De 24. Mäerz 1999 huet en emotionalen Tony Blair dem House of Commons an d'Leit vu Groussbritannien appelléiert:
"Mir mussen handelen fir Dausende vun onschëllegen Männer, Fraen a Kanner vun humanitärer Katastroph ze retten."
De Blair huet den Noutfall beschriwwen:
"Loosst mech dem Haus eng Indikatioun ginn iwwer d'Skala vun deem wat geschitt ass: eng Véierel Millioun Kosovare, méi wéi 10 Prozent vun der Bevëlkerung, sinn elo Heemlos als Resultat vun der Repressioun vu serbesche Kräfte ... Zënter dem leschte Summer hunn 2000 Leit gestuerwen." (Blair: 'Mir mussen handelen - fir Dausende vun onschëllegen Männer, Fraen a Kanner ze retten', The Guardian, 23. Mäerz 1999; www.guardian.co.uk/Kosovo/Story/0,,209876,00.html)
Net emol de Blair huet behaapt datt all Morden op enger Säit waren. De George Robertson, de UK Verdeedegungssekretär zu der Zäit vun der Kris, huet virum House of Commons betount datt bis Mëtt Januar 1999 "d'Kosovo Liberatiounsarméi [KLA] fir méi Doudesfäll am Kosovo verantwortlech war wéi d'serbesch Autoritéiten waren". (Zitat, Noam Chomsky, Hegemony or Survival, Routledge, 2003, S.56)
De Guardian huet dem Blair seng Ursaach geruff:
"Deen eenzegen éierleche Cours fir Europa an Amerika ass d'Militärkraaft ze benotzen fir d'Leit vum Kosovo ze schützen ... Wa mir guer net handelen, oder wann et eng limitéiert Bombardementkampagne ass, déi nach ëmmer de Milosevic säi Kapp verännert, wat ass wahrscheinlech fir dem Kosovo seng Zukunft ze sinn?" (Leader, 'De traureg Bedierfnes fir Kraaft, Kosovo muss gerett ginn', The Guardian, 23. Mäerz 1999)
Den Dag drop huet d'NATO hiren 78 Deeg Blitz vu Serbien ugefaangen.
Zéng Joer méi spéit a bal d'Halschent vun den 2,000 Doudesaffer, déi sou entsat Blair an de Guardian am Joer 1999 vun der Israeli Defense Force (IDF) a sengem Massaker vun 890 Palästinenser an just iwwer zwou Wochen erreecht gouf. Eng 3,800 méi goufen blesséiert. Déi aktuell Schluechtung ass vill méi engsäiteg wéi de Kosovo. Et sinn bis elo 3 israelesch Zivilisten ëmkomm an 10 Zaldoten ëmbruecht: 4 dovunner waren Affer vun hirem eegene "frëndleche Feier".
D'Attacke vun der KLA hunn näischt gemaach fir d'Medien ze bekämpfen beim Spektakel vum serbesche Staat, deen de klenge Kosovo attackéiert. De Schwéierpunkt stoung op serbesch "Massaker" a "Génocide". Den Observer schreift iwwer de angeblechen Mord vu 45 albaneschen Zivilisten zu Racak vun de serbesche Arméi de 16. Januar 1999:
"D'Geschicht wäert beurteelen datt den definéierende Moment fir d'international Gemeinschaft de 16. Januar dëst Joer stattfonnt huet ... Albaner, déi no enger Attack vu serbesche Sécherheetsmuecht zréckkoum, hunn d'Läiche vu Männer entdeckt, déi se hannerlooss haten fir no d'Haiser ze kucken." (Peter Beaumont, Justin Brown, John Hooper, Helena Smith an Ed Vulliamy, 'Hi-Tech Krich a primitiv Schluechten - Slobodan Milosevic kämpft op zwou Fronten', Den Observer, 28. Mäerz 1999)
Serbesch Kräfte, huet den Observer geschriwwen, "verfollegen hir eege Versioun vun enger Balkan Final Solution". (Ibid.)
1999 ware britesch an amerikanesch Medie voll vu "Génocide" am Kosovo geschwat. Eng Nexis Datebank Sich huet gewisen datt tëscht 1998-1999 d'Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, Newsweek an Time "Génocide" 220 Mol benotzt hunn fir serbesch Handlungen am Kosovo ze beschreiwen. (E-Mail vum Edward Herman un Media Lens, 27. August 2002)
Mir hu keng Beispiller vun engem britesche Journalist fonnt, deen israelesch Aktiounen als "Genocidal" am leschte Mount beschreift. D'Daily Mail Kolumnist Melanie Phillips huet de 5. Januar selten d'Wuert benotzt:
"Vill anerer deelen och d'Vue datt Israel am falschen ass. Also firwat ass e Land [Israel] ënner Attack vu Genozid Fanatiker gepilgert fir seng Bierger géint Schluechten ze verteidegen?" (Phillips, 'Jo, dëse Krich ass schrecklech. Awer d'Alternativ war méi schlëmm - fir eis all', Daily Mail, 5. Januar 2009)
D'Massaker vun Israel gëtt als "Krich" presentéiert, als "Gaza-Konflikt" tëscht zwou Säiten, déi a "Kämpf" engagéiert sinn. Dëst ass d'Standard Fiktioun, wéi den Tim Llewellyn, de fréiere Mëttleren Oste Korrespondent vun der BBC, viru fënnef Joer bemierkt huet:
"An der Berichterstattung vun den heemlechen BBC TV Bulletins, 'Balance', dem BBC säi graus applizéierten Apparat fir Ierger ze vermeiden, bedeit datt Israel seng déidlech modern Arméi eng Kraaft ass, d'Palästinenser, mat hire Gewierer an hausgemaachte Bommen, déi aner. Kraaft': zwou Säiten gläich staark a schëlleg an engem schwieregen Sträit, et gëtt implizéiert, dee ganz einfach ausgeschloss ka ginn, wann Extremisten op béide Säite Grond géife gesinn an d'Cheffen maachen wéi d'Washington instruéiert ..." (Llewellyn, 'Firwat d'BBC Ducks déi palästinensesch Geschicht - Deel 1,' Media Lens, 15. Januar 2004; www.medialens.org/alerts/ 04/040115_Ducking_Palestina_1.HTM)
Den norwegesche Dokter Mads Gilbert, ee vun zwee auslänneschen Dokteren, déi am gréisste Spidol vu Gaza schaffen, al-Shifa, huet dem CBS News gesot:
"Ech hunn eng militäresch Persoun ënnert den Honnerte gesinn, déi mir gesinn a behandelt hunn. Also jiddereen deen probéiert dëst als eng Zort vun engem proppere Krich géint eng aner Arméi ze portraitéieren, ass léien. Gaza a mir kënnen dat mat den Zuelen beweisen. (CBS News, 5. Januar 2009; http://uk.youtube.com/watch?v=Ev6ojm62qwA)
Och déi uewe zitéiert Doudesaffer mécht wéineg fir déi richteg Eensäitegkeet vun der méi breeder Gewalt, Ongerechtegkeet a Grausamkeet ze kommunizéieren. Ee weess kaum wou ufänken. Zum Beispill, gréisstendeels net ernimmt vun de Medien, virun der leschter Invasioun, goufen 14 Israelien ëmbruecht duerch meeschtens hausgemaachte Rakéiten aus Gaza an de leschte siwe Joer wéi géint 5,000 Palästinenser ëmbruecht an israeleschen Attacken. (Seumas Milne, 'Israel's Ugrëff op Gaza ass e Verbriechen deen net geléngt', The Guardian, 30. Dezember 2008; http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east)
Betruecht d'Äntwert vum Blair an dem Guardian op d'Massemord vun Israel. Vum Blair gëtt net méi iwwer d'Noutwendegkeet geschwat Bommen a Panzer ze schécken fir eng getraff Bevëlkerung ze retten (Blair gefouert Appellen fir e Buedemkrich géint Serbien). Amplaz:
"Ech mengen, d'Positioun ass datt et Ëmstänn sinn, an deenen mir en direkt Waffestëllstand kréien an dat ass wat d'Leit wëllen gesinn. Ech mengen, d'Ëmstänn konzentréieren sech ganz op kloer Handlungen fir d'Versuergung vu Waffen a Suen aus den Tunnelen ofzeschneiden, déi goen. vun Ägypten a Gaza.Ech mengen, wann do staark, kloer, definitiv Handlung géif ginn, da géif dat eis dee beschte Kontext ginn, fir direkt en Waffestëllstand ze kréien an d'Situatioun unzefänken." (Andrew Sparrow, 'Immediate Gaza Waffestëllstand ass méiglech, seet den Tony Blair,' The Guardian, 6. Januar 2009; http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/06/israelandthepalestinians-middleeast)
Kee Guardian Redaktiounen hunn e massive militäresche Attentat op Israel als eenzeg "honorable Cours fir Europa an Amerika" proposéiert. D'Fro ass net gestallt ginn: "Wa mir guer net handelen ... wat ass méiglecherweis d'Zukunft vu Gaza?" Amplaz ass dem Land seng "féierend liberal Zeitung" sensibel fir d'Perspektiv vun der israelescher Killmaschinn:
"De Geescht vun der Ernierung vun Israel an den Hänn vum Hezbollah am Libanon am Joer 2006 hänkt iwwer dës Entreprise an Israel wäert et wëllen exorcéieren ... Israel wäert den Erfolleg vu senger Operatioun beurteelen op d'Ausmooss wéi et dem Hamas seng Kommandostruktur ausgebaut huet, och wéi seng Fäegkeet fir Rakéiten ze starten." (Leader, 'Gaza Buedemattack: Wann d'Victoire en huel Wuert ass', The Guardian, 5. Januar 2009)
Wéi mir wäerte gesinn, ass d'Fuerderung datt Israel just schafft fir "Hamas Kommandostruktur" ze zerbriechen ass e klassesche liberale Herring.
D'Léisung vum Guardian: "Et gëtt nëmmen ee Wee aus der politescher Fal, déi israelesch Kräften elo eraginn, an dat ass en direkt Waffestëllstand." (Ibid.)
Fir fair ze sinn, huet en zweete Leader e Schlag um Handgelenk iwwerluecht:
"Wann Israel dréckt onofhängeg, et soll eng direkt Suspension vun all Waffen aus der EU konfrontéieren, wéi den Nick Clegg, de Liberaldemokratesche Leader, proposéiert." (Leader, 'Gaza: Keen Ënnerdaach', The Guardian, 7. Januar 2009)
Wéi ëmmer, behaapten d'israelesch Politiker datt si sech selwer an hir Kapazitéit fir Gewalt heroesch behalen hunn (eng manifestéiert Quell vu Stolz) vis-à-vis vun endloser Provokatioun. An awer sinn esou kierzlech wéi Februar-Mäerz d'lescht Joer 110 palästinensesch Zivilisten während der 'Operatioun Winter Heat' ëmbruecht ginn. (Kuckt eis fréier Medien Alarmer: 'Israel's Illegal Assault On The Gaza "Prison",' 3. Mäerz 2008, http://www.medialens.org/alerts/ 08/080303_israels_illegal_assault.php; an 'Israeli Deaths Matter More', den 11. Mäerz 2008, http://www.medialens.org/alerts/ 08/080311_israeli_deaths_matter.php)
Dës militäresch Gewalt staamt op déi iwwerraschend wirtschaftlech Gewalt vun der israelescher Blockade vu Gaza. Virun der leschter Offensiv huet den John Ging, deen d'Gaza-Operatiounen vun Unrwa, der UNO-Agentur, déi no palästinensesche Flüchtlingen këmmert, d'BBC de leschte Mount gesot:
"Et gëtt eng Millioun op Liewensmëttelhëllef, dorënner 750,000 Flüchtlingen. 80% sinn ënner der Aarmutsgrenz, dat heescht datt se op manner wéi $ 2 den Dag liewen. Bal 100,000 Aarbechtsplaze sinn an de leschten 18 Méint fortgaang, zënter dem totalen israeleschen Embargo era koum. [ Well dat déi meescht Baumaterial enthält] $ 93m Unrwa Bauprojeten, medizinesch Zentren, Haiser fir Flüchtlingen, all sinn gestoppt. 3,200 vun 3,500 Gaza Geschäfter sinn an der Belagerung erofgaang.
"Et gëtt kee Sonnestrahl. Et geet alles an déi falsch Richtung. Et ass alles gutt dokumentéiert a prévisibel."
"De Quartett [vun den USA, UNO, Russland an der EU] sot, datt eng nei Approche fir Gaza gebraucht gëtt. Tatsächlech ginn et nach méi streng Sanktiounen." (BBC online, 'Bowen Diary: The days before War', 10. Januar 2009; http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7822048.stm)
Wärend dem Waffestëllstand huet Israel schwéier Restriktiounen op d'Zuel vun de Camionen gesat, déi erlaabt Liewensmëttel, Brennstoff, Kachgasbehälter, Ersatzdeeler fir Waasser- a Sanitäranlagen a medizinescht Versuergung op Gaza ze bréngen. Den israeleschen Historiker, Avi Shlaim, Professer fir international Relatiounen op der University of Oxford, huet am Guardian geschriwwen:
"Et ass schwéier ze gesinn, wéi d'Hunger an d'Gefrierung vun den Zivilisten aus Gaza d'Leit op der israelescher Säit vun der Grenz schütze kéinten. Mä och wann et geschitt ass, wier et nach ëmmer onmoralesch, eng Form vu kollektiver Bestrofung, déi strikt vun der internationaler humanitärer Bestrofung verbueden ass. Gesetz." (Shlaim, 'Wéi Israel Gaza op de Rand vun der humanitärer Katastroph bruecht huet', The Guardian, 7. Januar 2009; http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine)
En huet gesot:
"D'biblesch Uerder vun engem Auge fir en Aen ass vill genuch. Awer Israel seng verréckt Offensiv géint Gaza schéngt d'Logik vun engem Auge fir eng Wimper ze verfollegen."
Et ass déi reng Grausamkeet vun der israelescher Ënnerdréckung, déi d'Phantasie vun der Welt erfaasst. Oder, méi präzis, verteidegt et.
Ziel Hamas
D'Firma Medien si frou d'Fuerderung ze widderhuelen datt Israel "Hamas zielt" anstatt dat palästinensescht Vollek. A Wierklechkeet huet dat palästinensescht Vollek Hamas als hir demokratesch Regierung am Joer 2006 gewielt. An et ass dat palästinensescht Vollek dat elo de Präis bezuelt. D'Stand vun der Konscht, d'US geliwwert Rakéiten, Bommen an Artilleriegeschosse ginn net op déi regulär Arméi Ziler geriicht, fir déi se entworf goufen: Panzer, Kommandoposten, Trenches a Bunker. Si ginn a Wunnberäicher an enger vun den dichtbevëlkerte Landstreifen op der Welt gebrannt.
Déi wäiss Phosphor (WP) Muschelen, déi benotzt ginn, sinn brennend Airburst Waffen entworf fir e breet Zilgebitt ze verbrennen. D'Waff gouf vun den US Kräfte benotzt an hire berühmten "shake 'n' bake" Attacken op irakesch Rebellen a Stied wéi Fallujah. Op der BBC World News huet de Korrespondent Ben Brown gesot datt WP Shells nëmme benotzt gi fir Ziler a Gaza ze beliichten. (Brown, BBC World News, 9. Januar)
Israel behaapt konsequent datt 80 Prozent vun deenen ëmbruecht goufen Hamas "Militanten". Den Al Haq, eng palästinensesch legal Rechter Grupp, bericht datt tatsächlech 80 Prozent vun de palästinensesche Fatalitéiten Zivilisten waren. No Zuelen zitéiert vun der Weltgesondheetsorganisatioun, op d'mannst 40 Prozent ware Kanner. (Jonathan Cook, 'Civilian death toll spurs legal action', The National, 9. Januar 2009; http://www.thenational.ae/article/20090109/FOREIGN/417838381/1002)
Medicins Sans Frontiers (MSF) charakteriséiert den Doudesaffer als "alarméierend Proportiounen" z'erreechen an indikativ fir "extrem Gewalt, déi ondifferenzéiert Zivilisten beaflosst." (http://reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/TUJA-7N55DU?OpenDocument&rc=3&cc=pse)
Fuerderunge vu virsiichteg Zilsetzung si kaum glafwierdeg, well israelesch Artilleriegeschosse getraff hunn dräi Vereenten Natiounen gefouert Schoulen, déi als Flüchtlingszentren benotzt ginn, a méi wéi 50 Leit ëmbréngen. D'UNO haten d'israelesch Militär informéiert, datt d'Schoule Flüchtlingszentren waren - GPS-Koordinate goufen zur Verfügung gestallt. Israelesch Kräfte woussten wat se attackéieren a si woussten datt d'Zentren mat deene selwechte Familljen gepackt waren, déi se virdru gesot hunn hir Haiser ze verloossen fir Attacken ze vermeiden.
Israel huet erkläert datt Hamas Kämpfer aus enger vun de Schoule geschoss hunn. Wéi d'Fuerderung onverdeedbar gouf, gouf se roueg a "private" Briefings un d'Western zréckgezunn - e Réckzuch kaum iwwerall gemellt. (http://uk.youtube.com/watch?v=s0BRJS6WnMs)
Déi lescht Fuerderung (Ben Brown, BBC World News, 11. Januar) ass datt d'UNO-Course vun enger Stréimörserronn getraff gouf. Awer just virum Start vun der Buedemoffensiv huet Israel d'Palestina Square, d'Gaza City's Haaptakafegebitt beschoss, a fënnef Palästinenser ëmbruecht. Si hunn d'amerikanesch International School zerstéiert. Si hunn och eng Moschee zu Beit Hanoun während Owend Gebieder zerstéiert an eng Dose Leit ëmbruecht. Op d'mannst drësseg Zivilisten sinn zu Zeitoun ëmbruecht ginn, wéi en Haus den Dag nodeems d'israelesch Kräften 100 Palästinenser bestallt hunn, sech do ze schützen, ëmbruecht ginn (Mel Frykberg, 'Israel Fighting Also The UN', 10. Januar 2009; http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=45364). Waren dat all Accidenter?
Haaretz huet gemellt, datt d'israelesch Regierung, bei der Genehmegung vun der Buedeminvasioun, déi wahrscheinlech héich Zuel vu palästinensesche zivilen Affer berücksichtegt huet. Den 9. Januar huet d'Zeitung gemellt datt de Lt. Colonel Amir, Kommandant vun enger Combat Engineers Eenheet, dem israelesche Fernseh gesot huet:
"Mir si ganz gewalteg. Mir schüttelen net vun enger Method fir Affer ënnert eisen Truppen ze verhënneren." (Amos Harel an Avi Issacharoff, 'Drei Alternativen vun Israel fir d'Zukunft vum Gaza-Krich', Haaretz, 9. Januar 2009; http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053590.html)
Israelesch Medien hu gemellt datt hir Kommandanten net iwwerrascht sinn vun der schwéierer ziviler Maut - d'Prioritéit war tatsächlech de Schutz vun den IDF Zaldoten:
"Fir eis heescht virsiichteg sinn aggressiv ze sinn", sot een der Israeler Haaretz Zeitung. "Vun der Minutt un, wou mer erakomm sinn, hu mir gehandelt wéi mir am Krich sinn. Dat schaaft en enorme Schued um Buedem. Ech hoffen just, datt déi, déi aus der Géigend vun der Gaza-Stad geflücht sinn, an där mir operéieren, de Schock beschreiwen. Vläicht een et wäert nüchtern ier et weider geet." (Amos Harel an Avi Issacharoff, 'Agressiv Taktik an Gaza benotzen fir d'Liewe vun de Soldaten ze retten', Haaretz, 7. Januar 2009; http://www.haaretz.com/hasen/spages/1053401.html)
Dëst sinn Kommentaren, déi d'Methoden an d'Ziler definéieren, déi de Begrëff "Terrorismus" uginn.
De 6. Januar huet den israeleschen Innesécherheetsminister Meir Shitreet op déi massiv zivil Affer op BBC Newsnight geäntwert:
"D'Fransouse soen: 'La guerre comme la guerre'." (6. Januar 2009; http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00gnjlm/Newsnight_06_01_2009/)
Krich ass zwar Krich, awer d'Zivilbevëlkerung vu Gaza ass net am Krich - d'Genfer Konventiounen déi d'Zivilliewen schützen gëllen.
D'lescht Joer huet de Shitreet virgeschloen datt Wunnquartiere vu Gaza, aus deenen d'Hassam Rakéite geschoss goufen, sollten ofgeschaaft ginn: "All anert Land wier scho eragaang an d'Géigend [sic] Niveau, dat ass genau wat ech mengen datt d'IDF soll maachen - entscheeden iwwer eng Noperschaft zu Gaza an nivelleren. (Attila Somfalvi, 'Sheetrit: Mir sollten d'Gaza-Noperschaften ausgläichen,' Ynet, 10. Februar 2008; http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3504922,00.html)
Hien huet bäigefüügt: "Mir sollten hinnen wëssen 'Dir musst fortgoen, dëst Gebitt gëtt muer erofgeholl' an et einfach erofhuelen - dat weist hinnen datt mir Geschäft mengen."
Gewalt benotze fir eng Zivilbevëlkerung ze weisen "mir mengen Geschäft" ass erëm Terrorismus. Noutlosegkeet ze soen, Shitreet huet grouss Krichsverbriechen agesat.
De Premier Ehud Olmert huet erkläert, datt Gazan Zivilisten net dierfen "normalt Liewen liewen"; an den Innesécherheetsminister Avi Dichter huet virdru gefuerdert, datt Israel handelt "onofhängeg vun de Käschte fir d'Palestinenser". (Jonathan Cook, 'Disappearing Palestine', Zed Books, London, 2008, S.132)
D'Propaganda op Krich virbereeden
Gutt am Viraus vun der Invasioun huet Israel Pläng entwéckelt fir déi inévitabel Biller vu bluddege Kanner a klengen, ofgeschniddene Kierper ze bekämpfen. Den Avi Pazner, fréieren Ambassadeur vun Israel an Italien a Frankräich, opgestallt fir d'Propagandakomponent vun der Offensiv z'ënnerstëtzen, kommentéiert:
"All Kéier wann Israel bombardéiert, ass et schwéier eis Positioun der Welt z'erklären. Awer op d'mannst dës Kéier war alles prett an op der Plaz." (Anshel Pfeffer, 'Israel behaapt Erfolleg am PR-Krich', Jewish Chronicle, 31. Dezember 2008; http://www.thejc.com/articles/israel-claims-success-pr-war)
Virun 8 Méint gouf déi perfekt benannt National Informatiounsdirektioun am israelesche Premier Office gegrënnt. Dëst koordinéiert elo Medienoperatiounen iwwer déi verschidde Regierungsdepartementer. D'Direktioun huet viru ronn sechs Méint ugefaang op eng Gaza-Offensiv virzebereeden. De Yarden Vatikay, Direkter vun der Nationaler Informatiounsdirektorat, sot zu Reporter:
"Ee vun eise Lektioune vum Libanon Krich [2006] war, datt et ze vill Uniformen an der Ofdeckung waren, an dat kënnt net ganz positiv iwwer."
Als Resultat ginn et elo: "Manner Militäroffizéier; méi Fraen; streng kontrolléiert Messagen; a Ministeren hunn op enger kuerzer Léngt gehalen." (Ibid.)
E Pressezentrum gouf an der israelescher Stad Sderot, no bei der Grenz mat Gaza ageriicht, fir datt auslännesch Reporter sou vill Zäit wéi méiglech an der Haaptzivilberäich verbréngen, déi vun Hamas Rakéite betraff sinn.
Israelesch Ministere goufen och bestallt net onerlaabt Interviewen ze ginn fir eng Widderhuelung vun der PR-Katastroph d'lescht Joer ze vermeiden, wéi den Deputéierte Verdeedegungsminister Matan Vilnai d'Palästinenser mat engem "Holocaust" menacéiert huet.
"Wat méi de Qassam [Rakéit] Feier verstäerkt an d'Rakéite méi wäit erreechen, si bréngen op sech selwer eng méi grouss Shoah well mir all eis Kraaft benotze fir eis ze verteidegen." ('Israelesche Minister warnt virum palästinensesche "Holocaust",' The Guardian, 29. Februar 2008; http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/29/israelandthepalestinians1)
'Shoah' ass dat Hebräescht Wuert dat normalerweis benotzt gëtt fir op de jiddesche Holocaust an den Hänn vun den Nazien ze referenzéieren.
E Schlësseltäuschung gefördert vun der Nationaler Informatiounsdirektorat beinhalt d'Fuerderung datt de leschten Zyklus vu Gewalt ugefaang huet wéi d'Hamas e véier Méint Waffestëllstand gebrach huet, deen de leschte Juni ausgemaach gouf. Tatsächlech huet Israel d'Waffestëllstand gebrach wéi et de 4. November eng Razzia a Gaza lancéiert huet, a sechs Leit ëmbruecht hunn. De 5. November huet de Guardian gemellt:
"E véier Méint Waffestëllstand tëscht Israel a palästinensesche Militanten a Gaza war haut a Gefor nodeems israelesch Truppen sechs Hamas Waffen an enger Razzia an den Territoire ëmbruecht hunn.
"D'Hamas huet geäntwert andeems se eng Welle vu Rakéiten a Süd-Israel geschoss hunn, obwuel kee blesséiert gouf. D'Gewalt representéiert de seriösten Paus an engem Waffestëllstand, deen Mëtt Juni ausgemaach gouf, awer béid Säiten hu virgeschloen datt si an d'Atmosphär vu Rou zréckkoum." (Rory McCarthy, 'Gaza Waffestëllstand gebrach wéi israelesch Razzia killt sechs Hamas Gewiermänner,' The Guardian, 5. November 2008; http://www.guardian.co.uk/world/2008/nov/05/israelandthepalestinians)
De Guardian huet derbäigesat:
"Bis elo huet et geschéngt datt souwuel Israel wéi och d'Hamas, déi de leschte Summer voll Kontroll iwwer Gaza ageholl hunn, en Interessi haten fir d'Waffestëllstand z'erhalen. Fir Israel huet et en Enn vun der deeglecher Barrage vu Rakéite bedeit, déi an de südleche Stied landen, besonnesch Sderot."
De 27. Dezember, um Ufank vun den leschten Attentater, huet d'Reuters gemellt, datt d'US Ausseminister Condoleezza Rice "Hamas virgeworf huet fir e Waffestëllstand mat Israel ze briechen, wat Loftattacken op Gaza lancéiert huet a méi wéi 200 Leit ëmbruecht hunn." Rice kommentéiert:
"D'USA veruerteelen déi widderholl Rakéiten- a Mörtierattacke géint Israel staark an halen d'Hamas verantwortlech fir de Waffestëllstand ze briechen a fir d'Erneierung vu Gewalt a Gaza." (Tabassum Zakaria, 'Rice: Hamas huet Waffestëllstand gebrach', News24, 27. Dezember 2008; http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2446278,00.html)
Den Alan Dershowitz huet den 10. Januar am Telegraph geschriwwen:
"D'Hamas huet d'Waffestëllstand bewosst gebrach andeems se Rakéiten an de südlechen Israel aus dichtbevëlkerte Stied geschoss hunn, an d'Gebidder ronderëm Schoulen a Moscheeën als Startpunkte benotzt." (Dershowitz, 'Don't play into the hands of Hamas', Daily Telegraph, 10. Januar 2009)
D'BBC Versioun vun den Eventer vum 9. Januar war méi subtil täuschend:
"D'Waffestëllstand, déi vun den Ägypter vermëttelt gouf, gouf dacks an der Praxis gebrach ... D'Evenementer hunn ugefaang zu engem Héichpunkt ze kommen nodeems d'Israeli de südleche Gaza de 4. November 2008 iwwerfalen huet fir Schmuggeltunnel ze zerstéieren." (BBC online, 9. Januar 2009;
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7818022.stm)
Keen ernimmt gouf vun de sechs Mënscheliewen och an der Attack zerstéiert. Dee selwechte BBC Artikel, "Q&A: Gaza Konflikt," huet gefrot:
"Wéi eng Affer hunn d'Hamas Rakéite verursaacht?
"Zënter 2001, wéi d'Rakéite fir d'éischt geschoss goufen, hu méi wéi 8,600 de Süde vun Israel getraff, bal 6,000 vun hinnen zënter datt Israel aus Gaza am August 2005 zréckgezunn ass. D'Rakéiten hunn 28 Leit ëmbruecht an Honnerte méi blesséiert. An der israelescher Stad Sderot no bei Gaza, 90% vun den Awunner hunn eng Rakéit explodéiert an hirer Strooss oder enger niewendrun. (Ibid.)
Den Artikel bemierkt datt "Palästinensesch medizinesch Quelle soen datt ongeféier 700 Leit a Gaza wärend der aktueller Campagne vun Israel do ëmbruecht goufen." Nach eng Kéier, virwëtzeg, trotz der Erwähnung datt Hamas Rakéiten zënter 28 2001 Israelien ëmbruecht hunn, huet d'BBC keng Ernimmung vun der Tatsaach gemaach datt 5,000 Palästinenser duerch israelesch Ugrëff iwwer déiselwecht Period virun der aktueller israelescher Offensiv ëmbruecht goufen - eng Zuel déi séier op 6,000 kënnt.
Deel 2 kënnt geschwënn…