Indigenous Quechua Demonstranten hunn den 8. August d'Haaptstrooss tëscht La Paz a Potosi blockéiert.
Rezent Szene vu Stroossespären, Streiken a souguer d'Dynamikéierung vun engem Vize-Ministerhaus am Bolivianesche Departement (Administrativ Distrikt) vu Potosi, erënnert un d'Deeg vu fréiere neoliberale Regierungen, hunn vill sech d'Fro gelooss, wat wierklech an der "nei leeft. Bolivien vum Naturvölker President Evo Morales.
Zënter dem 29. Juli ass d'Stad Potosi, déi 160,000 Awunner huet, gestoppt. D'Lokaler sinn op d'Waffen iwwer wat se als Mangel u Ënnerstëtzung fir regional Entwécklung vun der nationaler Regierung gesinn.
Potosi ass den äermsten Departement vun Bolivien awer déi wichtegst fir de Biergbau, deen op der Grenz ass de Gas als den Haaptexport vum Land ze iwwerwannen wéinst steigenden Mineralpräisser.
Julio Quinonez, engem Miner d'Kooperativ Leader gesot El Diario de 4. August: „Mir wëllen net weiderhin d'Mëllechkou sinn, vun där déi aner Regioune liewen, wéi se ëmmer hunn. Potosi ka weidergoen, egal ob duerch Onofhängegkeet, Federaliséierung oder Autonomie wéi an der Verfassung etabléiert.
Lokal Medien berichten datt 100,000 Leit an enger Rallye an der Stad Potosi den 3. August deelgeholl hunn. En Hongerstreik gouf initiéiert, dee geschwollen ass fir méi wéi 600 politesch a sozial Leader, dorënner de Gouverneur, e puer lokal Deputéiert ausgeriicht mat der Morales 'Movement Towards Socialism ( MAS) an 20 Sexaarbechter.
Den Ausléiser fir d'Protester war en ale Sträit iwwer Departementer Grenzdemarkatioune mat den Nopeschlänner Oruro no der Entdeckung datt en Hiwwel an der Regioun Mineralstoffer enthält déi benotzt gi fir Zement ze maachen.
D'Lokaler fuerderen d'Regierung méi an d'Regioun ze investéieren, frustréiert datt d'Regierung déi alldeeglech Probleemer vun enger aarmsträicher Regioun net geléist huet mat enger Puppelcherstierflechkeet vun 101 an all 1000 gebuerene Puppelcher - obwuel si op 50% vum Lithium vun der Welt sëtzen.
Si proposéieren de Bau vun enger Zementfabréck, d'Réalisatioun vun enger Strooss tëscht Potosi an dem Departement Tarija, d'Eröffnung vun der Karachipampa Metallurgesch Planz an en internationale Fluchhafen fir wat eng vun de Premier Touristendestinatiounen vu Bolivien ass.
Eng aner Fuerderung ass d'Erhaalung vum Cerro Rico. Dës legendäre Bierger mat Vue op d'Stad Potosi benotzt fir déi weltgréisste Sëlwermine ze halen. Elo ass et a Gefor vun Zesummebroch als Resultat vun Joerhonnerte vun rapacious Plënneren daten zréck op Kolonial Deeg, wann Potosi war déi selwecht Gréisst wéi London a finanzéiert vill vun Europa Entwécklung.
D'Lokaler hunn eng Elektrizitéitsanlag besat a menacéiert d'Versuergung vun der noer japanescher Besëtz San Cristobal Mine ofzeschneiden - déi gréisst a Bolivien.
Versuergung vu Liewensmëttel an aner Essentialer fänken un extrem niddereg ze lafen.
Vill Stroossespären goufen opgehuewen, awer d'Verhandlungen tëscht der Regierung a lokalen Autoritéiten stoungen, wéi se gefuerdert hunn, datt de Morales selwer, an net seng "rietse" Ministeren, op den Dësch kommen.
Mëttlerweil hunn d'Awunner zu Uyuni am Süde vum Departement, Heem zu de berühmte Salzséien an de Lithiumreserven vu Bolivien, den 12. August gestëmmt fir d'Stroosse géint d'Protester ze blockéieren, déi vum Potosi Civic Comité organiséiert ginn. Si behaapten datt de Biergercomité wëll datt eng Lithiumveraarbechtungsanlag méi no bei der Stad gebaut gëtt, sou datt et nëmmen d'Stad Potosi profitéiert.
Si fuerderen och datt d'Regierung en interconnectéierten elektresche System zu Uyuni installéiere an eng Uyuni-Huancarani Autobunn bauen.
Dës Protester sinn viraus vun ähnlechen, awer méi kleng Protester, vun Aarbechter iwwer Léin, Konflikter zu Caravani tëscht rivaliséierende lokale Bauerenorganisatiounen iwwer de Site vun enger neier Zitrusveraarbechtungsanlag an engem Marsch vun Amazonian Naturvölker, déi Consultatioun ier all Staatsaktivitéit verlaangen fir natierlecht auszenotzen. Ressourcen.
Dëst sinn Warnungszeeche vun e puer vun den Erausfuerderungen, déi de Verännerungsprozess a Bolivien ugeet.
Fir d'Protester ze verstoen ass et néideg d'Relatioun ze kucken, déi tëscht soziale Bewegungen, der Regierung a Morales existéiert.
D'MAS, oder Politesch Instrument fir d'Souveränitéit vun de Vëlker (IPSP), wéi et ursprénglech bekannt war, entstanen souwuel als Resultat vum Prozess vun der Dezentraliséierung vum Bolivien politesche System duerch d'Schafung vu Gemengerot a lokal Nationalversammlung Deputéiert am fréien 1990er Jore wéi och d'Kris, déi dëse System ëm déiselwecht Zäit erlieft huet.
Mat den alen regéierende politesche Parteien an engem Zoustand vum terminalen Zerfall an déi al lénks Gruppen, déi sech entweder zerfall oder an den traditionelle Parteiesystem agebaut hunn, waren et déi opkommend Naturvölker a Bauerenorganisatiounen vu Bolivien, déi hiert "politescht Instrument" gebuer hunn. Zil fir an d'Wahlarena anzegoen a vu Widderstand op d'Muecht ze bewegen.
De Kär vun dësem neie politeschen Instrument waren d'Bauerekonfederatioun, CSUTCB; de "Bartolinas", e Bauerefraekonfederatiounsbond; d'Kolonisateure Confederatioun, CSCB (haut bekannt als interkulturell Communautéiten, CSCIB) an d'Koka-Zueller vun der Chapare, aus deenen hir Reihen de Morales entstanen ass.
Duerch d'Gewënn Kontroll vun enger Rei vu Gemengerot a Sëtz am Kongress, der cocaleros gouf de Kär, ronderëm deen déi verschidde regional a sektoriell Organisatiounen an de spéiden 90er Joren zesummekommen, fir den IPSP (méi allgemeng bekannt als MAS, säi elektoralregistréierten Numm) auszeschaffen.
Am Joer 2000 ass e wichtege Zyklus vum revolutionäre Kampf explodéiert, ugefaange mat der Oppositioun géint d'Waasserprivatiséierung zu Cochabamba an Opstande fir d'Indianer Selbstbestëmmung an den Aymara Highlands z'ënnerstëtzen.
Déi éischt Welle vun dësem Zyklus huet den Héichpunkt mam Ofstamung vum President Gonzalo Sanchez de Lozada am Oktober 2003, wéi eng divers Gamme vu Aarbechter, Baueren an Naturvölker Organisatiounen sech fir d'éischt géint d'Versich vun der Regierung vereenegt hunn, de Gas vum Land iwwer Chile bëlleg ze exportéieren. D'Bewegung huet dem President säi Récktrëtt gefuerdert nom Massaker vu méi wéi 60 Leit.
Eng zweet Welle vu Resistenz huet säin Nofolger am Juni 2005 erof bruecht, erëm mat verschiddenen Organisatiounen, déi sech ëm d'Fro vum Gas vereenegen. Dëst huet de Wee gemaach fir de Morales seng Victoire am Dezember 2005 Presidentschaftswahlen, mat historeschen 54.7% vun de Stëmmen.
Hefteg Widderstand vun den traditionellen Eliten, déi gefillt hunn, datt se aus der Muecht gedréckt ginn, hunn déi drëtt, mächtegst revolutionär Welle an dësem Zyklus vum Kampf ausgeléist.
Bunkeréiert an de méi räiche ëstleche Staaten, huet d'riets Oppositioun eng Kette vun Eventer opgeriicht fir de Morales ëmzebréngen. Wéi och ëmmer, déi kombinéiert Handlung vun der Morales Regierung, de soziale Bewegungen an d'Arméi hunn de Putschversuch am September 2008 zerstéiert, e Schlag vun der Oppositioun huet sech nach net voll erholl.
Ironescherweis, wärend seng Wahlbasis am Dezember 64 op 2009% gewuess ass, war de MAS selwer staark geschwächt.
Wärend de MAS am Land gebuer gouf, wou d'Strukturen vum "politeschen Instrument" an de mächtege Baueren- an Naturvölkerorganisatiounen een an déiselwecht waren, huet en ugefaang an d'Stied no senger Victoire 2005 auszebauen, wou d'sozial Organisatioune vill méi schwaach sinn an individuell Bezeechnung huet sech duerchgesat.
A ville Fäll, wéinst dem Mangel un ausgebilte Fachleit an de Baueren an Naturvölker Organisatiounen, war de Morales gezwongen sech op "Invitéer" aus der scho bestehender Staatsbürokratie ze vertrauen fir d'Regierung ze féieren.
Déi meescht vum Morales sengem éischte Cabinet koumen aus dëse Secteuren, wouduerch d'Grënnungsorganisatioune vun der MAS besuergt waren, déi gefillt hunn datt se net behandelt gi wéi se solle sinn, mat Quoten an der Regierung.
Wärend déi relativ autonom sozial Organisatiounen sech vereenegt hunn fir "hir" Regierung an Zäite vun intensiver Konfrontatioun ze verteidegen, hunn se och tendéiert sech op méi lokal a sektoriell Fuerderungen zréckzezéien.
Elo an der Regierung hunn vill vun dëse Gruppen ugefaang den MAS als Gefier ze gesinn fir op d'Aarbecht am ëffentlechen Déngscht ze kommen, sou wéi d'Mëttelschichten et mat hire Parteien gemaach hunn, wéi se un der Muecht waren.
D'Feele vun internen Strukturen am MAS, déi eng Debatt iwwer seng Zukunft erlaben kéinten, huet dozou gefouert datt et ëmmer méi irrelevant gouf wéi alles méi wéi eng Plaz fir Aarbecht ze sichen.
Virun allem deem stoung de Morales: Gläichzäiteg wéi hien de Verännerungsprozess gefouert huet, war hie Staatschef, Chef vum MAS an huet esouguer weider d'Cocalero-Gewerkschaft an der Chapare geleet.
Mat engem schwaachem MAS spillt de Morales ëmmer méi d'Roll vum Vermëttler tëscht Ministeren, Sozialorganisatiounen, Parteicheffen, Militanten an "Invitéierten".
Dëst huet d'Erhéijung vun de Fuerderungen un d'Regierung vu verschiddene Secteuren erstallt, déi "hir" Regierung duerch déi intensiv Schluechte vun de leschte Joeren ënnerstëtzt hunn, elo wëllen datt se all d'Problemer léisen, déi aus Jorhonnerte vum Kolonialismus ierflecher sinn.
Hei steet d'Regierung op eng Rei Erausfuerderungen. Et gëtt eng Staatsbürokratie déi méi schafft fir d'Regierungsprojeten a sozial Organisatioune mat politesche Gepäck ierflecher aus der viregter Gesellschaft z'ënnergruewen wéi ze förderen. D'Regierung weist drop hin, datt et onméiglech ass, Joerhonnert-al Problemer iwwer Nuecht ze léisen.
Laut engem 9. August Artikel vum Pablo Stefanoni, Morales beschreift de Kampf géint Narcohandel a Kontraband, nidderegen Niveau vun ëffentlechen Investitiounen, perséinlech Ambitiounen an d'Industrialiséierung vun natierleche Ressourcen als Schlësselproblemer.
"Et ass am Bau vum Staat datt den Erfolleg oder den Echec vun de Reformen déi amgaang sinn ausspillen", sot de Stefanoni.
Mä fir dat ze maachen, ass et néideg e politescht Instrument ze rekonstruéieren, dat wierklech e Raum ka ginn fir den Austausch vun Debatten an Iddien iwwer d'Zukunft vum Prozess ze ginn, fäeg Virschléi ze generéieren an déi néideg Kräfte ze verbannen fir e kohärent Verännerungsprojet ëmzesetzen.
Soss wäerten d'Indecisioun, d'Improvisatioun, d'Inaktioun an d'Inkohärenz weider de Boliviens Verännerungsprozess plagen.
[Federico Fuentes ännert Bolivien Rising an ass de Co-Auteur vun MAS-IPSP de Bolivien: Instrumento político que surge de los movimientos sociales iwwer d'sozial Bewegunge vu Bolivien an d'Morales Regierung]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun