Quelle: The Independent
Ech hunn déi lescht aacht Joer Méint verbruecht Syrienamputéiert Stied. Si sinn e Narben op eist ganzt Liewen - d'Russen, d'Syrer, déi bewaffnete Islamisten, déi westlech Muechten, déi méi Zäit verbruecht hunn fir Syrien ze zerstéieren wéi de syresche Regime.
D'Kierper begruewen déif an dëse Koup Beton, d’Iwwerliewenden, an déi onsichtbar awer fir ëmmer geeschteg blesséiert huen de Präis vun eiser militärescher Grausamkeet an Indifferenz bezuelt. Vill vun deenen, déi aus dëse schwaache Stied geflücht sinn, sinn elo an Europa - oder um Enn vum Mëttelmierraum. A mir wëssen net mol - oder egal? - iwwer d'Statistiken. Hunn 350,000 hei gestuerwen? Oder 450,000? Oder 500,000? Dës Zuelen goufen all benotzt, eng suergfälteg 150,000 déi éischt vun de leschten trennen.
Beirut, Mostar, Sarajevo, Aleppo, Leit, an elo Mosul a Raqqa - mir si gezwongen eis ze froen, ob dës Grafruine eppes sinn, wat mir als natierlech komm sinn, eppes wat mir fir Honnerte vu Joer akzeptéieren oder ugeholl hunn: datt Zerstéierung en natierlechen Deel vun der Geschicht ass.
Ech hoffen ech gleewen net dëst. Ech sinn Dausende vu Meilen iwwer Syrien gefuer, ouni Begleeder (si gi meeschtens an d'Arméi opgeruff) a kee Schutz fir Frontlinnen z'erreechen, wou syresch Regierungszaldoten, dacks blesséiert, duerch de gebrachene Beton gerannt sinn fir mir Isis ze weisen Fändelen am nächste Feld oder gebrach Haus.
Ech mengen d'Halschent vun de syresche Zaldoten, déi ech interviewt hunn, si spéider ëmbruecht ginn. Déi total Doudeger vun der ganzer Arméi ass e Staatsgeheimnis, awer ech hunn déi richteg Figur entdeckt: ongeféier 85,000 - eng ganz Maut fir déi eenzeg richteg Verteideger vum Assad Regime. Bis d'Russen koumen.
Ech schwätzen mat hinnen all. Et ass meng Aarbecht. Ee Generol, 'The Tiger', war sou gewinnt fir Schéiss ze schéissen, datt hien geschwat huet wärend hien an engem Feld sëtzt, deen mat Shellexplosiounen ausgebrach ass - bis ech gemierkt hunn datt hie scho a sengem eegene Geescht prett war fir ëmbruecht ze ginn, an ech hunn erkläert datt ech héieren konnt. him méi kloer wa mir an engem Trench waren.
Dat ass wat Dir an alle Kricher erënnere musst: datt Dir do gitt fir ze mellen - net ze stierwen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Ech sinn nei fir de Mëttleren Osten ze studéieren, Alter 72. De Rick Sterling a mengem Kapitel Veteranen fir Fridden huet recommandéiert ech ze liesen "Den Dirty War Against Syrien ..." Hien ass pro-Assad. Ech sichen no engem Anti-Assad oder moderéiert. Kënnt Dir weg e Link recommandéieren?
Merci,
Peter Strauss
Oakland, CA