Лидерлер дайыма философиялык дилеммаларга туш болушат. Бул жерде биздин Трамптопиялык доорлорубуз үчүн классикалык: Эгер досторуңуздан жана досторуңуздан душман кылсаңыз, анда бул сизди кайда калтырат?
Жеңүү (же жеңилүү) чынында кандай көрүнөт? Ар кандай дубалдар Американын чек арасын курчап турган дүйнө изденүүгө татыктуу максатпы? Ал эми келечектеги бытыранды эл аралык экономикалык системада эмне калат? Акыр-аягы, мындай дүйнө жөнөкөй адамдарга кандай таасир этет?
Келгиле, ушул учурга чейин мунун баарын кыскан жана Американын саясатындагы азыркы инсанга сыйынуу доору жөнүндө бир маанилүү суроо берели: өзүнө көбүрөөк байлык жана таасир топтоодон башка, анын балдары, жана Трамптын үй-бүлөлүк империясы, Дональд Дж. Трамптын президент катары акыркы оюну эмнеде? Эгерде анын максаты бул өлкөнү, ал арызданганды жакшы көргөндөй болтурбоо болсо, "дүйнөдөгү чочколор банкы,” анда анын сөздөрү, коркутуулары жана аракеттери тиешелүү. Тарыхты жек көрүүгө жана жек көрүүчүлүккө карабастан, ал дүйнөнү анчалык туруктуу эмес, арзаныраак жана коркунучтуу жерге айлантып жатат. Акыр-аягы, ал тургай, ошол учурдагы экономикалык жаңылыктарга карабастан, ал ошол чочкольканы жалгыз өзү талкалап салышы мүмкүн, анткени анын өзүнүн көптөгөн нерселери бар. бизнес ишканалары.
Ошентсе да, ага бир нерсе үчүн ыраазычылык билдириңиз: Дональд Трамп "императордук президент" деген эски сөз айкашына укмуштуудай жаңы маани берди. Анын администрациясынын мүчөлөрү, негизинен, карыган ак кишилердин жыйындысы, же анын туура эмес каалоолоруна ылайык келет, же иштен бошотулат. Башкача айтканда, ал ички саясатты өзүнүн реалити-шоусунда кеңешменин залын көзөмөлдөгөндөй эле башкарып жатат. колдуна.
Эми ал өлкөнүн тышкы саясатын ошол эле жекелештирилген, туткунга алынбай, башкара баштады. сен иштен кеттиң стили. Ал Овал кабинетине кирген учурдан тартып, ал өзүнүн жолу же чоң жол экенин өз үйүндө жана чет өлкөлөрдө ачык-айкын көрсөттү. Эгер, албетте, бул чындап эле жөнөкөй болсо. Ал үйрөнө турган нерсе, эгер "окуу процесси" жана "Президент Трамп" бир эле сүйлөмдү ээлесе, Канаданы, Евробиримдикти (ЕБ) "атууга" же Кытайдын чыгымы бар.
Америкалык жумушчу жана орто класстар (эч ким ойлогондон да эртерээк) эмнени көрүшөт, анын өңдүү аракеттери күтүүсүз глобалдык кесепеттерге алып келет. Алар АКШга жана дүйнөнүн башка өлкөлөрүнө чоң чыгымга учурашы мүмкүн. Эгер ал чындап эле император болгондо жана анын букаралары (бул биз болмокпуз) анын саясаты кайда алып бараарын түшүнүшсө, козголоңго даярданмак. Акыр-аягы, алар - дагы, бул биз - бул дүйнөлүк шахмат матчында бааны төлөй тургандар болот.
Трамптын келишимдеринин искусствосу
Азырынча президент Трамп Американы гана алды чыккан соода келишимдерин түзүүгө же башка өлкөлөр аны канааттандыргандай жүрүм-туруму жок болсо, аны жасайбыз деп коркутушкан. Анын үчүнчү күн Ак үйдө ал АКШны Транс Тынч океан өнөктөштүгүнөн чыгаруу боюнча шайлоо алдындагы убадасын аткарды, бул чечим биздин союздаштарыбызга жана атаандаштарыбызга, айрыкча Кытайга бизсиз келишимдерди сүйлөшүүгө мейкиндик ачты. Ошол чоң чыгуудан бери, чындыгында, Кытай жана Тынч океан жээгиндеги башка өлкөлөр катышкан тараптар келишимдеринде бум болуп, Вашингтондун глобалдык соодалашуу позициясын бекемдеген эмес, алсыраткан. Ошол эле учурда, үйгө жакыныраак, Трамптын администрациясы бизди аймактык өнөктөштөрүбүздөн, Канададан жана Мексикадан обочолонтуп жаткан NAFTA-кармыштыруу менен алектенди.
Тескерисинче, келишимдин чебери бир дагы жаңы эки тараптуу соода келишимине кол коё элек. Ал эч качан эң жакшы келишимдерди түзө тургандыгы тууралуу бекем ырастоолорго карабастан, бизде азырга чейин аз эле, бирок ар кандай тарифтер жана америкалык соода өнөктөштөрүнө каршы чабуул болду. Анын эки тараптуу соода-сатыктык атак-даңкка болгон бир талабы кайра сүйлөшүү Март айында Түштүк Корея менен алты жылдык келишимге ылайык, ар бир америкалык өндүрүүчү Түштүк Кореяга экспорттой ала турган унаалардын санын эки эсеге көбөйттү (көп коопсуздук стандарттарынан өтпөстөн).
Ак үйдүн басма сөз катчысы Сара Сандерс салып, аны, Ким Чен Ындын Түндүк Кореясы жөнүндө сөз кылып жатып, "Менимче, президент сүйлөшүүнүн бардык түрүнө келгенде эң негизги сүйлөшүүчү жана келишим түзүүчү..." Ал ачык шилтемени калтырган: бирок ага тиешеси жок бардык түрү. эл аралык соода.
Акыркы төрт айда Трамп кээ бир өлкөлөрдү бошотуп, тарифтерди киргизди, бирок аларды өзүнүн каалоосу боюнча кайра киргизди. Эгер ишеним эңсеген товар болсо, азыркы Ак үйгө келгенде, ал азыр нөлгө чейин соодаланып калмак. Анын жактоочулары бул ыкманы анын шайлоо алдындагы көптөгөн убадаларынын аткарылышы жана анын бир бөлүгү катары баалашары шексиз классикалык ыкма Ал өлтүрүүгө даяр болгуча достору да, душмандары да болжолдоп турушу үчүн. Бирок, бул ыкманын өзөгүндө белгилүү бир глобалдык жиндилик жатат, анткени ал азыр соода согуштарын тутандырып жатат, алар акырында миллиондогон чыгым америкалык жумуш орундары.
Шериктештер
31-майда, соода министри Уилбур Росс ырастады Канада, Мексика жана ЕБ 10% алюминий жана 25% болот тарифтерине дуушар болушат, алар март айында биринчи жолу гезиттерге чыккан. Бул эки продукт жөнүндө сөз болгондо, жок дегенде, жаңы тарифтер АКШ менен ЕБ соодалашкан товарларына мурунку орточо 3% тарифине эч кандай тиешеси жок болчу.
Ошентип, Трамптын тарифтери башында болушу керек болчу Кытайга багытталган (президентин асманга чейин мактаган жана соода саясатына чексиз сын айткан өлкө) дүйнөлүк масштабга чыкты. Жана таң калыштуу эмес, Американын эң жакын союздаштары анын маневрин жеңил кабыл алышкан жок. Оозеки кордоо деңгээли көтөрүлүп, эл аралык этикеттин түбүнө жетүүгө мүмкүн болгон жарыш күчөгөн сайын, алар жооп кайтарабыз деп коркутушту.
Июнда президент Трамп буйрук берди убада кылынган 25% тариф $ 50 миллиард Кытайдан импорттолгон товарларга да салык салынды. Буга жооп кылып кытайлар европалыктар, канадалыктар жана мексикалыктар сыяктуу дароо эле убада түрүндөгү массалык жооп. Трамп башкасын коркутуу менен жооп кайтарды $ 200 миллиард Кытайга каршы тарифтерде. Бул арада Ак үй өзүнүн алгачкы кадамдарын негизинен ошол өлкөнүн товарларына каршы багытталган "Кытай 2025 жасалган” демилгеси, Кытай өкмөтүнүн стратегиялык планы аны өнүккөн тармактарда жана өндүрүштө негизги атаандашка айлантууга багытталган.
Ошол эле учурда, Мексика америкалык импортко жооп тарифтерди кабыл ала баштады. Анын экономикасы АКШга караганда бир топ азыраак болгону менен, ал дагы эле АКШ товарларынын экинчи ири импорттоочусу болуп саналат. $ 277 миллиард алардын ичинен еткен жылы. Канада гана көбүрөөк сатып алат. Президенттин көңүлүн көтөргөн маанайда душмандык Мексика өз элине таңуулап, өзүнүн соода гамбитин ишке ашырды $ 3 миллиард АКШнын экспортуна, анын ичинде чочконун эти, алма, картошка, бурбон жана сырга карата 15% -25% тарифтерде.
Мексикалык өч алуу тарифтери дагы эле чектелген бойдон калууда жөн гана 1% Чек аранын түндүгүнөн бардык экспорттун ичинен алар өзгөчө тармактарга, айрыкча президент Трамптын добуш берүү “базасына” байланыштуу көрүнгөн тармактарга катуу багытталган. Мисалы, Мексика АКШнын чочконун экспортунун эң ири сатып алуучусу болуп саналат, анын 25% өткөн жылы ал жерде сатылган. Чочконун этине болгон 20% тарифи, демек, АКШнын көптөгөн өндүрүүчүлөрү азыр Мексика рыногунда атаандаша албай калышат. Башка өлкөлөр да ошондой болушу мүмкүн. Натыйжа: мүмкүн болгон жоготууга чейин 110,000 жумуш чочко енер жайында.
Биздин экинчи Түндүк Американын Эркин Соода Макулдашуусу (NAFTA) өнөктөшүбүз (анын премьер-министри Жастин Трюдо үчүн "тозокто өзгөчө орунТрамптын негизги соода сүйлөшүүчүсүнүн айтымында) болжол менен 25% га чейин тарифтерди киргизүүнү пландаштырууда. $ 13 миллиард 1-июлдан баштап АКШ продукцияларында. Таасир кылган нерселер кырка "Шарктуу калемдерден жана идиш жуугуч машинадан туалет кагазына жана оюн карталарына чейин... парустар, кир жуугуч машиналар, идиш жуугучтар жана газон чапкычтар." Атлантика океанында Евробиримдик да ушундай эле жарыя кылды жооп тарифтери АКШнын 25 продукциясына, анын ичинде Harley-Davidson мотоциклдери, көк джинсы шым жана бурбон сыяктуу америкалык классикаларга 200%.
Трамп мурдагы G7ди жокко чыгарды
Квебектеги жарылуучу Жетилик тобу же G7 саммити көрсөткөндөй, Трамптын администрациясы өзүн союздаштарынан уламдан-улам обочолонууда жана бул процессте өлкөнүн сүйлөшүү күчүн олуттуу түрдө начарлатууда. Эгер сиз азыр G6 деп эсептелген өлкөлөрдүн экономикаларын бириктирип, Евробиримдиктин калган өлкөлөрүн кошсоңуз, анын экономикалык күчү Кошмо Штаттардыкынан жалпысынан чоң. Шарттарда, Трамп чыгарган тарифтик согуштардын аркасында сооданын бир аз бурулуп кетиши да кымбат кесепеттерге алып келиши мүмкүн.
Президент Трамп бул саммитте бир "баары-жылы" покер кыймылын сынап көрдү. Анын оюн жүзү менен, ал биринчи жолу АКШ менен G7нин калган ортосундагы бардык тарифтерди жана соода чектөөлөрүн жок кылуу мүмкүнчүлүгүн сунуштады, блеф скептицизмдин дени сак дозасы менен жолугушту. Ал Сингапурга Түндүк Кореянын лидери Ким Чен Ын менен жолугушууга кетердин алдында ал G7 лидерлерине "америкалык товарларга коюлган ар бир тарифти же соода тоскоолдуктарын алып салууну карап көрүүнү" сунуштады. Өз кезегинде ал "өз өлкөлөрүнүн продукциялары үчүн" ушундай кылам деп ырастады. Бирок, белгилүү болгондой, бул чындыгында экономикалык дипломатияга болгон демилге эмес, жөн гана таяктын алдындагы сабиз, ал тургай, ал узак убакытка байланган. коркунуч катуу жазалардан.
Учурдагы башталгыч соода согушу чындыгында Трамп администрациясы тарабынан март айында америкалыктардын атынан башталган.Улуттук коопсуздук.” Бирок баса белгилеп кетүүчү нерсе, ал өлкөнүн (жана дүйнөнүн) келечегин жайгаштырган мүмкүн болгон “улуттук коопсуздук” болду. Анткени, 1920-жылдардагы окшош изоляциялык позиция жана андан кийинки 1929-жылдагы базар кыйроосу глобалдык Улуу Депрессияга себеп болгон. жол ачуу дуйнелук экинчи согуштун толук кыйрашы учун.
ЕБ өлкөлөрү ишенбей калышты Трамп буга чейин көп жолу болгондой эле, өлкөнүн соода тартыштыгына шылтоолоп, “АКШ адилетсиз соода практикасынын курмандыгы” деп талап кылганда, айрыкча Германия жана Кытай. G7 саммитинде европалык лидерлер ага анын өлкөсү чындыгында адилетсиз мамиле кылынбагандыгын түшүндүрүү үчүн колунан келгендин баарын жасады. Франциянын президенти Эммануэль Макрон катары түшүндүрдү, "Үч өлкө тең ЕБ бирдиктүү рыногунун бир бөлүгү болуп саналса жана алардын ортосунда нөлдүк бажы тарифтери болсо да, Франция Германия жана Улуу Британия менен өндүрүш товарлары боюнча соода дефицитине ээ."
Саммиттен кийинки биргелешкен билдирүүгө кол коюуга макул болгон президент күтүүсүздөн баш тартты Сингапурга учуп баратканда союздаштарын кыйынчылыкта калтырган (жана андан кийин тарс Канаданын премьер-министри "өтө абийирсиз" жана "алсыз"). Анда билдирүүСаммиттин башка алты катышуучусу кол койгон, алар мындай деп белгилешти: “Биз тарифтик тоскоолдуктарды, тарифтик эмес тоскоолдуктарды жана субсидияларды кыскартууга аракет кылабыз... Биз эркин, адилет жана өз ара пайдалуу соода жана инвестиция өз ара пайданы түзүүдө негизги кыймылдаткыч экенин моюнга алабыз. өсүү жана жумуш орундарын түзүү».
The Pushback
Эгерде Трамп чындап эле убадаларын аткарып, артка чегинүүдөн баш тартса, анда ал чабуул жасап жаткан өлкөлөр тарифтерге байланыштуу болобу же жөн эле америкалык товарларды сатып алуудан баш тартса, өз алдынча жооп кайтарса, алдыдагы соода согуштарынын өлкө ичиндеги кесепети коркунучтуу болушу мүмкүн. АКШнын Соода палатасынын маалыматы боюнча, чейин 2.6 миллион Эгерде процесстин жүрүшүндө АКШ да NAFTAдан чыга турган болсо, америкалык жумуш орундарына коркунуч туудурушу мүмкүн.
Атүгүл америкалык директорлор да башкы директордон коркушат. А жакынкы сурамжылоо JPMorgan Chase CEO Жейми Даймон төрагалык кылган Business Roundtable лобби тобу тарабынан жүргүзүлгөн, алардын "экономикалык көз карашы индекси" өткөн чейректеги рекорддук көрсөткүчтөн төмөндөп кеткенин, бул эки жылдагы биринчи төмөндөө экенин көрсөттү. Отчетко ылайык, сурамжылоого катышкан башкы директорлордун дээрлик үчтөн экиси соода саясатын “олуттуу тобокелдик” деп эсептешкен. Трамп биз ойлогондой, келечектеги корпоративдик жалдоолорду пландаштыруунун ордуна, алардын коркунуч келечектеги соода согуштары чындыгында жумуш орундарын кеңейтүү пландарын кыскартып жаткандай сезилет.
G7 саммитинде европалык лидерлер глобалдык соода чыңалуусун күчөтүүдө өздөрүнүн ролуна карабастан, алдыдагы согуштар болорун моюнга алышты.баарына зыян келтирмек.” Мына ошондо коркунуч жана ажыратуу бар. Негизинен Дональд Трамптын аркасы менен планетанын негизги өлкөлөрүнүн лидерлери соода мамилелерин бузууга киришиши мүмкүн, мунун натыйжасы алардын жумушчуларына жана дүйнөлүк экономикага зыян келтирерин жакшы билишет.
жакында билдирүү Брукингс институту үчүн Энди Стоккел жана Уорвик МакКиббин ушундай келечекти талдап чыгышкан. соода согушу сценарийи жана эгерде глобалдык тарифтер 10% гана көтөрүлсө, көпчүлүк өлкөлөрдүн дүң улуттук продуктусу (ИДП) 1%дан 4.5%га чейин төмөндөйт — АКШнын ИДПсы 1.3%га, Кытайдыкы 4.3%га төмөндөөрүн аныктады. Тарифтердин 40% көтөрүлүшү терең дүйнөлүк рецессияны же депрессияны камсыздайт. 1930-жылдары бул жазалоочу АКШ болгон Smoot-Hawley тарифи Бул Экинчи Дүйнөлүк Согуш менен аяктаган улутчулдуктун жана экономикалык кыйроонун кыйратуучу коктейлинин учкунуна жардам берген. Бул жолу Дональддын тарифтери эмнеге алып келерин ким билет?
The End Game
Соода согуштары күчөгөндө жана геосаясий тирешүү күчөгөндө, экономикалар катуу жабыркап, агрессивдүү жооптордун катаал циклине алып келиши мүмкүн. Ал эми 2018-жылы Американын императордук президенттигинин күчү жөнүндө эң сонун нерсе: Дональд Трамп бир тараптуу түрдө глобалдык сооданын ар кандай элементтерин жайлатып, өзгөртүп, жадагалса жаап салышы мүмкүн — жана эгер ал муну жасай алса, анын баасы болот. эмгек акы жана бул планетанын экономикалык туруктуулугу.
Твиттер, денонсациялар, кемсинтүүлөр жана анын администрациясынын тарифтик биринчи атышуулары менен катализделген биздин союздаштар анын соода согуштары ачкан боштуктарды жабуу үчүн бири-бири менен көбүрөөк соода кылууга аракет кылышат. Акыр-аягы, бул АКШга жана анын жумушчуларына, айрыкча Трамптын базасына зыян келтирет. Мисалы, немис унаа өндүрүүчүсү BMW, япониялык Toyota жана башка чет элдик автоунаа компаниялары иштейт 130,000 эл Кошмо Штаттарда. Эгерде, алардын продукцияларына жаңы тарифтерге жооп катары, алар өч алуу үчүн өз операцияларын Францияга же Мексикага көчүрө баштаса, америкалык жумушчулар утулуп калышат.
Бирок жаңылбагыла: таң калыштуу кубаттуу АКШнын рыногуна таянган америкалык союздаштар да утулуп калышат. Тарифтер менен салмактанып, алардын өнүмдөрү бул жерде атаандаштыкка туруштук бере албай калат, муну Трамп каалайт. Бирок, бул сөзсүз түрдө соода дефицитинин бүтүшүн билдирбейт; бул жөн гана азыраак сооданы билдире алат кайда болбосун, 1930-жылдардагы глобалдык депрессияны эске алып турган кырдаал. Эгер сиз Дональд Трампты буга чейин эле дүйнөлүк стабилдүүлүккө коркунуч туудурат деп ойлосоңуз, көп жылдык экономикалык кысымдан кийин эмне болорун элестетип көрүңүз. 1930-жылдардагыдай эле, туруксуз шарттар Адольф Гитлер сыяктуу диктаторлорго адамдарды экономикалык кыйынчылыктары башкалардан келип чыкканына ынандырууну жеңилдеткенде, от менен каардуу дүйнөгө жол ачык бойдон калууда.
Вашингтондо Дональд Трамптын императордук президенттигинин уникалдуу версиясы кандайдыр бир боштукту толтуруу үчүн кеңейип баратат, анткени G7 сыяктуу альянстар бир кездерде Америка Кошмо Штаттары планетанын көп бөлүгүндө үстөмдүк кылып, экономикасы төмөндөп баратканда абдан маанилүү болгон. Кимдир-бирөөнү тынчсыздандырган суроого азырынча жооп бериле элек: Оюндун аягы эмне болот?
Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин биринчи жолу орнотулган глобалдык экономикалык система президент Трамптын соода согуштары башталганга чейин деле жакшы иштебей калган. Азыр маселе анын кемчиликтерин ого бетер курчутуп жатканында. Кээ бир компаниялардын ишин улантуу өтө кымбат болгондон кийин, алардын кирешеси тарифтерге кетип же тарифтер кардарларын башка жакка (же эч жерде) бурбай койгондо, бир нерсе анык: ал мындан да начарлайт.
Номи Принс а TomDispatch үзгүлтүксүз. Анын акыркы китеби, Келишим: Борбордук банкирлер дүйнөнү кантип алдашкан (Nation Books) жаңы эле жарык көрдү. Анын башка алты китебинин ичинен эң акыркысы Бардык президенттердин банкирлери: Американын күчүн башкарган жашыруун альянстар. Ал Уолл Стриттин мурдагы жетекчиси. Изилдөөчү Крейг Уилсонго бул чыгармадагы эң сонун эмгеги үчүн өзгөчө ыраазычылык билдиребиз.
Бул макала биринчи жолу TomDispatch.com сайтында пайда болгон, Nation институтунун веблогунда, ал башка булактардын, жаңылыктардын жана пикирлердин туруктуу агымын сунуштайт, Том Энгельхардт, басма тармагында көптөн бери редактор, Америка империясы долбоорунун тең негиздөөчүсү, автору. Victory маданият End, роман катары, Басылманын акыркы күндөрү. Анын акыркы китеби Согуштан жаралбаган эл (Хаймаркет китептери).
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу
1 түшүндүрмө
Американын «союздаштарына» нота. Трамп кызматтан кеткенден кийин (мындай деп ойлосо), дипломатиялык тил жакшырат жана бул күлкүлүү соода согуштары бүтөт. Бирок корпоративдик дуополия партиясын сүрүп чыгарган чыныгы прогрессивдүү революция болмоюнча, негизги саясаттар өзгөрүүсүз кала берет – чексиз согуш, империя, карыздын көп топтолушу, кирешелердин диспропорциясынын күчөшү, коомдун бузулушуна жана кыйрашына өбөлгө түзгөн ички саясат. Дүйнөнүн калган бөлүгү үчүн да жеңилдик болбойт, эгерде принципиалдуу мамилелер өзгөрбөсө, АКШ бардыгын өзү менен сүйрөйт.