Quelle: The Independent
Foto vum Mo a Paul / Shutterstock.com
No 40 Joer vum "richtege" Krich kucken, hunn ech selbstverständlech staark Meenungen iwwer de Kampf, deen d'Staatsmänner a Politiker a Ligener - déi dräi sinn natierlech austauschbar - als hire "Krich" betruechten Coronavirus. Béid "richtege" Krich a virale Krich (d'Covid Varietéit) produzéieren Affer. Si produzéieren Helden. Si weisen mënschlech Ausdauer. Awer si sollten net verglach ginn.
Fir e Start, esou Parallelen kënnen peinlech beweisen. Wann Matt Hancock éischt Verglach Groussbritannien Kampf géint Covidien-19 mat der Blitz, Hie war grotesquely conflating wat deemools eng Handvoll UK Doudesfäll war mat de massive Luftwaffe Mord vu ronn 40,000 britesch Bierger. Awer elo datt d'Zuel vun de UK Virusfatalitéiten steet - och déi ongezielt Doudeger, natierlech - op méi wéi 44,000, a vläicht vill méi héich, fänken déi Zweete Weltkrich Vergläicher e bësse beonrouegend aus.
Wat ass den nächsten historeschen Trick deen d'Brexiteers op eis spillen? Datt déi total britesch Doudeger vun der Zweete Weltkrich vu méi wéi 66,000 weist wat eis Grousselteren erlieft hunn? Awer deemools kënne Covid-19 Fatalitéiten a Groussbritannien ganz gutt ausgoen, och déi grausam Statistik.
Mir Humanoide ginn net mat dëser Katastroph konfrontéiert wann eis aktuell "Schluecht" eriwwer ass - wann et ophält, vun deem méi spéit. Wa mir all eis Dieren opmaachen, kënnen eis mënschlech Verloschter grouss sinn an eis wirtschaftlech Verloschter schéngen net z'ënnerstëtzen, awer eis kierperlech Welt wäert vill d'selwecht sinn. Eis grouss Institutiounen, eis Parlamenter an Universitéiten, eis Spideeler a Gemengen a Garen, eis Fluchhäfen a Stroossen- a Schinnennetz, eis Waasser- a Kanalisatiounssystemer, eis ganz Haiser wäerten onberéiert sinn. Si wäerte genee d'selwecht ausgesinn wéi se virun e puer Méint gemaach hunn. Mir wäerten den nationale Suizid vum "richtege" Krich verschount ginn.
Johnson an Cummings an hir Brexiteer Schoulchums - zesumme mat der grujeleger wëssenschaftlecher Crew déi se u Bord hunn (fir de Moment op d'mannst) - kënnen nach ëmmer Leeschtung am Krich, awer däerf net den Ënnerscheed tëscht deem an der richteger Saach ënnersträichen: d'Tatsaach, datt d'Welt ausserhalb vun der Dier ganz d'selwecht ausgesäit wéi am Februar a Mäerz.
Dofir hu sech esou vill Leit bereet fonnt, d'Reegelen vum Hausarrest ze briechen, déi hinnen festgeluecht goufen. Et ass net well se all op Suizid gebéit sinn, oder egoistesch oder verréckt sinn; et ass well se e Bléck op déi grouss dobausse gemaach hunn an et vill d'selwecht fonnt hunn wéi se et erënnert hunn. Lues a lues si si bereet Gefor fir sech selwer an anerer ze riskéieren, well se dat iergendwéi akzeptéiere kënnen - dee Saz ass ganz bewosst.
Also hei - an elo falen ech d'Zitatzeechen - musse mir zréck op richteg Kricher. Ee vun de bemierkenswäertste Phänomener vun dësen schreckleche Konflikter ass datt dat gewéinlecht Liewen weider geet am Bluttvergießen an bevirsteet Zerstéierung.
Wärend de Beirut Schluechte a während de ängschtlechste Momenter vum haitege syresche Krich, Ech hunn Bestietnes Servicer deelgeholl. Eng muslimesch Koppel zu Beirut an eng armenesch Koppel an der nërdlecher Syrescher Stad Kimishle - wéi déi nootste Isis Frontlinn knapps 12 Meilen vun der Virdier vun der Kierch war - hunn decidéiert sech ze bestueden, an déi entspriechend Kleriker hunn d'Servicer gemaach. Ech hunn ugekuckt, wéi se soen, a beandrockt. An Libanon an Syrien, Ech hu Frënn, déi Haiser kaaft a verkaf hunn während hire jeweilege Kricher. Hir Liewen war a Gefor awer si brauche nach ëmmer Immobiliedokumenter, Bankefongen an Affekoten. Am Kader vun der Anarchie muss déi formell Bürokratie vum Gesetz säi Laf huelen.
Dat alles – d’Hochzäiten an d’Immobilieiwwerweisungen – hu misse weidergoen, well an den eelste Klischee muss d’Liewen weidergoen. Just wéi et am globalen Viruskrich mécht. Eis Hochzäiten hunn haut wéineg Gäscht, Immobilie gëtt per E-Mail Uschlëss kaaft a verkaaft, a Begriefnisser - e wesentleche Bestanddeel vum normale "Liewen", huelen ech un - ginn nach ëmmer onbedéngt gemaach, awer ouni datt d'Nopeschlänner déi Doudeg gesinn oder souguer no stinn hir Sarg.
Awer et ass eppes anescht, wat ech an de richtege Kricher gemierkt hunn, déi ech ofdecken: datt d'Zivilisten, déi am Kampf leiden, och eng aussergewéinlech Fäegkeet hunn d'Verloschter ronderëm si z'erhalen. Et huet eppes mat der Iddi vun der Gesellschaft ze dinn; d'Iddi, datt et méiglech ass, wéi och erschreckt duerch seng perséinlech Ëmstänn, Péng an Doud als eppes ze verstoen wat d'Normalitéit ugeet. Real Kricher, Dir gesitt, réckelen och a Richtung wat als "nei Normal" bezeechent ka ginn. Frënn a Famill ginn ëmbruecht. Ech kennen keen am Libanon oder Syrien deen dëse Schock net erlieft huet. Awer Schock ass och relativ.
Während der entwekelt Konflikt, huet de britesche Inneminister Reginald Maudling - dem Priti Patel säi laang vergiessene Virgänger - 1971 op dat wat hien "en akzeptablen Niveau" vu Gewalt bezeechent huet. Dëst gouf zwangsleefeg veruerteelt vun deenen, déi gegleeft hunn datt all Gewalt inakzeptabel wier, awer seng Bemierkung huet grujeleg Sënn gemaach. Dëst war e Krich, deen ech och de verfluchte Privileg hat ze berichten, an ech erënnere mech wéi d'Journaliste genee verstanen hunn wat de Maudling gemengt huet: datt d'Zuel vun den Doudesaffer an de Bommeleeër an de sechs Grofschaften e Punkt erreechen wou se normal ginn.
Dëst ass am Libanon geschitt. Wärend Waffestëllstand, oder souguer ouni Waffestëllstand, géif Beirutis op d'Plage goen fir de Weekend ze sonnen oder ze schwammen. Een schrecklechen Nomëtteg hunn Christian Phalangist Waffen am Osten op West Beirut Feier opgemaach an hir Muschelen sinn ënnert de Sonnenbader op der Plage ënner der Mëttelmier Corniche gefall. D'Blutt war erschreckend. D'Frontsäite vun de Beirut-Zeitunge vum nächsten Dag ware mat Fotoen gefëllt, déi ni an Europa oder Amerika gedréckt ginn.
Eng Woch méi spéit waren d'Plage nees voll. Vill Libaner haten en "akzeptablen Niveau" vum Doud zougestëmmt. Dëst war an engem Sënn inspiréierend - d'Mënsche kënnen sech oneruewerbar weisen - awer op eng aner Manéier war et och déif depriméierend. Wann Zivilisten - de Public, fir eise ganz westlechen Ausdrock ze benotzen - zum Doud veruerteelt ginn, da kéint de Krich onbestëmmt weidergoen. An dëst, erënnere mech, war e Krich verursaacht vun der selwechter mënschlecher Aart, déi dorop stierwen.
Awer hei kommen ech zu engem stéierende Gedanken. Mir all wëssen, datt déi aktuell massiv Europäesch Hausarrest vu Millioune Leit net fir ëmmer dauere kann. Schweden huet ni wierklech op sou e Fluchhafe ugefaangen. Däitschland an Italien an Holland schüttelen sech elo lues a virsiichteg of. Souguer de Cocktail vun boobies ronderëm Boris Johnson weess datt dëst richteg ass. An, vill méi zum Punkt, d'Briten - mat oder ouni de Little Brexiteers an der Downing Street - wäerte fir sech entscheeden wéini de Sperrung soll ophalen. Si waarden net op de Sergeant Plod fir hinnen dat ze soen.
A mir all wëssen datt den aktuellen Covid-19 Virus net am traditionelle Sënn wäert "ophalen" datt e Krich zu sengem Ofschloss kënnt. Et gëtt keng lescht Affer. Awer wann d'Zuelen méi niddereg ginn, a wann et keng zweet Visite vun dëser schrecklecher Saach gëtt, wäert Groussbritannien erreechen, ech fäerten ze soen, en "akzeptablen Niveau" vum Doud. Wann déi deeglech Statistik vun den Honnerte an d'Dosende plënnert an dann op d'Zénger pro Dag, ginn et keng Downing Street Briefing méi, vill manner eescht Gedanken vun eise Gesondheetssexperten an, leider, manner Erënnerung un d'Affer vun Infirmièren an Dokteren. Mir kënne souguer Wetten huelen wann déi nächst Ronn vun Tory Schnëtt op den NHS opgesat gëtt.
Awer de Punkt ass datt mir all - ausser fir déi, déi d'Männer a Frae trauen, déi se gär hunn - eng Kapazitéit hunn den Doud ze absorbéieren. Wann d'UK Regierung mengt datt dee Moment an dëser aktueller Kris erreecht ass, wäerte se d'Dieren opmaachen an d'Stroossen a souguer d'Restauranten. D'Wirtschaft muss iwwerliewen.
Den Johnson a seng Acolyte wäerten d'Victoire annoncéieren, awer dëst wäert net wouer sinn. Britte wäerten nach ëmmer stierwen. Awer hir Doudesfäll wäerten normal ginn - wéi déi vu Kriibs oder Häerzinfarktpatienten oder Affer vu Stroossenaccidenter - an domat, am Johnson sengem bedauerlechen Ausdrock, déi, déi "virun hirer Zäit" verluer sinn.
An op dës Manéier brauche d'Briten keng "Herdimmunitéit" ze genéissen. Mat oder ouni Schutz vun dësem Virus oder deen nächsten, mat oder ouni Impfung, si wäerten an engem anere Sënn vum Wuert zu engem "Herd" ginn. Si wäerten, wéi d'Regierung se schlussendlech wëllt ginn, eng Herd déi immun ass géint den Doud vun aneren, een deen en akzeptablen Doudesniveau ënner hiren eegene Leit absorbéiert huet. Si wäerten all e bësse méi induréiert ginn - e gutt viktorianescht Wuert - fir d'Entstoe vu sou Leed, a si wäerten ophalen iwwer d'Versoen vun der UK Regierung ze kämpfen fir dësen Outrage ze verhënneren.
A si wäerten - loosst eis den Eekleges Mantra vun alle Politiker benotzen - "virugoen". Si wäerten mam Virus "entgoen" sinn. Wéi d'Regierung viru laanger Zäit gemaach huet - a wäert och weider maachen.
A mir kënnen all deier Planung fir déi nächst Visite vergiessen. Bis mir Covid-20 oder Covid-22 oder Covid-30 begéinen. Oder et kënnt iwwer eis.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun