Wéi sinn déi staark gefall! De President George Bush, de Kräizerkinnek, deen d'Schwäert géint d'Kräfte vun der Däischtert a vum Béisen zéie géif, deen, deen gesot huet, et wieren nëmmen "si oder eis", dee géif weiderféieren, sot hien, en éiwege Konflikt géint "Weltterror" op eis Numm; hien stellt sech eraus, gutt, e Wimp ze sinn. Eng Kupplung vun tierkesche Genereel an eng Multimillion-Dollar Public Relations Kampagne am Numm vun den tierkeschen Holocaust-Verkenneren hunn de Léiw an e Lämmche transforméiert. Neen, net emol e Lämmche – well dëst Déier ass duerch seng Natur e Symbol vun der Onschold – mee zu enger Hausmaus, e klengt Diminutivt Kreatur, dat vu wäitem gesi souguer mat enger Rat verwiesselt ka ginn. Ginn ech ze wäit? Ech mengen net.
D'"Geschicht bis elo" ass vertraut genuch. Am Joer 1915 hunn déi osmanesch tierkesch Autoritéiten de systematesche Génocide vun annerhallef Millioun Chrëscht Armenier duerchgefouert. Et gi Fotoen, diplomatesch Berichter, ursprénglech osmanesch Dokumentatioun, de Prozess vun engem ganzen Post-Éischte Weltkrich Ottomanesche Prozess, Winston Churchill a Lloyd George an e massive Bericht vum briteschen Ausseminister am Joer 1915 an 1916 fir ze beweisen datt et alles stëmmt. Och Filmfilm entstinn elo - richteg Archivmaterial, déi vu westlechen Militärkameramen am Éischte Weltkrich gemaach goufen - fir ze weisen datt den éischten Holocaust vum 20. Judden, war sou real wéi seng traureg wéineg Armenesch Iwwerliewenden nach behaapten.
Awer d'Tierken loossen eis dat net soen. Si hunn d'westlech Muechten erpresst - och eis eege britesch Regierung, an elo souguer d'USA - fir hir schuedlos Verweigerungen z'erhalen. Dës (an ech sinn midd datt mir se widderhuelen mussen, well all Noriichtenagence a Regierung mécht dat just aus Angscht virum Ankara senger Roserei) enthalen de Canard datt d'Armenier an engem "Biergerkrich" gestuerwen sinn, datt se souwisou mat de russesche Feinde vun der Tierkei zesummeschaffen, datt manner Armenier ëmbruecht goufen wéi behaapt ginn ass, datt esou vill tierkesch Muslimen ëmbruecht goufen wéi Armenier.
An elo sinn de President Bush an de Kongress vun den USA mat dëse Ligen zesumme gaang. Et war, kuerz, en historesche Moment fir de Bush grouss ze goen nodeems den US House Foreign Relations Committee de leschte Mount gestëmmt huet fir d'Masseschluechtung vun Armenier als Akt vu Génocide ze veruerteelen. Antik Armenesch-amerikanesch Iwwerliewenden hu sech bei engem Hauspanel versammelt fir d'Debatt ze lauschteren. Awer soubal déi fossiliséiert Genereel vun der Tierkei ugefaang hunn Bush ze menacéieren, wousst ech datt hie géif opginn.
Lauschtert als éischt de Generol Yasar Buyukanit, Chef vun der tierkescher Arméi, an engem Interview mat der Zeitung Milliyet. De Passage vun der Resolutioun vum Haus, sot hien, war "traureg a traureg" am Hibléck op déi "staark Verbindungen", déi d'Tierkei mat hiren NATO-Partner behalen. A wann dës Resolutioun vum ganze Representantenhaus ugeholl gouf, da wieren "eis militäresch Bezéiunge mat den USA ni wéi se an der Vergaangenheet waren ... D'USA hunn an deem Sënn sech selwer an de Fouss geschoss".
Lauschtert elo den Här Bush wéi hien opmierksam mécht virum tierkesche Generalstaf. "Mir bedaueren all déif dat tragescht Leed (sic) vum armenesche Vollek ... Awer dës Resolutioun ass net déi richteg Äntwert op dës historesch Massemord. Säi Passage géif eise Relatioune mat engem wichtegen Alliéierten an der Nato an am globalen Krich géint Terror schueden. Ech hunn de leschte bëssen iwwer de "globale Krich géint Terror" gär. Keen - ausser fir d'Judden vun Europa - huet "Terror" méi gelidden wéi déi benighted Armenier vun der Tierkei am Joer 1915. Awer datt d'NATO méi wichteg ass wéi d'Integritéit vun der Geschicht - datt d'NATO enges Daags esou wichteg ass, datt d'Bëscher vun dës Welt muss iwwer de jiddesche Holocaust equivocéieren fir e militäresch erëmbelieft Däitschland ze placéieren - Bettler Glawen.
Ënnert deene Männer, déi de Kapp an der Schimmt halen sollen, sinn déi, déi behaapten, si gewannen de Krich am Irak. Si enthalen den ëmmer méi desorientéierte Generol David Petraeus, US Kommandant am Irak, an den ëmmer méi wahnhaften US Ambassadeur zu Bagdad, Ryan Crocker, déi allebéid gewarnt hunn datt de komplette Passage vum armenesche Génocide Gesetzesprojet "de Krichseffort am Irak schueden". A maach kee Feeler, et gi grouss Suen hannert dësem Eekleges Stéck Holocaust Verweigerung.
Fréiere Vertrieder Robert L Livingston, e Louisiana Republikaner, huet scho $ 12m vun den Tierken fir seng Firma opgeholl, de Livingston Group, fir zwee virdru erfollegräiche Versuche fir d'Ursaach vun der moralescher Gerechtegkeet ze pervertéieren an d'Genocide Kongressresolutiounen ze stéieren. Hien huet perséinlech tierkesch Beamten op Capitol Hill eskortéiert fir d'US Kongressmemberen ze menacéieren. Si hunn de Punkt. Wann d'Resolutioun viru geet, géif d'Tierkei d'US Zougang zu der Incirlik Airbase verstoppen, duerch déi vill vun de 70 Prozent vun den amerikanesche Loftversuergung un den Irak passéiert, déi d'Tierkei transitéieren.
An der realer Welt nennt een dat Erpressung - dofir war de Bush gebonnen ze hänken. De Verteidegungssekretär Robert Gates war nach méi grujeleg - obwuel hien offensichtlech näischt ëm d'Detailer vun der Geschicht këmmert. De Petraeus an de Crocker, sot hien, "gleewe kloer datt den Zougang zu de Fluchhafen an op d'Stroossen an esou weider an der Tierkei ganz a Gefor wier, wann dës Resolutioun passéiert ...".
Wéi schrecklech eng Ironie huet de Gates gesot. Well et sinn dës ganz "Stroossen a sou weider" erof, déi honnertdausende vun Armenier op hiren Doudesmarsch vun 1915 trëppelen. Vill goufen u Bord vun Rannerzich gezwongen, déi si zum Doud bruecht hunn. Eng vun de Eisebunnslinnen, op deenen se gereest sinn, ass ëstlech vun Adana gelaf - e grousse Sammelpunkt fir déi veruerteelt Chrëschte vu westlechen Armenien - an déi éischt Gare op der Linn gouf Incirlik genannt, dee selwechten Incirlik deen elo déi rieseg Loftbasis hält, déi den Här. Bush ass sou Angscht ze verléieren.
Wann de Génocide, deen de Bush refuséiert ze erkennen, net geschitt wier - wéi d'Tierken behaapten - hätten d'Amerikaner d'Armenier gefrot fir d'Erlaabnis fir Incirlik ze benotzen. Et ass nach ëmmer lieweg - zu Sussex wann iergendeen et këmmert fir hatt ze gesinn - en alen Armeneschen Iwwerliewenden aus där Regioun, déi sech erënnert un déi osmanesch tierkesch Gendaarmen, déi e Koup lieweg Armenesch Puppelcher op der Strooss no bei Adana a Brand setzen. Dëst sinn déiselwecht "Stroossen a sou weider", déi sou den gutless Här Gates betreffen.
Awer net Angscht. Wann d'Tierkei d'Stiwwele vum Bush erschreckt huet, ass hien nach ëmmer prett fir de Käfeg vun den allmächtege Perser ze rätschen. D'Leit sollen interesséiert sinn ze verhënneren, datt den Iran d'Wësse kritt fir Atomwaffen ze maachen, wa se "interesséiert sinn fir den Dräie Weltkrich ze verhënneren", huet de Bush eis gewarnt. Wat eng Piff. Bush kann net emol de Courage aberuffen fir d'Wourecht iwwer den Éischte Weltkrich ze soen.
Wien hätt geduecht datt de Leader vun der westlecher Welt - deen eis géint "Weltterror" schütze géif - den David Irving vum Wäissen Haus wier?
De Robert Fisk ass Mëttleren Oste Korrespondent fir The Independent.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun