Um fënneften Dag vun der leschter israelescher Attentat op Gaza ass de Washington Institute for Near East Policy, e féierende US-baséierten israeleschen Affekot Denktank, gelaf. e Kommentar vum Senior Analyst David Makovsky, dee wéi follegt ofgeschloss huet: "Ob d'palästinensesch Intifada tëscht 2000 an 2004, dem Hizballah Krich am Joer 2006 oder dem Gaza Konflikt am Joer 2008, dës verännerend Natur vun der Krichsféierung géint Zivilisten muss quadratesch adresséiert ginn."
Wéi Israel sech orientéiert fir kontinuéierlech esou Kricher op enger Rei vu Fronten an de kommende Joeren ze féieren, kléngen dës Kommentarer richteg (och wann net am Sënn vum Makovsky virgesinn).
Wärend de Massaker-mat-Bestrooft initiéiert vun der Israel Air Force (IAF) zu Gaza e Samschdeg 27. Dezember breet intern Ënnerstëtzung an Israel begéint, e puer Deeg an e puer honnert palästinensesch Doudesfäll méi spéit, Aluf Benn, diplomateschen Korrespondent fir den israeleschen Dageszeitung Ha aretz, erkläert datt "déi magesch Loftléisungen, déi kee Verloscht vun Zaldoten involvéieren, op en Enn kommen." Dësen Androck confirméiert gouf d'Konsens Meenung bannent der israelescher militärescher Etablissement vun der Mëtt vun der leschter Woch, an e Samschdeg - en zweeten hannereneen Shabbat Shalom - huet d'Israel Defense Force (IDF) e massive Buedemattack gestart "gemengt als Ergänzung zum Loftbombardement ze déngen"(niewent kontinuéierleche Marineattacken).
"D'Buedinvasioun war viru grousser Artilleriebeschoss vu ronn 4 Auer un," Ha’aretz confirméiert, "absicht d'Ziler ze 'mëllen' wéi d'Artilleriebatterien, déi an de leschten Deeg laanscht de Sträif agesat goufen, ugefaang hunn Hamas-Ziler an oppe Beräicher no bei der Grenz ze bombardéieren. Honnerte vu Shells goufen ofgeschoss, dorënner Clusterbommen, déi op oppe Beräicher geriicht sinn."
Enk op den diplomateschen Ufuerderunge vum Krich géint Zivilisten ofgestëmmt, wäerten d'israelesch Spriecher ouni Zweifel e Wee fannen fir net nëmmen z'erklären firwat de palästinenseschen / israeleschen Doudesaffer an dësem "Konflikt" säin iwwerraschend Gläichgewiicht vun 100/1 hält, awer och de "Punpoint" Natur vun der israelescher Marine Bombardement, Artilleriebeschoss a Clusterbombardement vum dichtbevëlkerte Gaza Ghetto.
Vläicht wäerten se och hir gemellt Benotzung vum déidleche wäisse Phosphor erklären, deem seng "Telltale Shells konnte gesi ginn Tentakelen aus décke wäisse Rauch ze verbreeden fir d'Fortschrëtter vun den Truppen ze decken", laut engem gemeinsame Bericht vun The Times an Agence France-Presse (" Dës Explosiounen si fantastesch ausgesinn, a produzéieren vill Damp, deen de Feind verblindt, sou datt eis Kräfte kënnen erakommen", zitéiert d'Geschicht en onbenannt "Israeli Sécherheetsexpert" wéi se vum Napalm säin zerstéierende Ierwen soen).[1]
Tatsächlech, eng vun de Lektioune, déi Israel anscheinend aus senger Erfarung mat Krichsgefill géint Zivilisten gezunn huet, ass datt, mat disziplinéierten ëffentleche Relatiounen an enger schwéierer Dosis Hypokrisie, vill vum liberale Westen hannert sech bruecht ka ginn.
"D'Gaza-Attack ass déi éischt grouss Demonstratioun vun der totaler Renovéierung vun Israel vu senger 'Hasbara' [klomp iwwersat, 'Propaganda'] Operatioun nom Zweete Libanon Krich", schreift den Anshel Pfeffer ënnerstëtzt. "Während d'militäresch Aspekter vun der Operatioun virsiichteg geplangt waren, gouf och en neie Forum vu Presseberoder gegrënnt, dee fir déi lescht sechs Méint un enger PR-Strategie geschafft huet, speziell ausgeriicht fir mat de Medien wärend dem Krich a Gaza ëmzegoen."[2]
Ëffentlech Uriff fir (oder Zefriddenheetsausdréck mat) Attentater op d'palästinensesch Vollek am grousse Ganzen, zum Beispill, ginn op e Minimum gehal. "D'Ministere goufen vum Kabinettssekretär bestallt, keng Interviewen ouni Autorisatioun ze ginn", seet de Pfeffer weider, "fir d'PR-Katastroph virun engem Joer net ze widderhuelen, wéi de Vize-Verdeedegungsminister Matan Vilnai d'Palästinenser mat engem 'Holocaust' menacéiert huet." Militärkommandanten, Amir Oren fënnt, ginn och (rhetoresch) behalen: "Den IAF an de Südkommando, déi déi meescht Aarbecht gemaach hunn, goufen verbueden mat de Medien ze schwätzen."
International Journalisten, fir hiren Deel, hu Barrièren opgetrueden fir anzeginn an aus Gaza ze berichten, déi d'Associated Press als "onbekannt" beschriwwen huet (a mat Israel seng laang Geschicht vu schwéiere Restriktiounen op der Press, dat seet vill).[3] Schreiwen fir Ha'aretz, Gili Izikovich ausbaut: "Déi auslännesch Journalisten an Israel ze halen, soen Quellen, ass gutt fir den Image vun Israel, well d'Medien de Krich vun der israelescher Säit erliewen." D'Gaza-Büroen vun der China Xinhua News Agency hu selwer Bombardement gelidden, obwuel et net kloer ass ob dëst aus direktem Zilsetzung entsteet oder nëmmen d'Gefor reflektéiert, déi jidderengem an der Gazasträif steet.[4]
Déi geziilte Zerstéierung vun der Gaza Al-Aqsa Fernsehsender, fir hiren Deel, gouf offen an der Jerusalem Post ënnerstëtzt, den Artikel an der Fro entlooss International Federation of Journalists (IFJ) Kritik un "Attacken op onbewaffnete Medieninstallatiounen" am Liicht vun "dem entzündlechen Material [Al-Aqsa Televisioun] reegelméisseg Sendungen", a gläichzäiteg - anscheinend net bewosst vun den offensichtlechen Implikatiounen - an der Verteidegung bäitrieden vun der israelescher journalistescher Krichsbereetschaft: "d'Medien hei goufen net vun der Regierung ausgeschafft, mä éischter am Déngscht vum Land fräiwëlleg gemaach."
Awer notamment sinn och Krichsgräifend israelesch Korrespondenten ausgeschloss fir de leschte Buedemattack ze decken. Wärend onofhängeg israelesch Berichterstattung prévisibel Restriktiounen konfrontéiert ass, ass och Israel säi treie Journalist Corps zouginn fir vun der Säit ze berichten oder ze jubelen. Wéi den Dennis Zinn, Militärkorrespondent fir Israel Broadcasting Authority (IBA) TV, e Sonndeg bericht huet: "Dëst ass e Krich aus deem d'israelesch Press ausgelooss gouf. Et gi keng embedded Reporter an d'Offizéier goufen gewarnt net mat de Medien ze schwätzen. ouni explizit Erlaabnes.Dat ass eng Politik vum aktuelle Chef vum Personal, Gabi Ashkenazi, dee kritesch ass op déi oppe Relatioun, déi bis elo tëscht Militär an Medien existéiert."[5]
Trotzdem, trotz all den Hasbara Echoen tëscht Israel villen PR-Hacks, bleift et e Fakt datt israelesch Spriecher op Rekord effektiv d'Ënnerscheeder tëscht Zivilisten a Kämpfer entloossen.
Wann, wéi esou vill Spriecher a Kommentatoren virgeschloen hunn, mir solle gleewen datt d'israelesch Planer suergfälteg Lektioune vun der 2006 Invasioun vum Libanon gezunn hunn fir dësen Attentat ze plangen, dann ass et derwäert ze erënneren wat dës uginn Lektioune waren.
Bedenkt d'Drohungen, déi zënterhier vum Generol Gadi Eisenkot, Chef vum Israelesche Nordkommando, betreffend de libanesche Süden gemaach gi sinn: "Mir wäerten onproportional Muecht géint all Duerf auswierken, aus deem Schéiss op Israel geschoss ginn, an immens Schued an Zerstéierung verursaachen"; "Aus eiser Perspektiv sinn dës Militärbasen"[6]
Ganz ähnlech Kommentare goufen iwwer Gaza gemaach (kuckt dësen Artikel virdrun fir Detailer). Ausserdeem, well d'Hamas déi lescht Ronn vun de palästinensesche Parlamentswahlen op der Westbank a Gaza dominéiert huet, a besonnesch staark a Gaza ass (wou hir Sozialdéngschter eng onverzichtbar Funktioun erfëllen), israelesch operationell Parameteren, wéi gesot vum Ausseminister Tzipi Livni — " Mir zielen op Hamas, mir sichen net no Zivilisten fir méi wéi dat ëmzebréngen" - si kloer net berouegend.[7]
Leider hunn d'Politik vun den USA an der Europäescher Unioun dat ausgestallt wat The Guardian richteg beschreift als "eng gréng Luucht fir Israel fir onvermeidlech ondifferenzéiert Attacken op dat dichtstbevëlkert Territoire vun der Welt weiderzemaachen."[8] D'Tschechesch Regierung, déi En Donneschdeg huet d'rotéierend EU-Présidence iwwerholl, huet sech aus dem Spriecher Jiri Potuznik senger Charakteriséierung vun der israelescher Buedeminvasioun als "defensiv, net offensiv" zréckgezunn, awer mat Kommentatore wéi Pfeffer iwwerdenken ob d'Verréckelung vun der EU-Leedung gehollef huet den Timing vum israeleschen Attentat ze diktéieren. Unzeeche vun der EU sinn déif beonrouegend.[9]
Nodeems anscheinend den israeleschen Attentat opgeruff huet, ass de sougenannte "Quartett" Envoy Tony Blair "am Moment an der Vakanz", wéi de britesche Premier Gordon Brown et seet.[10] Dëst ass eng gutt Zäit wéi all fir d'Mythologie vum "Quartett" - angeblech aus den USA, EU, Russland, an de Gummi-Stempel vum UNO-Generalsekretär - aus dem Waasser ze blosen. "Et gëtt net ronderëm d'Realitéit datt de Quartett ... e Schëld ubitt fir wat d'USA an d'EU maachen," wéi Den Alvaro de Soto (fréiere Spezialkoordinator vun der UNO fir de Friddensprozess am Mëttleren Osten) huet zu Recht observéiert - a wärend "de Quartett's Evenhandedness Defizit ass net e rezent Phänomen", wéi De Soto viru méi wéi engem Joer an en halleft bemierkt huet, "ass d'Evenhandedness zënter dem Ufank vum 2007 op eng eemoleg Manéier an d'Soumissioun gepummelt," an eng effektiv Autorisatioun vun dës Offensiv iwwer Blair muss de leschte Stréi sinn.
Anti-Krich a progressiv Zivilgesellschaft Kräften sinn vläicht net an der Positioun fir dëse Massaker ze stoppen, awer loosst dës spektakulär Ausstellung vu Brutalitéit op d'mannst eng breet Neiorientéierung beaflossen.
De Punkt muss kloer gemaach ginn: Wann Hamas Memberen legitim Ziler fir Attentater sinn, da sinn dat och d'Membere vun de Parteien verantwortlech fir dës lafend Massaker, och op d'mannst Labour a Kadima; wann dës Logik refuséiert gëtt, wéi se kloer soll sinn, da brauch en inklusiv politesche Prozess. All konsequent Critère, mat deenen d'Hamas aus der parlamentarescher Politik ausgeschloss ka ginn, erfuerdert och d'Ausgrenzung vun de grousse israelesche Spiller vun de Wahlen, déi am Februar geplangt sinn. All politesch Siedlung déi Hamas ausschléisst ass guer keng politesch Siedlung.
Israel, refuséiert Verhandlunge mat all Palästinenser déi hir Uerder net akzeptéieren, wäert dës Oflehnung op seng natierlech Konklusioun huelen. Am Grad erlaabt duerch den diplomatesche Kontext a militäreschen Entwécklungen, wäerte si probéieren déi mat Hamas oder all aner Resistenzgruppen ëmzebréngen. Géint enger zerstéierter Zivilbevëlkerung an enger liicht bewaffneter Resistenz, esou Mord ass méiglecherweis verbreet, an israelesch Planer hoffen dëst mat "methodesch Verhaftungskampagnen"(Während 1 israelesch Doudesfäll mat 100 palästinenseschen Doudesfäll ausgeglach ka sinn, schéngt et datt souguer bei 1 bis 10,000 d'Verhältnis vun israelesche zu palästinensesche Geiseln net genuch ass fir den israelesche Goût).
Mee mir kënne kee Feeler maachen: dëst ass déi natierlech Ausdehnung (effektiv Génocidal, awer en onverzichtbare Fortschrëtt) fir d'Hamas aus dem politesche Prozess auszeschléissen. Viru méi wéi en halleft Joerhonnert huet d'Hannah Arendt déi glänzend Widdersproch vun de angeblechen lénksen Zionisten a Gruppen wéi den Hashomer Hatzair bemierkt, bewosst Radikalen, déi sech "nëmmen duerch Enthalung ausdrécken, wann et ëm vital Froen vun der Palästinenser Aussepolitik geet", an "ënner Beamten Protester verstoppen. hir geheim Erliichterung fir d'Majoritéitsparteien déi dreckeg Aarbecht fir si ze maachen."[11] Ähnlech Kommentarer gëllen fir déi am Westen, déi, wärend se gären hëllefen d'palästinensesch Partei mat enger parlamentarescher Majoritéit aus hirem eegene Wahlprozess ze zwéngen, elo ausdrécken. Bedenken iwwer déi aussergeriichtlech Morden, kollektiv Strof a massepolitesch Prisongsstrof, déi a verschiddene Grad dës Politik vun hirer Grënnung begleet hunn.
Dëst gëllt souguer fir e puer ganz uerdentlech Leit. A Kanada, fir e wäit replizéiert Beispill ze huelen, d'New Democratic Party (NDP), relativ moderéiert an hirer Aussepolitik no nordamerikanesche Standarden, huet d'Hamas nach als diplomateschen Acteur engagéiert trotz de Resultater vun de palästinensesche Legislativwahlen vum Januar 2006. Wéi d'Hamas, deelweis säi fräi gewonnene Wahlmandat zouginn, op d'Schafung vun enger nationaler Eenheetsregierung am Februar 2007 ënnerschriwwen huet, huet d'NDP decidéiert, mat der Eenheetsregierung eleng duerch hir Net-Hamas Vertrieder, als US an Alliéierten (inklusive Kanadesch) ze handelen. ) Politik probéiert Keile tëscht Fraktiounen ze drécken an déi palästinensesch national Bewegung weider ze briechen. Ënnert anerem internationaler Sabotage ass d'Eenheetsregierung resolut mat den Hamas zesummegeklappt Konter-Coup vum Juni 2007 (eng aner vill gelidden-iwwer-Episod, kuckt Dem Gary Leupp säi Stéck iwwer Dissident Voice fir Detailer), déi geféierlech Isolatioun vu Gaza verstäerken.
D'Gefor ass elo méi grouss wéi jee. An der leschter Woch an eng hallef huet Israel d'Infrastruktur vu Gaza zerstéiert bis zu engem Punkt wou zréck Status Quo Sanktiouns- an Isolatiounspolitik - déi Israel ouni Zweifel als Konzessioun géif verkafen, wann nëmmen duerch d'temporäre Stéierung vun direkte Massaker - ass eng Optioun, déi net kompatibel ass mat der palästinensescher Iwwerliewe (loosst eleng Dignitéit) a Gaza. Hamas, mëttlerweil, kann zu dësem Zäitpunkt nëmmen aus dem palästinensesche politeschen a méi breeden diplomatesche Prozess ausgeschloss ginn duerch déi total Korruptioun vun enger internationaler Gemeinschaft ze grausam oder feig fir eng Spuer vu moralescher oder juristescher Integritéit ze erhalen, an duerch d'Wellen vu Morden, Prisongs- a eng kollektiv Strof, déi Israel ënnert hirem Cover orchestréiert.
Israel huet mat dëser Invasioun gespillt. Et gëtt wetten op d'Zort vun internationaler Komplizitéit, déi et erlaabt, d'Palästinenser vu Gaza net nëmmen aus dem israelesche System ze entloossen, deen d'ganz Israel / Palästina regéiert, mee och vun der Administratioun vun den Enklaven, an deenen d'Palästinenser gedréckt a agespaart goufen. Seng Planer zielen d'Verantwortung fir déi 1.5 Millioune Palästinenser a Gaza ofzeginn, wärend se hir Grenzen an hiren Himmel nach ëmmer kontrolléieren, vläicht mat der Ënnerstëtzung vun internationalen Alliéierten, wärend "kontinuéierlech Fräiheet fir militäresch Aktioun"géint hinnen (tatsächlech, Ha'aretz huet e Méindeg gemellt datt Israel formell sicht "e Sécherheetsrot Accord deen Israel d'Recht gëtt op Hamas Verstouss ze reagéieren" vun engem Waffestëllstandsofkommes, op deem Hamas net emol ënnerschriwwen ass). Palästinenser a Gaza an déi politesch Gruppéierunge mat der breetster Ënnerstëtzung ënnert hinnen ginn also entlooss, agespaart an entwaffnet a gläichzäiteg ënner explizit Politik vum Attentat a Militärattentat ënnerleien.
Dëse Gamble muss zréckgoen. Israel kann net erlaabt sinn d'Diskussiounsbegrëffer ze verréckelen andeems - zum Verbrieche vu senger erstéckender Belagerung op Gaza en Attentat op seng wesentlech Infrastruktur an e Massaker vun Honnerte vu sengen Awunner bäigefüügt hunn - elo säi potenzielle Wëllen benotzt fir seng Massaker ze luesen als Heber sécher en internationale Gummi-Stempel fir méi haart Sanktiounen oder méi strikt Kolonialregel (mat Ënnerstëtzung vun den Alliéierten duerchgesat).
Déi, déi d'Hamas diplomatesch aus der palästinensescher Politik erausdrécken, deelen d'Verantwortung mat Israel, wann se dës Politik op hir militäresch Ofschloss hëlt. E Waffestëllstand muss kommen, an et muss geschwënn kommen, awer wann et méi wéi eng Paus am Mord ass, kann et net als Instrument fir sou kriminell a gescheitert Politik déngen.
Notes:
[1] Michael Evans a Sheera Frenkel, "'Phosphorus smokescreen' hid Army," 6. Januar 2009, The Times an AFP, wéi publizéiert an The Australian.
[2] Anshel Pfeffer, "Israel behaapt Erfolleg am PR Krich," Januar 2 2009, The Jewish Chronicle.
[3] Diaa Hadid, "Israel verbitt auslännesch Journalisten fir Gaza eran ze goen trotz Geriichtsuerteel fir se eran ze loossen," 2. Januar 2009, Associated Press Newswires.
[4] "Chinesesch Noriichtenagence Gaza Büro sot vun israelescher Bombardement getraff, 'keng Affer'," Dezember 29 2008, BBC Monitoring Asia Pacific.
[5] Den Dennis Zinn bericht, "Dag eent vum IDF Terrain op in Gaza," 4. Januar 2009, IBA News.
[6] Nicholas Kimbrell, "War of words between Israel, Libanon escalated in 2008," 31. Dezember 2008, The Daily Star.
[7] Sharon Otterman, "Den israeleschen Ausseminister seet datt Hamas 'Need to Be Condemned'," Dezember 29 2008, The New York Times.
[8] Editorial, "Europa muss d'Initiativ huelen," 4. Januar 2009, The Guardian.
[9] "Gaza Ausso e Mëssverständnis - Tschechesch Minister," 4. Januar 2009, Reuters News.
[10] Anshel Pfeffer, "Sarkozy wëll méi," 5. Januar 2008, Ha'aretz.
[11] Hannah Arendt, "Zionism Reconsidered" (Oktober 1944), in De Judd als Paria: Jiddesch Identitéit a Politik am Modernen Zäitalter (Ron Feldman, ed.), Grove Press, Inc., 1978, p. 154. Iwwregens, laut Ilan Pappé, hunn dës angeblech Lénk bewisen als zu de "gäregsten" vun de zionistesche Parteien ze sinn, wann et drëm geet d'Landwirtschaft vun de Palästinenser, déi ethnesch gereinegt goufen 1948 opzedeelen: "Hashomer Ha-Tza'ir Memberen waren net zefridde just mat Lännereien, aus deenen d'Leit scho verdriwwen goufen, awer wollten och d'Länner, deenen hir palästinensesch Besëtzer den Ugrëff iwwerlieft hunn an déi nach ëmmer un hinnen hänken." (D'ethnesch Reinigung vu Palestina, OneWorld Publications Ltd., 2006, S. 215-216.)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun