(Cochabamba) - Vläicht keen anere Secteur illustréiert besser d'Erausfuerderung déi d'bolivianesch Regierung konfrontéiert huet fir d'Land aus der Aarmut an d'Ofhängegkeet opzehiewen, déi déi äermst Natioun vu Südamerika beaflosst wéi seng ganz wichteg Miningindustrie.
Mining Minister a fréiere Miner Gewerkschaftschef Jose Pimentel sot Green Left Weekly: "Bolivien ass e Biergland fir méi wéi 500 Joer, zënter datt d'Spuenier koumen an de legendäre Räichtum [vun de Sëlwerminen] vu Potosi entdeckt hunn."
"A wa mir d'Situatioun haut kucken, kënne mir soen datt e groussen Deel vum Land weider vum Biergbau ofhängeg ass."
Zum Beispill huet de Pimentel gesot datt eng geschätzte 90,000 Aarbechter, déi un Honnerte vu Kooperativen verbonne sinn, probéieren aus dem Mining "op eng rudimentär Manéier" z'erhalen.
"Dëse Secteur beaflosst wichteg Stied wéi Potosi an Oruro, wou praktesch déi eenzeg produktiv Aktivitéit Biergbau ass.
"Also fir de Biergbau an engem Schlag lass ze ginn, géif net nëmme sozial Problemer mat sech bréngen, mee kéint souguer Situatioune vu Rebellioune schafen, well grouss Gruppe vu Leit direkt betraff wieren."
Ausserdeem sinn d'Recetten aus dem Mining och ëmmer méi wichteg ginn fir d'sozial Ausgaben vun der Regierung fir déi aarm Majoritéit opzehiewen.
Rising global Präisser bedeiten datt Mineralexportakommes am éischte Véierel vun dësem Joer op US $ 464 Milliounen sprangen. Dëst representéiert 32% vum Gesamtexportakommes vu Bolivien - e Sprong vun 77.7% am Akommes am Verglach zum selwechte Véierel d'lescht Joer.
Mat Firmen déi elo gezwongen sinn méi héich Royalties ze bezuelen an de Staat eng méi aktiv Roll am Secteur spillt, konnt d'Regierung e méi groussen Deel vun dësem Räichtum iwwer seng pro-aarm sozial Programmer ëmverdeelen.
Awer d'Regierung steet virun Drock vu lokalen Naturvölker Gemeinschaften, déi verlaangen datt se hiren Ëmweltdiscours respektéieren.
Et huet och Probleemer a senge Relatioune mat Biergbau Multitnationalen an der Erausfuerderung fir e geschwächte Staat ze benotzen, dee vu fréiere neoliberale Regierunge privatiséiert an ofgebaut gouf fir de Staat fir seng Industrialiséierungsfuerer ze förderen.
E Beispill ass de Projet fir Eisenäerz aus Mutun, der 8.gréissten Eisenäerzgrouf op der Welt ze extrahéieren an ze veraarbecht.
Am Joer 2007 huet d'Regierung e Kontrakt mat der indescher Firma Jindal ënnerschriwwen fir 50% vun der Mutun Mine auszebezuelen. Am Accord gehéiert de Bau vun enger Eisenschmelz a Stolfabréck, fir sécherzestellen, datt méiwäerte Produkter exportéiert ginn (net nëmme Matière première, wéi dat dacks bei den aarme Natiounen de Fall ass).
De Projet, deen eng virgesinn Investitioun vun $ 2.1 Milliarde vum Jindal involvéiert, gouf als Beweis presentéiert datt e méi staarke Staat mat private Kapital schafft d'Wirtschaft vum Land kéint entwéckelen.
Trotzdem, dräi Joer méi spéit ass dësen Dram net méi no der Erléisung. D'Relatiounen tëscht der Regierung an der Firma hunn sech am schlëmmste gedréint.
Wéinst dem Mangel u Konformitéit mat senge kontraktuelle Verpflichtungen vum Jindal huet d'Regierung am Abrëll hir Entscheedung ugekënnegt fir $ 18 Milliounen u Garantieobligatiounen ze sammelen. Et huet de Jindal beschëllegt nëmmen $ 12 Milliounen vun den US $ 600 Milliounen investéiert ze hunn, déi bis elo ënner de Bedéngungen vum Kontrakt erfuerderlech sinn.
De Jindal huet d'Beweegung erausgefuerdert, a beschëllegt d'Ineffizienz vun der Regierung beim Ëmgang mat der Verlagerung vu lokalen Gemeinschaften.
Nodeems se vernoléissegt hunn d'Land mat den Eisenäerzdepositiounen ze nationaliséieren, huet d'Regierung ze langweileg a laangwiereg Verhandlunge missen duerchgoen fir eenzel Landbesëtzer z'iwwerpréiwen an ze kafen.
Dëse Prozess gouf weider behënnert vun der Tatsaach datt déi meescht Landbesëtzer keng Landbezeechnungen hu fir legal ze verkafen, wat d'Regierung forcéiert all Landbesëtzer ze delineéieren. E puer Baueren, déi onglécklech mat der Quantitéit vum Land, deen hinnen designéiert ass, hunn refuséiert ze verkafen.
Am Abrëll hunn d'Spannungen och iwwergekacht tëscht lokalen Naturvölker Gemeinschaften a Besëtzer vun der massiver San Cristobal Mine, Sumitomo Corporation, zu Potosi.
San Cristobal huet d'lescht Joer 55% vum Mineralexport vu Bolivien ausgemaach, mam Sumitomo huet ongeféier $ 1 Milliard am Gewënn verdéngt.
D'Lokaler si rosen datt an engem Gebitt, deen un der Wüstung leiden, a wou den Zougang zu frëschem Waasser ëmmer méi knapp ass, Sumitomo 50,000 Liter ënnerierdesch Waasser pro Dag extrahéiert, gratis, wärend e klengen $ 38 Milliounen u Royalties d'lescht Joer bezuelt huet.
Wann dëst ëffentlech ausgesat war, hunn d'Awunner ugefaang Stroossespären opzestellen, e lokalt Firmebüro ofgebrannt an e puer Zuchwagonen ëmgedréit, déi Mineralexport aus der Mine op Chile droen.
De Problem fir d'Regierung ass datt ënner dem aktuellen Miningcode Sumitomo fäeg ass "legal Vakuums" ze benotzen déi keng Verpflichtung op d'Firma setzen fir hir Waasserverbrauch ze bezuelen.
De Pimentel sot, datt dëst am neie Code-Set muss änneren, dee spéider dëst Joer der Plurinationalversammlung presentéiert gëtt.
"Et ass onméiglech dës Aart vu Miningpraktiken weiderzeféieren." Hien huet gesot datt dat neit Gesetz "eng méi rational an effizient Notzung vun dëse Ressourcen ëmzesetzen".
Sumitomo behaapt datt esou Moossnamen, an d'Protester, seng Investitiounen a finanziell Viabilitéit a Gefor bréngen.
Vläicht ass de gréissten Dilemma vun der Regierung déi proposéiert, extrem lukrativ, grouss Ausbeutung vun der weltgréisster Lithiummine.
Eng geschätzte 19 Milliounen Tonnen Lithium, ongeféier d'Halschent vun der Weltversuergung, gëtt gesot an de Bolivien Uyuni Salzflächen. Um Spill ass ongeféier $ 1 Milliarde d'Joer.
"Am Fall vu Lithium", sot de Pimentel, "mir bauen elo eng Pilotanlag fir Lithium souwéi Bor, Kalium a Magnesium ze extrahieren".
"D'nächst Joer hoffe mir an d'Finale Etapp vun eisem Projet anzegoen, mat der Schafung vun enger Industrieanlag, déi éischt Aarbecht ass d'Produktioun vu Lithiumkarbonat.
"Duerno wäerte mir an d'Industrialiséierung vu Lithiumkarbonat réckelen, Saache wéi Batterien produzéieren, wou mir natierlech no Strategiepartner sichen mussen, déi eis Technologie a Mäert garantéieren."
Et gëtt kee Mangel u Multinationalen déi sichen "strategesche Partner" ze ginn.
Keen offiziellen Ausschreiwungsprozess huet opgemaach, awer Rumeuren sinn d'franséisch Firma Bollore-Eramet fir d'Partnerschaft, mat senger proposéierter "Franco-Bolivianer Projet fir Bolivianer gutt an Aklang mat Pachamama [Mutter Äerd]" ze liewen.
Aner Kandidaten enthalen Sumitomo an d'südkoreanesch Cores Corporation.
Cores ass am Moment am Coro Coro hydrometallurgesche Projet involvéiert fir ongeféier 10 Milliounen Tonnen Kupfer ze extrahieren an ze veraarbecht.
De Projet gëtt kritiséiert vun Naturvölker Communautéiten, déi géint de Mangel u viraus Berodung protestéieren, a plangt lokal Floss Weeër ofzeleeën fir d'Mine mat Waasser ze liwweren. Dëst beaflosst direkt eng 300 Bauerefamilljen.
D'Lithiumdepositioune sinn an enger vun de bekannteste Touristenattraktiounen vu Bolivien. Bedenken iwwer den Ëmweltimpakt vum Biergbau goufen opgeworf.
Bedenken goufen och iwwer de Mangel u Transparenz an der ëffentlecher Diskussioun iwwer sou e kritesche Projet fir d'Zukunft vu Bolivien opgeworf.
Mat de Problemer mat de Praktiken vun de Multinationalen, déi anstatt d'Industrialiséierung vu Bolivien ze hëllefen hunn Bolivien ofhängeg vum Extraktiounsbaséierten Entwécklungsmodell gehaalen, ginn sérieux Froen iwwer d'Zukunft vum Secteur opgeworf.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun