pirenena, saingy mandray ny raharaha Afrika Atsimo ho zava-dehibe. Tamin'ny taona 2021, rehefa nanao fanadihadiana ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena momba ny heloka bevava nolazain'ny Isiraely tao Gaza, Israely lavina mafy ny maha-ara-dalàna ny fanadihadiana.
"I Israely amin'ny ankapobeny dia tsy mandray anjara amin'ny hetsika toy izany," Prof. Eliav Lieblich, manam-pahaizana momba ny lalàna iraisam-pirenena ao amin'ny Oniversiten'i Tel Aviv, nilaza Haaretz. “Saingy tsy vaomiera mpanadihady ny Firenena Mikambana io na ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena any La Haye, izay nolavin'i Israely ny fahefany. Ny Fitsarana Iraisam-pirenena, izay mahazo ny fahefany avy amin'ny fifanarahana nidiran'i Israely, ka tsy afaka mandà izany noho ny tsy fahampian'ny fahefana. Izy io koa dia fikambanana manana laza iraisam-pirenena. ”
4 Janoary cable avy amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Israeliana milaza fa ny “tanjona stratejika” an'i Israely dia ny fandavan'ny ICJ ny fangatahan'i Afrika Atsimo didy fampiatoana ny hetsika ara-tafika Israeliana ao Gaza, fandavana ny hahita fa manao fandripaham-bahoaka any Gaza i Israely ary manapaka fa manaja ny lalàna iraisam-pirenena i Israely.
"Ny didy avy amin'ny fitsarana dia mety hisy fiantraikany lehibe izay tsy eo amin'ny tontolon'ny lalàna ihany fa misy fiantraikany eo amin'ny roa tonta, multilateral, ekonomika, fiarovana," hoy ny cable. “Mangataka fanambarana ampahibemaso tsy misy hatak'andro sy tsy misy fisalasalana izahay amin'ireto andalana manaraka ireto: Manambara ampahibemaso sy mazava fa ny FIRENENAO dia mandà ny [sic] fiampangana mahasosotra, tsy mitombina ary tsy mitombina natao tamin'i Israely.”
Ny telegrama dia manome toromarika ny masoivoho Israeliana hanentana ireo diplaomaty sy mpanao politika any amin'ny ambaratonga avo indrindra “hanaiky ampahibemaso fa miasa [miaraka amin'ireo mpisehatra iraisam-pirenena] i Israely mba hampitomboana ny fanampiana maha-olona ho an'i Gaza, ary koa hanamaivanana ny fahavoazana ho an'ny sivily, sady manao fiarovan-tena. taorian'ny fanafihana nahatsiravina tamin'ny 7 Oktobra nataon'ny fikambanana mpampihorohoro fandripahana foko.”
"Hiseho eo anatrehan'ny ICJ ao La Haye ny fanjakan'i Israely mba hanafoana ny fanalam-baraka tsy mitombina ao Afrika Atsimo," Nambaran'ny mpitondra tenin'ny praiminisitra Benjamin Netanyahu Eylon Levy. Ny fangatahan'i Afrika Atsimo dia "tsy misy fahamendrehana ara-dalàna ary tena fanararaotana sy fanamavoana ny fitsarana", hoy izy.
Manaisotra ny fijanonana rehetra i Israely, anisan'izany ny fiampangana tsy mitombina momba ny “fanalam-baraka amin'ny ra”, fihetsika manohitra ny Semitika izay miampanga amin'ny fomba diso ny Jiosy amin'ny sorona fanao amin'ny ankizy kristianina.
"Mampalahelo tokoa fa ny firenena avana izay mirehareha amin'ny ady amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra dia hiady amin'ny pro-bono ho an'ny fanavakavaham-bolon-koditra manohitra ny jiosy," hoy i Levy nanampy. Nanao fanambarana mahagaga izy fa natao hisorohana ny fandripahana ny Jiosy ny fampielezan-kevitry ny miaramilan'i Israely handrava ny Hamas ao Gaza.
Araka ny voalazan'ilay ohabolana taloha, rehefa voaroaka any ivelan'ny tanàna ianao dia mijanòna eo anoloan'ny vahoaka ary manaova toy ny mitarika ny matso.
Nitsangana hiaro an'i Israely mpiara-dia aminy ny fitondran'i Biden. John Kirby, mpitondra tenin'ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena Amerikana voasazy Fampiharana ICJ any Afrika Atsimo amin'ny maha-“tsy mendrika, tsy mamokatra ary tsy misy fototra mihitsy na inona na inona”. Nilaza i Kirby hoe: “Tsy miezaka ny hanafoana ny vahoaka Palestiniana tsy ho eo amin'ny sarintany i Israely. Tsy miezaka mamafa an'i Gaza tsy ho eo amin'ny sarintany i Israely. Miezaka miaro tena amin'ny fandrahonana fampihorohoroana fandripahana foko i Israely”, hoy ny fanamarihan'i Israely.
Ny fifandiran'i Kirby fa miezaka ny Isiraely misakana tena tsy mitombina ny fandripahana foko, raha jerena ny zava-misy fa hatramin'ny namonoan'ny Hamas Israeliana 1,200 tamin'ny 7 Oktobra, Gazaiana 22,100 farafahakeliny no nahafaty ny miaramila Israeliana, ka ankizy ny 9,100 eo ho eo. Raha kely indrindra dia olona 57,000 no naratra ary farafahakeliny 7,000 no tsy hita popoka. Olona tsy tambo isaina no voafandrika ao ambanin'ny korontam-bato.
Mety hisy fiantraikany eo no ho eo ny fepetra vonjimaika amin'ny Isiraely
Afrika Atsimo dia mangataka ny ICJ handidy ny fepetra vonjimaika (injunction vonjimaika) mba “hiarovana amin'ny fanimbana bebe kokoa, henjana ary tsy azo amboarina amin'ny zon'ny vahoaka Palestiniana araka ny Fifanarahana momba ny Fandripahana Tany”. Nangataka tamin'ny fitsarana ihany koa i Afrika Atsimo mba “hiantoka ny faneken'i Israely ny adidiny ao amin'ny Fifanarahana momba ny Fandripahana Tany mba tsy hiditra amin'ny fandripahana, ary hisorohana sy hanasazy ny fandripahana foko.”
Ny fepetra vonjimaika takian'i Afrika Atsimo dia ahitana ny baiko an'i Israely mba “hampiato avy hatrany ny hetsika ara-miaramila ataony ao Gaza sy amin'i Gaza” ary hampitsahatra sy hampitsahatra ny famonoana sy ny fanimbana ara-batana na ara-tsaina ho an'ny Palestiniana, ka hampihatra azy ireo ny fepetram-piainan'izy ireo handringana azy manontolo. na amin'ny ampahany, ary mametraka fepetra hisorohana ny fahaterahana Palestiniana. Tian'i Afrika Atsimo handidy ny ICJ ny hampitsahatra ny fandroahana sy ny fandroahana an-keriny ny Palestiniana sy ny fandroahana azy ireo sakafo, rano, solika ary fitaovam-pitsaboana ary fanampiana i Israely.
Ny sandan'ny fitsarana ao amin'ny Firenena Mikambana, ny ICJ dia ahitana mpitsara 15 nofidian'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana sy ny Filankevitry ny Fiarovana mandritra ny sivy taona. Tsy fitsarana heloka bevava tahaka ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena; fa mamaha ny disadisa eo amin'ny firenena.
Raha mino ny antoko iray ao amin'ny Fifanarahana momba ny Fandripahana Famonoana fa misy antoko hafa tsy nanatanteraka ny andraikiny, dia afaka mitondra an'io firenena io any amin'ny ICJ izy mba hamaritana ny andraikiny. Izany dia natao tamin'ny raharaha Bosnia v. Serbia, izay hitan’ny Fitsarana fa nanitsakitsaka ny andraikiny i Serbia mba hisorohana sy hanasazy ny fandripahana olona araka ny Fifanarahana.
Ny adidy ao amin'ny fivoriamben'ny Genocide dia erga omnes partes, izany hoe adidy tokony ho adidy amin'ny fanjakana amin'ireo fanjakana rehetra ao amin'ny Fifanarahana. Nanambara ny ICJ, “Amin’ny fivoriambe toy izany dia tsy manana tombontsoa manokana ireo Fanjakana nanao fifanarahana; izy ireo dia samy manana ny tombontsoa iombonana, dia ny fanatontosana ireo tanjona ambony ireo izay raison d’être amin’ny Fifanarahana.”
Ny andininy faha-94 ao amin'ny Satan'ny Firenena Mikambana dia milaza fa tsy maintsy manaraka ny fanapahan-kevitry ny ICJ ny ankolafy rehetra amin'ny fifandirana ary raha toa ka tsy mahavita izany ny antoko iray dia afaka manatona ny Filankevi-piarovan'ny Firenena Mikambana ny ankilany amin'ny fampiharana ny fanapahan-kevitra.
Mety haharitra taona maromaro ny salanisan'ny raharaha ICJ manomboka amin'ny voalohany ka hatramin'ny farany (efa ho 15 taona izany nanomboka tamin'ny fotoana nametrahan'i Bosnia voalohany ny raharahany tamin'i Serbia tamin'ny 1993 ka hatramin'ny famoahana ny didim-pitsarana farany momba ny fahamendrehana tamin'ny 2007). Mety hisy fiantraikany eo no ho eo anefa ny tranga iray. Ny fametrahana ny raharaha ao amin'ny ICJ dia mandefa hafatra mafonja ho an'i Israely fa tsy handefitra amin'ny zavatra ataony ny fianakaviambe iraisam-pirenena ary mitady ny hampamoahina azy.
Afaka avoaka haingana ny fepetra vonjimaika. Ohatra, nanome baiko ny ICJ 19 andro taorian'ny nanombohan'ny raharaha Bosniaka. Ny fepetra vonjimaika dia mamehy ny antoko izay nandidiana azy, ary ny ICJ sy ny Filankevi-piarovana dia afaka manara-maso azy ireo.
Ny didim-pitsarana momba ny fahamendrehan'ny ICJ amin'ny fifandirana eo amin'ny andaniny dia mamehy ny andaniny sy ny ankilany. Ny Andininy faha-94 amin’ny Satan’ny Firenena Mikambana dia milaza fa “ny Mpikambana tsirairay ao amin’ny Firenena Mikambana dia manaiky ny hankatò ny fanapahan-kevitry ny [Fitsarana] amin’ny raharaha rehetra misy azy”. Ny didim-pitsarana dia farany; tsy misy antso avo.
Fihainoana ampahibemaso momba ny fangatahan'i Afrika Atsimo ny fepetra vonjimaika dia hatao ny 11 sy 12 Janoary ao amin'ny ICJ izay hita ao amin'ny Lapan'ny Fandriampahalemana any La Haye, Holandy. Ny fihainoana dia alefa mivantana amin'ny 4:00-6:00 maraina Atsinanana / 1:00-3:00 maraina any Pasifika. Tranonkalan'ny fitsarana ary tamin'ny UN Web TV. Afaka mandidy fepetra vonjimaika ao anatin'ny herinandro aorian'ny fihainoana ny fitsarana.
Afaka miditra amin'ny raharahan'i Afrika Atsimo ireo firenena hafa ao amin'ny fivoriamben'ny fandripahana foko
Ny fanjakana hafa ao amin'ny Fivoriamben'ny Genocide dia afaka mangataka alalana hiditra an-tsehatra amin'ny raharaha napetrak'i Afrika Atsimo na hametraka ny fangatahan'izy ireo manokana hanoherana an'i Israely ao amin'ny ICJ. Ny fampiharana an'i Afrika Atsimo dia mamaritra firenena maromaro izay niresaka momba ny fandripahana ny Isiraely tao Gaza. Anisan'izany i Alzeria, Bolivia, Brezila, Kolombia, Kiobà, Iran, Palestine, Türkiye, Venezoelà, Bangladesh, Ejipta, Honduras, Irak, Jordania, Libya, Malezia, Namibia, Pakistan ary Syria.
Tamin'ny 5 Janoary, Quds News Network Twitter, “Ny minisitry ny Raharaham-bahiny any Jordania, Ayman Safadi, dia nanambara fa manohana ny raharaha fandripahana an'i Israely any Afrika Atsimo ao amin'ny ICJ ny fireneny. Nanampy izy fa ny governemanta Jordaniana dia miasa amin'ny antontan-taratasy ara-dalàna hanarahana ny raharaha. Tiorka, Malezia ary ny Organisation of Islamic Cooperation (OIC) dia nanambara fa manohana ny raharaha ihany koa izy ireo. ”
Ny vaovao niforona Fiaraha-mientana Iraisam-pirenena hampitsahatra ny Fandripahana Tany Palestina, notohanan'ny vondrona maherin'ny 600 manerana izao tontolo izao, dia nivory mba hanentanana ireo antokom-panjakana mba hiantso ny Fivoriamben'ny Fandripahana Tany.
Manamafy ny fiaraha-mitantana hoe: “Ny fanambarana momba ny fitsabahana amin'ny fanohanana ny fiantsoan'i Afrika Atsimo ny Fivoriamben'ny Fandripahana an'i Israely dia hampitombo ny mety hisian'ny fikarohana tsara momba ny heloka bevava amin'ny fandripaham-bahoaka hampiharin'ny Firenena Mikambana ka hisy hetsika horaisina hampitsaharana ny hetsika rehetra. ho tompon'andraikitra amin'ny famonoana olona sy ireo izay tompon'andraikitra amin'ny hetsika."
Nandritra ny herinandro voalohan’ny volana janoary, ny delegasion’ny «diplaomaty ifotony», notarihan'ny CODEPINK, World Beyond War ary RootsAction, dia nanao fanentanana manerana an'i Etazonia mandrisika ireo firenena hanolotra Fanambarana momba ny fitsabahana amin'ny raharaha Afrika Atsimo manohitra an'i Isiraely ao amin'ny ICJ. Nitety tanàna 12 ireo mpikatroka, nitsidika ny iraka avy amin'ny Firenena Mikambana, masoivoho ary consulat avy any Kolombia, Pakistan, Bolivia, Bangladesh, Vondrona Afrikanina, Ghana, Shily, Etiopia, Torkia, Belize, Brezila, Danemark, Frantsa, Honduras, Irlandy, Espaina, Gresy, Meksika, Italia, Haiti, Belzika, Koety, Malezia ary Slovakia.
"Ity no tranga tsy fahita firy izay mety ho kihon-dalana lehibe ho an'i Palestina ny fanerena ara-tsosialy iraisan'ny governemanta hanohana ny raharaha Afrikana Tatsimo." hoy i Lamis Deek, mpisolovava Palestiniana iray monina ao New York, izay nanangana ny Antenimieram-pirenena Palestiniana ho an'ny Vaomieran'ny Fanafahana momba ny rariny, ny fanonerana ary ny fiverenana amin'ny heloka bevava amin'ny ady. "Mila fanjakana maro kokoa izahay hametraka fitsabahana fanohanana - ary mila ny fitsarana izahay mba hahatsapa ny mason'ny besinimaro mba hahatohitra izay ho fanerena ara-politika mahery vaika amerikana amin'ny Fitsarana."
Suzanne Adely, filohan'ny National Lawyers Guild, nanamarika, “Ny fitomboan'ny fitokanana maneran-tany an'i Israely sy Etazonia ary ireo mpiara-dia aminy eoropeanina dia famantarana fa izao no fotoana manan-danja ho an'ny hetsi-bahoaka mba hamindra ny governemantany amin'ny lalana hitondrana ireo dingana ireo sy ho eo amin'ny ilany ankavanana amin'ny tantara.” Eny tokoa, nanomboka tamin'ny 7 Oktobra, olona an-tapitrisany eran'izao tontolo izao no nanao diabe, nanao fihetsiketsehana ary nanao fihetsiketsehana ho fanohanana ny fanafahana Palestiniana.
RootsAction sy World Beyond War dia namorona a môdely izay azon'ny fikambanana sy olon-tsotra ampiasaina hanentanana ny firenena hafa amin'ny Fivoriamben'ny Fandripahana Famonoana mba hametraka Fanambarana ny fitsabahana amin'ny raharaha fandripahana an'i Israely any Afrika Atsimo ao amin'ny ICJ.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome