Eng Victoire Arméi? Et waren Patrounenfäll iwwerall op déi antike Steenbunnen, gepackte Fënsteren, a Kugellächer op der Säit vun der Sharaf Moschee, wou e Gewierer aus dem Minaret geschoss huet. E Scharfschützer huet nach just 150 Meter ewech geschoss - alles wat vu méi wéi honnert Rebellen iwwreg war, déi bal, awer net ganz, déi 4,000 Joer al Zitadell vun Aleppo ëmkreest haten.
"Dir wäert dat net gleewen," huet de Major Somar an Opreegung geruff. "Ee vun eise Prisonéier huet mir gesot: 'Ech wousst net datt Palästina sou schéin war wéi dëst.' Hien huet geduecht datt hien a Palestina wier fir géint d'Israeli ze kämpfen!"
Gleewen ech dat? Sécherlech waren d'Kämpfer, déi sech an déi schéin al Stroosse westlech vun der grousser Zitadell geschloen hunn, aus alle Konten e Racktag. Hir Graffiti - "Mir sinn d'Brigades vun 1980", d'Joer wou déi éischt Moslem Bridderschaft Rising d'Räich vum syresche President Bashar al-Assad Papp, Hafez menacéiert - war nach op de Mauere vun de syresch-armenesch Hoteler a Sëlwer Geschäfter. En 51 Joer ale Generol huet mir eng vun den hausgemaachte Granaten iwwerreecht, déi de Buedem vun der Sharaf Moschee geschloen hunn; eng flauscheg Sicherung, déi vun der Spëtzt vun engem Stéck Schrapnel sténkt, a wäissem Plastik beschichtet an a schwaarze Klebeband bedeckt.
Bannen an der Moschee ware Kugelen, eidel Kéisecher, Zigarettestécker a Koup Moscheeteppecher, déi d'Rebellen als Bettwäsch benotzt haten. D'Schluecht huet bis elo 24 Stonnen gedauert. Eng lieweg Ronn hat an de Grafsteen vum Bosnesche Stil vun engem Moslem Imam säi Graf geschnidden, mat engem delikate Steenturban op der Spëtzt geschnëtzt. D'Opzeechnunge vun der Moschee - Lëschte vu Reklamatioune vu Vereeder, Koranen a finanziell Dokumenter - louchen an engem Zëmmer an deem wat offensichtlech de leschte Stand vu verschiddene Männer markéiert huet. Et war wéineg Blutt. Tëscht 10 a 15 vun de Verteideger - all Syrer - hu kapituléiert, nodeems se Barmhäerzegkeet ugebuede goufen, wa se d'Waffe leeën. D'Qualitéit vun dëser Barmhäerzegkeet gouf eis natierlech net verroden.
Déi syresch Zaldoten ware begeeschtert, awer hunn zouginn datt si eng immens Trauregkeet fir d'Geschicht vun enger Stad gedeelt hunn, där hir ganz Stoff ausernee gerappt gouf, e Welterbe Site, dee vu Rakéiten an Héichgeschwindegkeetsronnen gebrach gouf. D'Beamten hunn de Kapp gerëselt, wéi se eis an d'Wall vun der immenser Zitadell gefouert hunn. "D'Terroriste hu probéiert et virun 20 Deeg vun eisen Zaldoten ze erfaassen, déi et verdeedegt hunn", sot de Major Somar. "Si hunn Gasfläschen voller Sprengstoff gefëllt - 300 Kilo dovun - a si bei der éischter Entrée iwwer dem Gruef ofgesat."
Och, si hunn. Déi rieseg mëttelalterlech Eisen- an Holzpaart, seng dekoréiert Scharnéier an Ënnerstëtzer - e Verteidegungsaarbecht dat 700 Joer gedauert huet - ass wuertwiertlech auserneen zerrass ginn. Ech sinn iwwer karboniséiertem Holz a Steng geklommen mat delikate Koraninskriptiounen. Honnerte vu Kugellächer hunn d'Steemetzer vum banneschten Paart gegruewen. Drënner hunn ech en T-72 Panzer fonnt, deem säi Faass vun enger Scharfschützkugel gegraut gouf, déi nach ëmmer an der Schëller agespaart war, seng Rüstung duerch eng Granat gebrach. "Ech war deemools dobannen," sot de Chauffeur. "Bang! - mee mäin Tank huet nach geschafft!"
Also hei ass déi offiziell Scorekaart vun der Schluecht fir d'ëstlech Säit vun der aler Stad Aleppo, de Konflikt tëscht schmuele Stroossen a blass, gebleechte Steenmaueren, déi gëschter Mëtteg nach ëmmer gekämpft gouf, de Rëss vun all Rebellekugel déi e laange Burst kritt vun Maschinnegewier Feier vun Major Somar Zaldoten. Wéi d'Arméi d'Gewierer vun zwou Säiten zougemaach huet, goufen 30 Rebellen - oder "Fräi Syrian Army" oder "Auslännerkämpfer" - ëmbruecht an eng onbekannt Zuel blesséiert. Nom Major Somar General, en Offizéier genannt Saber, hunn d'syresch Regierungstruppen nëmmen aacht blesséiert. Ech koum op dräi vun hinnen, eent e 51 Joer ale Offizéier dee refuséiert an d'Spidol geschéckt ze ginn.
Vill vun de Rebellen Waffen goufen vun der Szen vun der militärescher "mukhbarat" Intelligenz Männer geholl ier mir ukomm: Si goufen gesot dräi Nato-Standard Scharfschützer Gewierer, ee Mörser, aacht éisträichesch Maschinn-Pistoulen an engem Host vun Kalaschnikows enthalen. déi vläit vu syresche Desertéierer geklaut gi sinn. Awer et ass de Schock fir dës geplatzt Schluechte an dësem Welterbe Site ze fannen déi méi schrecklech ass wéi d'Waffen vun all Säit. Fir Kilometer no Kilometer ronderëm déi al Stad iwwer gebrachent Steen a Glas mat syresche Truppen ze kräischen, eng Plaz vu Muséeën a Moscheeën - déi herrlech minaretéiert Gemaya Omayyad steet nieft dem Schluechtfeld vu gëschter - eng Saach vun onendlecher Trauer.
Vill vun den Zaldoten, déi encouragéiert goufen mat mir ze schwätzen, och wa se um Enn vun schmuele Stroosse geknéit hunn, mat Kugelen aus de Maueren spatzen, hunn iwwer hir Erstaunung geschwat, datt sou vill "Auslännerkämpfer" zu Aleppo sollten gewiescht sinn. "Aleppo huet fënnef Millioune Leit", sot een zu mir. "Wann de Feind sou sécher ass, datt se d'Schluecht gewannen, dann ass et sécher net néideg dës Auslänner matzebréngen fir matzemaachen; si verléieren."
De Major Somar, deen excellent Englesch geschwat huet, huet déi politesch Dimensioun ze gutt verstanen. "Eis Grenzen mat der Tierkei sinn e grousse Problem", huet hien zouginn. "D'Grenz muss zougemaach ginn. D'Zoumaache vun der Grenz muss vun deenen zwou Regierunge koordinéiert ginn. Awer déi tierkesch Regierung ass op der Säit vum Feind. Den Erdogan ass géint Syrien." Natierlech hunn ech him seng Relioun gestallt, eng Fro déi hautdesdaags a Syrien alles Onschold an all Gëft ass. De Somar, deem säi Papp General war, seng Mamm Enseignant, an deen seng Englesch mat Dan Brown Romaner praktizéiert, war sou séier wéi eng Kaz. "Et ass net wou Dir gebuer sidd oder wat Är Relioun ass," sot hien. "Et ass wat an Ärem Kapp ass. Islam kënnt aus dësem Land, Chrëschten kommen aus dësem Land, Judden kommen aus dësem Land. Dofir ass et eis Pflicht dëst Land ze schützen."
Verschidde Zaldoten hunn gegleeft datt d'Rebelle probéiert d'Chrëschten vun Aleppo ze konvertéieren - "e friddlecht Vollek", si hunn se ëmmer erëm ruffen - an et war eng populär Geschicht, déi gëschter d'Ronn gemaach huet vun engem chrëschtleche Butteker, dee gezwongen ass muslimesch Kleeder ze droen an seng eege annoncéieren. Konversioun virun enger Videokamera. Awer a Krichsstied fannt Dir sproochlech Zaldoten. Ee vun de Männer, déi d'Entrée vun der Zitadell erëmfonnt hunn, war den Abul Fidar, berühmt fir tëscht Aleppo, Palmyra an Damaskus iwwer 10 Deeg am Ufank vum aktuelle Konflikt d'lescht Joer ze trëppelen fir de Friddensbedierfnes ze publizéieren. De President, selbstverständlech ze soen, huet hien op senger definitiver Destinatioun häerzlech begréisst.
An dann war et de Sergeant Mahmoud Dawoud vun Hama, deen zu Hama selwer gekämpft hat, Homs, Jebel Zawi an Idlib. "Ech wëll vun engem Reporter interviewt ginn", huet hien ugekënnegt, an natierlech krut hien säi Wee. "Mir sinn traureg fir d'Zivilisten vun dësem Land," sot hien. "Si ware fréier a Fridden. Mir verspriechen als Zaldoten, datt mir suergen, datt e gutt Liewen fir si zréckkënnt, och wa mir eist Liewe verléieren." Hien ernimmt net all déi Zivilisten, déi duerch Arméi-Schuel oder duerch de "shabiha" ëmbruecht goufen, oder déi Dausende, déi an dësem Land gefoltert hunn. Den Dawoud huet eng Verlobten mam Numm Hannan deen zu Latakia Franséisch studéiert, säi Papp ass Enseignant; hie seet hie wëll "seng Heemecht ze déngen".
Mä de Gedanke kann eis net entkommen, datt den Haaptzweck vu Männer wéi de Sergeant Dawoud - an all sengen Zaldoten hei - net sécher war, Aleppo ze befreien, mä déi besat Golan Héichten, direkt nieft dem Land, wat d'"Djihadis" anscheinend hu geduecht, si wieren gëschter "befreiend" - bis se entdeckt hunn, datt Aleppo net Jerusalem wier.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun