Den Abu Yussef Abu Dahuk huet 60 Joer. Mä hien gesäit natierlech ëm 75 oder 80, well hien e Beduin ass an ënner engem Wellendach wunnt a Placke mat String verbonnen, a well hien just 120 Geessen huet, déi zu senge 17 Kanner gehéieren. A well déi israelesch Polizisten an Zaldoten e puer honnert Meter ewech si prett fir säi klenge Slum ofzebauen an hien fort ze verdreiwen.
De Palästinenser hat zwou Frae - déi éischt ass virun 18 Joer gestuerwen, an déi zweet servéiert eis op dësem waarme Moien den übleche brennende waarmen Téi - a gouf dräimol aus senge Weidelanden verdriwwen; éischt vun Tel Arad bei der israelescher Stad Beersheva an dann erëm no der 1967 israelescher Besatzung vun der Westbank; an dann 1974. Elo huet den israeleschen Ieweschte Geriichtshaff - a jo, loosst Gerechtegkeet och säin Numm sinn - decidéiert, datt déi 180 Membere vum Bedouin Jahalin Stamm nach eng Kéier entlooss ginn. Si mussen an e Gebitt zu Abu Dis net wäit, wéi d'Awunner weisen, op en Dreckstipp geplënnert ginn. Net datt Dir vu Stoffer an enger Schlammschoul oder Stécker vu rostéiertem Metall entsuergt ka ginn, déi e Plastikdach iwwer Shacks stinn.
Awer sou einfach ass et net. Mir all wëssen - d'Israeli wëssen, d'EU, déi dem Khan al-Ahmar 315,000 € ginn huet, weess, an d'Palästinenser wëssen - datt dëst keng Chance Ofbriechen ass. Just iwwer d'Hiwwelen am Norden pechen déi rout Daach vun der Kfar Adumim jiddescher Kolonie, an d'Zerstéierung vum Khan al-Ahmar wäert hiren israelesche Bewunner Raum ginn fir ze plënneren - Héichgeriicht erlaabt, selbstverständlech ze soen - erof op d'Autobunn an domat zerstéieren déi lescht vun de palästinenseschen Dierfer nieft der Strooss op Jerusalem. En anere Krees vun israelesche Beton ronderëm d'Stad wäert fäerdeg sinn.
Den Abu Yussef Abu Dahuk weess all ze gutt wat dat heescht. "D'Siidlung gëtt weider gebaut an dofir musse se eis erausréckelen. Elo däerfe mer net hannert eis mam Geessen iwwer den Dall goen, oder d'Siidler huelen eis Geessen. Mir däerfen net richteg Haiser bauen an dofir musse mir dës Metallstrukturen benotzen. D'Siedler kënnen eng Villa bauen, mat Stroum a Waasserquell an e Gaart - a fir eis am Wanter kënne mir näischt bauen. Mir setzen Plastik op d'Metall fir ze verhënneren datt d'Waasser op eis fale wa mir schlofen.
Awer ech mengen, den Abu Yussef Abu Dahuk schléift vläicht net méi laang am Khan al-Ahmar. D'palästinensesch Autoritéit huet wéineg fir d'Bedouine hei gemaach an d'Arrivée vun zwee Camionnette vu palästinenseschen Aktivisten mat hire Fändelen a Kameraen a schwaache, awer natierlech vill publizéierten Versuche fir d'Autobunn ze blockéieren, ware vill ze theatralesch, ritualiséiert an - getraut et ze soen? – zynesch, fir den 180 Beduinen vill ze hëllefen.
D'israelesch Polizisten a Polizisten an d'Zaldoten probéieren d'Haaptstrooss, de berühmten Trans-Samaria Autobunn, op ze halen, awer d'Telefonskamerae sinn iwwer si plazéiert - méi Kameraen wéi Polizisten, hunn ech observéiert - an dann kommen d'Kleeder Polizisten mat hirem eege Kameraen a jidderee filmt all déi aner. Déi eenzeg Figuren, déi aus dem Fokus bleiwen, sinn déi al Schäfer an hir Kanner, déi meeschtens hannert der Frontlinnegräifen op der Nordsäit vun der Autobunn bleiwen.
Mir hunn dës Bühn esou vill Mol gekuckt datt et, wéi sou vill vun der Westbank, normal ginn ass. Juristesch (dank dem Ieweschte Geriichtshaff), familiär, üblech, op d'Minutt gesat - zwee Noriichtenagence-Reporter hu sech lëschteg ausgemaach zur selwechter Zäit ze verloossen, sou datt weder deen aneren kann ausschloen wann d'Polizisten erakommen - a ganz schrecklech. Awer d'Police beweegt sech net. Si hütten e puer Hirten vun der Strooss of a süchte mat Irritatioun iwwer d'Gejäiz vu "Fräi Palestina", awer den israelesche Bulldozer, deen onheelhaft opgetruede war, zitt sech aus dem Wadi zréck a schleeft op d'Strooss.
D'Europäescht Parlament ass vill iwwer de Khan al-Ahmar ausgeübt ginn, a warnt datt d'Israeli e Krichsverbriechen géife maachen, wa se d'Herdenduerf ofbriechen, deem hir Geessen elo ënner de Demonstranten wanderen. Mat 320 géint 227 Stëmmen huet si eng Stroossbuerger Resolutioun ugeholl, déi Israelesch Entschiedegung gefuerdert huet fir finanziell Verloschter, déi d'EU am klengen Terrain entstinn. Zéng EU-Staate bidden humanitär Hëllef am Khan al-Ahmar zur Verfügung, dorënner eng Primärschoul, an d'Resolutioun vum Parlament seet, datt wann d'Ofschafung an d'Zwangstransfer vu sengen Awunner stattfënnt, dat "eng grave Verstouss géint international Gesetz wier". An anere Wierder, e "Krichsverbriechen" ënner der véierter Genfer Konventioun.
Richteg, wann e bësse spéit am Dag, huet d'Federica Mogherini, EU-Aussepolitesch Chef vun der EU, de Parlamentarier gesot datt d'Zerstéierung vum Khan al-Ahmar "och e Schlag géint d'Viabilitéit vum Staat Palestina wier a géint déi ganz Méiglechkeet vun eng Zwee-Staate Léisung." Si bemierkt datt et bal onméiglech ass fir Palästinenser Baugenehmegungen am Westbank Beräich C ze kréien, sou datt d'israelesch Fuerderung datt d'Schäfershaiser illegal an hirem eegene grimme Kontext gebaut goufen. D'Gebitt C ass ënner totaler israelescher Besatzung an - sou soen déi jiddesch Siidler - muss op eemol annektéiert ginn. "C" ëmfaasst 60 Prozent vun der Westbank. Firwat op der Äerd géifen d'Israeli iergendeen encouragéieren am Land vun de jüdesche Kolonien ze bleiwen?
Den Abu Yussef Abu Dahuk schwätzt - natierlech natierlech - iwwer d'Balfour-Deklaratioun an de Fluch vu sengem falsche Versprieche fir déi net-jiddesch Awunner vu Palästina viru méi wéi honnert Joer ze schützen. Souzen ech a sengem traureg Shack, Ech a meng Kollegen entschëllege mech pflichteg fir de laang dout britesch Ausseminister. "Dir hutt dëse Problem erstallt", seet de stolz awer geschwënn Heemlos Beduin mëll. "Dir wësst datt wa se eis endlech op Jordanien plënneren, dat wäert nëmme méi Konflikt tëscht deene Gemeinschaften do schafen. Dir musst Iech net fir de Balfour entschëllegen - et ass wéi Waasser dat aus enger Päif leeft. Dir musst Drock op dat 'verdouttent Kand' [Israel] setzen fir opzehalen wat hien mécht. Mir hunn d'Hänn vum Fridden [zu Oslo] viru 25 Joer erausgehalen, a mir kréien ëmmer nach näischt zréck.
Hie benotzt fir méi Iessen, Medizin an Hëllef vun der UNO Relief and Works Agency for Palestine Refugees ze kréien, seet hien, ier d'Amerikaner ugekënnegt hunn datt se et ophalen ze finanzéieren. "Elo kréien mir näischt." An esou - wéi oft komme mir mat dëser beleidegend Fro? – Ech froen den Abu Yussef Abu Dahuk ob hien jeemools an engem palästinensesche Staat wäert liewen? "Fir mech mengen ech net. A mengem Liewen mengen ech net. Et si scho 25 Joer zënter datt Oslo ënnerschriwwe gouf an näischt ass geschitt. Vläicht wann d'Cheffen geännert ginn, géif eppes geschéien ... Mir sinn en éierlecht Vollek - mir si keng Politiker. Awer d'Liewen huet eis vill Saachen geléiert."
De Mogherini soll sécher mat deem Mann kommen a schwätzen. Fir wien kann haut un engem palästinensesche Staat gleewen, loosst emol "e Schlag géint seng Viabilitéit" als zukünfteg Staat? Seng Liewensfäegkeet ass sou sécher wéi d'Plastiksblech iwwer de Kapp vun dësem aarme Mann, seng Existenz e Mythos deem seng Realitéit nëmmen zu Stroossbuerg existéiert. Och d'Geessen wëssen dat.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun