Булак: The New York Review
де—Дүйнө жүзүндөгү көптөгөн өлкөлөр сыяктуу эле, менин мекеним болгон Чили да бир катар кризистерге туш болууда. Бул кырдаалды чечүүнүн демократиялык, жаратмандык жана жоопкерчиликтүү жолу кубаттандыруучу нерсе: Конвенцион Конституционалдык (конституциялык конвенция), ал аскердик диктатор Аугусто Пиночеттин конституциясынын ордуна жаңы Магна Картаны түзүү милдетин алган. анын 1980-жылы алдамчылык жол менен бекитилиши алмаштырылгыс реформаларга тоскоол болду. Конвенция 2019-жылдын октябрындагы кеңири жайылган козголоңго жооп катары жаралган, анын жүрүшүндө миллиондогон жаалданган жарандар өз улутун башкаруу ыкмасын жана, чынында эле, анын өзүн-өзү түшүнүгүн кескин өзгөртүүнү талап кылышкан.
Конвенциянын мүчөлөрү талкуулап жаткан маселелердин көбү Чилиге гана тиешелүү, бирок Кошмо Штаттардагы жана башка жерлердеги окурмандар үчүн өтө тааныш болуп көрүнөт: Байлыктын теңсиздигин кантип азайтуу, документи жок мигранттардын эбегейсиз агымына каршы туруу, зомбулук көрсөткөн полицияны реформалоо күч, барган сайын сурамжыланган коомдо сөз эркиндигин коргоо жана маанилүү экономикалык өсүштү үзгүлтүккө учуратпастан климаттын өзгөрүшү менен күрөшүү. Ал эми өткөндүн, өзгөчө түстүү жана түпкү улуттагы адамдарга карата жасалган мыкаачылыктарды көмүүгө жана унутууга жол берген амнезияга каршы турууга негизделген жаңы улуттук иденттүүлүктү кантип куруу керек.
Улуттук кайра аныктоо боюнча бул эксперимент ийгиликтүү болсо, ал дүйнө жүзү боюнча өлкөлөр үчүн шыктандыруучу үлгү болуп кызмат кыла алат. Бирок, эгерде шайлоочулар сентябрдын аягына чейин боло турган референдумда бул реформаларды четке кага турган болсо, ал чилиликтердин демократияга болгон ишенимин ого бетер төмөндөтүп, азыркы көптөгөн элдер сыяктуу эле азгырыктарга алдыра турган өлкөнүн ооруларын чечет. авторитаризмдин.
Ал жаңы конституциянын контурлары азырынча так эмес, бирок процесс кайда баратканын конвенциянын 155 мүчөсүнүн курамынан билсе болот. Өткөн май айында шайлоо аркылуу тандалган бул делегаттар өлкөнүн эң алыскы аймактарынан келишкен, аларда Чилинин көңүл бурулбаган түпкү жамааттары көп. Өкүлчүлүктүн мындай кеңдиги, гендердик теңдик жана кырк бештин орточо жашы менен ассамблеянын мүчөлөрү бул өлкөнү эгемендүүлүк алгандан бери эки кылымдан ашык башкарган элитага караганда, Чилинин өзүндө таралган жана ар түрдүү калкка көбүрөөк окшош. . Балким, эң маанилүүсү, консервативдик партиялардан отуз жети делегат гана келет, демек, алар конвенциянын көпчүлүгү жактырган жана өлкөнүн өзү кыйкырып жаткан чоң өзгөрүүлөргө вето кое албайт.
Көпчүлүк коомчулуктун көңүлү, ушул убакка чейин, Чили башкача башкарылса, талап кылган институционалдык жана саясий өзгөрүүлөрдү кайра карап чыгуу аракеттерине бурулган. Автократияга, коррупцияга жана кыянатчылыкка жол ачкан, бир адамга ашыкча көзөмөл берген президенттик режимди кантип тизгиндөө керек? Ал эми Сенат: Аны жоюш керекпи, же жок эле дегенде, анын таасири кыйла кыскарышы керекпи? Же калкы азыраак, бирок өлкөнүн маанилүү аймактарында өкүлчүлүк сакталып калышына кепилдик берүү үчүн ушундай кеңешүүчү орган керекпи? Сот системасына келсек, аны кысымдан кантип изоляциялоо керек, бирок ал чилиликтердин көбү талап кылып жаткан өзгөрүүлөрдү кыскартпасын? Көптөгөн түпкүлүктүү жамааттар кандай автономиялык статуска жана соттун көз карандысыздыгына ээ болушу керек же аларды азыр “улуттар” деп аташ керекпи? Азыр ошол жерлерге ээлик кылып же иштеп жаткан ушунча түпкүлүктүү эмес чилиликтердин таламдарына зыян келтирбестен, алардын ата-бабаларынын жерлерин жана укуктарын кантип кайтарып берүү керек?
Чилинин фундаменталдык мыйзамдарын кайра элестетүү үчүн анын кыскача баяндамасында конвенция жаңы шайланган президент Габриэль Боричтин маанилүү өнөктөшү бар, отуз алты жаштагы мурдагы студенттик отуз алты жашар. Конвенциянын көптөгөн мүчөлөрү сыяктуу эле, ал өзүн феминист жана экологиялык активист, ошондой эле Чилинин эне тилдерин жана салттарын терең урматтаган адам катары аныктайт. Ал эми конвенциянын прогрессивдүү канаты сыяктуу, ал чилиликтер адекваттуу саламаттыкты сактоо, билим берүү, турак-жай, пенсиялык пландар жана коопсуздуктан эч кандай пайда ала албайт деп эсептейт, эгерде өлкө дагы деле карманып келе жаткан неолибералдык экономикалык саясатты четке кагып, анын ордуна тилектештикке негизделген коомду курмайынча. пайданын жана атак-даңктын ордуна.
Жаран - бул улуттун жаңы пайдубалын түзүү процессиндеги үчүнчү фактор. Алар Боричти декабрда өлкөнүн тарыхындагы эң көп добуш менен шайлап, анын атаандашы — генерал Пиночетти да, Дональд Трампты да суктанткан ашынган оңчул саясатчыны — 11 пайыздан ашык артка калтырышкан. Бирок, шайлоолор чилиликтердин елкенун келечегине болгон умуттерун билдируу-нун жалгыз жолу эмес; конвенция адамдарга түздөн-түз демократиялык процессте өз каалоолорун айтуунун уникалдуу жана оригиналдуу жолун берди.
Чилинин ири контингенттери — дээрлик бир миллион граждандар — конвенцияга закон чыгаруу демилгелерин жиберишти, алардын жетимиш сегизи 15,000 XNUMXден ашык кол койгон елкелердун колдоосуна ээ болду, бул делегаттардын кароосуна жарамдуу-луктун чеги. Бул идеялар кеңири саясий жана идеологиялык спектрде камтылган: айрымдары жеке менчикти жана куралдуу күчтөрдү коргосо, башкалары жаратылыш дүйнөсүнүн өзгөчөлүктөрүнө, анын ичинде жаныбарларга жана мөңгүлөргө укук берүү жана Чилини көп улуттуу, көп тилдүү республика катары орнотуу жөнүндө айтышат. Акыркы бир нече жылдардагы көчө нааразылык акцияларында айтылган көптөгөн талаптар: азыр жеке колдордогу минералдык жана суу ресурстарын улутташтыруу, кара куурайды мыйзамдаштыруу, полициянын жаштарга жана жакырларга жасаган мыкаачылыгын токтотуу жана улуттук ден соолукту орнотуу. бардыгы үчүн системасы жана улгайган калк үчүн кепилденген пенсиялар.
Съезддин түзүлүшү көрсөткөн зор ийгиликке жана ал шыктанган демократиялык аракетке карабастан, алдыдагы жол оңой эмес.
Съезддин өтүшүнө ыкыластуулук жана ынтымаксыздык тоскоолдук жаратты. Радикалдуу делегаттардын ызы-чуулуу тобу президентти, Конгрессти жана сот бийлигин бүдөмүк аныкталган улуттук ассамблея менен алмаштыруу сыяктуу бир катар максималисттик сунуштарды талап кылышты, Чили 1917-жылдагы революциячыл Россияга окшош мамлекетте азыр жашап жаткандай. Эгерде делегаттар эң фундаменталдуу реформалар боюнча консенсуска келе алышпаса, анда алар шайлоочуларды плебисциттин күзүндө жаңы конституцияны четке кагууга үндөгөндөргө ок-дарыларды беришет.
Конвенция ошондой эле жаңы Магна Картанын ар кандай пункттары боюнча миңден ашык сунуштарды кыскарткандыктан, жетишкен олуттуу прогрессти билдирүүдөн азырынча начар иш жасады. Бул оңчул блоггерлердин жана социалдык тармактардын биргелешкен кастык кампаниясы менен курчуган көйгөй. (Элестетип көргүлө, 1787-жылы Филадельфияда АКШнын Конституциясынын долбоорлорун иштеп чыгуучулар Фейсбукта жана Твиттерде жарыяланган тынымсыз витриолдук жана жалган маалыматка карабай, өз иштерин талкуулоого аргасыз болушса.)
Ал эми Боричке келсек, ал езунун кабинетине мурда ал ете байсалдуу катары кол салган кээ бир социал-демократиялык партняларды чебердик менен киргизди. Бирок ал Конгресстин алдында турат, анда оппозиция ага убада кылган реформалардын көбүн четке кагуу үчүн жетиштүү орундарды ээлейт, бул үчүн анын талапкерлигин азыктандырган элдик кыймылдар үгүттөөсүн токтотпойт.
Акыр-аягы, жаңы конституциянын да, келе турган президенттин да тагдыры Чили элинен көз каранды болот. Бул жерде болгонумдун акыркы айларында мен пандемиядан чарчаган көптөгөн мекендештерим жана аялдарым менен сүйлөштүм. Менин баарлашууларымдын көбү алар кезек күткөн узак сааттарда болду — эскирген медициналык клиникаларда медициналык жардам алуу же эч качан келбеген автобус үчүн, кызматкерлер жетишсиз банкка төлөмдөрдү төлөө, телефон же интернет кызматтарындагы көйгөйдү чечүү же алардын айланасындагы наркотикалык иштер боюнча деморализацияланган полиция күчтөрүнө кабарлоо.
Бүгүнкү күндө чилиликтердин басымдуу көпчүлүгү үчүн бул күнүмдүк жашоо: күтүп, анан дагы бир аз күтүү. Мен чыдамкайлыктын негизги маанайынын астында абдан чоң нааразычылыкты, атүгүл жер астындагы ачууну сездим.
Бир убакта мен клиникадан кедей-кембагал кемпирге жолугуп калдым. Ал жерде ал медайымдын ага кам көрүшүн күтүп жаткан — буттары таңылган, колдору артрит, албетте, аз тамактанган. Ал эртең мененки саат 8де келүүсүн айтышкан. Үч саат өттү, аны эч ким караган жок. Мен ал кантип мынчалык чыдамдуу экенин сурадым.
"Мен болушум керек", - деп жооп берди ал. Чынында эле, кадыр-барк ар бир адамдын оозунан угулган сөз, анткени алар өздөрү үчүн эң көп каалаган нерсеси: толук адам катары мамиле кылуу. "Мен чыдамкай болушум керек" деп кайталады ал. "Бирок менин чыдамым чексиз эмес."
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу