"Si wëllen eis isoléiert, awer si wäerten eis gemeinsam fannen."
Am Mee 2015 war dëse Slogan de Rallye Gejäiz vun enger spuenescher Bewegung, déi de politeschen Etablissement vun hirem Land erschreckt huet andeems d'Ada Colau, dem éischte weibleche Buergermeeschter vu Barcelona, an d'Muecht gedréckt huet. De Colau huet am Amt nieft engem Gewënner vun de Gemengeconseilleren, déi sech an enger neier Formatioun mam Numm Barcelona en Comú zesummegedoen hunn, katalanesch fir "Barcelona gemeinsam." Hir Victoire reflektéiert eng Entscheedung vun Aktivisten fir vun der Besetzung vun de Stadplazen op d'Stadhäiser z'iwwerhuelen, an et hätt déif Konsequenze fir d'Zukunft vun engem vun de prominentsten Metropolgebidder vun Europa.
Aacht Joer méi spéit hunn d'Ada Colau an d'Comuns, wéi se lokal bezeechent ginn, eng aner politesch Situatioun. Si sinn net méi opstänneg Auslänner, déi eng onwahrscheinlech Erausfuerderung fir déi traditionell Parteien vun der Regioun lancéieren. Villméi si si Leader déi aacht Joer am Amt verbruecht hunn, e Rekord vun der Erreeche sammelen, awer och d'Erausfuerderunge vun der Gouvernance begéinen. Elo kämpfe si fir en drëtte Mandat - probéieren net nëmmen d'Wieler ze iwwerzeegen datt hir Missioun fir eng "fäerdeg Stad" ze kreéieren soll weidergoen, awer och fir Allianzen mat anere Parteien zesummenzebréngen, déi hinnen erlaben de Kommando vun der historescher Stad vu Barcelona ze bleiwen. Hall.
No zwee Begrëffer huet de radikalen Experiment zu Barcelona Grenzen fonnt fir de Projet fir d'Sozialbewegungsenergie an d'Korridore vun der institutioneller Muecht ze bréngen. An trotzdem bleift et en intressante Modell vun der Wahlstrategie.
Also wat kënne mir aus den Erfolleger an Defiziter vu Barcelona en Comú bis elo léieren? A kënnen d'Comuns hire Prozess vun der demokratescher Revolt weider huelen?
Gewannen zréck der Stad
Barcelona zu Comú komm erauskomm vun engem Moment vun intensiver sozialer Bewegungsaktivitéit, déi no der globaler Finanzkris vun 2008 entstanen ass. Am Fréijoer 2011 hu méi wéi sechs Milliounen Spuenier an ëffentleche Raum gegoss iwwer e puer 60 Stied a Stied, bäitrieden Protester déi eng Mobiliséierung vum 15. Mee op der Puerta del Sol Square zu Madrid abegraff hunn. D'Demonstratioun huet sech verwandelt eng 28-Deeg Occupatioun an huet den Numm "M15" Bewegung ginn. Seng Participanten, bekannt als Indignados, oder "den rosen", géint d'Aarbechtslosegkeet, d'Austeritéit an d'Rampant Korruptioun an der Regierung geschleidert, d'Land Elite ofgeleent mam Opruff vun "no nos representan", oder "si representéieren eis net." Zesumme mat der "Beweegung vun de Plaatzen" a Griicheland huet d'Mobiliséierung Europa gerëselt an gehollef d'Occupy Wall Street méi spéit dat Joer ze inspiréieren.
Duerno hunn d'Aktivisten zu Barcelona an anere spuenesche Stied decidéiert e puer vum Geescht vun de Protester an Efforten ze kanaliséieren fir d'Institutioune vun der lokaler Regierung ze iwwerhuelen. "Mir hunn d'sozial Netzwierker geholl, mir hunn d'Stroosse geholl a mir hunn d'Plaze geholl", hunn d'Leader vu Barcelona en Comú spéider schreiwen. "Mir hunn awer fonnt datt d'Ännerung vun uewen vun den Institutiounen blockéiert gouf. Also ... mir hunn decidéiert d'Stad zréck ze gewannen.
D'Comuns hunn net nëmmen aus dem Ethos vum M15 gezunn, awer och aus dem liewege Netzwierk vu Barcelona Quartier Bewegungen. D'Ada Colau, fir een, ass als Spriecherin vun der Plattform fir Leit déi duerch Hypotheken betraff sinn, oder PAH, eng dynamesch Anti-Eviction Grupp. PAH geformt Ënnerstëtzungsgruppen fir Leit a Scholden, benotzt net gewaltsam direkt Handlung fir d'Awunner ze stoppen aus hiren Heiser ze läschen, hunn Delegatiounen gefouert fir Banken ze drécken fir nei Accorde mat Hypothéikhalter ze akzeptéieren, a geschafft fir d'Logementsgesetzer vum Land ze transforméieren. Kuerz nodeems de Colau fotograféiert gouf vun der Onrouepolizei wärend engem besonnesch sichtbare Protest 2013 géint eng Bank, déi refuséiert huet mat enger entloosser Famill ze verhandelen, eng lokal Zeitung Ëmfro gewisen eng 90 Prozent Genehmegung Bewäertung fir d'Organisatioun.
Amplaz eng traditionell politesch Organisatioun ze grënnen, hunn de Colau an aner Organisateuren Barcelona en Comú als eng nei Struktur virgesinn, déi oppen, transparent a partizipativ wier. Si hu probéiert e "Zesummefloss" ze schafen, deen eng nei sozial Basis an d'Politik bréngt a Memberen invitéieren, déi net virdru vertruede waren. Hir nei Organisatioun eng "Plattform" anstatt eng "Party" ze nennen, huet Barcelona en Comú gemaach gehéiert d'Participatioun vu fënnef bestehend politesche Parteien (Procés Constituent, ICV-EUiA, Podemos, Equo, an déi nei gegrënnt Guanyem). Mä si hunn d'Bauscht net tëscht hinnen opgedeelt, wéi dat typesch wier an der meeschten europäescher Koalitiounspolitik. Villméi hunn d'Comuns dës viraus existéierend Gruppen gefuerdert fir an e méi breede kollektive Prozess matzemaachen an eng gemeinsam Identitéit ronderëm eng gemeinsam Agenda ze bauen fir d'Stad ze transforméieren.
Barcelona zu Comú gebastelt säi Wahlprogramm duerch Virschléi, déi aus oppene Reuniounen an ëffentleche Plazen an der Stad gesammelt goufen an Iddie vu biergerlechen Organisatiounen. Dëst gouf gefollegt vun engem Prozess vu populärer Debatt a kollektiver Verfeinerung, déi iwwer ville Méint gespillt huet. "Et ass essentiell fir esou unzefänken", hunn d'Comuns argumentéiert, "beweist datt et aner Weeër fir Politik ze maachen - lauschteren, matmaachen, kollaboréieren - vun Ufank un." D'Resultat war eng Agenda déi nei gewielte Leader fir e Programm fir Ännerung engagéiert deen Noperschaftsniveau Ufuerderunge mat enger Rei vu méi breede Mandater kombinéiert huet. Prioritéite gounge vun der Bekämpfung vu Korruptioun, der Garantie vu soziale Rechter a Schafe vun enger Wunnengssécherheet bis zur Subventionéierung vum Transport an Energiekäschte fir déi an Nout. D'Comuns hu versprach eng explizit feministesch Lens an d'Stadpolitik ze bréngen, wéi och an der Flucht Expansioun vun der Tourismusindustrie ze regéieren.
Zu enger Zäit wou grouss Zuelen vun Awunner vun "la casta" enttäuscht waren, dem Land seng verankert Klass vu politeschen a wirtschaftlechen Eliten, huet de populisteschen Appel un d'Wieler geschafft. Barcelona en Comú konnt sech 2015 eng Pluralitéit u Sëtzer am Gemengerot sécheren, an de Colau huet dunn no de Wahlen 2019 en zweete Mandat als Buergermeeschter gewonnen.
Eemol an der Regierung konnten d'Comuns d'Gemengeninstituter benotze fir un hir Visioun ze schaffen. Awer si hunn och gesinn datt hir Striewe dacks géint eng Vielfalt vun onsympathesche Realitéite konfrontéiert sinn. Si hu missen an engem lues bewegende politesche Prozess manoeuvréieren wärend se mat den Erausfuerderunge vu konstanter Oppositioun vu politesche Feinden, Demoniséierung vun den Mainstream Medien a Gesetzer mat déifgehäerzte Firmenunterstützer konfrontéiert sinn. An anere Wierder, Occupied City Hall huet sech als eegene Schluechtfeld bewisen.
Aacht Joer wichteg
Haut invitéiert d'Ofschloss vun zwee Amtsperioden zur Reflexioun iwwer wéi eng Abléck aus der Erfarung vun de Comuns kënnt. Eng éischt bemierkenswäert Lektioun ass einfach: aacht Joer wichteg.
Barcelona en Comú kann op vill Beispiller weisen wéi et e wesentleche positiven Impakt am Laf vun zwou Amtsperioden gemaach huet. Als nëmmen eng deelweis Lëscht: Dem Ada Colau seng Regierung huet d'Gesamtsozialausgaben ëm 50 Prozent erhéicht, dorënner eng bedeitend Expansioun vu mentaler Gesondheetsservicer a Programmer fir Obdachlosen. Et huet de Budget fir Sozialwunnengen véierfüchteg gemaach an 2,100 nei Wunnengen gebaut. Si huet 150 Milliounen Euro vu grousse Firmen zréckgeworf andeems se Steierbedruch ugegraff hunn. Ënnert aner Initiativen, déi d'Tourismusindustrie kontrolléiere kënnen, huet d'Administratioun sech géint intensiv Lobbying vu Geschäfts- an Immobilieinteressen opgehalen andeems se e Joer laang Moratorium op den neien Hotelbau erhalen an Reglementer op Plattforme wéi Airbnb imposéieren. Si hunn iwwer 7,500 illegal touristesch Appartementer zougemaach an, no e puer Schätzungen, verhënnert d'Schafung vun zéngdausende méi.
Als Geléiert Erik Forman, Elia Gran an Sixtine van Outryve gemellt Dissent an 2020, "Si hunn eng nohalteg ëffentlech Energiefirma opgeriicht, eng ëffentlech Besëtz Zännklinik déi bezuelbar Tariffer bitt an den éischte kommunale LGBTQ Zentrum vun der Stad. D'Stad huet Coopgeschäfter fir Migranten a Flüchtlingen erstallt a probéiert d'Stad Akeef ze benotzen fir aus Kooperativen ze kommen. Méi kierzlech hu si eng Moossnam agefouert, déi verlaangt datt 30 Prozent vun den neie Gebaier fir bezuelbare Wunnenge benotzt ginn an eng Anti-Eviction Eenheet erstallt hunn. D'Administratioun vum Colau huet och Barcelona als "Flüchtlingsstad" deklaréiert, déi kommunal Servicer fir Flüchtlingen ausbauen, eng lokal Roll an der Asylpolitik behaapten an en Netzwierk vun europäesche Stied förderen, déi Migranten begréissen - eng Rei vun Aktiounen déi mat nationaler Politik a Madrid gekämpft hunn. .
Endlech ass Barcelona eng Leader fir Stied op méi Nohaltegkeet ze drécken. D'Stad huet e Klimanoutfall am Joer 2020 an engagéiert ongeféier $ 600 Millioune fir d'Kuelestoffemissiounen ze reduzéieren. Den 103-Punkte Klimaplang vu Barcelona beinhalt d'dramatesch Verstäerkung vu Vëlosweeër, Restriktiounen op verschmotzt Gefierer, d'Erweiderung vun urbane Gäert, Installatioun vun ëffentleche Solarpanneauen an d'Integratioun vun Nohaltegkeetsnormen an ëffentleche Kontrakter.
De Buergermeeschter war gewëllt d'Publikum ronderëm de Fuert ze polariséieren fir Autoen aus der Stad ze drécken. De Flaggschëff "Superblock" Programm vun der Stad zielt, an de Wierder vum Colau, "eng Millioun Quadratmeter vum ëffentleche Raum fir populär Notzung ze recuperéieren" andeems verschidde Stadblocken an Foussgängerhaven fusionéieren. Ëmwelt Schrëftsteller David Roberts huet charakteriséiert et als e Plang fir gréngen urbanen Design "méi grouss a méi ambitiéis ... wéi alles wat an Amerika diskutéiert gëtt." D'Superblocks, huet hie geschriwwen, bilden "eng Visioun fir eng aner Aart a Weis vum Liewen am 21.
Komesch, trotz all dësen Erreechen, hunn d'Comuns sech méi isoléiert fonnt wéi wann se ugefaang hunn.
Eng Saach déi spannend war iwwer dem Barcelona en Comú säin dramateschen Optrëtt am 2015 ass datt de Grupp net eleng erauskoum. Éischter, et selwer bewosst selwer als Deel vun eppes méi grouss. Inlands war Barcelona nëmmen ee vu ville lénke Fuere fir d'Stadregierung a Spuenien z'erfaassen. Eng Vielfalt vu wéi-minded "kommunistesch" Plattformen hunn Büro a Stied am ganze Land gewonnen, dorënner A Coruña, Cadíz, Valencia, Zaragoza, an - am meeschte prominent - Madrid. International hunn d'Comuns en Netzwierk mam Numm "Fearless Cities" lancéiert fir mat progressive Regierungen a Stied vu Rosario, Argentinien bis Bologna, Italien ze verbannen, souwéi Upstart Koalitiounen déi nach ëmmer ëm d'Muecht streiden.
"Vun Ufank un, déi vun eis, déi zu Barcelona en Comú deelgeholl hunn, ware sécher datt déi demokratesch Rebellioun zu Barcelona net nëmmen e lokalt Phänomen wier", hunn d'Cheffen vun der Plattform geschriwwen. "Mir wëllen datt Barcelona den Ausléiser fir eng Biergerrevolutioun a Katalounien, Spuenien, Südeuropa an doriwwer eraus ass."
Wärend dem Colau säin éischte Begrëff ass d'Thema vum katalanesche Nationalismus an d'Schlagzeilen explodéiert, mat grousser Skala Protester fir Onofhängegkeet begéint staark Repressioun vun der nationaler Regierung. Als Äntwert huet de Buergermeeschter probéiert eng fein Linn ze goen, d'Rechter vun Demonstranten z'ënnerstëtzen, awer géint separatistesch Fuerderungen - eng Positioun déi Kritik vun alle Säiten invitéiert.
Bei de Wahlen 2019 koum Barcelona en Comú, déi sech fir en anere Begrëff un der Muecht kämpfen, op déi zweet Plaz an huet ee vu senge Conseilssëtzer verluer. De Colau konnt d'Kontroll iwwer d'Stadhaus behalen nëmmen andeems hien de Ënnerstëtzung vun der zentristescher Sozialistescher Partei geséchert huet, wéi och déi vu méi konservative Conseilleren, déi d'Onofhängegkeetskräfte blockéiere wollten. Vertrauen op esou Dealmaking limitéiert d'Fäegkeet vun de Comuns aggressiv ze manoeuvréieren, an et huet och d'Begeeschterung vu senger Basis gedämpft. Kombinéiert mat der COVID Pandemie, hunn dës Entwécklunge gedéngt fir de Fortschrëtt während dem Colau sengem zweete Begrëff ze luesen.
Am Viraus vun de kommende Wahlen Enn Mee, berechnen aner Parteien aktiv d'Leeschtung, déi se kënne genéissen, andeems se op aner Allianzen wiesselen. Ënner dësen Ëmstänn, ob d'Comuns aacht Joer Ännerung an 12 kënne verwandelen, bleift ze gesinn.
D'Kultur vun der institutioneller Politik änneren ass schwéier
Eng zweet wichteg Lektioun, déi no zwou Amtsperioden geléiert gëtt, ass datt, wärend d'Kontroll vun den Hiewele vun der Stadkraaft real Gewënn erlaben, d'Kultur vun der institutioneller Politik z'änneren eng aner Erausfuerderung ass.
Vun Ufank un huet Barcelona en Comú probéiert de Wahlberäich anescht ze Approche wéi traditionell Parteien. "Eng Biergerplattform zielt net nëmmen d'lokal Politik z'änneren", seng Cheffen geschriwwen. "Et zielt och d'Regele vum Spill z'änneren an nei Weeër ze kreéieren fir Politik ze maachen." Dës Ambitioun huet Opreegung gesuergt, awer et generéiert och héich Erwaardungen an huet Plaz fir Enttäuschung opgemaach mat Ännerungen déi manner wéi revolutionär gefillt hunn.
Als ee Mëttel fir sech selwer ze ënnerscheeden, huet Barcelona en Comú probéiert Perséinlechkeetskulte ronderëm Promi Politiker ze kreéieren, anstatt e soziale Bewegungsmodell vu Leadership Participatioun ze favoriséieren. Wéi och ëmmer, dem Ada Colau säi Charisma an den ëffentlechen Appel hu grouss ausgesinn. Dëst konnt am Prozess gesi ginn, deen d'Comuns zesumme bruecht huet. Wat seng Struktur ugeet, d'Plattform nach iwwer etabléiert politesch Kaderen z'erreechen an ze vermeiden "eng Koalitioun oder eng Alphabet Zopp vu Partei Akronyme" ze ginn. Fir déi traditionell Lénksparteien, déi sech ënnerschriwwen hunn, war d’accord fir esou eng Struktur en Affer ze ginn. Ëmmerhin waren hir Spëtzevertrieder keng Prioritéitsplazen op enger "Lëscht" vu Kandidaten garantéiert an hir politesch Prioritéite wiere vun Aktivistenversammlungen iwwerpréift ginn.
Awer de Grond firwat déi kleng Parteien zu Barcelona méi bereet waren, individuell Identitéiten an e gemeinsame Projet ze fusionéieren wéi zu, soen, Madrid, war wéinst dem offensichtleche Virdeel fir mam Colau verbonnen ze sinn. "Ouni Ada Colau, déi eng komplett erstaunlech Politikerin ass, wier dëse Prozess net sou erfollegräich", argumentéiert de Mauro Castro, e Politesche Wëssenschaftler, deen en Hannergrond an den autonomen soziale Bewegunge vu Barcelona huet a Member vun der La Hidra Cooperative ass, engem Denktank. an ëffentlech Bildung Initiativ. "Fir éierlech ze sinn, si ass just eng Maschinn. Si ass ganz gutt fir jiddereen ausgeriicht ze halen.
Eng aner Manéier wéi Barcelona en Comú versicht huet seng Kandidaten vun de Mainstream Politiker z'ënnerscheeden war andeems se e strikte Ethikcode ënnerschriwwen hunn. Dëst gouf entwéckelt fir d'Privilegien, déi mat professionnelle Politiker verbonne sinn, ze reduzéieren an d'Distanz tëscht de politesche Leader vun der Stad an den normalen Awunner ze reduzéieren. E Slogan vun de mexikanesche Zapatistas geléint hunn, hunn d'Comuns hir Approche "Governing by Obeying" genannt. De Code involvéiert d'Begrenzung vun gewielte Beamten op zwee opfolgende Begrëffer am Amt, d'Virdeeler wéi offiziell Autoen a bezuelte Ausgaben ofzeschafen, an Zoustëmmung zu héije Standarde vun der Transparenz. Desweideren hunn d'Conseillere vu Barcelona en Comú - bis an ënner anerem Colau - zougestëmmt, hir Akommes fräiwëlleg op dräimol de Mindestloun ze limitéieren, am Ufank 2,200 Euro (oder ongeféier $ 2,500) pro Mount. Si hunn de Rescht vun hiren offiziellen Paien u sozial Bewegungsgruppen gespent.
Och wann e puer aner lénks Parteien a Spuenien wéi Podemos och en ähnleche Protokoll verfollegen, seet selbstverständlech datt sou eng Praxis zimmlech aussergewéinlech erschéngt no US politesche Standarden - op d'mannst fir Politiker déi net onofhängeg räich sinn an tatsächlech op hir Regierungspai vertrauen fir ze liewen . Et markéiert och e schaarfen Break vum Präzedenz zu Barcelona: de Guardian confirméiert am Joer 2016, datt wärend dem Colau seng effektiv Heembezuelung op gutt ënner 30,000 Euro wärend hirem éischte Joer am Amt koum, hire Virgänger Xavier Trias regelméisseg gepackt 140,000 Euro jäerlech u Pai an Ausgaben.
De Code vun Ethik huet en dauerhaften Impakt op d'politesch Kultur vun der Stad gemaach, an et reflektéiert e Moment wou ëffentlech Verontreiung vu politescher Korruptioun héich war. Mat der Zäit sinn d'Comuns awer geplënnert fir e puer Standarden ze relaxen - besonnesch hiren Engagement fir strikt Begrëffsgrenzen. Am Joer 2022 hunn Barcelona en Comú Memberen gestëmmt approuvéieren D'Ada Colau an aner Senior Conseilleren stellen sech nach eng Kéier fir Neiwahlen an.
En anert Beispill vu wéi etabléiert Normen sech schwéier bewisen hunn ze rëselen, bezitt sech op dat wat Colau an aner spuenesch Lénk d'"Feminiséierung vun der Politik" genannt hunn. Zentral an der Formation vu Barcelona en Comú war d'Iddi fir eng offen feministesch Perspektiv op d'Organisatioun a Gouvernance ze bréngen. Fir de Colau, esou Politik gehéieren eng Kultur vu Nolauschteren an Empathie, déi Politiker fuerdert an hirer kämpferescher Haltung "d'Niveaue vum Testosteron ze senken", d'Wichtegkeet vun der Fleegaarbecht unerkennen, Strukturen opzebauen, déi e Gläichgewiicht tëscht dem perséinlechen a professionnelle erlaben. Et heescht och d'Iddi validéieren, datt, am Buergermeeschter Wierder, "Politik déi kollektiv gemaach gëtt ass besser wéi déi individuell gemaach."
Dës Perspektiv huet sech an d'Politik ëmgesat. Bis 2021 kéint de Site vum Gemengerot ze verëffentlechen Efforte fir "d'Geschlecht Perspektiv an all Beräich vun der Politik a Gesellschaft z'integréieren fir déi méi strukturell Aspekter vun der Geschlecht Ongläichheet a Sexismus ze bekämpfen an d'Situatioune vun der Diskriminatioun ze iwwerwannen, déi nach ëmmer an enger patriarchaler Gesellschaft wéi eis bestoe bleiwen." Ënner anerem d'Regierung vum Colau ugeluecht de Schäfferot fir Feminismus an LGBTI Affären, ugeluecht de kommunale Kannerbetreiungsprogramm Concilia fir d'Balance tëscht Aarbecht a Liewen z'ënnerstëtzen, ophält Geldstrofen op Sexaarbechter, lancéiert de "Anti-Sexist Barcelona" Programm fir sexuell Gewalt ze bekämpfen, Geschlecht-baséiert Critèren an Stadplanung an Design agebaut, an etabléiert Barcelona Activa, en Aarbechtsprogramm fir Fraen.
Awer och d'Supporter mengen datt d'Ännerung limitéiert ass wann et drëm geet wéi d'Politik spillt. De Gala Pin, Aktivistin, dee vun 2015 bis 2019 als Gemengerot a Schäfferot bei de Comuns war, seet, datt a punkto Gemengepolitik de Fokus op de Feminismus e groussen Ënnerscheed gemaach huet. "Awer Feminismus an der Politik," sot si, wa mir schwätzen iwwer d'Méiglechkeet Privatliewen mat der Institutiounspolitik ze versöhnen, oder wéi Entscheedunge getraff ginn, ech mengen net, datt et elo e groussen Ënnerscheed ass, fir éierlech ze sinn. Ech mengen, d'Dynamik vun den Institutiounen huet d'Schluecht an engem gewësse Sënn gewonnen.
D'Ada Colau huet d'Spannung an engem 2016 beschriwwen Dokumentarfilm: "Ech kann net déi Ada sinn, déi ech fréier war," sot si. "Wéi ech op der PAH war, war et méi einfach déi politesch Kraaft ze weisen, déi aus Schwächheet, Widdersproch, Zweifel zouginn ... Am Ufank hunn ech éierlech geduecht datt dëst an d'Politik iwwerdroe ka ginn an datt et néideg wier ... Awer dat funktionnéiert net an der Politik well Är eege Leit wëllen datt Dir ëmmer do sidd, staark sidd, féiert a keng Zweifel hutt.
Esou Erfahrungen reflektéieren eng méi breet Schwieregkeet. Dem Mauro Castro seng Siicht, hunn d'Comuns sech missen aménagéieren fir an de Contrainten vun den Mainstream Institutiounen ze funktionéieren. "Si maachen déi bescht ëffentlech Politik, déi se kënnen, definitiv," sot hien. "Ech géif mir keng besser Plaz op der Welt virstellen wat d'ëffentlech Politik mécht. Awer ëffentlech Politik ännert net de Wee wéi Dir regéiert. Wann d'Aktivisten d'Realpolitik akzeptéieren fir an den Institutiounen ze schaffen, seet de Castro, si gi an eng defensiv Haltung gesat, déi d'Bürokratesch Leeschtungen ervirhiewen, virsiichteg iwwer d'Limite vum méiglechen, an zréck vun de méi radikal partizipativen Visiounen, déi hir initial Campagne animéiert hunn.
Nodeem e Begrëff als Deputéierte Buergermeeschter verbruecht huet, behält de Gala Pin Vertrauen un de Projet, awer dréckt och e puer Reservatiounen aus: "Mat der Zäit internaliséiert Dir d'Dynamik vu politeschen Institutiounen", sot si iwwer hir Erfahrung. "Dir ännert se e bëssen, awer si änneren Iech vill méi."
Dir braucht nach Beweegungen no baussen
Eng drëtt Lektioun ass, datt Bewegungen a Parteien verschidde Rollen spillen - a vläicht ni komplett versöhnt kënne ginn. Barcelona en Comú huet konsequent d'Wichtegkeet betount datt d'Bierger d'Besëtzer iwwer d'Politik iwwerhuelen iwwer periodesch Stëmme bei de Wahlen. "Fir eis geet 'd'Stad zréck gewannen' ëm vill méi wéi d'Gewënn vun de Gemengewahlen", d'Comuns Leader geschriwwen an hirem Guide fir eng kommunalistesch Campagne ze bauen. "Et heescht en neien, transparenten a partizipativen Modell vun der lokaler Regierung, déi ënner Biergerkontroll ass, an d'Praxis ëmsetzen ... Eis Strategie war et vun ënnen unzefänken, vu wat mir am Beschten wëssen: eis Stroossen, eis Quartiere."
Barcelona en Comú huet seng Visioun intern operationaliséiert andeems se hir politesch Positiounen an häufiger Konsultatioun mat engem multi-tiered Netzwierk vun Noperschaftsversammlungen an Aarbechtsgruppen entwéckelt. Extern hu si Mechanismen agefouert fir de Public am grousse Ganzen un der Stadpolitik deelzehuelen. Vläicht am meeschte bemierkenswäert ass d'online Decidim Plattform, duerch déi méi wéi 100,000 registréiert Benotzer hunn ofgestëmmt op Bierger-generéiert Virschléi fir Noperschaftsverbesserungen an engagéiert mat partizipativen Budgetsprozesser, déi 2022 eng 30 Milliounen Euro u Ressourcen verdeelt hunn.
Wéi och ëmmer, d'Comuns Marquee ëffentlech Partizipatioun Moossnam - déi gezielt huet Themen déi Ënnerschrëfte vu just 15,000 Wieler gesammelt hunn fir op de Stadwide Referendum ze goen - konfrontéiert mat enger staarker Oppositioun a gouf schlussendlech ongëlteg vun de Geriichter entscheet. Intern huet d'Rekrutéierung vun Aktivisten no de Wahlen 2015 verlangsamt, well d'Plattform sech op d'Erausfuerderunge vun de Stadbüroen konzentréiert huet. Wéi zwee Leadere vum Exekutivkomitee vun der Grupp spéider schreiwen, "Den Resultat war datt et zimmlech schwéier war Barcelona en Comú als neie Member tëscht 2015 an 2018 unzeschléissen." Pandemie Middegkeet huet spéider zu enger weiderer Demobiliséierung bäigedroen, hunn se derbäigesat.
Fréier haten e puer Beobachter vum politesche Prozess a Spuenien Hoffnungen datt Podemos um nationalem Niveau an déi kommunal Plattformen an de Stied hybrid "Bewegungsparteien" kënne ginn. Dës Organisatiounen, an der Wierder vum Soziolog Cristina Flesher Fominaya, géif "Verbindunge mat, a Charakteristike vu partizipativen soziale Bewegungen behalen, a gläichzäiteg probéiert d'Staatsmuecht duerch Wahlen ze gewannen." Awer et schéngt kloer datt Barcelona en Comú keen Ersatz ass fir sozial Bewegungen, déi op der Äussewelt vun den Mainstream Institutiounen operéieren.
"Ech mengen et ass wichteg ze soen datt mir net wollten vertrieden déi sozial Bewegungen ", bemierkt de Gala Pin. Och wann d'Comuns sech als Resultat vun der Entschlossenheet vu villen Individuen geformt hunn, déi duerch Bewegungsaktivismus politiséiert goufen fir kollektiv an der Wahlpolitik z'intervenéieren, gouf et ni eng formell Entscheedung vu Basisgruppen selwer fir d'Plattform z'ënnerstëtzen. "Mir hu gesot: 'Mir kommen aus de Bewegungen, awer si musse onofhängeg bleiwen'", bemierkt de Pin.
Verschidde Aspekter vun der Erfahrung vu Barcelona en Comú hu beliicht wéi d'Bewegungen an d'Regierung no funktionnéieren verschidde Logik. Ausserhalb Kritiker behaapten datt, trotz de Comuns Efforten fir hir Basis ze engagéieren, et extrem schwéier ass eng Situatioun ze vermeiden an där d'Governance d'Domain vu spezialiséierten Administrateuren gëtt. "Et ass professionaliséiert ginn", sot de Castro iwwer d'Zäit vu Barcelona en Comú am Stadhaus. "Et ass eppes ganz beaflosst vun der Maschinn ginn." Wa sozial Bewegunge Kritik ophiewen, sot hien, wäerte Stadbeamten konsequent reagéieren andeems se soen: "Jo, Dir wësst, d'Saache sinn ze komplizéiert."
Ausserdeem beschwéieren d'Bewegungsparticipanten datt hir Gruppen d'Kapazitéit verluer hunn wann eng grouss Zuel vun Organisateuren a Rollen an der Stadbürokratie opgeholl goufen. Als Konsequenz gouf et manner aktiv Mobiliséierung, déi fir déi nei Insider gedréckt hunn hir ambitiéisst Ziler ze verfollegen.
Op seng bescht, an bannen-äusser Strategie ass fäeg dës Spannungen unzeerkennen an och ze gesinn wéi Gruppen, déi verschidde Approche verfollegen, sech matenee bezéie kënnen als Deel vun enger gemeinsamer Ökologie vun der Verännerung. Wéi Kate Shea Baird huet schrëftlech vum kommunalistesche Projet, "transformativ Politik ... muss och en Ökosystem vu soziale Bewegungen, wirtschaftlechen Initiativen a Gemeinschaftsinstitutiounen opbauen, déi d'Agendae vun dëse Kandidate vun ausserhalb vum Stadhaus ënnerstëtzen kënnen, a se ze berechnen wann néideg."
Wärend dem éischte Joer am Amt huet dem Colau säin eegent organisatoreschen Heem, de PAH, hatt kritiséiert wéinst Mangel u Fortschrëtter fir d'Evictiounen ze stoppen. Als Geléiert Sebastiaan Faber a Bécquer Seguín confirméiert, huet de Buergermeeschter mat engem Facebook reagéiert Post an deem si gesot huet: "Ech géif datselwecht an Ärer Positioun maachen." De Colau erkläert weider: „Ech hunn et vill Mol gesot an ech widderhuelen et elo méi staark a mat méi Iwwerzeegung wéi jee: ouni eng organiséiert an usprochsvoll Bierger, net nëmmen e wierkleche Changement, et wier och keng Demokratie säin Numm wäert wäert sinn."
De Mauro Castro ënnersträicht aner Konflikter tëscht externen Aktivisten an hire Kontakter an der Stadregierung. "Zum Beispill kämpfe mir elo fir en neit Logementsgesetz", erkläert hien. "An eréischt am leschte Moment soen [d'Comuns]: 'Gitt op d'Strooss, protestéiert, fir datt mir méi an dëser Koalitiounsregierung drécke kënnen.'" Deemools hunn d'Aktivisten sech vum Prozess net beaflosst a gefillt wéi se geruff ginn Verstäerkungen. "Also d'Beweegunge si wéi, 'Fuck you'," sot hien.
De Castro erkennt awer datt d'Relatiounen tëscht bannen a baussen Aktivisten e wäertvollen informellen Informatiounsaustausch erlaabt hunn. D'Elena Tarifa, eng Journalistin déi am internationale Comité vun de Gemengen déngt, geschriwwen am Joer 2021 datt d'Tatsaach datt "vill vun den Aktivisten vu Barcelona en Comú aus Noperschaftsassociatiounen a verschidde soziale Bewegungen kommen" hëlleft "d'Kommunikatiounskanäl oppen ze halen."
Och wann et Fäll vu Spannung gouf, goufen et och Zäite wou bannenzeg Aktioun a sozial Bewegungsprotest effektiv kombinéiert sinn. Am 2018 huet d'Stad fortgeschratt Efforte fir Rideshare Servicer wéi Uber ze reguléieren - wat de Colau spéider géif ze veruerteelen als "spekulativ Piraten". Wéi initial Reglementer vum Katalounien High Court of Justice blockéiert goufen, hunn Taxichauffer grouss Stroosse fir Deeg an engem Streik blockéiert, dee séier an aner Stied verbreet huet. Stad Beamten stoung mat de Stiermer, an de Colau huet gehollef d'national Regierung zu Madrid ze Drock ze setzen, fir eng fir d'Chauffeuren gënschteg Siidlung z'erreechen.
Um Enn verlaangt de Push fir Ännerung vu bannent der Regierung an ouni e komplizéierte Gläichgewiicht ze halen - wat déi meescht Politiker iwwerhaapt kaum unerkennen. Trotz der Kritik un der Plattform, mengt de Castro datt fir sozial Bewegungen d'Comuns géint méi traditionell Parteien verléieren e Schlag wier. "Et ass gutt Barcelona en Comú ze hunn. Mir mussen méi Barcelonas en Comú kreéieren. Hie reflektéiert datt nodeems anerer iwwerhuelen, wann och ëmmer dat ass, "Mir wäerte realiséieren wat et heescht se ze verléieren."
D'Wieler wäerten entscheeden ob de Colau an hir Kollegen hir ongewéinlech Übung an der Gouvernance an eng drëtt Mandatszäit no de Wahle méi spéit dëse Mount kënne verlängeren. Egal, d'Comuns wäerten dauerhaft Ännerungen hannerloossen. Ier d'Plattform déi politesch Debatt geännert huet, huet de Gala Pin argumentéiert: "Keen huet iwwer massiven Tourismus geschwat an d'Konsequenze fir d'Stad. Vläicht waren et radikal sozial Bewegungen, awer d'Regierung huet eis net nogelauschtert. Elo mécht et, seet si - a si huet ähnlech Fortschrëtter am Klimawandel, Feminismus, LGBTQ Unerkennung an aner Themen gesinn. Wann et ëm de Logement koum, sot de Pin: „De Gemengerot huet ëmmer gesot: 'Mir hunn net d'Muecht fir d'Wunnengsfroen ze beschäftegen.' Elo seet all Partei, datt si méi ëffentlech Wunnenge wëlle bauen an datt de Colau net mécht. genuch." Dës Verréckelung ze kreéieren, seet si, ass eng Aart vu Kraaft.
Wat och ëmmer d'Erausfuerderunge vum Experiment an der Besetzung vun de Gouvernancesäll vu Barcelona involvéiert hunn, et huet déif Lektioune produzéiert fir déi, déi vu Bewegungen an Institutiounen gereest sinn fir ze probéieren sou Verréckelungen ze maachen - an dofir wäert et fruchtbare Buedem bleiwen fir Studie fir anerer déi hir eege Stied wëllen transforméieren . Wéi den Álvaro Porro gesot huet: "Et gëtt vill praktesch Wëssen an dëser Erfahrung verkierpert, aus Feeler a vun Erfolleger, déi ech wierklech mengen datt mir mussen deelen."
Fuerschungshëllef geliwwert vum Sophia Zaia a Sean Welch.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun