Konferansa Bilind a Porto Rîka ya li ser Mafên Mirovan, Zanîngeha Dilê Pîroz, San Juan, Puerto Rico
Di dîrokê de ev teqîna dawî ya mîlîtarîzma Amerîkî di destpêka Sedsala 21-an de dişibihe ya Emerîkayê ku sedsala 20-an vekir bi riya Şerê Spanî-Amerîkî ku di sala 1898-an de ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî destpêkirin. Dûv re rêveberiya Komarî ya Serok William McKinley împaratoriya wan a kolonyal dizî ji Spanya li Kuba, Puerto Rico, Guam, û Fîlîpîn; li dijî gelê Fîlîpînî şerekî jenosîdê yê nêzîk kir; di heman demê de Padîşahiya Hawaii bi awayekî neqanûnî girêdide û gelên xwecihî yên Hawaî (yên ku ji xwe re Kanaka Maoli bi nav dikin) xistin bin şert û mercên jenosîdê. Wekî din, berfirehbûna leşkerî û kolonyal a McKinley ya li Pasîfîkê di heman demê de ji bo ewlekirina îstismara aborî ya Amerîkî ya Chinaînê jî li gorî rûbara guncan a siyaseta "deriyê vekirî" hate çêkirin. Lê di çar deh salên pêş de hebûna êrîşkar, siyaset û kiryarên Amerîka li Okyanûsa ku jê re tê gotin "Pasîfîk" dê rê li ber êrîşa Japonya li Pearl Harbor di 7ê Kanûna Pêşîn, 1941 de veke, û bi vî rengî barîna Amerîka berbi Cîhana Duyemîn a berdewam Şerr. Îro piştî sedsalekê êrîşên emperyal ên rêzeyî yên ku ji hêla rêvebiriya komarîxwaz Bush Junior ya neo-muhafezekar û rêveberiya Obama-ya Demokrat a neolîberal ve hatin dest pê kirin û tehdîd kirin, niha tehdîd dikin ku Şerê Cîhanê yê Sêyem bidin destpêkirin.
Bi îstismarkirina bêşerm ji trajediya hovane ya 11ê Îlona 2001ê, rêveberiya Bush Junior dest pê kir ku împaratoriyeke hîdrokarbonê ji dewlet û gelên misilman ên ku li Asyaya Navîn û Rojhilata Navîn û Afrîkayê dijîn di bin hincetên sexte yên (1) şerê li dijî "terorîzma navneteweyî" an "bingehparêziya îslamî"; û/an (2) rakirina çekên qirkirina komî; û/an (3) pêşvebirina demokrasiyê; û/an (4) destwerdana mirovahî/berpirsiyariya xweparastinê (R2P). Tenê vê carê kêşeyên jeopolîtîk ji sedsalek berê bêsînor mezintir in: kontrol û serweriya çavkaniyên hîdrokarbonê yên cîhanê û bi vî rengî bingeh û enerjiyên pergala aborî ya cîhanî - neft û gaz. Rêvebirên Bush Junior/Obama jixwe rezervên hîdrokarbonê yên mayî yên Afrîka, Amerîqaya Latîn (mînak, ji nû ve aktîvkirina Fîloya Çaremîn a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di sala 2008-an de ji hêla Pentagonê ve), û Asyaya Başûr-rojhilatê ji bo zeftkirin an serdestiya bêtir, digel xalên xeniqandina stratejîk li deryayê û li ser erdê ji bo veguhestina wan hewce ne. Îro Fîloya Çaremîn a Dewletên Yekbûyî bê guman Kuba, Venezuela û Ekvador tehdîd dike.
Ji bo pêkanîna wê armanca yekem, di sala 2007-an de rêveberiya Bush Junior ya nû-muhafezekar damezrandina Fermandariya Afrîkayê ya Pentagonê ya Dewletên Yekbûyî (AFRICOM) daxuyand da ku hem çavkaniyên xwezayî û hem jî gelên cihêreng ên parzemîna Afrîkayê baştir kontrol bike, serdest bike, dizîne û bikar bîne. , dergûşa cureyê me yê mirovan e. Di sala 2011-an de Lîbya îsbat kir ku ew bû qurbana yekem a AFRICOM di bin rêveberiya Obama ya neolîberal de, bi vî rengî cewhera bi rastî du-partî û ne-partî ya biryardana siyaseta derve ya emperyal ya Dewletên Yekbûyî nîşan da. Werin em fetih, qirkirin û paqijkirina etnîkî ya Hindîyan ji rûyê parzemîna Amerîkaya Bakur ji derveyî çarçoweya vê gotarê bidin aliyekî. Ji dema destpêkirina Şerê Spanî-Amerîkî ya Amerîkî di 1898 de, biryara siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî ji hêla emperyalîstên paşverû, emperyalîstên muhafezekar û emperyalîstên lîberal ve ji bo 115 salên çûyî û jimare wekî alternatîf tê meşandin.
Ev teqîna cîhanê ya emperyalîzma DY di destpêka hezarsala nû ya mirovahiyê de ew e ku mamoste, şêwirmend û hevalê min ê nehf, mezin Profesor Hans Morgenthau di pirtûka xwe ya bingehîn de "emperyalîzma bêsînor" binav kir. Siyaset di nav gelan de 52-53 (4th ed. 1968):
Mînakên dîrokî yên berbiçav ên emperyalîzma bêsînor polîtîkayên berfirehkirina Îskenderê Makedonî, Romayê, Ereban di sedsalên heftemîn û heştan de, Napolyon I û Hîtler in. Hemî di nav wan de daxwazek hevpar a berbi berferehbûnê heye ku ti sînorên aqil nas nake, serketinên xwe dixwe û ger ji hêla hêzek bilind ve neyê sekinandin, dê berbi sînorên cîhana siyasî ve biçe. Heya ku li her deverek muhtemel a serdestiyê hebe - komek zilamên bi rêxistinkirî yên siyasî ku bi serxwebûna xwe ve hewesa desthilatdariyê ya serdest dişoxilîne, ev daxwaz têr nabe. Weke ku em ê bibînin, tam nebûna nermbûnê ye, xwestina bidestxistina her tiştê ku xwe dide serketinê, taybetmendiya emperyalîzma bêsînor e, ku di dema borî de pûçkirina polîtîkayên emperyalîst ên bi vî rengî bû.
Şert û mercên rastî yên der barê destpêkirina her du Şerê Cîhanê yê Yekem û Şerê Cîhanê yê Duyemîn de niha mîna Şûrê Damokles li ser serê hemû mirovahiyê diheje.
Ji 11ê Îlona 2001ê ve, ew Emperyalîstên Bêsînor in à la Alexander, Napoleon û Hitler ku berpirsiyariya birêvebirina biryara siyaseta derve ya Amerîkî bûne. Piştî 11ê Îlona 2001ê, gelên cîhanê bûne şahidê hikûmetên li pey hev ên Dewletên Yekbûyî yên ku ji bo ramanên bingehîn ên hiqûqa navneteweyî, mafên mirovan, an Destûra Dewletên Yekbûyî kêm rêz nîşan dane. Di şûna wê de, cîhan ji hêla komên mêr û jinan ve ku di têgihîştina xwe ya têkiliyên navneteweyî de û di meşandina karûbarên derve û hundurê Amerîkî de bi tevahî Hobbist û Machiavellian li ser yekparçetiya fermanên qanûnî yên navneteweyî û navxweyî temaşe kir. tektîk. Ya ciddîtir jî, di gelek rewşan de pêkhateyên taybetî yên polîtîkayên derve yên hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî li gorî prensîbên naskirî yên qanûnên navneteweyî û qanûnên navxweyî yên Dewletên Yekbûyî, û bi taybetî Şerefnameya Nurnberg, Dadweriya Nurnberg, û Prensîbên Nurnberg, wekî çalakiya sûcdar a domdar pêk tîne. her weha Pentagonê Destûra Zeviyê ya Artêşa Amerîkî 27-10 li ser Qanûna Şerê Erdê, ku ji bo Serok bi xwe wekî Fermandarê Giştî yê Hêzên Çekdar ên Dewletên Yekbûyî li gorî Xala II, Beşa 2 ya Destûra Dewletên Yekbûyî derbas dibe.
Li gorî mijarên bingehîn ên têkildar, ev sûcên navneteweyî û navxweyî bi gelemperî sûcên Nurnberg ên "sûcên li dijî aştiyê" -mînak, Lîbya, Afganîstan, Iraq, Somalî, Yemen, Pakistan, Sûriye, û belkî tehdîdên wan ên demdirêj di nav xwe de ne. şerê li dijî Îranê. Berpirsiyariya wan a sûc jî "sûcên li dijî mirovahiyê" û sûcên şer û her weha binpêkirinên giran ên Çar Peymanên Cenevreyê yên sala 1949 û Rêziknameya Laheyê ya sala 1907an a li ser şerê bejahî ye: îşkence, windakirinên bi zorê, kuştin, kuştin, revandin, radestkirinên awarte, "şok. û bi heybet," uranyuma kêmbûyî, fosfora spî, bombeyên goşeyî, êrîşên dron, hwd. Wekî din, karbidestên cûda yên hukûmeta Dewletên Yekbûyî gelek tawanên nepenî li ser van sûcên bingehîn pêk anîne ku li gorî Şert, Dadgeh û Prensîbên Nurnberg û her weha Destûra Zeviyê ya Artêşa Dewletên Yekbûyî 27-10 (1956) bi serê xwe sûcên navneteweyî ne: plansazkirin, û amadekarî, daxwazkirin, teşwîqkirin, komplo, hevkarî, hewldan, alîkarî û piştgirî. Helbet îroniya tirsnak a rewşa îro ew e ku zêdetirî şeş deh sal berê li Nurnbergê hukûmeta amerîkî beşdarî dadgehkirin, cezakirin û îdamkirina karbidestên hukûmeta Naziyan bû ji ber hin sûcên hovane yên navneteweyî ku van berpirsiyarên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê pêk anîne. hukûmet niha li seranserê cîhanê zirarê dide mirovan. Bê guman, ez bi xwe li dijî sepandina cezayê darvekirinê li ser her mirovî, ji ber her sedemekê, bêyî ku sûcên wî çi qas hovane bin, çi Saddam Huseyn, Bush Junior, Tony Blair, an Barack Obama be.
Li gorî prensîbên bingehîn ên hiqûqa cezayî ya navneteweyî ku di paragrafa 501-ê ya Destûra Zevî ya Artêşa Dewletên Yekbûyî 27-10 de hatine destnîşan kirin, hemî karbidestên sivîl û efserên leşkerî yên di asta bilind de di hukûmeta Amerîkî de ku dizanibûn an diviyabû bizaniya ku leşker an sivîl di bin kontrola wan de ne (wek wek C.I.A an peymankarên kirêt), sûcên navneteweyî kirine an jî li ber wan bûn û tedbîrên pêwîst ji bo rawestandina wan, an cezakirina wan negirtine, an jî her du jî, bi heman awayî bi xwe berpirsiyar in ji pêkanîna tawanên navneteweyî. Ev kategoriya karbidestên ku bi rastî dizanibû an jî diviyabû ku bi kirina van sûcên navneteweyî yên di bin hukmê wan de bizanibûya û nekarîn di derheqê wan de tiştek bikin, di serî de zincîreya sûcê Amerîkî Serok, Cîgirê Serok, … Wezîrê Parastinê yê DYA, Wezîrê Karên Derve, Rêveberê Îstixbarata Neteweyî, C.I.A. Rêvebir, Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî û Serfermandarên Hevbeş ên Pentagonê ligel Fermandarên Giştî yên Herêmî yên guncaw, bi taybetî ji bo Fermandariya Navendî ya Dewletên Yekbûyî (CENTCOM).
Van karbidestên hukûmeta Dewletên Yekbûyî û jêrdestên wan ên yekser berpirsiyar in ji pêkanîna tawanên li dijî aştiyê, sûcên li dijî mirovahiyê, û tawanên şer ên ku ji hêla Şert, Dadgeh û Prensîbên Nurnberg û her weha ji hêla Destûra Zeviyê ya Artêşa Amerîkî 27-10 ya 1956 ve hatî destnîşan kirin. Îro di warê dadrêsî ya navneteweyî de, divê hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi xwe nuha wekî komployek sûcdar a domdar li gorî qanûna tawanên navneteweyî ku binpêkirina Şerefnameya Nurnberg, Dadgeha Nurnberg, û Prensîbên Nurnbergê ye, ji ber damezrandin û meşandina şerên rêzeyî were dîtin. êrîş, tawanên li dijî aştiyê, tawanên li dijî mirovahiyê, û tawanên cengê yên ku bi qanûnî dişibin yên ku ji aliyê rejîma berê ya Nazî li Almanyayê ve hatine kirin. Wekî encamek, hemwelatiyên Amerîkî li gorî qanûnên navneteweyî û qanûnên navxweyî yên Dewletên Yekbûyî, tevî Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî, xwediyê mafê bingehîn in ku tev li çalakiyên berxwedana sivîl bibin ku ji bo pêşîgirtin, astengkirin, astengkirin, an bidawîkirina çalakiyên sûcdar ên domdar ên ku ji hêla karbidestên hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve hatine çêkirin. di meşandina wan siyasetên derve û operasyonên leşkerî de ku bi berevanî û dij-terorîzmê ve girêdayî ne.
Ji ber vê sedemê, hejmareke mezin ji welatiyên Amerîkî biryar dane ku bi hişmendiya xwe bi riya berxwedana sivîl tevbigerin da ku ji hukûmeta Amerîkî daxwaz bikin ku pabendî prensîbên bingehîn ên hiqûqa navneteweyî, yasaya navxweyî ya Amerîkî û yasaya bingehîn a Amerîkî bin. pêkanîna wê ya karên derve û operasyonên leşkerî. Lêbelê, bi xeletî, kiryarên bi vî rengî wekî nimûneyên klasîk ên "bêîteatiya sivîl" ku di dîrokê de li Dewletên Yekbûyî têne kirin têne destnîşan kirin. Û şîreta konvansiyonel a statukoya ji hêla elîta hêzê ya Dewletên Yekbûyî û medyaya nûçeyan a wê ya sikofandî ji bo kesên ku bi zanebûn tev li "bêguhdariya sivîl" dibin her gav ew e ku divê ew bi nermî cezayê xwe qebûl bikin ji ber ku binpêkirinek pêşîn a zagonên erênî wekî xwenîşandanek pêk anîne. ji baweriya wan a baş û dilsoziya exlaqî. Tiştek ji rastiyê dûrtir nabe! Berxwedêrên sivîl ên îro şerîf in! Karbidestên hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên qanûnî ne!
Li vir ez dixwazim şêwazek cûda ya ramanê li ser çalakiyên berxwedana sivîl ên ku bi taybetî ji bo têkbirin, pêşîlêgirtin, an astengkirina çalakiya sûcdar a domdar ji hêla karbidestên hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve li gorî prensîbên qanûnên navneteweyî û hundurîn ên Dewletên Yekbûyî yên naskirî hatine çêkirin, pêşniyar bikim. Çalakiyên bi vî rengî yên berxwedana medenî cadeya destûrî ya paşîn a ku ji gelê Amerîkî re vekirî ye destnîşan dike da ku şêwaza rêveberiya xwe ya demokratîk bi pabendbûna xwe ya dîrokî ya serweriya qanûn û mafên mirovan biparêze. Berxwedana Sivîl hêviya dawîn e ku Amerîka heye ku pêşî li hukûmeta Dewletên Yekbûyî bigire ku hîn bêtir li ser riya tundûtûjiya bêqanûnî li Afrîka, Rojhilata Navîn, Asyaya Başûr-rojava, destwerdana leşkerî di nav Amerîkaya Latîn de, û rûbirûbûna nukleerî ya bi Îran, Pakistan, Koreya Bakur re, biçe. Rûsya û Çîn.
Divê tedbîrên bi vî rengî yên "berxwedana sivîl" bi kiryarên "bêîteatiya sivîl" ên ku bi kevneşopî têne pênase kirin re neyên tevlihev kirin, û bi rastî jî divê bi baldarî ji hev werin cûda kirin. Di dozên berxwedana medenî ya îroyîn de, ya ku em şahidî dikin hemwelatiyên Amerîkî ne ku hewl didin pêşî li komîsyona domdar a tawanên navneteweyî û navxweyî li jêr prensîbên naskirî yên qanûnên navneteweyî û qanûnên navxweyî yên Amerîkî bigirin. Ev diyardeyek e ku bi esasî ji dozên bêîteatiya sivîl ên klasîk ên salên 1950-an û 1960-an cûda ye ku Afrîkî-Amerîkîyên bê cesaret û piştgirên wan bi wijdanî qanûnên navxweyî binpê dikirin ji bo armanca eşkere ya guhartina wan. Berevajî vê, berxwedêrên medenî yên îroyîn ji bo armanca eşkere ya parastina serweriya qanûnê, Destûra Dewletên Yekbûyî, mafên mirovan, û hiqûqa navneteweyî tevdigerin. Sepandina têgîna "bêguhdariya sivîl" ji bo berxwedanên medenî yên weha bi xeletî sûcê wan destnîşan dike û bi vî rengî sûcdarên hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi xeletî sûcdar dike.
Berxwedêrên sivîl guh nedan tiştekî, lê berovajî qanûnên navneteweyî û Destûra Dewletên Yekbûyî tevdigerin. Berevajî vê yekê, karbidestên hikûmeta Amerîkî guh nedan prensîbên bingehîn ên qanûnên navneteweyî û her weha qanûnên cezayê yên Amerîkî û bi vî rengî tawanên navneteweyî û tawanên navxweyî yên Amerîkî û her weha binpêkirinên destûrî yên Dewletên Yekbûyî pêk anîn. Berxwedêrên sivîl şerîf in ku qanûnên navneteweyî, qanûnên sûc ên DY û Destûra Bingehîn a DY li dijî sûcdarên ku ji bo hukûmeta Dewletên Yekbûyî dixebitin bicîh dikin!
Îro divê gelê Amerîkî pabendbûna xwe bi Şert, Dadgeh û Prensîbên Nurnbergê re piştrast bike û bi berpirsyarî ji berpirsên hikûmeta xwe re li gorî qanûnên navdewletî û qanûnên navxweyî yên Amerîkî ji bo pêkanîna van tawanên giran ên navdewletî û navxweyî, bi tevahî berpirsyar bin. Divê ew destûr nedin ku ti aliyek ji karên xwe yên derve û siyasetên berevaniyê ji hêla "sûcdarên şer" yên pejirandî ve li gorî pênaseya fermî ya hukûmeta Dewletên Yekbûyî ya wê têgehê ku di Destûra Zeviyê ya Artêşa Dewletên Yekbûyî 27-10 (1956) de hatî destnîşan kirin, were meşandin. Qanûna Sûcên Şer û Peymana Cenevreyê. Divê gelê Amerîkî li ser îsrarkirin, jikaravêtin, îstifakirin, tawanbarkirin, mehkûmkirin û girtina demdirêj a hemî karbidestên hukûmeta Amerîkî ku sûcdarên bi vî rengî tawanên hovane yên navneteweyî û navxweyî ne, israr bike. Tiştê ku îro berxwedêrên sivîl ên Amerîkî dikin ev e!
Heman mafê berxwedana sivîl berfirehtir dibe pari passu ji hemû welatiyên civaka cîhanê re. Herkes li çaraliyê cîhanê hem maf û hem jî erk heye li gorî qanûnên navneteweyî ku li hember çalakiyên sûcdar ên domdar ên ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî û hevkarên wê yên biyanî yên hovane ve li hukûmetên hevalbend ên wekî Brîtanya, dewletên din ên NATO, Avusturalya, Japonya, Koreya Başûr, Gurcistan, têne kirin, rawestin. Porto Rîko, hwd.. Ger ne wisa bê sekinandin, hukûmeta DYE pir baş dikare Şerê Cîhanê yê Sêyemîn derxe holê. Li vir li Puerto Rico me mînaka balkêş a berxwedanên sivîl ên herî wêrek ên li dijî Emperyalîzma Yankee li ser Vieques dît.
Pêşeroja siyaseta derve ya Amerîkî û aştiya cîhanê di destê hemwelatiyên Amerîkî û gelên cîhanê de ye - ne burokrat, qanûndaner, dadwer, lobî, navendên ramanê, profesor û pisporên xwebexş ên ku Washingtonê asteng dikin. , D.C., Bajarê New York, û Cambridge, Massachusetts. Berxwedana sivîl rê ye! Eve heye yên me Nuremberg Moment niha!
Spas dikim.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan