Nëmmen Deeg nodeems Amnesty International eng Rapport déi westlech Muechten veruerteele fir hire Rekord fir international diplomatesch Handlung géint Israel ze blockéieren, goufen d'Resultater vun dëser krimineller Erliichterung nach eng Kéier dramatesch gewisen. Duerch d'Gewalt vun der Free Gaza Flotilla an de fréie Stonnen vum 31. Mee, huet Israel eng brutal Erënnerung geliwwert, wéi eng Politik vu sengen internationalen Alliéierten ënnerschriwwe gëtt.
Déi präzis Detailer vum Erfaassung an dem duerno Massaker bleiwen vague. A fir gudde Grond: Israel, deem seng Beamten zënter Wochen iwwer diplomatesch Optiounen diskutéiert hunn fir d'Flotilla ze konfrontéieren (déi hir ongeféier 700 Participanten vun ongeféier 10,000 Tonnen Fracht begleet sinn), lancéiert e Medien Desinformatioun Blitz parallel zu der militärescher Operatioun. An engem Muster, deen un d'Gaza-Attacke vun 2008-9 erënnert, goufen d'Kommunikatioune vun der Flotilla bestänneg gestéiert, seng Satellitentelefone komplett ofgeschnidden just virum Dämmerungsattack. Bannent Israel huet de Militärzensor bal direkt geplënnert fir Berichter iwwer Detailer vun Affer ze verbidden.[1] Nodeems e bal Monopol op den Zougang zu Informatioun etabléiert huet, huet d'israelesch Regierung seng Spriecher geschéckt fir hir Geschicht ze erzielen.
Helikopteren, Krichsschëffer a méi kleng Marineschëffer géint sechs zivil Schëffer, déi Hëllefsmaterial droen, ofsetzen, huet Israel just probéiert, sou d'Geschicht geet, sech (an de Wierder vum Ausseminister Avigdor Lieberman) géint "Verletzung vu senger Souveränitéit ze verteidegen. All Land huet d'Recht. all Schëffer z'iwwerpréiwen, déi erakommen - oder wëlles eragoen - säin Territoire."[2] D'Booter solle saiséiert ginn an an den israelesche Hafen vun Ashdod ëmgeleet ginn, hir "humanitär" Inhalter (dh net d'Konstruktiounswueren an aner Versuergung verbueden duerch israelesch Fiat) an d'Gaza transportéiert, hir Passagéier heem geschéckt oder festgehale bis op Deportatioun.
D'Aufgab vun Boarding an Ofsécherung vun de Schëffer gefall Elite Marine Commandos aus Shayetet 13. Sou gewëssenhaft war Israel, datt e puer vun dësen Elite Mäerder "mat Paintball Waffen equipéiert goufen," behaapt en onbenannt militäresch Pressespriecher; mee si haten Backup-Pistoulen am Noutfall.[3] "Leider," erkläert de Regierungsspriecher Mark Regev, "si goufe mat déidlecher Kraaft vun de Leit op de Boote attackéiert - mat Eisenbarren, Messeren a lieweg Feier." ënner Attack vun aktivistesche Passagéier, a ware gezwongen eng Rei vun hinnen am Prozess ze schéissen. Glécklecherweis gouf et keng israelesch Affer.
Ouni vill méi staarken internationalen Drock wéi d'international Gemeinschaft bis elo applizéiert huet, gëtt et all Grond fir ze erwaarden datt israelesch Massaker stänneg méi schwéier ginn, hir PR-Rationalen méi ongewéinlech.
Eng Atomkraaft steet virun der Bedrohung vu Baumaterial
Am Juli 2008 huet d'Contractors Association zu Gaza - déi just an dat zweet Joer vun der haiteger Belagerung vergaangen ass - geschat datt déi 200 Tonnen Zement, déi Israel dunn an Gaza pro Dag erlaabt huet ouni Rakéitefeier op 4,000 Tonnen erhéicht ginn. en Dag fir de Bausecteur ze recuperéieren. (De Secteur erfuerdert och sou limitéiert Materialien wéi Stahlstäbchen, deenen hir Verontreiung eng Katastroph fir Haiti während dem Äerdbiewen vum Januar 2010 geschriwwen huet.) Amplaz gouf d'Waffestëllstand iwwer déi nächst puer Méint vun enger verstäerkter Belagerung begleet, déi an der häerzlecher Loft, der Marine a Buedemattack, déi dat neit Joer opgemaach huet ("Operatioun Cast Lead"). Och wann d'Importer limitéiert waren, huet d'israelesch Feierkraaft d'Verschlechterung vun der Infrastruktur vu Gaza zu Ruinen reduzéiert. Am Juli 2009, mat der Gaza Wirtschaft a weiderem Réckgang, huet de Vereenten Natiounen Entwécklungsprogramm (UNDP) e Projet ugefaang fir de belagerte Gazasträif vu 420,000 Tonnen Schutt ze läschen, deen duerch Operatioun Cast Lead erstallt gouf.[5] D'UNDP bericht datt ongeféier dräi Véierel vum Schued nach net reparéiert ginn ass.
D'Gaza-Flotilla huet wierklech versicht, déi grujeleg Restriktiounen ze ëmgoen, déi Israel op Gaza gesat huet, andeems se Beton an aner limitéiert Versuergung erabréngen. An dofir goufen se militäresch attackéiert. Eng Ausso vun de Grupp, deenen hir Kommunikatiounen schwéier gestéiert goufen, behaapt datt "israelesch Kommandoen aus engem Helikopter op dat tierkescht Passagéierschëff Mavi Marmara gefall sinn an ugefaang hunn de Moment ze schéissen, wou hir Féiss op d'Deck geschloen hunn. Si hunn direkt an d'Masse vun Zivilisten geschlof."[ 6]
D'israelesch Behaaptung datt d'Passagéier bewaffnet waren ass héich zweifelhaft. Flotille Organisateuren insistéieren, datt cargo a Passagéier grëndlech vetted goufen; een Organisateur sot der Agence France Presse: "Et ass net emol e Raséierapparat, Messer oder Jackknife u Bord."[7] D'Booter, déi Israel am meeschte gewaltsam gezielt huet, sinn aus der Tierkei fortgaang, mat där Israel zënter méi wéi engem Joerzéngt extensiv militäresch Bezéiungen hat. . Tierkesch Zollbeamten bestätegen d'Fuerderungen vun den Organisateuren. D'Zollchef fir d'Hafenstad Antalya behaapt datt d'Sich grëndlech waren, d'Aktiviste goufen röntgenstrahlt virum Boarding, an "[a]Behaaptungen datt et Waffen u Bord vun der tierkescher Schëff waren, sinn ouni Grond."[8]
Fir hiren Deel, vermaarten d'israelesch Spriecher eng Rei vu Geschichten, behaapten opgedeckte Waffen-Caches (zB "mat Switchblades, Slingshots, Metallkugelen a Metallfliedermais"[9]) a Verbindungen tëscht Flottillen Organisateuren an Al-Qaida (kuckt meeschtens all Ausso vum Vize-Ausseminister Danny Ayalon an de leschten Deeg). Dëst reflektéiert net nëmmen Zynismus op der Säit vun den israelesche Staatsbeamten, mee och eng Arroganz, déi duerch international Ënnerstëtzung gefërdert gëtt: Si erwaarden domat ewech ze kommen, a viru laanger Zäit, wahrscheinlech mat vill méi schlëmmer.
"Israeli Territoire"
Verfügbar Informatioun weist datt d'Flotilla geplangt huet an zwou Etappen op Gaza ze kommen. Als éischt géif et a Richtung Gaza reesen, awer an internationale Gewässer stoppen ongeféier 30 nautesch Meilen vun der Gaza Küst. Et géif dann op eng geleeëntlech Zäit waarden (am Liicht vum Dag) fir an d'Gaza-Territorialwaasser an d'Küst ze reesen. Israel, déi Krichsschëffer laanscht d'Küst an der Virbereedung sammelen, huet net op déi zweet Stuf gewaart, awer amplaz d'Booter virum Sonnenopgang iwwerfall. "Dëst ass a Gewässer ausserhalb vum israeleschen Territoire geschitt", huet den israelesche Militärspriecher Avital Leibovich unerkannt, "awer mir hunn d'Recht eis ze verteidegen."[10]
D'Situatioun ass souwuel rosen an absurd. Dëst ass schliisslech datselwecht Israel, deem seng Affekoten, ad nauseam behaapten, datt d'2005 "Entloossung" aus Gaza d'Enn vu senger Besatzung markéiert huet.
Fir Israel gewaltsam Schëffer an internationale Waasser z'attackéieren ass, wierklech, Piraterie; allerdéngs ass Israel seng Fuerderung iwwer Gaza-Territorialwaasser ähnlech illegitim. Trotzdem sinn dëst Gewässer, déi Israel anscheinend wëlles schéngt de facto als zouene Militärzonen ze annektéieren. Gazans, fir sécher ze sinn, hunn keen Zougang zu hinnen. Vun 1994 bis 2000 huet de Gaza-Jericho Accord erlaabt (obwuel am Kader vun der allgemenger israelescher Militärkontrolle) palästinensesche Fëschere bis zu 20 nautesche Meilen vum Ufer. Dëst ass zënterhier reduzéiert ginn, fir d'éischt op 6 nautesch Meilen, an duerno op 3, alles duerchgefouert duerch Live Munitiounsfeier vun der israelescher Marine. Et kann een nëmme spekuléiere wéi d'Entdeckung vum British Gas Group vun Äerdgasdepositioune 10-15 nautesche Meilen virum Ufer d'israelesch Entscheedungen beaflosst huet.[11] Israel, offensichtlech, behaapt weider breet Juridictioun.
Fir de Moment geréiert Israel dës Widdersproch mat engem avantagéisen Effekt. Engersäits behält se déi begënschtegt "Handlungsfräiheet" fir seng militäresch Kräften an, wou se gesicht ginn, Zougang zu Ressourcen; op der anerer, et ass erfollegräich seng Verpflichtungen ënner international humanitär Gesetz dodging, andeems se refuséiert Verantwortung fir déi palästinensesch Bevëlkerung ënner hirer Kontroll ze akzeptéieren. Erstaunlech si mir elo an der Mëtt vun enger israelescher PR-Campagne fir den Ënnerstëtzung vun der Hëllef, déi d'Besatzungsautoritéiten a Gaza erlaben (bezuelt vu Palästinenser, internationalen Agenturen oder Spenderstaaten) als Beweis vun der israelescher Generositéit ofzeginn. An dat alles ouni enk israelesch bilateral Verbindunge mat enger Rei vu räiche westlechen Alliéierten a Gefor ze bréngen.
D'Arroganz vun israelesche Beamten ass eng Funktioun vun der anscheinend internationaler Bereetschaft fir dës Verbrieche z'erliichteren. Dës lescht Morden weisen datt Israel bereet ass d'Limiten ze drécken. Israelesch Beamten hu sech gewëllt gewisen, zivil Schëffer gewalteg ze schéissen, déi d'Fändelen vu militäreschen Alliéierten (Tierkei a scheinbar Griicheland) fléien, an internationale Waasser reesen. Ausserdeem gouf dat um Virowend vun enger sensibeler Visite zu Washington vun hirem Regierungschef gemaach.
Mëll diplomatesch Strofe wäerten se net beaflossen. Ausser seriöse Käschte gi fir sou Verbrieche virgesinn, vill méi schlëmm ass nach ze kommen.
(Dan Freeman-Maloy ass en Toronto-baséierten Aktivist a Schrëftsteller. Fir fréier Artikele kuckt www.notesonhypocrisy.com.)
Notes:
[1] "Israelesch Zensur blockéiert Berichterstattung vu Konvoi Affer: Radio," Agence France Presse, 31. Mee 2010.
[2] "Lieberman verdeedegt dem Israel säi Flotillabeweegung, seet d'IDF" huet e grousse Réckzuch gewisen," BBC Monitoring Middle East, 31. Mee 2010.
[3] Amos Harel, Avi Issacharoff, Anshel Pfeffer an News Agencies, "Israeli commandos: Gaza flotilla tried to lynch us," Ha'aretz, 31 May 2010.
[4] "Flotilla Passagéier hunn d'Gewalt ugefaang: Israel," Agence France Presse, 31. Mee 2010.
[5] Michele K. Esposito, "Quartier Update op Konflikt an Diplomatie," Journal vun Palestina Studien (Vol. 38, No.1), p.116; (Band 39, No 1), p. 136.
[6] Fräi Gaza Team, "Zivilisten ënner Attack vun Israel," www.freegaza.org.
[7] "Faktadatei iwwer d'Flotilla vu Schëffer déi israelesch Kräften iwwerfall hunn," Agence France Presse, 31. Mee 2010.
[8] "Keng Waffen op gestiermt tierkescht Schëff: Bericht," Agence France Presse, 31. Mee 2010.
[9] Patrick Martin, "Anger mounts after deadly flotilla strike," Globe and Mail, Mee 31 2010.
[10] "Dödlech israelesch Razzia op Hëllefsflott," Al Jazeera Englesch, 31. Mee 2010.
[11] Michele K. Esposito, "Quartier Update op Konflikt an Diplomatie," Journal vun Palestina Studien (Vol. 39, Nr. 1), p. 131.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun