Pagājušajā mēnesī Čikāgā uz Tautas samitu pulcējās vairāk nekā 4,000 cilvēku. Neatkarīgais senators, bijušais prezidenta amata kandidāts Bernijs Sanderss teica galveno runu. Savas runas laikā viņš vairākkārt kritizēja Demokrātu partiju, nosaucot to par "absolūtu neveiksmi" un vainojot to prezidenta Trampa ievēlēšanā. "Mediji un citi man bieži jautā: kā tas notika, ka Donalds Tramps, visnepopulārākais prezidenta kandidāts mūsu valsts mūsdienu vēsturē, uzvarēja vēlēšanās?" Sanders teica. “Un mana atbilde ir tāda, ka Tramps neuzvarēja vēlēšanās; Demokrātiskā partija zaudēja vēlēšanās. Būsim ļoti, ļoti skaidri: pašreizējais Demokrātiskās partijas modelis un stratēģija ir absolūta neveiksme.
AMY LABS CILVĒKS: Vairāk nekā 4,000 cilvēku jūnijā pulcējās Čikāgā uz trīs dienu tautas samitu, ko daļēji organizēja Nacionālā medmāsas Apvienotā organizācija. Bijušais prezidenta amata kandidāts Bernijs Sanderss teica svarīgu runu, kurā uzbruka gan prezidentam Trampam, gan Demokrātu partijai. Senators Sanderss runāja laikā, kad daži viņa atbalstītāji mudina viņu izveidot jaunu politisko partiju pirms 2020. gada vēlēšanām un atkārtoti kandidēt uz Balto namu. Šodien mēs pavadām stundu, lai pārraidītu Bernija Sandersa uzrunu.
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Es vēlos pateikties daudziem, daudziem no jums par jūsu darbu pie mūsu prezidenta vēlēšanu kampaņas. Jūs sapratāt kaut ko tādu, ko nezināja un joprojām nezina establišmenti, eksperti un korporatīvie mediji. Un tas ir tas, ka amerikāņu tauta ir ļoti slima un nogurusi no iekārtošanas politikas un ekonomikas. Kā RoseAnn tikko teica, jautājums, ko cilvēki sev uzdod visā valstī, ir šāds: kad mana dzīve kļūs labāka? Un tas nekļūs labāks, izmantojot iestādījumu ekonomiku vai politiku, tas ir skaidrs. Laikā, kad valda milzīga — un vulgāra — ienākumu un bagātības nevienlīdzība un mūsu valsts virzība uz oligarhiju, kad saujiņa miljardieru kontrolē mūsu ekonomiku, politisko dzīvi un lielu daļu plašsaziņas līdzekļu, jūs sapratāt, ka amerikāņu tauta vēlas valdība, kas pārstāv mūs visus, nevis tikai 1 procentu. Un par to mēs visi cīnāmies, un es jums ļoti pateicos par visu, ko jūs esat darījuši, darāt un darīsiet.
Un, starp citu, mēs ar Džeinu tikko atgriezāmies no Apvienotās Karalistes. Un es vēlos jums pateikt — vēlos jums pateikt to, ko jūs jau zināt, ka kustība par ekonomisko, sociālo, rasu un vides taisnīgumu ne tikai aug šeit, ASV, tā aug visā pasaulē. Visā pasaulē — visā pasaulē cilvēki jautā: kā tas notiek, ka pasaulē lielākajam 1 procentam tagad pieder vairāk bagātības nekā zemākajiem 99 procentiem? Kā tas notiek, ka astoņiem bagātākajiem cilvēkiem uz šīs planētas pieder vairāk bagātības nekā pasaules iedzīvotāju apakšējai pusei — 3.4 miljardiem cilvēku? Un tikai otro dienu — tieši otro dienu Apvienotajā Karalistē, pretēji visām prognozēm, Darba partija ieguva 30 jaunas vietas. Un viņi ieguva šīs vietas, nevis virzoties pa labi, nevis kļūstot samierīgāki; viņi ieguva šīs vietas, stājoties pretī Apvienotās Karalistes valdošajai šķirai, un mēs visi apsveicam Džeremiju Korbinu un viņa komandu par paveikto.
Šovakar es vēlos sniegt jums, kā es to redzu, dažas labas ziņas. Es vēlos būt godīgs un pastāstīt par sliktajām ziņām, ko redzu. Bet es noslēgšu ar ļoti labām ziņām.
Labā ziņa — labā ziņa ir tā, ka, pateicoties miljoniem amerikāņu tautas centieniem no krasta līdz krastam, pārņemot visu politisko iestādi, mūsu kampaņa spēja uzvarēt 22 štatos demokrātu priekšvēlēšanās. 13 miljoni balsu, aptuveni 46 procenti tautas balsu. Kopā — kopā, gandrīz katrā štatā, praktiski katrā atsevišķā štatā, mēs uzvarējām jauniešu, kas jaunāki par 40 gadiem, jauniešu, kas ir melnbalti un latīņamerikāņi, un Āzijas-amerikāņu un indiāņu, balsis. Mēs ieguvām šīs balsis ar pārliecinošu skaitu, un, manuprāt, mēs saņēmām gandrīz divreiz vairāk balsu nekā Klintone un Tramps kopā, jauniešu vidū.
Un ko tas nozīmē — un, lūdzu, neaizmirstiet to — ir tas, ka mūsu idejas un mūsu progresīvais redzējums, mēs esam šīs valsts nākotne.
AUDITORIJA: Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs!
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Nē.
AUDITORIJA: Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs! Bernijs!
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Tas nav "Bernijs". Tas esi tu! Mēs esam šajā kopā, un vienmēr esam bijuši un vienmēr būsim. Kopā mūsu kampaņas laikā mēs organizējām dažus no lielākajiem kampaņas mītiņiem, uzrunājot vairāk nekā 1.4 miljonus cilvēku. Citiem vārdiem sakot, citiem vārdiem sakot, mums ir entuziasms. Mums ir impulss. Un, šovakar skatoties apkārt šajā teātrī, es redzu, ka mums ir enerģija pārveidot Ameriku.
Un tas ir tas, ko vēl esam paveikuši. Pēc kampaņas mēs palīdzējām uzrakstīt progresīvāko politisko platformu no jebkuras partijas Amerikas vēsturē. Kopā mēs pārveidojām kampaņu finansēšanu šajā valstī un parādījām pasaulei, ka efektīvas kampaņas vadīšanai nav nepieciešama Volstrīta un uzņēmumu nauda. Kad jūs iestājaties par kaut ko, cilvēki atbildēs. Mēs saņēmām divarpus miljonus individuālo ieguldījumu, vidēji...
AUDITORIJA: Divdesmit septiņi dolāri!
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Tieši tā, 27 dolāri. Bet, pats galvenais, mēs, iespējams, esam zaudējuši vēlēšanās 2016. gadā, taču nav šaubu — nav šaubu — nav šaubu, ka esam uzvarējuši ideju cīņā. Un mēs turpinām uzvarēt šajā cīņā. Un tas ir, brāļi un māsas, nekas mazs.
Pateicoties tādu aktīvistu kā jūs centieniem visā šajā valstī, mēs pēdējos gados esam panākuši milzīgu progresu progresīvās darba kārtības virzībā. Un es vēlos jūs visus — ziniet, dažreiz tas, ko mēs visi darām, ir tas, ka mēs skatāmies uz šodienu un sakām: “Nu, zini, tā tas bija vienmēr.” Tas tā nav. Idejas, kas vēl pirms dažiem gadiem šķita radikālas un nesasniedzamas, mūsdienās tiek plaši atbalstītas, un patiesībā dažas no tām tiek īstenotas, kad mēs runājam. Un es vēlos, lai jūs novērtētu to, ko esam kopā paveikuši. Neuztveriet to kā pašsaprotamu.
Pirms pieciem gadiem, pirms neilga laika, ar federālo minimālo algu 7.25 USD stundā — bada algu —, ja pirms pieciem gadiem kāds šeit pielēca un teica: „Bernij, zini, mums ir jāpaaugstina šī minimālā alga. algu līdz 15 dolāriem stundā," blakus esošais cilvēks būtu teicis: "Jūs esat neprātīgi. Nevar vienā reizē dubultot minimālo algu. To nevar izdarīt." Faktiski pirms trim gadiem demokrātu vadība runāja par USD 10.10 stundā. Tas bija tad. Šodien federālajos tiesību aktos par minimālo algu USD 15 stundā, ko es ieviesu Senātā pirms dažām nedēļām, tagad ir 31 līdzsponsors Senātā un 155 līdzsponsors Pārstāvju palātā. Un tiesību aktus par USD 15 stundā pieņem pilsētu padomes un štatu likumdevēji visā Amerikā. Es saprotu, ka tieši šeit, Ilinoisas štatā, uz gubernatora galda stāv minimālās algas rēķins 15 USD stundā. Gubernator, parakstiet šo likumprojektu! Visā Ilinoisā un visā šajā valstī šīs valsts strādājošajiem cilvēkiem ir nepieciešams paaugstinājums. Un tas, ko mēs sakām, cik vien skaļi un skaidri varam, ir tas, ka, strādājot 40 vai 50 stundas nedēļā, jums nevajadzētu dzīvot nabadzībā.
Bet tā nav tikai minimālā alga un cīņa par 15. Es vēlos, lai jūs par to padomātu: pirms pieciem gadiem, ja mēs bijām šeit, vairākuma politiskais noskaņojums šajā valstī starp republikāņiem un daudziem demokrātiem bija tāds, ka mūsu tirdzniecības politika bija tāda. vienkārši lieliski. Kāda bija problēma NAFTA un PNTR ar Ķīnu vai TEC? Ko darīt, ja šī tirdzniecības politika mums izmaksāja miljoniem pienācīgu darbavietu un iedzina mūs lejupejošā spirālē, sacīkstēs uz leju? Mūsu tirdzniecības politika bija lieliska. Tas bija pirms pieciem gadiem. Mūsdienās amerikāņu tauta visā politiskajā spektrā saka, ka mums ir vajadzīgi jauni tirdzniecības līgumi, kas derētu darbiniekiem, ne tikai lielu korporāciju vadītājiem. Un es vēlos pateikties jums visiem par kustības izveidi, kas uzvarēja Klusā okeāna partnerību.
Taču mēs esam ietekmējuši ne tikai tirdzniecību. Šodien ideja par triljonu dolāru investīcijām, lai, atjaunojot mūsu brūkošo infrastruktūru, radītu līdz pat 15 miljoniem darbavietu, kas ir labi apmaksātas. Tikai pirms trim gadiem — pat ne pirms pieciem gadiem, pirms trim gadiem — es ierosināju triljonu dolāru ieguldījumu, nesaņēmu praktiski nekādu atbalstu, un man tas bija jāsamazina uz pusi. Bet šodien visā politiskajā spektrā cilvēki saprot, ka mums ir jāremontē mūsu salauztie tilti, ceļi, mūsu ūdensapgādes sistēmas, mūsu notekūdeņu iekārtas, mūsu aizsprosti, mūsu aizsprosti, mūsu lidostas. Mums ir jāceļ mājoklis par pieņemamu cenu.
Pirms pieciem gadiem jūs runājāt par apmaksātu ģimenes un medicīnas atvaļinājumu, cilvēki pat nezināja, par ko jūs runājat. Taču šodien pieaug ne tikai atbalsts apmaksātam ģimenes un ārstniecības atvaļinājumam, bet arī ļoti radikālā koncepcija, ka sievietēm 2017. gadā nevajadzētu maksāt 79 centus no dolāra, ka par vienādu darbu vajag vienādu samaksu.
AMY LABS CILVĒKS: Bijušais prezidenta kandidāts, neatkarīgais Vērmontas senators Bernijs Sanderss jūnijā uzrunāja 4,000 cilvēku Tautas samitā Čikāgā. Mēs atgriezīsimies pie runas pēc minūtes, kad viņš runā par veselības aprūpi, fosilo kurināmo un savu bezmaksas koledžas mācību plānu. Paliec ar mums.
[pārtraukums]
AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Kara un miera ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena, jo mēs tagad atgriežamies pie bijušā prezidenta amata kandidāta, neatkarīgā Vērmontas senatora Bernija Sandersa, kurš jūnijā uzrunāja 4,000 cilvēku Tautas samitā Čikāgā.
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Pirms pieciem gadiem — padomājiet par to, ne tik sen — pirms pieciem gadiem gandrīz nebija diskusiju par valsts koledžu un universitāšu mācību bez maksas. Mūsdienās visā valstī cilvēki saprot, ka ļoti konkurētspējīgā globālajā ekonomikā ir neprātīgi, ka simtiem tūkstošu gudru jauniešu nevar atļauties doties uz koledžu un ka daudzi no jums ir pametuši skolu dziļi, dziļos parādos. Un tas, ko mēs tagad redzam štatos un kopienās visā šajā valstī, virzība uz valsts koledžu un universitāšu bez maksas. Un es jums to pastāstīšu, jo es esmu ieviesis tiesību aktus. Nākamajā rudenī koledžu pilsētiņās visā šajā valstī jūs redzēsiet, kā jaunieši pieceļas un saka iestādei: "Mēs nepametam skolu 100,000 XNUMX USD parādā."
Padomājiet atpakaļ pirms pieciem gadiem. Tajā brīdī bija plaši izplatīts uzskats, ka Affordable Care Act, tā sauktais Obamacare, ir apmēram tik tālu, cik mēs kā valsts varam iet veselības aprūpē. Tas arī viss. Pagājuši Obamacare, vairs nevar darīt. Šodien, kā jūs zināt, šis uzskats radikāli mainās. Medmāsas, paldies par palīdzību šajā jautājumā. Mūsdienās visā mūsu valstī amerikāņi saprot, ka kaut kas nav kārtībā, ja mēs joprojām esam vienīgā lielākā valsts uz Zemes, kas negarantē veselības aprūpi visiem cilvēkiem kā tiesības, nevis privilēģiju. Un ir arī kaut kas ļoti nepareizs, ja miljoniem amerikāņu nevar atļauties recepšu medikamentus, ko izraksta viņu ārsti. Un tas, ko amerikāņi no krasta līdz krastam gūst, ir veselības aprūpes funkcija – nodrošināt kvalitatīvu aprūpi visiem cilvēkiem, nevis gūt miljardus peļņu apdrošināšanas kompānijām vai zāļu kompānijām. Un tā kā mēs šovakar šeit sēžam, Kalifornijas štata Senāts ir izturējis vienu maksātāju. Paldies, medmāsas! Un tagad Kalifornijas namam un gubernatoram ir jārīkojas pareizi un jāpalīdz mums pārveidot veselības aprūpi šajā valstī, vadot ceļu.
Mūsdienās amerikāņu iedzīvotāji ļoti lielā skaitā un arvien vairāk saprot, ka klimata pārmaiņas ir reālas, tās izraisa cilvēka darbība un tās rada ļoti nopietnus draudus mūsu planētai. Un pastāv spēcīgs un augošs atbalsts — skaitļi nekad nav bijuši tik lielāki — fosilā kurināmā nozares pārņemšanai un mūsu enerģētikas sistēmas virzīšanai uz ilgtspējīgu enerģiju un energoefektivitāti. Neskatoties uz pašreizējo Amerikas Savienoto Valstu prezidentu — ak, jūs zināt, ar ko es runāju —, jūs zināt, par ko es runāju — par amerikāņu tautu, lai ko Tramps domātu, vai, kā parasti, nedomātu — amerikāni. Amerikas iedzīvotāji saprot, ka mums ir morāls pienākums atstāt šo planētu veselīgu un apdzīvojamu mūsu bērniem un mūsu mazbērniem, un ka mēs varam un mums ir jāvada pasaule cīņā pret klimata pārmaiņām. Un, starp citu, kad mēs to darām, mēs Amerikā radām miljoniem labi apmaksātu darba vietu.
Turklāt ar milzīgu skaitu — un jums tas ir jāsaprot — ar milzīgu skaitu amerikāņu cilvēki atbalsta visaptverošu imigrācijas reformu un ceļu uz pilsonību. Nē, mēs negrasāmies par grēkāzi — mēs netaisīsim grēkāzi šajā valstī bez dokumentiem. Viņi ir strādīgi, godīgi cilvēki, un mēs ar viņiem strādāsim, lai izveidotu ceļu uz pilsonību. Un atkal tas ir — atkal tas nav mans viedoklis. Tas nav tavs uzskats. Tas patiesībā ir lielākās Amerikas iedzīvotāju lielākās daļas viedoklis.
Šodien atkal — atkal — milzīgs skaits amerikāņu saprot, ka mūsu krimināltiesību sistēma ir salauzta un ka ir kaut kas nepareizs un apkaunojošs, ja Amerikas Savienotajās Valstīs cietumā ir vairāk cilvēku nekā jebkurā citā Zemes valstī, ieskaitot Ķīnu. un ka kaut kas ir ļoti nepareizi, ja mēs saprotam, ka cietumā ir nesamērīgi afroamerikāņi, latīņamerikāņi un indiāņi. Amerikāņu tauta, tostarp arvien lielāks skaits konservatīvo, saprot, ka tas ir absurdi, ka tas ir traki, ka mēs tērējam vairāk nekā 80 miljardus USD gadā, lai ieslodzītu vairāk nekā 2 miljonus mūsu līdzcilvēku. Un visā politiskajā spektrā, ieskaitot konservatīvos, arvien vairāk valda uzskats, ka mūsu jauniešiem ir daudz saprātīgāk ieguldīt darbā un izglītībā, nevis cietumos un ieslodzījumos.
Turklāt mēs ne tikai uzvaram ideju cīņā gandrīz visos svarīgos jautājumos, ar kuriem saskaras šī valsts — lielākā daļa amerikāņu ir mūsu pusē —, bet mēs ne tikai uzvaram ideju cīņā, bet arī arvien vairāk progresīvu. iesaistoties politiskajos procesos, kandidējot uz amatu un uzvarot amatu. Un ļaujiet man tikai ļoti īsi — tā kā visā valstī ir bijušas uzvaras, ļaujiet man minēt tikai dažas. Un es atvainojos, ja es nepareizi izrunāju dažus vārdus; Man tas nav tik labi. Džeksons, Misisipi — ļaujiet man atkārtot, ka gadījumā, ja jūs nesapratāt pareizi, Džeksonam, Misisipi štatā, ir jauns mērs Lumumbas mērs. Brāļu mīlestības lielajai pilsētai Filadelfijā ir jauns apgabala advokāts Lerijs Krasners. Kristīne Pelegrīno — kur ir Kristīne? LABI. Sveika, Kristīne. Kristīne guva pārliecinošu uzvaru Ņujorkas štata asamblejā apgabalā, kurā pārliecinošs pārsvars bija Donalds Tramps. Aiovas namā ir jauna progresīvā pārstāve Monika Kurta. Dienvidu Fultonā, Džordžijas štatā, pilsētas domei ir jauns loceklis Khalid Kamau. Andrea Dženkinsa, Mineapolisas pilsētas dome, Džilija Pesenda, Mineapolisas pilsētas dome — divi locekļi. Džons Drosards, Sanantonio pilsētas dome. Stefānija Hansena, Delavēras štata Senāts. Valdez Bravo, Portlenda, Oregona. Rita Mūra, Oregonas skolas padome. Natālija Vovela, Sentluisas Izglītības padome. Lorija Kilpatrika, Dalasas skolas padome. Un, brāļi un māsas, tās ir tikai dažas no mūsu uzvarām. Ļaujiet man uzdot jums jautājumu: cik daudzi no jums ir kandidējuši uz amatu vai aktīvi iesaistījušies vietējās kampaņās? Piecelties! Viss kārtībā! Brāļi un māsas, šī ir politiskā revolūcija!
Tagad ir skaidrs, ka mūsu progresīvie nav uzvarējuši visās vēlēšanās, kurās viņi piedalījās. Mēs esam zaudējuši dažas smagas sacīkstes Montānā, Kanzasā un Nebraskā. Bet tas, ko mēs parādījām, ir tas, ka pat šajos ļoti, ļoti sarkanajos štatos spēcīgi progresīvie var paveikt daudz, daudz labāk, nekā kāds iedomājās, un ka ar pienācīgu organizāciju un finanšu resursiem mēs varam uzvarēt jebkurā Amerikas Savienoto Valstu apgabalā. Tāpēc es vēlos uzsvērt — un es ceru, ka jūs visi to novērtējat —, ka, pateicoties jūsu un miljoniem cilvēku visā šajā valstī pūlēm, mēs gūstam milzīgu progresu sava progresīvā redzējuma izveidē. Tagad tās ir labās ziņas.
Ļaujiet man sniegt jums sliktās ziņas, kuras arī jūs zināt. Un tas ir, tas ir, šodien, šodien, Baltajā namā, mums ir, iespējams, vissliktākais un bīstamākais prezidents mūsu valsts vēsturē. Un mums ir arī – nedrīkst aizmirst – galēji labējā spārna vadība ASV Pārstāvju palātā un ASV Senātā. Tagad tas, kas man šķiet īpaši apkaunojošs Trampā, ir ne tikai viņa reakcionārā ekonomikas, vides un sociālā politika vai tas, ka viņš visu laiku melo. Tas, ko es uzskatu par neticamu, ir viņa neticamā liekulība. Šis ir cilvēks, kurš kandidēja uz prezidenta amatu, sakot šīs valsts iedzīvotājiem, ka viņš gatavojas iestāties par strādnieku šķiru, ka viņš gatavojas stāties pretī politiskajai un ekonomiskajai iekārtai. Un tad — pēc tam, kad viņš tika ievēlēts un ne mirkli nevilcinoties, viņš savā administrācijā ieved vairāk miljardieru nekā jebkurš prezidents vēsturē, un viņš nolīgst bijušo Goldman Sachs prezidentu par savu galveno ekonomikas padomnieku. Un tad — četrus mēnešus savā administrācijā — viņš virza dažus no postošākajiem tiesību aktiem mūsu valsts mūsdienu vēsturē, likumdošanu, kas radīs spēcīgas ciešanas un sāpes miljoniem strādnieku šķiras ģimeņu.
Trampa kungs, nesakiet mums, ka esat strādnieku šķiras draugs, kad ierosinat 23 miljonus amerikāņu no veselības aprūpes. Nestāstiet mums, ka jums rūp strādājošas ģimenes, ja vēlaties samazināt Medicaid par vairāk nekā 800 miljardiem ASV dolāru, ja vēlaties ļoti dramatiskā veidā palielināt prēmijas gados vecākiem darbiniekiem un, ja sakāt, Trampa kungs, divas un - pusmiljons sieviešu šajā valstī, ka viņām vairs nav iespējas saņemt veselības aprūpi Planned Parenthood. Prezident Tramp, saudzē mūs no meliem un liekulības. Nestāstiet mums, ka esat strādājošo ģimeņu draugs, kad jūs ierosinat postošus samazinājumus Head Start, bērnu aprūpei, valsts izglītībai, ja apgrūtinat strādnieku klases bērniem iegūt koledžas izglītību, jo tiek ievērojami samazināti Pell Grant programma. Nestāstiet mums, ka atbalstāt strādniekus, kad piedāvājat ievērojamus samazinājumus uztura programmās, tostarp WIC programma, kas paredzēta grūtniecēm ar zemiem ienākumiem un viņu jaundzimušajiem.
Tikmēr tieši tajā pašā laikā un tieši to pašu tiesību aktu ietvaros ar Trampu veic milzīgus samazinājumus dzīvības un nāves programmām miljoniem un miljoniem bērnu, strādājošu cilvēku, vecu ļaužu, slimu un nabadzīgu cilvēku — tajā pašā laikā, viņš ierosina budžetu, kas 10 gadu periodā nodrošinātu 3 triljonus dolāru nodokļu atvieglojumus lielākajam 1 procentam. Trampa budžets ir masīvākā bagātības nodošana no strādājošiem uz miljardieru klasi, kādu mēs jebkad esam redzējuši šajā valstī. Ja var ticēt, viņš vēlas atcelt īpašuma nodokli, kas attiecas tikai uz 1 procenta divām desmitdaļām. Un tas nozīmē, ka, kamēr bērni būs izsalkuši, cilvēki mirs, jo viņiem nebūs pieejama veselības aprūpe, Voltonu ģimene, kuras vērtība ir 130 miljardi ASV dolāru, varētu saņemt nodokļu atvieglojumus līdz pat 52 miljardu dolāru apmērā. Kas tā par morāli, ja ņem no visneaizsargātākajiem cilvēkiem šajā valstī, lai atdotu pašiem, ļoti bagātākajiem? Un, Trampa kungs, mēs jums šovakar sakām, ka jūs ar šo absurdo prioritāšu kopumu neizkļūsit.
AMY LABS CILVĒKS: Bijušais prezidenta amata kandidāts Bernijs Sanderss, runājot Tautas samitā Čikāgā jūnijā. Pēc minūtes mēs atgriezīsimies pie viņa runas noslēguma, kurā viņš runā par to, kāpēc viņš uzskata, ka Demokrātiskā partija ir absolūta neveiksme. Paliec ar mums.
[pārtraukums]
AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Demokrātija tagad!, demokratracynow.org, Kara un miera ziņojums. Es esmu Eimija Gudmena, jo mēs tagad atgriežamies pie bijušā prezidenta amata kandidāta, neatkarīgā Vērmontas senatora Bernija Sandersa, kurš jūnijā uzrunāja 4,000 cilvēku Tautas samitā Čikāgā.
SEN. Berni SANDĒTĀJI: Mums ir prezidents, kurš katru dienu izrāda milzīgu necieņu pret demokrātiju, toleranci un tradicionālajām amerikāņu vērtībām. Viņa bezprecedenta uzbrukums plašsaziņas līdzekļiem nav nekas cits kā mēģinājums iebiedēt tos, kas viņu kritizēs, un graut cieņu pret domstarpībām un brīvu presi. Viņa uzbrukumi tiesu sistēmai cenšas mazināt mūsu konstitūcijā paredzēto varas dalīšanu. Tas, cik lielā mērā viņš stāsta klajus melus, Amerikas prezidentam ir nepieredzēts. Un viņa nežēlīgais apgalvojums, ka līdz pat 5 miljoniem cilvēku pēdējās vēlēšanās balsoja nelikumīgi, ir mēģinājums likt republikāņu gubernatoriem visā valstī paātrināt savus centienus apspiest balsošanu.
Man arī šķiet dīvaini, ka mums ir prezidents, kurš, šķiet, ir apmierinātāks ar autokrātiem un autoritāriem politiķiem, nevis ar demokrātisku valstu vadītājiem. Mēs visi raujam galvas, cenšoties noskaidrot, kāpēc Tramps ir tik ļoti aizrāvies ar Vladimiru Putinu, cilvēku, kurš ir smagi represējis demokrātiju savā valstī un pēdējos gadus pavadījis, cenšoties destabilizēt demokrātiju visās pasaules valstīs, tostarp mūsu pašu. Amerikāņi brīnās, kāpēc Trampam, šķiet, ir tik liela pieķeršanās Saūda Arābijas vadītājiem, kas ir iedzimta monarhija, kas izturas pret sievietēm kā trešās šķiras pilsoņiem un veicina vahabismu, radikālu un ekstrēmu islāma versiju, kas izplatījusies visā musulmaņu pasaulē.
Un visbeidzot, runājot par Trampu, visbeidzot, runājot par Trampu, viņš dara to, ko demagogi ir darījuši visā vēsturē. Un tas ir, tā vietā, lai apvienotu cilvēkus, lai risinātu nopietnas problēmas, ar kurām mēs saskaramies, tas, ko viņš dara, mēģina mūs sadalīt pēc mūsu reliģijas, rases, dzimuma vai mūsu ģimenes. Pat ļoti konservatīvs prezidents — pat ļoti konservatīvs republikāņu prezidents, piemēram, Džordžs Bušs, saprata, ka viena no svarīgajām līdera funkcijām demokrātiskā sabiedrībā ir cilvēkus apvienot, nevis nošķirt. Un es saku — es saku prezidentam Trampam: šī valsts ir cīnījusies pārāk ilgi, pārāk daudz cilvēku ir cīnījušies, pārāk daudz cilvēku ir miruši, pārāk daudz cilvēku ir piekauti, pārāk daudz cilvēku ir nonākuši cietumā cīņā pret rasismu, seksisms, ksenofobija un homofobija. Trampa kungs, mēs neatgriezīsimies. Mēs ejam uz priekšu!
Tagad man bieži jautā — man bieži jautā plašsaziņas līdzekļi un citi: kā tas notika, ka Donalds Tramps, visnepopulārākais prezidenta kandidāts mūsu valsts mūsdienu vēsturē, uzvarēja vēlēšanās? Un mana atbilde ir — un mana atbilde ir tāda, ka Tramps neuzvarēja vēlēšanās; Demokrātiskā partija zaudēja vēlēšanās. Teiksim — būsim ļoti, ļoti skaidri: pašreizējais modelis — pašreizējais modelis un Demokrātiskās partijas pašreizējā stratēģija ir absolūta neveiksme. Tas nav — tas nav mans viedoklis. Tādi ir fakti. Ziniet, mēs daudz koncentrējamies uz prezidenta vēlēšanām, taču mums ir arī jāsaprot, ka demokrāti ir zaudējuši ASV Pārstāvju palātu, ASV Senātu. Republikāņi tagad kontrolē gandrīz divas trešdaļas no gubernatoru krēsliem visā valstī. Un pēdējo deviņu gadu laikā demokrāti ir zaudējuši gandrīz 1,000 likumdevēju vietu štatos visā šajā valstī. Šodien gandrīz pusē Amerikas štatu Demokrātu partijai gandrīz nav politiskās klātbūtnes. Tagad, ja tas nav neveiksmīgs modelis, ja tas nav neveiksmīgs modelis, es nezinu, kas ir neveiksmīgs modelis.
Demokrātiskajai partijai — Demokrātiskajai partijai ir vajadzīgas fundamentālas pārmaiņas, fundamentālas pārmaiņas. Tai ir jāatver durvis strādājošiem un jauniešiem un visiem cilvēkiem, kuri ir gatavi cīnīties par sociālo un ekonomisko taisnīgumu. Demokrātiskajai partijai beidzot ir jāsaprot, kurā pusē tā ir. Un tā nevar būt Volstrītas puse vai fosilā kurināmā rūpniecība vai zāļu uzņēmumi.
Brāļi un māsas, brāļi un māsas, šie ir grūti laiki un izšķiroši brīži Amerikas vēsturē. Un es vairāk nekā apzinos politiskos šķēršļus, ar kuriem mēs saskaramies. Es ļoti labi saprotu mūsu korumpētās politiskās sistēmas būtību, kas, kā rezultātā Citizens United, ļauj tādiem miljardieriem kā brāļi Kohi tērēt neierobežotas naudas summas, ļauj viņiem un viņu draugiem miljardieriem tērēt simtiem miljonu dolāru vēlēšanās par neglītām 30 sekunžu reklāmām, kas mēģina iedragāt progresīvo kampaņu godīgumu un integritāti. Un tas ir viss, ko viņi var darīt, jo viņi nevar izturēt un aizstāvēt savu pozīciju šajos jautājumos. Un mēs to redzējām tikai pirms dažām nedēļām Montānas filmā Rob Quist. Un tas, kas notika ar Robu, turpinās notikt. Kas notika ar Robu, viņš paveica lielisku darbu, piesaistot naudu no nelielām individuālajām iemaksām. Es domāju, ka tas bija 25 dolāri par ieguldījumu. Fantastiski! Savāca vairāk nekā $ 5 miljonus, $ 6 miljonus. Fantastiski! Paveicās lieliski. Taču miljardieru klase kļuva ļoti, ļoti nervoza, un viņi neatkarīgiem izdevumiem ieguldīja gandrīz 7 miljonus USD, un ar attiecību 10 pret 1 viņu neatkarīgie izdevumi pārsniedza Roba izdevumus. Un viņš zaudēja šajās vēlēšanās.
Tagad es arī saprotu, ka korporatīvos medijus īpaši neinteresē mūsu problēmas, problēmas, kas skar strādājošās ģimenes, bet ļoti bieži viņi dod priekšroku sešu sekunžu skaņas kodumiem un nebeidzamām diskusijām par politiskām tenkām. Patiesībā pēdējās prezidenta vēlēšanās bija mazāk diskusiju par patiesajiem jautājumiem, kas ietekmēja amerikāņu tautu, nekā jebkurās vēlēšanās Amerikas vēsturē. Un es arī saprotu, ka vairāk nekā 90 procenti sarunu radio ir labējie vai galēji labējie. Es to visu saņēmu. Es to zinu. Tas ir tas, pret ko mēs esam pretrunā.
Un mums ir arī jārisina fakts, ka amerikāņu tauta šodien ir ārkārtīgi demoralizēta, ka mums ir viszemākā vēlētāju aktivitāte no visām lielākajām pasaules valstīm. Un es vairāk nekā zinu, ka republikāņu gubernatori visā šajā valstī strādā virsstundas, lai apspiestu balsojumu, lai apgrūtinātu krāsainiem cilvēkiem, nabadzīgiem cilvēkiem, veciem cilvēkiem un jauniešiem balsot. Ar to mēs šodien saskaramies. Un tas ir daudz šķēršļu.
Bet tas ir tas, ko es arī zinu. Es arī zinu kaut ko par Amerikas vēsturi. Un es zinu, ka pirms 150 gadiem šajā valstī strādājošiem cilvēkiem nebija tiesību. Pret viņiem izturējās kā pret dzīvniekiem. Viņi bija spiesti strādāt 12, 14 stundas dienā. 10, 11 gadus veci bērni strādāja rūpnīcās un zaudēja pirkstus. Bērni strādāja uz lauka. Un strādnieki pirms 150 gadiem piecēlās milzīgas pretestības apstākļos. Un viņi sacīja saviem priekšniekiem: "Mēs neesam dzīvnieki. Mēs neesam nastas zvēri. Mēs esam cilvēki. Mēs veidosim arodbiedrības. Un es pateicos Amerikas arodbiedrību kustībai par visu, ko viņi ir paveikuši. Un mana apņemšanās jums ir: mēs pieņemsim tiesību aktus, kas atvieglos darba ņēmēju arodbiedrību izveidi.
Un, domājot par Amerikas vēsturi, mēs domājam apmēram pirms simts gadiem, pirms 120 gadiem, kad afroamerikāņi visbriesmīgākajos apstākļos piecēlās un cīnījās par cieņu. Un mēs nekad neuzzināsim — nekad neuzzināsim, cik daudzi tika piekauti, cik linčoti, cik daudzi tika ieslodzīti cīņā par cilvēka pamatcieņu. Taču mēs zinām, ka gadu gaitā miljoniem cilvēku, melnbaltu un visi pārējie, stāvēja kopā un teica, ka mēs izbeigsim rasisma postu šajā valstī.
Un daudzi bērni to nezina, bet pirms simts gadiem šodien sievietēm Amerikā nebija vēlēšanu tiesību, nebija tiesību strādāt darbu, iegūt izglītību, kādu viņas vēlējās iegūt — simts pirms gadiem vispār nebija laika. Bet sievietes piecēlās kājās. Viņi pieteica badastreikus. Viņi nonāca cietumā. Un viņi teica: "Sievietes Amerikā" — un viņi stāvēja kopā ar saviem sabiedrotajiem vīriešiem. Viņi teica: "Sievietes Amerikā arī turpmāk nebūs otrās šķiras pilsoņi."
Un pirms 20 gadiem, pirms 25 gadiem vispār nebija laika, cilvēki, kuri bija geji, kuri bija publiski ar savu seksualitāti, tika pazemoti, tika sisti. Taču geju kopiena un viņu sabiedrotie pret neticamu spiedienu piecēlās un teica, ka Amerikas Savienotajās Valstīs cilvēkiem būs tiesības mīlēt to, ko viņi vēlas, neatkarīgi no viņu dzimuma.
Tagad es jums sniedzu īsu Amerikas vēstures pārskatu, lai izteiktu šo vienkāršo punktu: tagad nav īstais laiks pacelt rokas un teikt: “Es padodos. Esmu izmisumā. Esmu izdegusi." Es vēlos, lai jūs padomātu par mūsu vēstures neticami drosmīgajiem varoņiem un varonēm pret neticami biedējošiem izredzēm, kuri riskēja ar savām dzīvībām sociālā taisnīguma, ekonomiskā taisnīguma un rasu taisnīguma dēļ.
Tagad cīņa, kurā mēs esam iesaistīti, ir smaga. Nav jautājumu par to. Mēs uzņemamies ārkārtīgi spēcīgu miljardieru šķiru, kuras alkatība ir iznīcinājusi šīs valsts vidusšķiru, kuras alkatība saka, ka nepietiek ar to, ka šodien augstākajam 1 procentam pieder gandrīz tikpat daudz bagātības kā zemākajiem 90 procentiem. Nepietiekami! Viņi to visu vēlas. Un tas, ko mēs šodien sakām: mēs stāsies pretī šai alkatībai, šai neapdomībai un teiksim miljardieru šķirai, ka šī tauta pieder mums visiem, šī demokrātija pieder mums visiem. Un, kad mēs stāvam kopā, kad mēs stāvam kopā un neļaujam demagogiem mūs sadalīt pēc mūsu ādas krāsas vai valsts, no kuras mēs ieradāmies, vai mūsu seksuālās orientācijas vai dzimuma, kad mēs stāvam kopā, nekas mūs neatturēs. ! Liels paldies jums visiem!
AMY LABS CILVĒKS: Bijušais prezidenta amata kandidāts Bernijs Sanderss, uzstājoties Tautas samitā Čikāgā, uzrunājot aptuveni 4,000 cilvēku.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot