Quelle: The Independent
Revolutiounen si wéi Elektrizitéit. En elektresche Schock vun der onerwaarter Aart. D'Affer mengen am Ufank, datt et e mächtege Wespestéck muss sinn. Da mierken se datt dat ganzt Haus an deem se wunnen elektrokutéiert gouf.
Si reagéieren mat Gejäiz vu Péng, verspriechen heem ze plënneren oder d'ganz Plaz ëmzedréinen, fir d'Bewunner ze schützen. Awer wann se mierken datt de Elektrizitéit kann tämmt ginn - awer onroueg - an, am wichtegsten, datt et kee Kontrollelement huet, fänken se un ze relaxen. Et war alles eng falsch Verbindung, se soen zu sech selwer. E puer haart a gutt ausgebilte Elektriker kënne mat dësem schlëmme Stroumschlag ëmgoen.
Dat ass wat geschitt an Irak an Libanon an Algerien. Zu Bagdad a Kerbala, zu Beirut an an der Stad Algier - an nach eng Kéier, a Miniatur a kuerz, zu Kairo. Déi Jonk an déi gebilt hunn en Enn gefuerdert, net nëmme vu Korruptioun, mee fir Sektarismus, dem Confessionalismus, op reliéis-baséiert Mafiafamillen Regierunge vun immense Räichtum, Arroganz a Muecht.
Awer si hunn all dee selwechte Feeler gemaach wéi Millioune Ägypter am Joer 2011 gemaach hunn: si hu keng Leedung, keng erkennbar Gesiichter vun Integritéit. An – déi gréisst Tragedie vun allem – si schéngen net interesséiert ze sinn, eng ze fannen.
Bréngt de Regime, d'Regierung, d'Meeschter vum Bedruch, déi kriibserreegend Kraaftzentren erof: dat ass hiren eenzege Gejäiz. Déi libanesesch Demonstranten, an hiren Honnertdausende, fuerderen eng nei Verfassung, en Enn vum Konfessiounssystem vun der Regierung - an d'Aarmut. Si sinn absolut Recht; mee dann stoppen se. D'Cheats musse fir ëmmer verloossen. Egal ob dës Männer - well se all Männer sinn, natierlech - nepotistesch sinn, déif oder op bewaffnete Muecht vertrauen, hiren Depart ass genuch fir déi, déi d'Zukunft vum Libanon mussen ierwen.
Et ass wéi wann d'Revolutionäre vu Beirut, Bagdad an Algier ze reng wieren fir hir Fanger an de Klebstoff vun der politescher Muecht ze tauchen, hir Guttheet ze himmlesch fir duerch den Dreck vun der Politik kontaminéiert ze ginn, hir Fuerderungen ze spirituell fir vun der alldeeglecher haarder Aarbecht beréiert ze ginn vun der zukünfteger Gouvernance, datt se gleewen, datt hire Courage eleng d'Victoire wäert garantéieren.
Dëst ass Nonsens. Ouni Leedung wäerte se iwwerwältegt ginn.
Dëst ass Nonsens. Ouni Leedung wäerte se iwwerwältegt ginn.
D'Eliten a Kinneken, déi d'arabesch Welt regéieren, hu schaarf Klauen. Si wäerten lächerlech Konzessioune bidden: e versprach Enn vun der Korruptioun, d'Ofschafe vun nei opgeluechte Steieren, e puer Ministerdemissiounen. Si wäerten och d'Revolutionär luewen. Si beschreiwen se als "déi richteg Stëmm vum Vollek" an "richteg Patrioten" - obwuel wann d'Revolutionäre dann bestoe bleiwen, gi se "onpatriotesch" genannt an zwangsleefeg Verréider, déi d'Aarbecht vun "auslännesche Muechten" maachen. D'demissionéierend Regierung wäert souguer Neiwahlen ubidden - natierlech mat deenen selwechten alen a berüchte Gesiichter, déi verloossen an zréck op de Konfessiounsronde kommen, wann d'Ëmfro ofgehale gëtt.
Net all dës nei Revolutiounen sinn déiselwecht. An Algerien ass eng nei gebilt (a Chômeur) Klass midd an hoffnungslos ënner der Pseudo-Demokratie vun der Arméi ginn. Si hunn de Komatos Abdelaziz Bouteflika lassgelooss, just fir vun engem neien Arméi Leader an dem berühmte Versprieche vu Wahlen am Dezember konfrontéiert ze ginn (de selwechten Dag, zoufälleg, datt d'Toytown Versioun vun der Downing Street vun engem elitäre Leader wëlles huet d'britesch Leit ze trennen ) – eng preposterous Offer well den nei gewielte President sech weider an den Äerm vun de korrupte Genereel nestéiert, deenen hir Bankkonten am Moment a Frankräich an an der Schwäiz aktiv sinn.
Algerien ass am Besëtz vun der Arméi. Et ass wat am Mëttleren Osten Ech nennen heiansdo en "Econmil": eng Economie, déi quasi an der Kasär agebaut ass, e wirtschaftlech-militäresche Komplex, dat heescht, datt de Patriotismus a perséinleche Räichtum vun der Leedung als ondeelbar ugesi gëtt. Hir Géigner sinn aarm. Si wëlle fir Iessen an hirem Ueleg-gedrénkt, immens rentabel Land. Awer dat ass net wéi d'Genereel d'Saache gesinn. Wann d'Leit Changementer fuerderen, probéieren se d'Sue vun der Arméi ewech ze huelen.
De System ass ganz ähnlech dem al-Sisi seng Arméi an Ägypten - eng aner "econmil", mat senger Kontroll vun Immobilien, Akafszentren, Banken. D'USA bezuele méi wéi 50 Prozent vum Ägypten Verteidegungsbudget, awer d'Tanks vum Land an d'Kampfjets sinn net geduecht fir géint déi traditionell Feinde vun Ägypten ze benotzen. Hir Pflicht ass ze schützen Israel, den Islamismus ze zerstéieren, fir d'Alliéierten vun Amerika a fir seng Investitiounen "Stabilitéit" ze erhalen. D'Millioune vun Demonstrante vun 2011, desillusiounéiert vun de flaache, erschreckende Méint vu Morsi, ware prett fir vun der Arméi nei infantiliséiert ze ginn. Si hu keng Leadere fir si vun hirer Dommheet ze warnen.
Ägypten Televisiounsjournalisten, sou couragéiert op de Frontlinnen, sinn um Dag vum Sisi sengem Putsch erëm opgetaucht, hir Shows a militäresche Kostüm presentéiert. D'Oppositioun gouf "Terroristen" - dat ass wat irakesch a libanesesch Politiker elo ufänken hir jonk politesch Géigner ze nennen - an déi puer nei benannt Revolutionäre, déi eventuell en neit Ägypten erstallt hunn, goufen séier an d'Däischtert vum Tora Prisongskomplex geworf.
Wéi honnerte vun onendlech couragéierten egypteschen Männer a Fraen sech getraut hunn, hir Protester zu Kairo dëse Mount nei ze kreéieren, goufen se vun de Stroosse gerappt.
Wéi honnerte vun onendlech couragéierten egypteschen Männer a Fraen sech getraut hunn, hir Protester zu Kairo dëse Mount nei ze kreéieren, goufen se vun de Stroosse gerappt.
A wien sinn déi nei Leader am Irak? Et gi keng déi mir wëssen. Sou ginn déi midd, aarm a geckeg Massen, déi hiert eegent Land besëtzen wëllen an et vun de pompöse Ministeren ewechgeholl hunn, déi hire Räichtum falsch verwaltet hunn, elo als Sécherheetsrisiko behandelt ginn, e Mob, en anarchescht Gesang (sëcherlech, am Pai vun déi üblech "Auslänneragenten") an deenen hir Fuerderungen elo mat liewegen Feier ofgeschoss ginn.
Den Irak huet a senger aktueller Revolutioun méi Märtyrer ginn - 200 a klammen - wéi aner arabesch Natiounen. An elo sinn d'Milizen ukomm fir se z'ënnerdrécken; 18 ermordete Shia Demonstranten zu Karbala waren Affer vun enger Shia Miliz - hir iranesch Hierkonft, vill publizéiert am Westen, nach ëmmer onkloer - beweisen datt déi, déi bereet waren géint d'irakesch amerikanesch Besatzung ze kämpfen an ze stierwen, trotzdem nach ëmmer bereet sinn hir Co-opzemaachen. Reliounisten fir eng irakesch Revolutioun ze zerstéieren.
Am Libanon ass dëst Phänomen manner bluddeg, awer potenziell nach méi schued.
Wann Honnerte vun Dausende vun Demonstranten am zentrale Beirut duerch Bande vun ugegraff ginn Visioun Membere vum Sayed Hassan Nasrallah, et markéiert, vläicht, den éischte wierklech schueden Akt am Libanon vun dëse couragéierte Männer - Kämpfer, déi tatsächlech d'israelesch Arméi aus dem Libanon am Joer 2000 verdriwwen hunn. Matbierger Libanon fir hir politesch Muecht nieft de korrupten a räiche ale Männer vu Beirut ze erhaalen. Den Nasrallah sollt sech mat dëse jonke Libaner an de Palästinenser ausriichten, déi mat hinnen ugeschloss sinn, a fest op der Säit vun de "Vollek" stoungen. Dat wier en déifgräifend an historesch politeschen Akt gewiescht.
Amplaz huet den Nasrallah virum "Biergerkrich" gewarnt - déi schrecklech Alternativ, déi vun de Sadats an de Mubaraks an aner Diktatoren benotzt gëtt fir hir aarmt Leit an Angscht ze halen. Muecht a Privileg - hir Muecht a Privileg - war méi wichteg, um Enn, fir déi, deenen hir Bridder fir Fräiheet géint d'israelesch Besatzungsmuecht gekämpft a gestuerwen.
Also d'Fro stellt sech elo, awer ongerecht, ob d'Existenz vum Hezbollah déi ganzen Zäit méi ëm politesch Selbstbehalen wéi Befreiung goung.
Ech mengen net. Den Hezbollah ass eng vun de wéinege Milizen déi eng Integritéit am Libanon hunn. Awer ausser wann den Nasrallah seng Leit seet, nieft de Libanese vun alle Sekten ze stoen anstatt se ze attackéieren, da wäert den Hezbollah et schwéier fannen, d'Schimmt vun de leschten Deeg ofzewëschen.
Revolutionäre, besonnesch déi bewaffnet Varietéit, solle verdeedegen all vun hire Leit, net opmierksam ginn op de Wénkel vu korrupte Männer, de militäreschen Aarm vun enger verfallener Mëttelschichtregierung, e puer vun deenen hir Memberen wierklech d'Läiheet zu auslännesche Muechten hunn. Ass den Hezbollah - a seng venal Amal Alliéierten, kontrolléiert (natierlech) vum President vum Parlament, Nabih Berri - fir d'Shia vum Südlibanon, e puer vun deenen sinn elo géint seng Taktik? Oder fir Syrien? Oder fir den Iran? Wat ass geschitt mat der "muqawama", der gerecht legendärer Resistenzbewegung géint d'Agressioun vun Israel?
Elo, ech weess, d'Beirut Demonstranten diskutéieren wien hir Leader kéinte sinn. Et ass den ale Problem. Déi ausserhalb vum Land sinn net Deel vum Kampf. Déi, déi vläicht - an Europa, vläicht, am alen Osteuropa - den intellektuellen Pilier vun enger richteger politescher Revolutioun am Libanon gewiescht sinn, sinn ze enk vum Regierungssekterismus beréiert.
An enger anerer Welt, an engem aneren Alter gëtt et ee Mann, dee vläicht de charismatesche Leader vun den "neien" Libaneser ginn ass: de Walid Jumblatt, den Druze Leader. Hien ass couragéiert, charismatesch am wuertwiertlechste Sënn vum Wuert, e richtegen Intellektuell, e Sozialist vun Natur (och wann hien en Deel vu senger Zäit an engem herrleche Schlass zu Moukhtara an de Chouf Bierger lieft). Ech hunn hien eemol de gréisste Nihilist vun der Welt genannt.
Awer als Druze Leader representéiert hien nëmme 6 Prozent vun de libanesche Leit - kuckt wéi e sektaresche System Är Ambitiounen duerch Prozentsaz definéiert? – an als revolutionäre Leader an engem neie Libanon wier hien zwangsleefeg virgeworf ginn ze probéieren politesch Muecht fir seng Sekt ze halen anstatt seng Leit.
Dat ass de richtege Kriibs vum Confessionalismus. Dir kënnt d'Krankheet vum Sektarismus net "heelen". Dat ass dem Libanon seng Tragedie. Awer Leedung muss et sinn, wann d'Libanon Demonstranten hire Kampf iwwerliewe wëllen. Soss gi se opgedeelt. A si wäerten versoen.
Wat ass wat den Hezbollah an den Amal elo probéieren ze maachen. Wa se d'Demonstrante schloe kënnen, d'Fraen an d'Kanner fortfueren, d'Demonstranten an de berühmten "Mob" a "Rabble" maachen, d'Shia vun hire Bridder a Schwësteren am Zentrum vu Beirut erschrecken, dann d'Autoritéiten - trotz der bewonnerbar Réckbehalung vun der Arméi dëse Mount - wäert eng Pflicht hunn Gewalt ze zerstéieren. An dat wäert d'Enn vun enger anerer helle Käerz vun der Geleeënheet sinn fir den inherente Fluch vun der libanescher Geschicht z'ënnerhalen.
Vläicht sollten déi libanesesch Demonstranten e Moment huelen fir hiren Handy fir e bësse Reflexioun iwwer Hollywood ze benotzen. An der Filmversioun vum Dr Zhivago, Revelers an engem sleazy Moskauer Nuetsclub falen roueg wéi se d'Trommbeat a Gesang vu Bolschewik Demonstranten an de schneebedeckte Stroossen dobaussen héieren. Ënnert de Gäscht ass de Viktor Komarovsky (gespillt vum Rod Steiger); nee revolutionär, nee intellektuell hien.
De Komarovsky ass vläicht déi interessantst a glafwierdegste Figur am Film, e geféierlechen, korruptéierende Zyniker, deen ouni Ustrengung vum bourgeois Geschäftsmann op de Bolschewik Minister wäert bewegen, wéi d'Revolutioun d'Tsarist Arméi zerstéiert, déi Russland zënter Generatiounen regéiert hunn. Awer am Nuetsclub - bewosst datt d'Bolschewiken Leaderlos an naiv sinn - leet de Komarovsky sech op d'Fënster a seet haart: "Keen Zweiwel, si wäerten no der Revolutioun an Toun sangen."
D'Publikum am Nuetsclub laacht. Da ginn d'Demonstrante vun de Saber vun der Kavallerie vum Zar ofgeschnidden.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Merci fir Är super Aarbecht!
Ech fänken un de Mëttleren Osten ze studéieren. E Kamerad a mengem Veterans For Peace Kapitel huet virgeschloen datt ech "The Dirty War Against Syria" liesen, ganz pro-Assad. Kënnt Dir w.e.g. e progressiven, anti-westlechen imperialistesche Link recommandéieren?,
Merci!
Peter Strauss
Oakland, CA