Am Laf vun de leschte Jorzéngt hunn déi féierend Beamten vu Kanada a prestigiéisste Kommentatore geléiert wéi een Haiti am Geescht vun der zynescher Muechtpolitik an der rassistescher Condescension (oder méi schlëmmer) unzegoen, während se eng Haltung vun der nationaler Selbstflaterie behalen. Mat der Opmierksamkeet erëm op Haiti no der schrecklecher Tragedie vum Dënschdeg Äerdbiewen, ass dës ellen Mëschung nach eng Kéier ausgestallt. De Besoin fir Nouthëllef ass, ouni Fro, dréngend [kuckt hei ënnen fir Links]. Awer etabléiert Mustere vun "Hëllef" fir Haiti mussen iwwerwonne ginn, wann den zerstéierende Impakt vun dëser Katastroph iergendwéi limitéiert ass.
Verstreet Selbstfelicitatiounen kënne schonn an der kanadescher Mainstream Press héieren ginn (e gewëllte Partner, fir de meeschte Mart, an de leschte kanadesche Regierungsverbriechen géint Haiti). En Donneschdeg hunn d'Zeitungen uechter d'Land Redaktiounen iwwer kanadesch Politik an d'Reliefeffort gemaach. Ënnert dem Titel "Haiti hëllefen", d' Calgary Herald Editorialiséiert datt "D'Äntwert vu Kanada ass net nëmme passend, awer eng fir stolz op ze sinn. ... Nach eng Kéier blénkt dem Kanada säi Humanitärismus a Matgefill hell.' Déi Montreal Gazette zougestëmmt: "Kanadier hunn, zu hirem Kreditt, involvéiert fir Haiti zanter Joeren ze hëllefen." Fir säin Deel, de Globe an Mail huet nach eng Kéier Haiti als "Kuerffall vun der westlecher Hemisphär" geheescht, déi redaktionnell Iwwerschrëft versprécht datt "D'Rettung vun haut ass just den Ufank."
An de Jore virdrun war sou guttgeheescht Rhetorik fir westlech Politik op Haiti, wat antiterroristesch Slogans fir westlech Politik am Mëttleren Oste waren. Et war ënner dem Deck vun esou deklaréierte Wuelbefannen, datt déi gewielt haitianesch Regierung 2004 duerch US, Franséisch a kanadesch Bedeelegung ëmgedréit gouf; et war am Zesummenhang mat ähnlechen Rhetorik, datt haitianesch Beweegunge, déi sech géint dës Roserei widderstoen, an de folgende Joere mat der "Sécherheetshëllef" vun auslännesche Muechten deziméiert goufen.
Dëst ass net fir den dréngende Bedierfnes fir e massiven internationale Relief Effort oflenken. Mee et soll eis Grond fir Paus ginn. Den haitianesche Kampf fir Souveränitéit an Dekoloniséierung ass ganz weider. A fir vill Joren ass et allgemeng Praxis fir Attentater op Haiti als Hëllef ze packen. Et ass onbedéngt datt éierlech Hëllefs- an Hëllefsaarbechten, an eisem Verständnis an an der Praxis, vun der krimineller Politik getrennt ginn, déi se dacks benotzt gi fir ze justifiéieren.
Dësen Artikel adresséiert net d'Detailer vun der lafender Katastroph an Haiti ausgeléist vum Äerdbiewen vum 12. Januar éischter, et gëtt eng Erënnerung un wéi d'Uriff fir Haiti "hëllefen" eng Grondsteen Justifikatioun fir ee vun de gréisste Verbriechen an de leschte Jorzéngt vun Kanadesch Aussepolitik. Et ass iwwer mech ze diskutéieren wéi den haitianesche Kampf fir Onofhängegkeet sech méiglecherweis un déi katastrophal Ëmstänn adaptéiere wäert, déi elo entstane sinn. Wat kloer ass, ass d'Noutwennegkeet net nëmmen den evoluéierende Reliefeffort auszebauen, awer och mat den inévitabele Spannungen dobannen ze engagéieren.
"Operatioun Halo", 2004: Regimewiessel als Hëllefspaket
De Regimewiessel vun 2004 op Haiti war eng vun de veruechtendsten Episoden an engem miserablen Dekade vu westlecher Agressioun. Fréi dat Joer, Haiti konfrontéiert Interventioun vun den zwou Muechten, déi et duerch seng Geschicht am meeschte gefoltert hunn: Frankräich, déi räich op dëser Sklave Kolonie bis Enn 18. Joerhonnert gewuess (Haiti deklaréiert seng Onofhängegkeet an 1804); an d'USA, déi Haiti vun 1915-1934 besat hunn an d'Clientdiktaturen am Land bis an de spéide 1980er erhalen hunn, an dann erëm vun 1991-1994. D'Interventioun vun 2004 war viru Jore vun Destabiliséierung. D'Hëllef fir d'Regierung gouf ofgeschnidden an ëmgeleet duerch Quelle méi un d'Spender ugesinn. Endlech, den 29. Februar, hunn d'US Marines den Nationalpalast besat an den haitianesche President Jean-Bertrand Aristide an den Exil gezwongen. Kanadesch Truppen hunn de Fluchhafen geséchert, vun deem hien aus dem Land geflunn ass.
Einfach gesot, d'Land produzéiert vun der eenzeger erfollegräicher Sklave Rebellioun vun der Welt - fir Jorhonnerte bestrooft vu grujeleg rassistesche Muechten - huet säi Bicentennial mat erneierter westlecher Besetzung markéiert. An dofir gouf e Presidentschaftsmandat, dee bis 2006 dauere sollt, gewalteg ofgeschnidden. Ënnert de Verbrieche vun der Aristide Presidence war d'Konstruktioun vun engem juristesche Fall fir Remboursement vu Frankräich vun der massiver Bezuelung, déi aus Haiti am 19. D'Nofolger vum Putsch hunn paramilitäresch Kräfte mat engem bekannte Rekord vu Folter an aussergeriichtlechen Morden rücksichtslos op Haiti seng Haaptmass-baséiert politesch Partei, Lavalas gezielt. Et ass géint d'Kulisse vu Jorhonnerte vu sou Sabotage, datt Haiti esou vulnérabel fir Katastrophen gemaach gouf.
Zu där Zäit hu prestigiéis kanadesch Medien sech mat Beamten bäitrieden fir d'Interventioun als iergendwéi karitativ ze wäisswäschen. Géint Verontreiung vun der 20-Natioun Karibik Gemeinschaft (Caricom), huet de Premier Minister Paul Martin d'Thema fir de Globe an Mail direkt no dem Aristide seng Ofdreiwung: "Hiren Opreegung ass net mat Kanada per se. Hir Opreegung ass mat der Tatsaach, datt e konstitutionell gewielte President seng Positioun verluer huet.' Wat néideg war, huet hien implizéiert, war op humanitär Hëllef fir Haitianer ze fokusséieren an d'kanadesch Engagement an dëse Begrëffer ze spin. Wéi de Martin et gesot huet: "Mir mussen do Hëllef kréien."[1] Caricom, nieft der afrikanescher Unioun (AU), refuséiert de Regime ze erkennen, dee mat kanadescher Ënnerstëtzung installéiert gouf. An der kanadescher Press huet de Martin e méi empfindleche Publikum fonnt.
Tatsächlech, eng Prouf vun Globus Schlagzeilen aus de Wochen vun der kanadescher Bedeelegung, déi de Putsch viru féieren, sinn illustréiert: "Martin hëlleft an Haiti," "PM bitt fir d'Haitianesch Kris ze léisen" (13. Januar); "Wéi hëlleft Haiti" (24. Januar); "US freet Kanada fir d'Police ze hëllefen chaotesch Haiti" (13. Februar); "...Kanada, US adoptéieren dem Frankräich säi Virschlag datt de President säin Depart Haiti hëllefe kéint" (27. Februar); "Kanada betruecht Truppen ze schécken fir Haiti ze hëllefen" (28. Februar); "Zäit fir Haiti ze hëllefen" (1. Mäerz); a sou weider. Offiziell Presentatioun vun der kanadescher Participatioun un de Coup als Hëllefspaket passt all ze natierlech an esou Globus Rapporten.
Op dës diplomatesch Bumps erausfueren, géif de Premier Minister bannent e puer Méint op eng offiziell Visite zu Washington goen. Drew Fagan gemellt approvingly fir de Globus wéi "De Martin huet breet gelaacht wéi den Här Bush dem Kanada seng Engagementer an Afghanistan an Haiti gelueft huet."[2] Bis 2005 huet de haitianesche Regimewiessel vum Februar 2004 an d'Noriichteofdeckung als Start vun enger kanadescher "Fridden Missioun". Spinning vun "Operation Halo" (den offiziellen Numm fir Kanada's Februar-Juli 3 Truppen Deployment) involvéiert d'Ëmschreiwe vun engem Staatsverbriechen als Charity Effort.
Am Summer 2004 huet d'kanadesch Militärroll op Haiti Plaz gemaach fir sou aner Forme vun Engagement wéi Police-Deployment, Finanzéierung an diplomatesch Ënnerstëtzung fir déi installéiert Regierung vum Gérard Latortue (dee vu Florida agefouert gouf fir d'Regierung nom Putsch ze spëtzen). ). Eng Kombinatioun vun der rekonstituéierter haitianescher National Police (HNP), assoziéiert Paramilitären, an auslännesch Police a Militärkräften (elo operéiert mat der Autorisatioun vun de Vereenten Natiounen) hu gehandelt fir Bewegungen z'ënnerdrécken, déi d'Restauratioun vun der demokratescher Herrschaft fuerderen. D'kanadesch Bedeelegung blouf wäit verbreet. An enger Period vu masseräiche politesche Prisong ouni Prozess, zum Beispill, huet den installéierten Justizminister, Philippe Vixamar, dem Thomas M. Griffin vun der University of Miami erkläert "datt hien e politeschen Ernennung vun der Latortue Administratioun ass, awer d'kanadesch International Development Agency. ('CIDA') huet him seng Positioun zougewisen an ass säin direkten Employeur.'[4]
Esou waren d'Forme vu kanadesche "Hëllef. ' Mat enger gewëlleger Press hat d'kanadesch Regierung wéineg Probleemer dës zerstéierend Fiktioun doheem z'erhalen. D'Routine war dacks laache.
Den Hierscht 2004, zum Beispill, war Zeien vun engem Opschwong vu populäre Demonstratiounen, déi dem Aristide säi Retour opgeruff hunn, an eng Welle vu fataler Repressioun. Fir de Premier Martin huet d'kanadesch Bedeelegung un esou engem Kampf d'Aschränkungen vun der kanadescher Participatioun un der Besatzung vum Irak kompenséiert. "Denkt un wat mir an Afghanistan maachen, denkt un wat mir an Haiti maachen", erkläert de Martin Mëtt Oktober: "Mir sinn net op der Säit."[5]
Mat den Haitianer, déi sech vun der verstäerkter Repressioun ofgerappt hunn, huet d'kanadesch Regierung de Premier Minister Martin fir e Besuch am November 2004 geschéckt mam erklärten Zil d'Legitimitéit vun der installéierter haitianescher Regierung ze stäerken. Fir gutt Moossnam huet de Martin säi Fliger mat Iessen an aner Hëllefsmaterial gepackt - e Punkt, déi kanadesch Reporter glécklech ënnerstrach hunn. Déi Globe an Mail Kont vu sengem Besuch gouf publizéiert mat engem grousse Bild vun engem jonke haitianesche Meedchen, deen um Martin säi Schouss sëtzt, e kanadesche Fändel fir d'Kamera gewénkt. Dës Visite gouf spéider als "humanitär Rees" zitéiert.[6]
An dësem Kader war et all ze einfach fir kanadesch Kommentatoren dënn verschleierte Rassismus vis-à-vis vun den Haitianer auszedrécken an hiert Recht op Onofhängegkeet offen a Fro ze stellen. Stiech mat de Fall vun der Globe an Mail, kann ee sech drun erënneren datt d'Marina Jiménez d'Stëmm fir d'kanadesch Hoffnungen huet datt "déi aarm Leit vun der Cité Soleil en Häerz änneren, d'Loyalitéit vun der schatteg an ruthless wiesselen. chimeras [dh Aktivisten verbonne mat Haiti senger féierender Massepartei] zu 'les blancs' an den Uniformen, déi dës Kéier fir laang Strecken dra sinn.' Oder de Jeffrey Simpson, deen Krokodil Tréinen iwwer dësen "gescheiterten Staat" verléisst - deem seng "Krankheeten ... bestoe bliwwen sinn an esouguer verschlechtert sinn trotz enger UNO Militär- a Policepräsenz an Honnerte vu Millioune Dollar auslännesch Hëllef" - nëmmen fir déi onofhängeg haitianesch Gouvernance ze proposéieren zréckgezunn a formell (wann temporär) duerch en UNO-Protektorat ersat ginn.[7] De Simpson huet d'Propositioun ënner enger Iwwerschrëft mat dem vertraute Message geflunn: "Moien, mäin Numm ass Haiti an ech brauch wierklech Är Hëllef."
Méi "Hëllef" vun dëser Aart ass dat lescht wat Haiti brauch.
Katastrophenhëllef a Rekonstruktioun
D'Wahle vum René Préval am Joer 2006 war en Testament fir d'Ausdauer vun der haitianescher Gesellschaft a sengen onofhängege politeschen Organisatiounen am Gesiicht vun haarden Ëmstänn. Wéi och ëmmer, dës Ronn vun Destabiliséierung a repressiver Gewalt vun dësem Joerzéngt huet eng vill méi laang Period vun der imposéierter Ënnerentwécklung ofgeschloss, an erëm d'Gläichgewiicht zugonschte vun internationalen a géint souverän haitianesch Institutiounen gekippt. All Land géif massiv international Ënnerstëtzung erfuerderen fir mat enger Katastroph op der Skala vum Äerdbiewen vun dëser Woch eens ze ginn. Elo sinn international Hëllefsefforten kloer imperativ.
Massiv Reparatioune vu westleche Muechten op Haiti si laang iwwerzeegt. (Dëst ass zousätzlech zu der minimalistescher Fuerderung datt d'Entschiedegung, déi Frankräich aus Haiti fir verluere Sklavenaarbecht erpresst huet, zréckbezuelt gëtt.) Et ass op dësem Punkt flaache onnéideg d'Sendung vun all westleche Fongen, och op massiver Skala, mat dem schwaachsten Hiweis ze begleeden. vun Self-Gratulatioun. Awer Fongen a Ressourcen musse sécher geschéckt ginn. Eng direkt Erausfuerderung, wéi d'Naomi Klein bewäerten, ass ze garantéieren datt all Regierungsressourcen als Subventiounen geschéckt ginn, absolut keng als Prêten. Esou Fuerderunge sinn dréngend an dréngend.
D'Gefor datt d'westlech Muechten dës Geleeënheet benotze fir hir Heberung iwwer d'haitianesch Gesellschaft ze erhéijen ass reell. Dem President Obama seng Ernennung vum fréiere President George W. Bush fir de Bill Clinton bei der Organisatioun vun der Hëllefseffort matzemaachen ass e beonrouegend Zeechen. A Kanada, wärend et d'Martin Liberal waren, déi d'Interventioun vun 2004 duerchgefouert hunn, war den Haaptanscheinend Objektiv vun den Harper Konservativen datt d'kanadesch Kräfte ze séier fortgaange sinn a méi direkt un der Repressioun sollten deelhuelen. Mam Sarkozy säi Frankräich, deen eng Spenderkonferenz am Zesummenhang mat internationale Verpflichtungen rufft, musse déi aktuell Politik, déi entstinn, suergfälteg iwwerwaacht a berücksichtegt ginn.
Zesummegefaasst ass et néideg ze erkennen an bewosst mat fréiere Verbrieche ze briechen. Déi, déi e Kontinuum tëscht de leschte Joeren Interventioun a proposéierten Hëllefsmissiounen opgeriicht hunn, ginn Geforen aus, net Verspriechen.
An de leschte Jorzéngt ass d'Iddi datt méi westlech Engagement an Haiti ëmmer besser ass, mat deem wat de Peter Hallward verbonnen ass. markéiert huet als "vläicht déi konsequentst Thema vum westlechen Kommentar op der Insel: datt aarm schwaarz Leit net kapabel bleiwen sech selwer ze regéieren." An enger Zäit wou d’Noutwendegkeet fir international Engagement wierklech dréngend ass, ass et ëmsou méi wichteg, dës rassistesch Tendenz ënner Kontroll ze halen.
- - - - - - - - - - -
Noutfall Appel:
Den Haiti Emergency Relief Fund
Partner an der Gesondheet
- - - - - - - - - - -
Notes:
[1] "Ottawa schafft fir d'Karibik 'opgeregt' z'erliichteren, Jeff Sallot (3. Mäerz 2004; A17). Wat folgendermoossen zitt aus der Globe an Mail wann net anescht uginn, deelweis well et am meeschte representativ vun der offizieller Meenung a Kanada ass, deelweis well meng Notizen aus der Period haaptsächlech op senger Ofdeckung baséieren.
[2] "Bush Réckmatch oppe Grenz fir Rëndfleesch,"Drew Fagan - Ottawa Bureau Chef (1. méi 2004; A1).
[3] "De Martin versprécht dem Darfur säi Leed ze erliichteren," Paul Koring (23. Februar 2005; A1).
[4] Thomas M. Griffin, "Haiti - Mënscherechter Enquête: November 11-21, 2004, 'Center for the Study of Human Rights, University of Miami School of Law (www.law.miami.edu/cshr/CSHR_Report_02082005_v2. pdf): p. 24.
[5] "Martin cool ze erneiert US Ufro fir Hëllef; Kanada ass ze dënn ausgedehnt fir zum Irak bäizedroen, seet de PM zu Paräis, 'Mark Mackinnon (15. Oktober 2004; A16).
[6] "Interne Sträit wäert d'Rekonstruktioun plangen ënnergruewen, PM seet Haiti,"Brian Laghi - Ottawa Bureau Chef (15. November 2004; A4); "Op der Strooss erëm," Brian Laghi (15. Januar 2005; F3).
[7] "Backyard Bagdad", Marina Jimenez (22. Januar 2005; F4); "Moien, mäin Numm ass Haiti an ech brauch wierklech Är Hëllef," Jeffrey Simpson (8. Juni 2005; A17).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun