ລົມແຮງຂອງງົບປະມານຂອງລັດປີ 2002-2003 ໄດ້ພັດລົມເຢັນໃນບ່ອນມີແດດຄາລິຟໍເນຍສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ, ຜູ້ສູງອາຍຸ, ແລະຜູ້ພິການ.
ລັດໄດ້ຂີ່ເຮືອຂ້າມຟາກທາງການເງິນຈົນກ່ວາການລົ້ມລະລາຍຂອງເສດຖະກິດ dot-com ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຮຸ້ນຫຼຸດລົງແລະທໍາລາຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຖານພາສີຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ຫຼຸດລົງລາຍໄດ້ຂອງລັດ. ມະຫາເສດຖີໃນລັດເທັກຊັສ ໃນທຸລະກິດສາທາລະນູປະໂພກ ໄດ້ລັກເອົາເງິນປະມານ 30 ຕື້ໂດລາ ຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍ ເພື່ອຈ່າຍຄ່າພະລັງງານທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍສົ່ງໃຫ້ ເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນພະລັງງານທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ສະນັ້ນ ດຽວນີ້ ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ ກໍາລັງຈະຈ່າຍລາຄາທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ - ການສູນເສຍການດູແລສຸຂະພາບ ແລະການບໍລິການສັງຄົມອັນສໍາຄັນອື່ນໆ ເພື່ອປະກອບເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການຂາດແຄນງົບປະມານຂອງລັດ 23.6 ຕື້ໂດລາ. 23 ຕື້ໂດລາແມ່ນປະມານ 30% ຂອງງົບປະມານກອງທຶນທົ່ວໄປຂອງລັດ.
ການຫມູນໃຊ້ຂອງຕະຫຼາດລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ການຂົ່ມຂືນ Enron ຂອງຕະຫຼາດພະລັງງານຄາລິຟໍເນຍກາຍເປັນພຽງແຕ່ປາຍຂອງ screw ຂອງບໍລິສັດຕໍາແຫນ່ງ.
Perot Systems (ເຊັ່ນດຽວກັບ Ross Perot, ອະດີດຜູ້ສະຫມັກປະທານາທິບໍດີ) ຍັງມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊຸກຍູ້ແຜນການທີ່ຈະຂຸດຄົ້ນຕະຫຼາດພະລັງງານຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ຖືກຍົກເລີກໃຫມ່ (LA Times 6/8/02, B-1). ການສືບສວນຂອງສະພາສູງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍກ່າວວ່າ Perot Systems ອອກແບບວິທີການ "ເກມ" ຕະຫຼາດພະລັງງານແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ວາງແຜນການຕະຫຼາດຂອງຕົນ (ໂດຍສະເພາະກັບ Reliant Energy Co) ໃນປີ 1998 ເຊິ່ງມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການສະກັດລາຄາສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈາກລັດ. ຄາລິຟໍເນຍ.
ເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງງົບປະມານຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຜູ້ວ່າການພັກເດໂມແຄຣັດ Grey Davis ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອໍານາດຂອງລັດເພື່ອຢຸດນັກສິລະປິນຫລອກລວງພະລັງງານເຫຼົ່ານີ້ (ສາມາດໃຫ້ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນສັນຊາດ) ໄດ້ສະເຫນີການຕັດງົບປະມານເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍບາງຢ່າງໂດຍການບໍລິການສຸຂະພາບແລະມະນຸດ. ໂຄງການ. Davis’ May ປັບປຸງງົບປະມານປີ 2002-03 ສະເໜີ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນລາຍຈ່າຍ Medi-Cal ຕື່ມອີກ 1.1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.
ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການດູແລສຸຂະພາບໄດ້ປະຕິເສດວ່າການຕັດການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສະເຫນີໂດຍ Davis ຈະ "ທໍາລາຍລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດທີ່ເຈັບປ່ວຍ" (Rojas, Sacramento Bee, 5/16/02) ພາຍໃຕ້ແຜນການຂອງ Davis, ການຈ່າຍເງິນຂອງລັດໃຫ້ກັບ Medi-Cal ຈະຖືກຕັດໂດຍ. $ 758.3 ລ້ານ, ຄ່າບໍລິການໂຮງຫມໍຈ່າຍຂອງລັດສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງໂຄງການຂອງລັດຖະບານກາງ Disproportionate Share Hospital ຈະເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍ $86 ລ້ານເຮັດໃຫ້ຈໍານວນທັງຫມົດໃຊ້ເວລາ $136 ລ້ານ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຮງໝໍຄາດຄະເນວ່າ ຖ້າການຕັດດັ່ງກ່າວຜ່ານໄປ, ຜູ້ເຂົ້າຮຽນ 6 ລ້ານຄົນຂອງໂຄງການຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປໂດຍບໍ່ມີການດູແລ ຫຼືຕ້ອງລໍຖ້າຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນຫ້ອງສຸກເສີນທີ່ແອອັດ. ນັ້ນແມ່ນ, ຖ້າຫ້ອງສຸກເສີນຍັງມີຢູ່ສໍາລັບພວກເຂົາ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເອົາຕົວອອກຈາກໂຮງຫມໍຄວາມປອດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຢູ່ລອດຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຄາດຄະເນວ່າພວກເຂົາອາດຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປິດປະຕູຂອງພວກເຂົາໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
ການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຕົວຢ່າງ, ການຈ່າຍຄືນ Medi-Cal ໃຫ້ກັບທ່ານໝໍ, ຈະໄປຈາກ $20 ຫາ $16 ແລະ ຈະເຮັດໃຫ້ແພດໜ້ອຍກວ່າທີ່ເຕັມໃຈຮັບເອົາຄົນເຈັບ Medi-Cal. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ການຈ່າຍເງິນ Medicaid ຂອງຄາລິຟໍເນຍຕໍ່າສຸດຂອງຫ້າສິບລັດທັງໝົດ. ລະບົບທັງໝົດອາດຈະຍຸບລົງ ເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍຂື້ນປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍເງິນ Medi-Cal.
ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການເບິ່ງແຍງທົ່ວໄປທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການຂະຫຍາຍ Medicaid ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອເປັນຄໍາຕອບຂອງບັນຫາທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພຄວນສັງເກດ. ຄວາມຄືບຫນ້າທັງຫມົດສາມາດຖືກຈັບໄດ້ໂດຍການຂາດແຄນງົບປະມານຂອງລັດແລະນັກການເມືອງເຕັມໃຈທີ່ຈະຫຼຸດການດູແລສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນແທນທີ່ຈະເກັບພາສີຄົນຮັ່ງມີເພື່ອສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ.
ແຜນການຂອງເຈົ້າແຂວງແມ່ນຈະຟື້ນຟູການຂະຫຍາຍການສະເໜີຂອງ Medi-Cal ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກສອງພໍ່ແມ່ທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງເຖິງ 100% ຂອງລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ ຊ່ວຍປະຢັດລັດໄດ້ 184.2 ລ້ານໂດລາ. ຄອບຄົວທີ່ມີສຸຂະພາບດີຕໍ່ພໍ່ແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ລົງທະບຽນຈະຊັກຊ້າສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ໃຫຍ່ປະມານ 300,000 ຄົນ. ລັດຈະເລື່ອນ “ການມີສິດທາງເລນ” ເຊິ່ງໂຮງຮຽນສາມາດລົງທະບຽນເດັກນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນໂຄງການອາຫານທ່ຽງ ແລະສະແຕມອາຫານຂອງໂຮງຮຽນແຫ່ງຊາດເຂົ້າໃນ Medi-Cal.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການປ່ຽນແປງຂອງຂະບວນການບໍລິຫານ Medi-Cal ຂອງ Davis ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ຕື່ມແບບຟອມທຸກໆໄຕມາດເພື່ອຍັງຄົງຢູ່ໃນໂຄງການ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ລັດຄິດໄລ່ຢ່າງເຢັນຊາຈະເຮັດໃຫ້ຄົນຢູ່ໃນໂຄງການມີໜ້ອຍລົງ.
ເວລາ LA ໄດ້ກ່າວໃນຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາວ່າການປ່ຽນແປງທັງຫມົດຈະຫຼຸດລົງການລົງທະບຽນໃນ Medi-Cal ປະມານ 490,600 ຄົນ. (LA Times 5/5/2002) ແຕ່ການດັດແກ້ເດືອນພຶດສະພາຈະເພີ່ມຕົວເລກນັ້ນແລະເພີ່ມຈໍານວນຜູ້ບໍ່ມີປະກັນໄພຢູ່ໃນລັດ, ແລ້ວຢູ່ທີ່ 7 ລ້ານຄົນ.
ງົບປະມານທີ່ສະເໜີໄວ້ຈະຈັດແບ່ງໂຄງການ Medi-Cal ທີ່ມີຢູ່ໂດຍການກໍາຈັດຜົນປະໂຫຍດທາງເລືອກທີ່ເລືອກໄວ້ສໍາລັບເງິນຝາກປະຢັດຈໍານວນ 526 ລ້ານໂດລາ. ທັນຕະກໍາ, chiropractic, podiatry, ການຝັງເຂັມ, ການປິ່ນປົວດ້ວຍອາຊີບ, ຈິດໃຈ, ການຟື້ນຟູ, ແລະການສະຫນອງທາງການແພດບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີສິດທິຈະຫມົດໄປ.
ປະຊາກອນພິການຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຕັດຕົວທີ່ສະເຫນີໃນແຜນການຂອງເຈົ້າແຂວງ.
ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານສຸຂະພາບຈິດກ່າວວ່າ ການສະເໜີຕັດເງິນ 95 ລ້ານໂດລາຕໍ່ການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ຄົນພິການທາງຈິດຕິດຄຸກຢູ່ໃນຄຸກ, ໂຮງໝໍ ແລະ ຄຸກ ໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອເຫັນວ່າການສະໜັບສະໜູນມີຢູ່ໃນຊຸມຊົນແລະໄດ້ຮັບ. ການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການປິດການບໍລິການການຟື້ນຟູຍັງເປັນຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ທ່ານ Bob Roberts ຜູ້ ອຳ ນວຍການສູນ Marin ສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດເອກະລາດຈື່ຈໍາພວກທ່ານ ໝໍ ປະທ້ວງໃນປີ 1974.
Roberts ອະທິບາຍວ່າ "ທຸກໆຄົນໃນສູນຟື້ນຟູເອກະລາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ໃນເຮືອນພະຍາບານໃນຫນຶ່ງອາທິດ," Roberts ອະທິບາຍ. "ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທຸກບ່ອນທີ່ຈະເອົາຮ່າງກາຍທີ່ອົບອຸ່ນຂອງພວກເຂົາ - ມັນເປັນມື້ທີ່ໂສກເສົ້າສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນແລະການເກີດຂອງຫຼາຍໆບ້ານ."
ນັກເຄື່ອນໄຫວຄວາມພິການໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງຍາວນານ ແລະ ຍາກທີ່ຈະເຫັນການດຳລົງຊີວິດຂອງຊຸມຊົນແທນການຈຳຄຸກໃນສະຖາບັນ. ນັ້ນລວມມີການມີພະນັກງານບ້ານພຽງພໍເພື່ອຈ້າງກັບວຽກງານການດໍາລົງຊີວິດປະຈໍາວັນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄ່າຈ້າງທີ່ເຫມາະສົມກັບຜົນປະໂຫຍດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຈົ້າແຂວງ, ວາງແຜນທີ່ຈະຍົກເລີກການເພີ່ມຄ່າຈ້າງ 1.00 ໂດລາຕໍ່ຊົ່ວໂມງສໍາລັບຄົນງານໃນບ້ານ (IHSS).
ຄົນງານ IHSS ຫຼາຍຄົນຢູ່ໃນລັດແມ່ນຕິດຢູ່ກັບເງິນເດືອນຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕໍ່າສຸດ ໂດຍມີພຽງແຕ່ບາງຄາວຕີ້ທີ່ຈ່າຍເງິນຫຼາຍຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ມີການຂາດແຄນແຮງງານຢ່າງຮ້າຍແຮງຢູ່ແລ້ວ ແລະຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງການເພີ່ມຄ່າແຮງງານ 1.00 ໂດລາສະຫະລັດ ແມ່ນແກ່ຍາວມາແລ້ວ.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນພິເສດກ່ຽວກັບລາຍຮັບເສີມດ້ານຄວາມປອດໄພ/ການຊຳລະສະສາງຂອງລັດ, ໂຄງການ SSI/SSP, ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງເງິນພຽງຢ່າງດຽວສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດຳລົງຊີວິດຂອງຄົນພິການຫຼາຍຄົນ. ງົບປະມານທີ່ສະເຫນີຈະລົບລ້າງທັງລັດແລະລັດຖະບານກາງຂອງ SSI/SSP ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປັບຕົວ (COLA). ເຈົ້າແຂວງວາງແຜນທີ່ຈະໂຈະ COLA ໃນສ່ວນ SSP (ລັດ) ແລະຍັງບໍ່ຜ່ານເຖິງແມ່ນວ່າ COLA ຈາກສ່ວນ SSI (ລັດຖະບານກາງ). ສ່ວນຂອງລັດຖະບານກາງຈະເຂົ້າໄປໃນກອງທຶນທົ່ວໄປແທນທີ່ຈະໃຫ້ຄົນພິການທີ່ມັນມີຈຸດປະສົງ.
ເຖິງວ່າຈະອອກກົດໝາຍຕ້ານການຈຳແນກການຈ້າງງານ, ສອງສ່ວນສາມຂອງຄົນພິການຍັງບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງສາທາລະນະຊົນເພື່ອສະໜັບສະໜູນພື້ນຖານ.
Chris Elms, ປະທານອົງການສິດທິຄົນພິການຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຂຽນເຖິງສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດ:
"COLA ຂອງລັດຖະບານກາງນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງໂດຍລັດຖະບານກາງເພື່ອສົ່ງກັບຜູ້ຮັບ SSI ເພື່ອຊ່ວຍຊົດເຊີຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຈໍາເປັນເຊັ່ນ: ຄ່າເຊົ່າ, ອາຫານແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆ. ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການງົບປະມານຂອງລັດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ມັນພຽງແຕ່ເປັນການບັງຄັບໃຫ້ປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງນີ້ເລືອກລະຫວ່າງອາຫານແລະຄວາມຮ້ອນ, ຫຼືອາດຈະສູນເສຍເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນລັດສາມາດຫັນປ່ຽນເງິນໄປຫາຈຸດປະສົງອື່ນບໍ?”
ທັງໝົດນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ວ່າການພັກເດໂມແຄຣັດມີຄວາມຊຳນິຊຳນານໃນການຈັດວາງບັນຊີການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ ບໍ່ຕ້ອງສ່ຽງຕໍ່ການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ໂດຍການເຮັດໃຫ້ຊາວຄາລິຟໍເນຍທີ່ຮັ່ງມີ - ແລະມີຈຳນວນຫຼາຍ - ຕ້ອງໄດ້ເສຍພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນ. ແທນທີ່ຈະ, ກຸ່ມຖືກ pitted ຕໍ່ກຸ່ມ, ໃນບາງກໍລະນີເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງພວກເຂົາ.
ການດູແລສຸຂະພາບຂອງບາງຄົນຈະຖືກຈັດແບ່ງເພື່ອຮອງຮັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພທີ່ເຂົ້າມາໃນໂຄງການ Medi-Cal ບໍ? ນີ້ແມ່ນເກມທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ມີການຫຼິ້ນໃນປັດຈຸບັນໃນທົ່ວປະເທດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດຖືກຄວບຄຸມໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ພັກເດໂມແຄຣັດເຫຼົ່ານັ້ນຄັດຄ້ານການດຸ່ນດ່ຽງງົບປະມານໃນດ້ານຫຼັງຂອງປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຍ້ອນວ່າເຈົ້າແຂວງຂອງພວກເຂົາໄດ້ສະເຫນີແມ່ນຂຶ້ນກັບສະມາຊິກຂອງພັກຂອງພວກເຂົາ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນບໍ່ຮູ້ໃນການຂຽນນີ້.
ດ້ານການເມືອງ, ຖ້າບໍ່ມີການດູແລສຸຂະພາບ, ຄົນທຸກຍາກຈະຕາຍ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າງ່າຍດາຍ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ