Лондондогудай жолуМайкл Смит бир нече жерлерде отчет берип жатат (мисалы, "Согуш алдындагы согуш" Болумушту Statesman, 30-жылдын 2005-майы), 2002-жылдын апрель айынын экинчи жарымында америкалык жана британиялык аскерлер тарабынан башталган согушка чейинки бомбалоо кампаниясынын масштабын далилдеген эң мыкты жалпыга жеткиликтүү булак.кысым көрсөтүү” Багдаддагы мурдагы режим боюнча Шотландиянын либералдык-демократиялык партиясынын жана Общиналар палатасынын мүчөсүнүн атына жазылган “жазуу суроолоруна” бир катар “жазылган жооптор”. Сэр Мензис Кэмпбелл.
(Электрондук архивдерге мурдун чукуганга жакын окурмандар Британ парламентинин Өркүндөтүлгөн Издөө Баракчасы жана алар дагы эмне таба аларын карагыла.—Бул мен кийинки материалды чогултуу үчүн колдонгон куралым.)
Тышкы иштер боюнча көмүскө мамлекеттик катчы катары сэр Мензис бир нече жылдар бою Блэрдин режимине, атап айтканда, анын Коргоо иштери боюнча мамлекеттик катчысына абдан жакшы суроолордун кайталануучу топтомун берип келет, алардын акыркы экөөсү: Джон Рид (бирок акыркы эки айда гана) жана ага чейин Джеффри Хун болгон. (Эскерте кетсек, 23-жылдын 2002-июлунда премьер-министрдин жана анын министрлер кабинетинин жогорку мүчөлөрүнүн жана кеңешчилеринин жыйынында дал ушул Джефф Хун тагдырлуу сүйлөмдү айткан "активдүүлүктүн күчөшү," сыяктуу"АКШ режимге кысым көрсөтүү үчүн "иш-аракеттердин кескин өсүүсүн" эбак эле баштаган болчу.” Бул “иштиктүү күчтөрдүн” так табияты жана масштабы, Ирактын аймагына жасалган бул жардыруу рейддери Америка менен Британиянын агрессиясынын тарыхындагы бөлүмдөрдүн бири болуп саналат, али жазыла элек жана бул бизге зыяны тийбейт. биз буйруганча тактык менен ачып берүү.)
Адатта, сэр Мензистин жазуу түрүндөгү суроолору төмөнкүдөй формада болгон (общиналар палатасы, February 6, 2002):
Коргоо иштери боюнча мамлекеттик катчыдан (а) коалициялык учактар жана (б) Ирактын түштүк бөлүгүндө патрулдук кылган Улуу Британиянын учактары канча жолу (i) учууга тыюу салынган аймактарды бузууну аныктаганын, (ii) түздөн-түз 1999-жылдын январынан тартып бүгүнкү күнгө чейин ар бир кварталда ар бир квартал үчүн чыгарылган ок-дарылардын тоннажын көрсөтүү менен, коалициянын учактарына жана (iii) чыгарылган снаряддарга коркунуч; пайыздык мааниде (A) аныкталган бузуунун мүнөзү, (B) аныкталган коркунучтун мүнөзү жана (C) чабуулга алынган бутанын категориясы; жана эгерде ал билдирүү жасай турган болсо.
Ушундай эле мүнөздүү, жок дегенде жазуу жүзүндөгү жооптор узакка созулган учурларда, Коргоо министрлиги мындай жооп менен кайтып келет (ошондой эле February 6, 2002):
Учууга тыюу салынган аймактарды күзөткөн коалициялык учактар тарабынан өзүн-өзү коргоо максатында чабуул жасалган бардык буталар Ирактын Абадан коргонуу системасынын аскердик элементтери болуп саналат.
Снаряддар белгиленген бутага тийбей калган сейрек учурларда, ал дээрлик дайыма ачык жерге конду. Коалиция согуштук зыянды баалоого (BDA) карабастан, курал-жарактар чыгарылган сайын күрөөгө келтирилген зыянды же жарандык курмандыктардын санын баалоо өтө кыйын. Бирок, Ирактын күрөөгө келтирилген зыян жана карапайым калктын курмандыктары жөнүндөгү көптөгөн дооматтары чындыкка коошпой турганын кескин түрдө көрсөтүүгө болот. Мисалы, коалициялык учактар учпай калганда ирактыктар жайкын тургундарды жоготту деп ырастаган же BDA аскерий бутага гана сокку урулганын ырастаган бир нече учурлар болгон. Чынында эле, Саддам карапайым калктын жоготуулары тууралуу бир нече жолу ырастаганда, ал Ирактын артиллериялык снаряддарынан же ракеталарынан, коалициянын учактарына абайсыздык менен атылып, курулган аймактарда жерге кулап түшкөндүгүнө жакшы далилдер бар.
Улуу Британиянын учактарынан чыгарылган снаряддар көздөгөн бутага жетпей калган бардык учурларда, мүчүлүштүк снаряддын бузулушунан улам келип чыккан. Биз коалиция боюнча өнөктөштөр үчүн маалымат бербейбиз.
Коалициянын учактары өзүн-өзү коргоо максатында гана аскердик объекттерге чабуул жасашат. Биз буталарды тандоо үчүн бардык күч-аракетибизди жумшайбыз жана тактык менен башкарылуучу ок-дарыларды колдонуу менен күрөөгө келтирилген зыяндарды жана жарандардын курмандыктарын азайтуу үчүн. Мындай аракеттерге карабастан, тилекке каршы, коалициянын иш-аракетинин натыйжасында карапайым калк жапа чеккен учурлар болгон. Бирок, эгер ирактыктар коалициянын учактарына кол салуудан баш тартса, бул таптакыр болтурулмак.
(Баса, сизден кимдир бирөө америкалык же британиялык чабуулдун бутасы болгон жоопко туш болобуз. жок "өзүн-өзү коргоо" үчүн кол салууга кабылганын жана аскердик жактан эң керектүү жана пропорционалдуу ниетте болгондугун билдирсе, мага кабарлоону унутпаңыз. Анткени мен эч качан тапкан эмесмин.)
Учурдагы маселеге, тактап айтканда, Ирактын үстүнөн согушка чейинки “иш-аракеттердин” далилдерине кайрылсак: Сэр Мензис 2002-жылдын февралында берген “жазылган суроолордун” арасында Ирактын аймагынан “бошотулган бомбалардын тоннасы” жөнүндө отчет үчүн болгон. 1999-жылдан 2001-жылга чейин ар бир календардык квартал үчүн америкалык жана британиялык согуштук учактар тарабынан.Учууга тыюу салынган аймактар (Ирак)," Общиналар палатасы, 6-февраль, 2002-жыл.)
Бул конкреттүү суроого жазуу жүзүндөгү жооп Инграм мырзадан келип, “коалициянын учактары учууга тыюу салынган зонада ар бир квартал боюнча чыгарган курал-жарактын тоннасы” тууралуу төмөндөгүлөрдү ырастады:
- 1999 -
————– Коалиция / Улуу Британия
Биринчи квартал — 120.5 / 31.5
Экинчи чейрек — 79/21
Үчүнчү квартал — 135 / 23.5
Төртүнчү квартал — 45 / 12.5Бардыгы ———- 379.5 / 88.5
- 2000 -
————– Коалиция / Улуу Британия
Биринчи квартал — 35 / 3.5
Экинчи чейрек — 45.5/6
Үчүнчү квартал — 42.5 / 5
Төртүнчү квартал — 32 / 6Бардыгы ———- 155 / 20.5
- 2001 -
————– Коалиция / Улуу Британия
Биринчи квартал — 50.5 / 8.5
Экинчи чейрек — 11.5/2.5
Үчүнчү квартал — 39 / 13
Төртүнчү квартал — 6 / 1Бардыгы ———- 107 / 25
Жыйынтыктап айтканда: 36 айдын ичинде алдын ала 2002-жылга чейин «коалиция» (көпчүлүгү британиялыктар менен америкалыктар, балким, Түркиянын бир аз татымал үчүн жолго ыргытылганы менен) жалпысынан 641.5 тонна бомба Ирактын территориясында, анын ичинен 134 тоннасын британиялык согуштук учактар таштаган, калганы дээрлик бардыгы менен 507.5 тонна америкалык согуштук учактар тарабынан ташталган. Бул орточо болуп саналат 17.8 1999-жылдын январынан 2001-жылдын декабрына чейин ай сайын, ай сайын тонна бомба. спикер 2001-жылдын экинчи жана төртүнчү кварталдарына караганда. Бул орточо көрсөткүчтөр, менимче, абдан ачык. Алар бизге эмнени көрсөтүшөт жок 51-жылдын мартында кургактыктан кол салуу башталганга чейин 2003 ай ичинде ирактыктар өз аймагына бомба таштоо коркунучунан же иш жүзүндө бошотулган. Жерге басып киргенге чейин бир нече айдын ичинде ташталган бомбалардын тоннасы жалпысынан ай сайын орточо көрсөткүчкө салыштырмалуу “иштиктүү күчтөрдү” көрсөткөнү чын болсо да, бул жаңы түрдүн кабыл алынышын билдирбейт. Иракка карата саясаттын (мисалы, Буштун режиминин тушундагы мамлекеттик зордук-зомбулук, Клинтондун тушундагы тынчтыкка каршы) — америкалык жана британиялык согуштук учактар Ирактын аба мейкиндигин бузуп, Ирактын аймагын акыркы 12 жыл бою тынымсыз бомбалап келишкен.
11-жылдын 2002-мартында сэр Мензис да ушундай суроолордун топтомун койгон.Ирак," Общиналар палатасы, 11-март, 2002-жыл), бирок азыр 2002-жылдын январь жана февраль айларынын мурунку эки айында америкалык жана британиялык согуштук учактар тарабынан түштүктөгү "Учууга тыюу салынган" зонага ташталган бомбалардын тоннажын нөлгө түшүрүү.
Инграм мырзанын жообу: "Коалициянын түштүк NFZ учактары январь айында 9 тонна снаряд чыгарышкан, ал эми февраль айында эч ким жок".
Андан кийин дагы November 27, 2002, жана, акырында, Март 10, 2003, Сэр Мензис ушундай эле суроолордун топтомун койду. Бул суроолордун акыркы эки топтомуна топтолгон жооптор бул маалыматтарды берди Майкл Смит билдирди. Бирок мага уруксат этип, аларды бул жерде бардыгына бирдиктүү жыйынды катары көрсөтүүгө уруксат этип, алар Общиналар палатасы тарабынан жазылган суроо-жооп форматында архивделген формада алар үчтөн кем эмес жазуу жүзүндөгү жоопторду камтыарын моюнга алам.
- 2002 -
——- Коалиция
Январь: 9
Февраль: 0
Март: 0
Апрель: 0.3
Май: 7.3
Июнь: 10.4
Июль: 9.5
Август: 14.1
Сентябрь: 54.6
Октябрь: 17.7
Ноябрь: 33.6
Декабрь: 53.2- 2003 -
——— Коалиция
Январь: 23.9
Февраль: жеткиликсиз
Бул сандар бизге көрсөтүп турган нерсе, эгерде биз кандайдыр бир деңгээлде ээнбаштык менен 2002-жылдын май айын Ирактын асманындагы согушка чейинки “иш-аракеттердин чокуларына” баа берүү үчүн баштапкы чекит катары кабыл алсак, анда бул 9-календардык эмес үч квартал үчүн айлар (б.а., 2002-жылдын майы, кийинки 2003-жылдын январь айына чейин), бардыгы 224.3 тонна бомба Иракка ташталган, орто эсеп менен 24.9 айына тонна — бир кыйла азыраак тоннаж 1999 календардык жыл ичинде Ирактын үстүнөн Америка жана Британия үстөмдүк кылган асмандан жааган жамгырдан 2001-жылдагы тоннадан эки эсе көп.
Азыркы учурда биз ала албаган АКШнын аскерий жазмаларынан тышкары, конгресстин мүчөлөрү, айрыкча, чакыруу укугунан пайдаланып, согушка чейинки америкалык жана британиялык бомбалоо иш-аракеттеринин эң кеңири мамлекеттик жазуулары бизде жеткиликтүү болгон (a) Ирактын Бириккен Улуттар Уюмунун Коопсуздук Кеңешине жана Башкы катчысына тапшырылган документтери (алар жөнүндө, караңыз "Мемо талап кылынбайт,” ZNet, 1-июль; жана ""Активдүүлүктүн өсүүсү",” ZNet, 4-июль); жана (b) Улуу Британиянын Коргоо иштери боюнча мамлекеттик катчысынын общиналар палатасынын Мензис Кэмпбеллге мен жаңы эле үлгү алган жазуу түрүндөгү жооптору. Албетте, акыркы категориялар дагы бар. Балким, дагы бир топ тозок.
Бирок, бул учурда бизге Конгресстин (жана парламенттин) мүчөлөрү Ирактын аба мейкиндигин америкалык жана британиялык бузуулар жана Ирактын аймагына ачык-айкын кол салуулар боюнча АКШнын (же Улуу Британиянын) аскерий жазууларын алуу үчүн чакыруу укугу бар мүчөлөрү керек.
Кимдир бирөө бийик жерлерде бир же бир нече "достору" бар?
Өркүндөтүлгөн Издөө Баракчасы, Британ парламенти
Общиналар палатасы Хансард сэр Мензис Кэмпбеллдин жазуу жүзүндөгү суроолоруна жазылган жооптор, Февраль 6, 2002
Общиналар палатасы Хансард сэр Мензис Кэмпбеллдин жазуу жүзүндөгү суроолоруна жазылган жооптор, Март 11, 2002
Общиналар палатасы Хансард сэр Мензис Кэмпбеллдин жазуу жүзүндөгү суроолоруна жазылган жооптор, November 27, 2002
Общиналар палатасы Хансард сэр Мензис Кэмпбеллдин жазуу жүзүндөгү суроолоруна жазылган жооптор, Март 10, 2003Баарына импичмент жарыялагыла, ZNet, 13-ноябрь, 2004-жыл
Блэр доору, ZNet, 30-апрель, 2005-жыл
The Downing Street Memos, ZNet, 15-июнь, 2005-жыл
Мемо талап кылынбайт, ZNet, 1-июль, 2005-жыл
"Активдүүлүктүн өсүүсү", ZNet, 4-июль, 2005-жыл
Ирактын согушка чейинки бомбалоосу боюнча Британиянын рекорддору, ZNet, 5-июль, 2005-жыл
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу