Buenos Aires, ອາເຈນຕິນາ – 13 ກຸມພາ 2020: ການປະທ້ວງ IMF
ຮູບພາບໂດຍ Nick Photoworld/Shutterstock
ໂລກເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນເວລາທີ່ສຽງທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງຂອງນະຄອນຫຼວງທົ່ວໂລກເລີ່ມເວົ້າກ່ຽວກັບຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ "ການຮ່ວມມື" ລະຫວ່າງປະເທດແລະ "ການແຈກຢາຍວັກຊີນທົ່ວໂລກ" ເພື່ອຮັບມືກັບໂລກລະບາດ COVID-19.
ກອງທຶນການເງິນສາກົນ (IMF), ໃນຂອງຕົນ ບົດລາຍງານເດືອນມັງກອນ 2021ເວົ້າເຖິງ “ການຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍທີ່ເຂັ້ມແຂງ” ແລະ “ການຈຳໜ່າຍວັກແຊງທົ່ວໂລກ… ດ້ວຍລາຄາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບທຸກຄົນ” ເພື່ອໃຫ້ເສດຖະກິດໂລກຟື້ນຟູ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ມູນນິທິຄົ້ນຄວ້າສະພາການຄ້າສາກົນ (ICC) ໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍ ການສຶກສາ ນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ, ປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນຈໍາເປັນຕ້ອງແບ່ງປັນວັກຊີນກັບບັນດາປະເທດທີ່ທຸກຍາກແທນທີ່ຈະເປັນ ສັກຢາວັກຊີນ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຮັດ.
ທໍາອິດໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງຕົວເລກທີ່ IMF ແລະ ICC, ສຽງທີ່ຍອມຮັບດ້ວຍຕົນເອງຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່, ໄດ້ຜະລິດ. ໄດ້ ການປັບປຸງການຄາດຄະເນເສດຖະກິດໂລກຂອງ IMF ກ່າວວ່າໃນປີ 2021, GDP ຂອງໂລກຈະຟື້ນຕົວຈາກການຫຼຸດລົງ 3.5 ເປີເຊັນໃນປີ 2020 ແລະ "ຄາດວ່າຈະເຕີບໂຕ 5.5 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2021." GDP ຈະຖືກດຶງຂຶ້ນສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍການຟື້ນຕົວຂອງຕະຫຼາດທີ່ເກີດໃຫມ່ແລະເສດຖະກິດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ, ໃນຂະນະທີ່ການຟື້ນຕົວຈະຊ້າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບເສດຖະກິດກ້າວຫນ້າ (ອ່ານ: ສະໂມສອນຂອງບັນດາປະເທດອຸດົມສົມບູນ).
ໃນສະຫະລັດ, ການບໍລິຫານຂອງ Donald Trump ໄດ້ ກອບຮູບ ປັດຊະຍາຂອງຄວາມເຫັນແກ່ຕົວເປັນຄຸນງາມຄວາມດີໃນການແບ່ງປັນວັກຊີນ, ການປຽບທຽບ ມັນໃສ່ຜ້າອັດດັງອົກຊີເຈນຢູ່ໃນຫ້ອງໂດຍສານຂອງເຮືອບິນທີ່ມີຄວາມກົດດັນ: "ເຈົ້າໃສ່ຕົວເອງກ່ອນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ... ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ." ອີງຕາມການສຶກສາຂອງ ICCນະໂຍບາຍອັນດັບໜຶ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ປະເທດຮັ່ງມີເສຍຫາຍລະຫວ່າງ 203 ຕື້ໂດລາຫາ 5 ພັນຕື້ໂດລາ.
ພຽງແຕ່ a ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້— 38 ຕື້ໂດລາ—ຈະຈ່າຍໃຫ້ເຕັມສ່ວນທັງໝົດຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມື COVID-19 (ACT)-ໂປຣແກຣມເລັ່ງລັດ ນັ້ນແມ່ນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການຈັດຊື້ຢາວັກຊີນ, ຄວາມຕ້ອງການຕ່ອງໂສ້ເຢັນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດສົ່ງສໍາລັບທຸກຄົນ. ICC ເວົ້າວ່າ, "ຢ່າງໂດດເດັ່ນ, ການລົງທຶນ 27.2 ຕື້ໂດລາໃນສ່ວນຂອງເສດຖະກິດທີ່ກ້າວຫນ້າ - ການຂາດແຄນເງິນທຶນໃນປະຈຸບັນເພື່ອໃຊ້ທຶນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງ ACT Accelerator ແລະເສົາຄ້ຳວັກຊີນຂອງມັນ COVAX - ສາມາດສ້າງຜົນຕອບແທນໄດ້ສູງເຖິງ 166 ເທົ່າຂອງການລົງທຶນ."
ໃນພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາ, ຜົນຕອບແທນຂອງທຶນແມ່ນສູງທີ່ສຸດຖ້າຫາກວ່າບັນດາປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນສະຫນັບສະຫນູນການສັກຢາປ້ອງກັນທົ່ວໄປໃນລະດັບໂລກ. ບໍ່ມີຫຍັງອີກແດ່ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສາມາດສ້າງຜົນຕອບແທນ 166 ດາລາສາດເວລາກ່ຽວກັບການລົງທຶນ.
ປະຈຸບັນ, ເສດຖະກິດໂລກໄດ້ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຜ່ານລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ, ທັງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ. ພື້ນຖານຂອງຮູບແບບ ICC ແມ່ນວ່າບໍ່ມີປະເທດໃດເປັນເກາະ. ທຸກໆປະເທດຕ້ອງການສິນຄ້າດິບ, ລະດັບປານກາງ ແລະ ສໍາເລັດຮູບສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາແລະເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຕ້ອງການສົ່ງອອກສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວ. ອົງປະກອບຂອງສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຕ່ລະປະເທດ, ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະກ້າວຫນ້າຫຼືພັດທະນາ, ເສດຖະກິດທັງຫມົດແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນ.
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສະຖານທີ່ນີ້, ໄດ້ ບົດລາຍງານຂອງ ICC, "ກໍລະນີເສດຖະກິດສໍາລັບການສັກຢາວັກຊີນທົ່ວໂລກ," ເວົ້າວ່າຈຸດປະສົງຂອງມັນແມ່ນເພື່ອ:
"ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການເຮັດໃຫ້ຢາວັກຊີນມີຢູ່ທົ່ວໂລກ, ບໍ່ແມ່ນຈາກທັດສະນະທາງດ້ານສິນທໍາ, ແຕ່ຈາກດ້ານເສດຖະກິດ, ໂດຍການສະແດງໃຫ້ເຫັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານເສດຖະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີການສັກຢາປ້ອງກັນທົ່ວໂລກ. ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກຮັບຜິດຊອບໂດຍບັນດາປະເທດທີ່ກ້າວຫນ້າ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາອາດຈະສັກຢາວັກຊີນພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໃນລະດູຮ້ອນຂອງ 2021. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າເສດຖະກິດກ້າວຫນ້າທາງດ້ານ (AEs) ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢ່າງແຫນ້ນຫນາກັບຄູ່ຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ ... ກ່ຽວກັບ. ພະຍາດລະບາດ, ຜູ້ອໍານວຍການອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ທ່ານດຣ Tedros Ghebreyesus ແລະປະທານຄະນະກໍາມະການເອີຣົບທ່ານດຣ Ursula von der Leyen ສັງເກດເຫັນວ່າ 'ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຈະປອດໄພຈົນກວ່າທຸກຄົນຈະປອດໄພ.' ການຄົ້ນພົບຂອງພວກເຮົາຂະຫຍາຍການໂຕ້ຖຽງນີ້ໄປສູ່ເສດຖະກິດໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີເສດຖະກິດຟື້ນຕົວຢ່າງເຕັມສ່ວນຈົນກ່ວາທຸກໆເສດຖະກິດຟື້ນຕົວ."
ໃນຂະນະທີ່ອົງການອະນາໄມໂລກໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງ "ຄວາມພະຍາຍາມຂອງໂລກ"ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ COVID-19, ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ວິພາກວິຈານອົງການຈັດຕັ້ງສໍາລັບ "ບໍ່ມີການຮຸກຮານພຽງພໍໃນການບັນຈຸການແຜ່ກະຈາຍ” ຂອງເຊື້ອໄວຣັສໃນເດືອນເມສາ 2020. ໃນປັດຈຸບັນສະໂມສອນຂອງນະຄອນຫຼວງໃຫຍ່, ICC, ກໍາລັງເວົ້າຄືນຄໍາເວົ້າຂອງ WHO ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄວາມຈິງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄວາມຈິງທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ມີຫົວແຂງ. ແປກທີ່ມັນອາດເບິ່ງຄືວ່າ, ເສັ້ນທາງຂອງຜົນປະໂຫຍດຕົນເອງທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈສໍາລັບທຶນນິຍົມແມ່ນຄືກັນກັບ altruism!
ໄດ້ ຮູບ ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຢາວັກຊີນແມ່ນ bleak ເປັນ ວັກຊີນແຫ່ງຊາດຄອບງຳປະເທດສ່ວນໃຫຍ່. ຂ້ອຍມີກ່ອນຫນ້ານີ້ ສັງເກດເຫັນ ສະຖານະການການສະໜອງວັກຊີນມີຄວາມຫຼົງໄຫຼແນວໃດ. ອີງຕາມການ Duke Global Health Institute(DGHI), "ມາຮອດກາງເດືອນມັງກອນ, ຫຼາຍກວ່າ 7 ຕື້ຢາວັກຊີນໄດ້ຖືກຊື້ໃນທົ່ວໂລກແລະສ່ວນແບ່ງຂອງຊ້າງ - 4.2 ຕື້ໂດລາ - ໄດ້ໄປປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ."
ດ້ວຍການຄິດໄລ່ຂອງ DGHI, ປະຊາກອນທົ່ວໂລກທັງໝົດຈະບໍ່ມີຢາວັກຊີນ ຮອດປີ 2024ແຕ່ໃຫ້ຮອດທ້າຍປີ 2021 ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງການຟື້ນຟູເສດຖະກິດໂລກ. ຕົວເລກດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ ຖ້າຫາກພວກເຮົາເບິ່ງແຕ່ລະປະເທດ. ສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ຊື້ ສອງຫາສາມເທື່ອ ວັກຊີນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເປັນປະກັນໄພ; DGHI ລາຍງານ"ການາດາໄດ້ຊື້ພຽງພໍທີ່ຈະສັກຢາປ້ອງກັນປະຊາກອນຂອງຕົນຫ້າເທື່ອ."
ກົງກັນຂ້າມກັບບົດລາຍງານກ່ອນຫນ້ານີ້, ຕົວເລກຂອງອິນເດຍແມ່ນພຽງແຕ່ສ່ວນນ້ອຍຂອງສິ່ງທີ່ມັນຕ້ອງການ, ແລະມັນບໍ່ແມ່ນປະເທດທີ່ມີຄໍາສັ່ງລ່ວງຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນຕົວເລກລາຍງານໂດຍ DGHI, ອິນເດຍໄດ້ວາງຄໍາສັ່ງສໍາລັບ 116.5 ລ້ານຢາ, ເຊິ່ງ 100 ລ້ານແມ່ນຄາດວ່າຈະສໍາລັບຢາວັກຊີນ Sputnik V ຂອງສູນການລະບາດແຫ່ງຊາດແລະຈຸລິນຊີແຫ່ງຊາດ Gamaleya. ວັກຊີນນີ້ແມ່ນ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການເກັບກູ້ ໂດຍອົງການຄວບຄຸມຢາເສບຕິດຂອງອິນເດຍ, ອົງການຄວບຄຸມມາດຕະຖານຢາເສບຕິດກາງ. ພຽງແຕ່ຢືນຢັນ ຄໍາສັ່ງ ວັກຊີນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ CDSCO ທີ່ອິນເດຍມີແມ່ນ 11 ລ້ານຈາກສະຖາບັນ Serum ສໍາລັບວັກຊີນ Covishield ຂອງ Oxford-AstraZeneca ແລະ 5.5 ລ້ານຂອງ Bharat Biotech's Covaxin.
ເວທີ Covax ຂອງ WHO, ເປີດຕົວດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງກອງທຶນເອກະຊົນການກຸສົນ, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ມີ ເປົ້າຫມາຍ ຂອງການໃຫ້ຢາວັກຊີນ 2 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2021—ມີປະມານ 1.8 ຕື້ ປະລິມານຢາເຫຼົ່ານັ້ນໄປປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ, ກວມເອົາ ຫນຶ່ງສ່ວນຫ້າ ຂອງແຕ່ລະປະຊາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີເປົ້າຫມາຍເລັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້, ແພລະຕະຟອມ Covax ຈະສາມາດບັນລຸໄດ້ປະມານ 50 ເປີເຊັນຂອງເປົ້າຫມາຍຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ວິບາກ ຂາດທຶນຮອນຍ້ອນວ່າປະເທດຮັ່ງມີສຸມໃສ່ການຮັບປະກັນສອງຫາສາມເທົ່າຂອງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.
ideologues Bourgeois ໄດ້ຮັບການປະກາດຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຄວາມເຫັນແກ່ຕົວເປັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງມາດົນນານຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້ໄດ້ຖືກຄອບຄອງເປັນຄວາມຈິງທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ລືມການແບ່ງປັນວັກຊີນ; ພາກສ່ວນໃຫຍ່ ສິດທິໃນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້ຄັດຄ້ານແມ່ນແຕ່ໃສ່ໜ້າກາກ, ຈາກການມອງຂ້າມຄວາມເຫັນແກ່ຕົວເປັນອິດສະລະຂອງບຸກຄົນ. ສະນັ້ນ, ເພື່ອສະເໜີໃຫ້ປົດສາຍກະເປົ໋າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນທຸກຍາກ, ເຖິງວ່າຈະຊ່ວຍປະຢັດເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທະກັນຕໍ່ສັງຄົມນິຍົມ. ຫຼືເປັນສົງຄາມເຢັນເກົ່າ slogan ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ, "ຕາຍດີກວ່າສີແດງ."
ນະຄອນຫຼວງຂອງໂລກຕ້ອງການວິກິດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂລກລະບາດຫຼືໂລກຮ້ອນ - ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຝ່າຍຊ້າຍເວົ້າມາຕະຫຼອດ. ຖະ ຫນົນ ຫົນ ທາງ ທີ່ ຈະ perdition ເປັນ ຫນຶ່ງ ໃນ ທົ່ວ ໄປ; ພວກເຮົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຮ່ວມກັນຫຼືຕາຍເປັນຊະນິດ. ເພື່ອອ້າງເຖິງນັກກະວີ John Donne ໃນສະຕະວັດທີ 17, ເຊິ່ງ ICC ບົດລາຍງານ ເປີດ, “ບໍ່ ມີ ຜູ້ ຊາຍ ເປັນ ເກາະ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຕົນ ເອງ; ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນເປັນຊິ້ນສ່ວນຂອງທະວີບ, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົ້ນຕໍ ... ສະນັ້ນບໍ່ເຄີຍສົ່ງເພື່ອຮູ້ວ່າໃຜເປັນໂທຣລະຄັງ; ມັນເສຍຄ່າໃຫ້ທ່ານ.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຜະລິດໂດຍການຮ່ວມມືໂດຍ Newsclick ແລະ Globetrotter.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ