Президент Обама буга чейин катуу жарадар болгон Гуантанамону жабууга үмүттөнүүдө анын жөндөмсүздүгү аны тосуп алуу өз алдынча белгиленген мөөнөт түрмөнүн жабылышына бир жыл болду, азыр Конгресстеги мыйзам чыгаруучулар тарабынан өлтүрүлгөн окшойт.
Өкүлдөр палатасынын Куралдуу күчтөр боюнча комитети 59 добуш менен 0 каршы добуш менен, согушка 700 миллиард доллардан ашык (567 миллиард доллар “коргонуу чыгымдары” үчүн жана 159 миллиард доллар Ооганстан менен Ирактагы согуштар үчүн) бюджетке уруксат берүүгө кубанычта болсо да Октябрда мыйзам чыгаруучулар бир добуштан бул бюджеттин бир бөлүгүн карап чыгышты жана баш тартышты - Гуантанамо жана Гуантанамону жабууга багытталган акчаны башкаруу "трансферттик фонд" деп атаган. Иллинойс штатында жаңы түрмө сатып алуу соттолгондор үчүн же айыптоосуз же сотсуз мөөнөтсүз камакка алуу үчүн дайындалган.
Администрация бул бүдөмүк сөздөрдүн артына өз ниетин жашырууга аракет кылган, анткени жогорку даражалуу чиновниктер Конгрессте Гуантанамонун жабылышына катуу каршылык көрсөтүп жатканын жакшы билишкен. Оппортунисттик республикачылардын колдоосуна ээ болгон жана коркок демократтар тарабынан колдоого алынган Конгресске акыркы мүнөттөрдө гана тоскоол болгон. жинди мыйзам кабыл алуу өткөн жылы, бул администрацияга кандайдыр бир себеп менен (жада калса соттук териштирүү үчүн да) кандайдыр бир туткунду АКШнын материкине алып келүүгө жолтоо болмок жана октябрда бошонгон, туткундарды АКШ материгине сыноо үчүн алып келүүгө уруксат берүү, бирок башка максат үчүн эмес.
Буга карабастан, Конгресстин Куралдуу Күчтөр боюнча комитети азыр администрациянын максаттарына, анын ичинде, согуш бюджетинин эң кичинекей бөлүгүн (350 миллион долларга жакын) сатып алуу үчүн колдонууга тыюу салууну кошо алганда, администрациянын максаттарына карата бул жеңилдиктен баш тартууга аракет кылып жатат. жаңы убактылуу кармоочу жай. Спенсер Акерман түшүндүргөндөй Washington Independent:
Мыйзам долбоорунун кыскача баяндамасына ылайык, мыйзам долбоору Коргоо министри Роберт Гейтс Конгресске Гуантанамодон кийинки камоо планын ишке ашырууну кааласа, Конгресске "мындай объектти куруу же өзгөртүү боюнча ар кандай сунушту адекваттуу негиздеген" отчет берүүсүн талап кылат. «Комитет Гуантанамодо кармалып жаткан адамдарды кармоо же камоо үчүн АКШда кандайдыр бир мекеменин курулушу же модификациясы мындай мекемени пайдаланууга байланыштуу артыкчылыктарды, чыгымдарды жана тобокелдиктерди камтыган кылдат жана комплекстүү план менен коштолушу керек деп бекем ишенет. », - деп айтылат кыскача текст. «Учурда мындай план сунуштала элек. Мыйзам долбоору бул максатта кандайдыр бир каражаттарды пайдаланууга тыюу салат”.
Бул Гуантанамону жабуу үчүн моралдык жана этикалык жактан ката кетирген аракети Буштун администрациясы эң ашынган учурда сыймыктана турган позицияга чегинген республикачыл жана демократ мыйзам чыгаруучулар үчүн кандай кабыл алынгыс экенинин кейиштүү мисалы.
Камалгандардын АКШ материгине сот жообуна тартылышына каршы болбогондор үчүн (жалпысынан 35, Обаманын Гуантанамодогу атайын тобунун айтымында), бирок администрациянын кээ бир туткундарды (калган 48 туткундун 181и) чексиз кармай алат деген ырастоосуна караманча каршы болгондор, Гуантанамодогу эң жагымсыз жаңылыктарды Американын жеринде кайталоо планы эч кандай трагедия эмес. алдын алды.
Менин оптимисттик көз ирмемде, туткундарды АКШнын материгине которуу варианты четке кагылгандыктан, администрация - эгерде ал Гуантанамонун жабылышына даяр болсо - пландарын кайра карап чыгышы керек жана муну жасоонун бир жолу 48 кишини чексиз кармап туруу ниетинен баш тартуу болмок, бул, ачык айтканда, конституцияга каршы келет.
Чындыгында, 48 кишини түбөлүккө кармоо керек деген доомат ар дайым алдамчылык болуп келген, анткени бул адамдардын Вашингтондогу округдук сотунда эң сонун Хабеас корпустун өтүнүчтөрү бар, мында жоопкерчиликсиз жумушчу топ эмес, судьялар өздөрү чечип жатышат. Президент Обама түшүндүргөндөй, алар же жокпу деген чечимдер өткөн жылдын май айында улуттук коопсуздук боюнча негизги сөз, "америкалык эл үчүн ачык коркунуч туудурган, али жоопко тартыла албаган" камактагылардын өзгөчө категориясы.
Азырынча судьялар болгону 14 кишини башкарган алардын хабеас өтүнүчтөрүн четке кагуу менен алар жалпысынан “америкалык эл үчүн ачык коркунуч туудурат” деген тыянакка келишкен жок, бирок, тескерисинче, алар чексиз кармала бериши мүмкүн. кичинекей оюнчулар талибдерде, же талибдерди колдогон ал-Каида күчтөрүндө. Бирок, алар карманууга тийиш болгон камоо саясатына ылайык, соттор мыйзамдуу көрүнгөн кишилерди чексиз жүктөөдө “Аль-Каиданын” террористтери менен Талибандын жөө аскерлеринин ортосундагы айырмачылыкты ажырата албайт. камоо.
Бул көйгөй менен байланышкан Куралдуу к³чт¼рд³ пайдалануу үчүн уруксат9-сентябрдагы теракттардан кийинки жумада Конгресс тарабынан кабыл алынган, ал президентке "сентябрда болгон террордук чабуулдарды пландаштырган, уруксат берген, жасаган же жардам берген элдерге, уюмдарга же адамдарга каршы бардык зарыл жана тийиштүү күчтөрдү колдонууга ыйгарым укук берет. 11, 11» (же аларды коргогондор). Жогорку соттун чечими менен айкалыштырылган (жылы Хамди Рамсфелдке каршы, 2004) "Конгрессте AUMF камтылган адамдарды камоого так жана так уруксат берилген" деп, администрация камактагыларды кармоону актоо үчүн колдонгон жүйө болуп саналат жана ар кандай судьялар бул адамдардын кимдер экендиги жөнүндө ар кандай пикирлерин билдиришкен. , алар "душмандын согушкери" катары квалификациялоо үчүн - же, Обаманын жаңы дүйнөсүндө, "чет элдик артыкчылыгы жок согушкан душман" - өкмөт далилдердин басымдуу бөлүгү менен бул адамдар Аль-Каиданы жана/же Талибанды колдогондугун далилдеши керек.
Ал-Каида менен Талибандын ортосундагы мындай айырмачылыктын жоктугу ачык эле күлкүлүү, өткөн жылы эки судья, судья Джеймс Робертсон жана судья Томас Хоган белгилегендей, эки йемендиктин хабеас өтүнүчтөрүн канааттандыруудан баш тартууда, Адхам Мохаммед Али Авад жана Мусааб аль-Мадхвани, алар эч кимди туруктуу коркунуч катары эсептешкен эмес. Али Авадга байланыштуу судья Робертсон: "Ал азыр коопсуздукка коркунуч жаратат деп ишенүү күлкүлүү көрүнөт" деп белгиледи жана ал-Мадхванинин ишинде судья Хоган "Мадхвани коркунучтуу деп ойлобогонун" айтты. 2002-жылдын октябрында Гуантанамого келгенден бери "үлгүлүү туткун" жана кошумчалагандай: "Азыр ал эркиндикке чыккан камактагылардан чоң коркунуч туудурган эч нерсе жок".
Анын үстүнө, "Аль-Каида" менен "Талибандын" - же "Аль-Каиданын" күчтөрүнүн террорчулукка байланыштуу иш-аракеттерде эмес, Ооганстандагы согуштук операцияларда талибдерди колдогон күчтөрүнүн ортосунда айырмачылыкты көрө албагандыгым - бул мен үчүн бир нерсе. каршы тосмо үчүн бир убакыт, жөнөкөй себеп боюнча биринчиси соттук териштирүүгө коюлушу керек, ал эми экинчиси - эгерде алар мындан ары да таптакыр кармала беришсе — Женева конвенцияларына ылайык согуш туткундары катары кармалууга тийиш.
Мен мунун жакын арада болоорун көрбөй турам, албетте, анткени бул тууралуу эч ким айткысы келбейт, бирок Өкүлдөр палатасынын Куралдуу күчтөр боюнча комитети Гуантанамо жабылышына жол бербөө үчүн ушунчалык чечкиндүү кадам таштаганда - жана ар бир белги Палата алардын Ушул аптада түзөтүү жана Сенаттын Куралдуу Күчтөр боюнча комитети айдын аягында ушундай кадамга барат - Гуантанамонун жабылышы эми жаңыча ой жүгүртүүнү талап кылат.
Менин оюмча, бул, биринчи кезекте, райондук соттун өкүмдөрүн ушул күнгө чейин көрсөтүлгөндөн көбүрөөк урматтоону камтышы керек. Акыркы 20 айдын ичинде судьялар 35 туткундун хабеас өтүнүчүн канааттандырды, жана бул жолдо Гуантанамо башка форумдарга караганда "эң жамандын эң жаманы" деген дооматтарды жок кылуу үчүн көп иштерди жасашты, бул өкмөттүн болжолдуу далилдеринин канчалык деңгээлде ишенимсиз билдирүүлөрдөн турганын ачыкка чыгарды. туткундардын өздөрү тарабынан же тарабынан алардын камактагы жолдоштору, ошондой эле жашоо шарты жакшыраак абактагыларды кыйноо, мажбурлоо жана пара алуу бул билдирүүлөрдүн ишенимсиз болушунда кандай чоң роль ойногондугун ачыкка чыгаруу. Буга карабастан администрация Конгресс менен болгон мамилесинде бул чечимдерди пайдалана алган жок жана даттануу аларды, же арыздарын утуп алгандарды бошотуу өзгөчө каалабоо.
Мындан тышкары, Гуантанамонун жабылышын кайра карап чыгуу камакта жаткан 96 кишинин 181сы бошотулганын баса белгилеп, тазаланган ондогон адамдарды Йеменге кайтаруу пландарын жандандырууну камтышы керек. эң коркоктук менен ташталган Рождество күнү боло турган бомбалоочу Умар Фарук Абдулмуталлаб Йеменде машыгуудан өткөнү белгилүү болгондон кийин) жана - бул ишке ашканга чейин тозок тоңуп калат деп күткөнүм менен - чалууларды жаңылоо Кыйноого кабылуу коркунучу бар, анткени алар репатриацияланбай турган тазаланган туткундар үчүн, анткени алар АКШда отурукташууга уруксат берилет. Ак үйдүн кеңешчиси Грег Крейг өткөн жылы пландаган, Роберт Гейтс менен Хиллари Клинтондун колдоосу менен Обаманын буту сууганга чейин.
Буга АКШ жарандарына башка өлкөлөрдө эркиндикте эркиндикте жашап жаткан абактагылардын окуялары менен таанышууга мүмкүнчүлүк берүү аркылуу жетсе болот, эгер бул кандайдыр бир пайдалуу болсо, мен бул жаатта жардам берүүгө кубанычтамын, анткени мен көп каражат жумшадым. акыркы үч айдын ичинде Улуу Британия боюнча саякаттоо мурдагы туткун менен, Омар Дегайес, көрсөтүү "Мыйзамдан тышкары: Гуантанамодогу окуялар” (мен биргелешип режиссёрлук кылган тасма, анда Омар негизги ролду ойнойт) жана адамдарга Омар менен жолугуу мүмкүнчүлүгүн берүү (алар анын азаптуу жана анын азаптуу жана чечен күбөлүгүн көргөндөн кийин) муну көрсөтүүнүн эң сонун жолу экенине кепилдик бере алат. Гуантанамодо эбегейсиз катачылыктар кетирилди жана жасалып жатат, көптөгөн бейкүнөө адамдар камакка алынган жана бул бейкүнөө адамдардын көбү дагы эле камакта.
Акыр-аягы, Гуантанамодогу камоо маселесинин өзөгүн түзгөн “ал-Каида” менен талиптердин ортосундагы башаламандыкка кайтуу үчүн, Гуантанамонун жабылышын кайра карап чыгуу “ал-Каиданын” террористтери менен талиптердин жөө аскерлеринин ортосундагы айырмачылыктын адилетсиздик экенин моюнга алуу керек. согуш туткундары катары кармалууга тийиш болгон эркектерди террорист катары мөөнөтсүз камоого жөнөтүү. Мындан тышкары, ал Гуантанамодо кармалып турган адамдардын көпчүлүгү биринчи жолу кармалгандан кийин сегиз жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин, Аскердик күчтөрдү колдонууга уруксат камоо үчүн жүйөлүү себеп болуп саналабы деген негизги суроонун үстүнөн ой жүгүртүүгө мүмкүнчүлүк бериши керек. дегеле, Женева конвенциялары жана жазык сот адилеттиги системасы качан жетиштүү болушу керек.
Энди автору Гуантанамо файлдары: Американын мыйзамсыз түрмөсүндөгү 774 туткундун окуялары. Анын веб-сайты: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу