Бейшембиде АКШнын округдук сотунун судьясы Коллин Коллар-Котелли Буштун администрациясынын Гуантанамодогу (жана уландысы Обаманын Юстиция департаментинин ошол эле саясаты боюнча), Усама бин Ладен үчүн акча чогулткан жана башкарган деп айыпталган кувейттик абактагы 50 жаштагы авиация инженери жана төрт баланын атасы Фуад ал-Рабиянын Хабеас корпусунун өтүнүчүн канааттандырган. Ооганстандын Тора-Бора тоолорунда "ал-Каиданын" керектөөчү базасы. Судья Коллар-Котелли өзүнүн чечимин жарыялап жатып, АКШ өкмөтүнө анын бошотулушун "тез арада" уюштуруу үчүн "бардык зарыл жана тийиштүү дипломатиялык чараларды көрүүгө" буйрук берди.
Эмне үчүн соттор Гуантанамодогу иштерди баалоого өкмөткө караганда квалификациялуу?
Чечим, андан кийин кабыл алынган хабеас өтүнүчтөрдүн санын 30га жеткирди Жогорку соттун чечими, 2008-жылы июнь айында Гуантанамодогу туткундар хабеас укуктарын конституциялык жактан кепилдеген. Болгону жети өтүнүч четке кагылды (камактагылардын ийгилиги 81 пайызды түзөт) жана өкмөт калган 225 туткунду эмне кылууну ойлонбой жаткандыктан, бул статистика дагы бир жолу ырастоо - Мен президент Обама кызматка киришкенден бери талашып келе жатканымдай, соттор жана туткундардын адвокаттары, алардын көп жылдык тарыхы бар, Гуантанамодо камалгандардын канчалык деңгээлде экенин түшүнүүгө өкмөткө караганда квалификациялуураак. басымдуу бөлүгү, мажбурлоо же пара алуу кеңири жайылган жагдайларда, биринчи кезекте, башка туткундардын же туткундардын өздөрүнүн “мойнуна алууларына” негизделген, колго түшүрүлгөндөн кийин өтө күмөндүү чалгындоо маалыматын чогултууга дуушар болгон.
Эки күн мурун эле New York Times екметтун ведомстволор аралык экендигин аныктады Гуантанамо жумушчу тобуОбаманын бийликке келген экинчи күнүндө камактагыларды айыптоо же бошотуу маселесин чечүү үчүн түзүлгөн , Жогорку Соттун буйругу боюнча соттор кабыл алып жаткан жана алар мындан ары да чыгара турган чечимдер менен күрөшүп жаткан. The жолу "80ге жакын камактагылар башка өлкөлөргө көчүрүүгө уруксат берилген" деп түшүндүрдү жана "40ка жакын башка камактагылар, анын ичинде 11-сентябрдагы айыпталуучулар, Аскердик же жарандык жазык сотуна куугунтуктоо үчүн жиберилген", бирок "Калган 100дөн ашуун камактагылардын иши прокуратура топтору тарабынан экинчи ирет кароодон өтүп жатат, алар ушул убакка чейин бир пикирге келе алышкан эмес. Бул туткундарды башка өлкөлөргө которуу керекпи же соттолушу керекпи».
Мен төмөндө түшүндүрүп жаткан Фуад ал-Рабиянын окуясы өкмөткө анын этияттыгынын көбү туура эмес экенин жана анын оптимизмине да тиешелүү экенин көрсөтүшү керек. Ар-Рабиа, кыязы, соттолушу керек болгон 40ка жакын туткундун бири болгон жана буга кошумча, өкмөт ага каршы коюлган дооматтарды 110 же көбүнө каршы коюлган айыптарга караганда олуттуураак деп эсептеген. ошондуктан екметтун экинчи кароосуна туш болгон туткундар.
Фуад ал-Рабияга каршы болжолдуу иш
“Терроризмге каршы согуштун” фантастикалык дүйнөсүндө Усама бин Ладен менен жолуккандардын баары террорчулардан акча чогулткан, ал эми 2001-жылдын декабрында Ооганстандагы согуштан качуу үчүн Тора-Бора тоолорунан өткөн ар бир адам “Аль-Каиданын” мүчөсү болгон. же Аль-Каида менен АКШнын ортосундагы жыйынтыксыз “акыркы беттешүүгө” катышкан талиптер
Эки айыптоодон шектенүүгө негиз бар болчу, анткени миңдеген адамдар бин Ладен менен бейкүнөө жолуккан (диний чогулуштарда же иштиктүү жолугушууларда аны менен кыскача тааныштырышкан), ошондой эле миңдеген адамдар – жайкын тургундар да, аскерлер да – Ооганстандан Пакистанга качып кетишкен. «Тора-Бора согушу» учурунда Жалал-Абад шаары.
Кошумчалай кетсек, Усама бин Ладен (ал-Каиданын башка жогорку даражалуу ишмерлери жана аны колдогон бир катар жогорку даражалуу талибдер) Тора-Борадан аман-эсен качып кетишкендиктен, колго түшкөндөрдүн көпчүлүгүн да эске алуу керек. Алар же башаламандыкка кабылган карапайым адамдар, же качып кетүүгө мүмкүнчүлүктөрү жок өтө жай же анча маанилүү эмес жөнөкөй жөө аскерлер болгон. "Шейиттердин" көбү - өлгөнчө согушкандар - өз максатына жетишти, анткени алардын өлүктөрү декабрь айынын орто ченинде салгылашуу антиклиматтык чекке жеткенден кийин тоолордо калды.
Фуад ал-Рабия үчүн афган аскерлери аны АКШ колдогон Түндүк альянстын мүчөлөрүнөн (Талибандын оппоненттеринен) сатып алып, америкалык күчтөргө сатып жиберген, Гуантанамодогу узак жылдар жана тынымсыз сурактарга байланыштуу. баш ийген, ага каршы коюлган айыптардын эки топтомуна тең алып келген.
2008-жылы ноябрда ал-Рабиа болгон Аскердик комиссиянын кароосуна коюлган ("террордук соттор" тарабынан киргизилген Дик Чейни 2001-жылдын ноябрында жана 2006-жылы Конгресс тарабынан Жогорку Сот аларды мыйзамсыз деп тапкандан кийин кайра жанданган) жана кутум уюштурган жана терроризмге материалдык колдоо көрсөткөн деп айыпталган. Өкмөт ал Кувейтте Усама бин Ладен үчүн каражат чогултуучу болуп иштеген жана 2001-жылдын июнь-декабрына чейин бир нече жолу "бин Ладен менен жолугушуу максатында" Ооганстанга барган деп ырастады жана ошондой эле ал "жооптуу болгон" деп ырастады. "Аль-Каиданын Тора-Борадагы" кампасында "ал-Каиданын согушкерлерине жүк тараткан".
Мен ошол убакта түшүндүргөндөй (мен китебимде кененирээк баяндаган окуянын версиясында Гуантанамо файлдары):
Бул окуянын көйгөйү, ал-Рабиянын бин Ладен менен жолугушуусун же Тора-Борада болгондугун четке каккан жок, бирок бир нече жылдар бою эки окуянын тең күнөөсүз болгонун кеңири түшүндүрүп берди. Жакшы мусулман катары ал жыл сайын өзүнөн азыраак бактысы барларга барып, гуманитардык жардам көрсөтүү үчүн убакыт бөлчү. 2001-жылы анын көңүлү Ооганстанга бурулуп, июнь айында барганда талиптердин ар кандай расмий өкүлдөрү менен жолугуп, Усама бин Ладен менен таанышкан, анын айтымында, анын миссиясы америкалык аскерлерди Арабстан жарым аралынан чыгып кетүүгө мажбурлоо деп түшүндүргөн. Ал мунун Саддам Хусейндин Кувейтке кайрадан басып киришине жол бериши мүмкүн экенине көңүл бурганына таң калганын айтты: «Бин Ладен эч кандай көйгөй жок деди. Саддам кирсин, анан бир нерсе болуп, башкаруу кайра келет».
Ар-Рабиа андан кийин Кувейтке кайтып келгенин жана Кувейттин Биргелешкен Жардам Кеңешинен гуманитардык миссияга макулдук алганын айтты, бирок анын Ооганстанга кайтып келиши 2001-жылдын октябрында АКШ баштаган баскынчылык башталган учурга туш келгенин түшүндүрдү. , ал качып кетүү жолун издеп шаарды кыдырып, акыры... Жалал-Абадга келип, тоого чыгып кеткендерге кошулган. Анын жашы жана тажрыйбасынан улам ал “ал-Каиданын” жогорку даражалуу өкүлү тарабынан курал-жарак эмес, азык-түлүк жана жууркан-жабдыктар берилип жаткан “маселе эсептегичти” кароого мажбур болгонун айтты.
Ашыкча салмактан улам ар кандай оорулардан жапа чеккен ал-Рабиянын айтымында, акыры ага Гуантанамодо камалган палестиналык Махрар ал-Кувари менен бирге тоолорду таштап кетүүгө уруксат берилген [бирок аскерий текшерүү комиссиясы тарабынан бошотууга уруксат берилген. Буштун администрациясы астында]. Бирок ал афгандык үй-бүлө менен бир жума жашагандан кийин алар Түндүк альянска чыккынчылык кылышканын кошумчалады. Андан соң АКШнын союздаштары аларды башка оогандыктарга сатып жиберишкен, алар Кабулда түрмөгө камап, америкалык аскерлерге өткөрүп беришкен.
Мен дагы түшүндүргөндөй, эгер ал чындап эле “Аль-Каида” менен байланышы болгон болсо, ал-Рабиянын тоодон кайтарылып, акыры чыккынчылыкка кабылышы мага күмөндүү болду, бирок сотто анын адвокаттары анын Тора-Борадагы башынан өткөн окуяларын түшүндүрүп беришти. бул өкмөт үчүн андан да жаман болду. Бул тууралуу Кэрол Розенберг сүрөттөгөн Miami HeraldАнын адвокаттары өткөн айдагы төрт күндүк угууда “АКШ аскерлери Рабияны 2001-жылы декабрда Ооганстандагы Тора-Бора согушунда кампаны башкарганын жалган мойнуна алганга чейин тынымсыз жана кыянаттык менен суракка алуу менен алсыраткан” деп ырасташкан. .”
Розенберг ошондой эле анын адвокаттарынын бири Дэвид Синамон америкалык суракчылар «Рабиянын арабча сыймыгы Абу Абдулла аль-Кувейти менен таанышып, аны ошол эле лакап атка ээ башка кувейттик менен чаташтырышкан» деп ырастаганын түшүндүрдү. Cynamon мындай лакап атка ээ болгон киши (сөзмө-сөз, Абдулланын атасы болгон кувейттик) Тора-Борада «логистика жана жабдуу менен алектенгенин», бирок АКШнын бомбалоосунан каза болгонун түшүндүрдү. менен сүйлөп жатып Miami Herald бейшемби күнү, Cynamon кошумчалагандай, "Өкмөттүн аль-Рабия мырзага каршы деп аталган иши дээрлик толугу менен Түндүк Кореянын окуу китебинен алынган туура эмес жана кыянаттык сурактын бир нече ай бою аны мойнуна алган жалган "мойнуна алууларга" негизделген. Кытайдын коммунисттери. Биздин бийлик адегенде ушундай тактиканы колдонгону үчүн, анан сотто коргогону үчүн уялышы керек. Ошондуктан Хабеас Корпустун актысы маанилүү».
Судья Коллар-Котеллинин чечиминен кийин Юстиция департаменти эч кандай комментарий берген жок жана чечимди даттанаарын билдирген жок, бирок мен өкмөт судьянын кеңешин аткарып, ал-Рабияны жана дагы бир кувейттик Халид аль-Мутаириди репатриация кылат деп чын жүрөктөн үмүттөнөм. , кимдики habeas өтүнүчү июль айында канааттандырылган - мүмкүн болушунча тезирээк, анткени ал жетиштүү түрдө көбүрөөк жабыр тарткан.
Гуантанамодо Фуад ал-Рабиянын кордолушу
Судьянын толук корутундусу азырынча бериле элек, бирок Кэрол Розенберг өкмөттүн иши “аскердик чалгындоо агенттери Рабия Тора-Борада болгон деген так тыянак чыгарганына” таянганын, ошондой эле тыянак чыгарууга аракет кылганын түшүндүрдү. Ал жаш кезинде «Эмбри Риддл аэронавтика университетинин Дейтона Бич кампусунда магистр даражасын алганын» белгилеген. Мен үчүн, аэронавтика инженери штаттарда окуганы жетиштүү зыянсыз угулат, бирок Гуантанамодо АКШда убакыт өткөргөн ар бир адам уктап жаткан камеранын потенциалдуу мүчөсү катары каралып, натыйжада ал-Рабия ырайымсыз мамилеге дуушар болгон.
Үч британиялык адам 2004-жылы март айында бошотулган - "Tipton Three" деп аталган, алардын окуясы "Тасмада" драмалаштырылган.Гуантанамого жол" - деп түшүндүрдү ал-Рабия, башка ондогон туткундар сыяктуу эле, эвфемистикалык түрдө "көп учуу программасы" деп аталган программада узакка созулган уйкудан ажыратууга дуушар болгон. Бул туткундарды камерадан камерага бир нече саат сайын, бир нече күн, жума, ал тургай айлар аралыгында, алардын каршылык көрсөтүүсүн алсыратуу үчүн (бирок чындыгында кыйноолордун таанымал түрү катары, ал катуу психикалык азапка алып келиши мүмкүн) камтылган. жана союздаш физикалык терс таасирлери). Эркектер ар-Рабияны ар бир эки саат сайын ордунан жылдырып, анын "олуттуу депрессиядан жапа чегип, олуттуу түрдө арыктаганын жана тынымсыз кыймылдардын айынан катуу стресске кабылганын, уйкусу жок жана балдары үчүн кесепеттери жөнүндө олуттуу тынчсызданганын айтышкан. ”
Ар-Рабия да Гуантанамодогу медициналык кызматкерлерди суракка алуу процессинин бир бөлүгү катары тандаган кара ниет саясатка дуушар болгон. Муну анын адвокаттары түшүндүрүштү, бирок ал ашказаны катуу ооругандыктан, ал суракчылар менен кызматташпаса, дары ала албай турганын айтышкан. Бул сотто аныкталган жалган мойнуна алууларга өбөлгө болгон-болбогону белгисиз, бирок жогоруда айтылган ырайымсыздык жана компетентсиздиктин ырайымсыздыгына карабастан, ал-Рабиянын узакка камалышына жана анын акыркы акталышына байланыштуу эң таң калыштуу факт - Гуантанамону көзөмөлдөгөндөрдүн жайында айтылганы. 2002-жылы ЦРУнун чалгындоо кызматынын улук талдоочусу, дээрлик уникалдуу, араб эксперти ал-Рабиянын туура эмес кармалганын айткан.
ЦРУ эмнени билген жана аны Дэвид Аддингтон кантип четке каккан
In Караңгы тарап, Жейн Майер талдоочунун туткундардын туш келди тандоосу менен кантип интервью өткөргөнүн жана анын тыянагы - ошол кездеги адамдардын үчтөн биринин "терроризмге эч кандай тиешеси жок" деген тыянагы кандайча четке кагылганын түшүндүрдү. Дэвид Аддингтон, Чейни юридикалык кеңешчиси, качан Джон Беллингер, The Улуттук коопсуздук кеңешинин юридикалык кеңешчиси, жана Улуттук коопсуздук комитетинин терроризм боюнча улук эксперти генерал Джон Гордон агенттин отчетун билип, президент Бушка маалыматты ачыкка чыгарууга аракет кылып, андан Гуантанамодо кармалып жаткан адамдардын иштерин тез арада карап чыгууну суранган. Майерге жолугушуу жөнүндө айткан эки булактын айтымында, Аддингтон алардын тынчсыздануусун четке кагып, "Жок, эч кандай кароо болбойт. Президент алардын БАРДЫК душман согушкерлери экендигин аныктады. Биз аны кайра карап чыгууга барбайбыз!”
Бул, деп белгилеген Майер, вице-президенттин аппаратынан саясатты диктант кылып жаткандар тарабынан айтылган екметтун позициясынын езегу болуп саналат. Майер мындай деп жазган: «Президент өзүнө тиешелүү болгон топтун статусун аныктады. Аддингтон үчүн бул жеке адамдын күнөөлүү же күнөөсүздүк маселеси эмес, президенттик бийлик маселеси болгон».
Айрыкча Аддингтон менен Чейнин текебердигинен жапа чеккен адамдардын бири Фуад ал-Рабиа болгон, ал ЦРУнун талдоочусу Майер менен болгон маегинде төмөнкүчө сүрөттөгөн:
Бир киши кувейттик бай бизнесмен болчу, ал кайрымдуулук иштерин жүргүзүү үчүн жыл сайын дүйнөнүн башка булуң-бурчуна саякатка барчу. 2001-жылы ал Ооганстанды тандап алган. "Ал жихадчы эмес болчу, бирок мен ага акылсыздыгы үчүн камакка алынышы керектигин айттым", - деп эскерет ЦРУнун офицери. Ал киши Америка Кошмо Штаттарынын аны чогултканы үчүн ачууланган. Ал буга чейин жыл сайын өзүнө жаңы Кадиллак сатып алганын, бирок бошотулгандан кийин эч качан башка америкалык машина сатып албай турганын айткан. Ал Мерседеске өтүп жаткан.
Бул Дик Чейни менен Дэвид Аддингтонго каршы өсүп келе жаткан даттануу файлына кошуу үчүн дагы бир кичинекей далил. кыйноо менен башталат жана жоопко тартууга чакырат, бирок ошондой эле камтыйт бүтүндөй бир бөлүм текебердик жана компетентсиздик боюнча), бирок президент Обаманын тушунда Юстиция министрлигинде эч ким ЦРУнун аналитикинин отчетун иликтеп, анын ордуна Буштун администрациясынын Аскердик комиссия системасынын (көзөмөлдөөчү) аскер прокурорлору айткан айыптоолорго жабышканы мени таң калтырат. тарабынан Чакыруу органы Сюзан Кроуфорд, Дик Чейнинин протегеси жана Дэвид Эддингтондун жакын досу) жана сотто дагы бир кемсинтүүгө бет алды.
Энди автору Гуантанамо файлдары: Американын мыйзамсыз түрмөсүндөгү 774 туткундун окуялары. Анын веб-сайты: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу