Pêşgotin ji bo Eniya Malê ya Rick Anderson (Clarity Press)
I yekemcar ji hêla Clarity Press, Inc. ve hat nêzîk kirin ku pêşgotinek ji pirtûka balkêş a Rick Anderson re li ser muameleya xirab a GI-yên Amerîkî ji hêla hukûmeta wan ve binivîsîne ji ber pisporiya min a têkildarî lêkolîn û pêşkeftina Amerîkî ya çekên biyokîmyayî yên wêrankirina girseyî û şandina heman Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji rejîma Saddam Husên re di salên 1980-an de - ew çekên ku di sala 2003-an de bû sedema şerê rêveberiya Bush li ser Iraqê - wek ku di gotara min de li ser "Şerê Biyo, Çekên Terorê û Dewletên Yekbûyî Counterpunch.org di 25ê Avrêl 2002 de. Berê, min Qanûna Dijî Terorê ya Çekên Biyolojîkî ya 1989-an amade kiribû, yasaya cîbecîkirina navxweyî ya Dewletên Yekbûyî ji bo Peymana Çekên Biyolojîkî ya 1972-an, ku ji hêla herdu Meclîsên Kongresa Dewletên Yekbûyî ve bi yekdengî hate pejirandin û îmze kir. Di payîza sala 1990 de min wek parêzgerê parastina serkeftî ya Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê Serleşker Jeff Paterson, yekem berxwedêrê leşkerî wek prensîb û wijdanê Şerê Kendavê yê I yê Bush Sr. Dûv re min nûnerê USMC Lance Corporal David Mihaila kir di hewildanek serketî de ji bo bidestxistina berdana wî ji Hêzên Deryayî di dema Şerê Kendavê I yê Bush Sr. de wekî Redkarekî Wijdanî. Serdar Mihaila Karmendê Dadgehê bû ji bo pêvajoya dadgeha leşkerî ya Paterson û ji ber nîqaşa min a devkî ji bo Corporal Paterson hate motîvasyona ku serlêdana statuya CO bike.
Dûv re di destpêka sala 1991-an de min wekî parêzgerê berevaniya kaptan Dr. Yolanda Huet-Vaughn kar kir, ku ji hêla Artêşa Amerîkî ve beşek ji ber redkirina wê ji birêvebirina vakslêdanên ceribandinê ji leşkerên ku ji bo şer li Bush Sr hatibûn dadgeh kirin, hate dadgeh kirin. Şerê Kendavê I. Paşê, min wekî parêzgerê berevaniya kaptanê Artêşa Amerîkî Lawrence Rockwood, yê ku ji ber hewildanên xwe yên qehreman ên ji bo rawestandina îşkenceyê li Haiti piştî ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî di sala 1994-an de ew welat dagir kir, hate dadgeh kirin. hîs kir ku ez xwediyê ezmûna pratîk û pisporiya pîşeyî ya ku ji bo şîrovekirina girîngiya tiştê ku Rick Anderson diviyabû bibêjim hebû.
Lê gava ku min dixwend Home Eniya: Şerê Hikûmetê li ser Leşkeran, ez li şûna ku ez bi şêwazek kesanetir nêzikî mijarê bibim ku bi serpêhatiya xwe ve girêdayî ye wekî kurê Marînek Amerîkî yê ku bi mêrxasî li dijî Artêşa Imperatoriya Japonî di dema Duyemîn de şer kir. Şerê Cîhanê, ji ber ku jiyana bavê min ne tenê bandor li ser qehremantî û fedakariya Marînên Dewletên Yekbûyî, leşker, deryavan, firokevan û nuha jinên hewavanî kir, lê di heman demê de têgihiştin û têgihîştina min ji rastiyên wê yên tirsnak, û bandorên paşerojê li ser kesên ku divê hilgirin jî bandor kir. giraniya wê ye, û bîranînên wê di tevahiya jiyana xwe de digirin.
Piştî êrîşa Japonî ya li ser Pearl Harbor di 7ê Kanûna Pêşîn 1941 de, bavê min Francis Anthony Boyle, ku navê wî li ser navê wî ye (ji heşt zarokên dê û bavê xwe yê herî mezin im) ji bo pejirandina Dibistana Berendamê Karmendê ji bo Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî serlêdan kir. Piştî lêkolînek dirêj, ew di dawiyê de hate red kirin - ji min re got ku ew roja herî xemgîn a tevahiya jiyana wî bû. Sedema vê redkirinê nedan wî. Lê di zarokatiya wî de taya romatîk, menejît û felc hebû. Di zarokatiya xwe de neçar ma ku bi kêzikan li dora xwe bimeşe û tenê gav bi gav karî xwe ji wan dûr bixe. Nepejirandina ji hêla Dibistana Namzetê Karmendên Marine, bê guman jiyana bavê min xilas kir û bi vî rengî ya min gengaz kir. Di Kampanyaya Pasîfîkê de şansên saxbûnê ji bo Karmendek Corpsê Marine ciwan bêsînor bûn. Ji wan dihat hêvîkirin ku leşkerên xwe ji pêşiya zilamên xwe ber bi şer ve bibin.
Tevî diltengiya wî ya kûr û kêmasiyên wî yên laşî, bavê min wê gavê di 14 Tîrmeh 1943 de di 22 saliya xwe de beşdarî Hêzên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî bû û qebûl kir ku ji bo "Dema" şer bike. Berevajî vê, ez di 7-ê Îlona 1971-an de di 21 saliya xwe de ketim Dibistana Hiqûqê ya Harvardê. Di wê sala yekem a dibistana hiqûqê de min gelek li bavê xwe fikirî. Di temenê min de, wî ji bo jiyana xwe di daristanên Pasîfîkê de şer dikir. Lê bavê min ê ji min re wisa bixwesta.
Li gorî kaxezên wî yên Birûmet (A108534, Series A, NAVMC70-PD) û çîrokên şer, bavê min Saipan, Tinian û Okinawa dagir kir. Li gorî bavê min, piştî şerê ji bo Okinawa, hemî ji bilî du Marîneyên ji Pargîdaniya wî ya orîjînal an hatin kuştin an jî bi giranî birîndar bûn. Dûv re Hêzên Deryayî ferman da bavê min û hevalê wî ku dest bi perwerdehiyê bikin ji bo dagirkirina xaka Japonya ku tê plan kirin ku ji ber ezmûna xwe ya şerker di nav deryavanên yekem de bin. Bavê min ji min re got ku wê demê wî bawer dikir ku ew hê sax bû mûcîze bû. Wî dizanibû ku ew ê çu carî ji dagirkirina plankirî ya axa Japonî sax bimîne, lê ji ber ku wî ji bo "Demjimêr"a şer lîstibû, ji bo vê dagirkeriyê perwerdehiya xwe domandibû. Semper Fidelis Bavê min şervanekî pir êrîşkar, bêrehm, netirs û hov bû.
Piştî ku di 16-ê Çile 1946-an de wekî Serdarek bi "Karakterê xwe yê karûbarê" ku wekî "berbiçav" hate binav kirin, ji Lîwaya Marine veqetiya, bavê min beşdarî Zanîngeha Loyola li Chicago, Illinois bû û ji Dibistana Hiqûqê ya wan di pola 1950-an de, di demek kurt de mezûn bû. piştî ku ez hatim dinyayê. Ew çûbû wekî dozgerê dozgerê ji bo fîrmayek dadrêsî li navenda bajarê Chicago-yê ku, hevjînê wî yê kirêgirtî ji min re got, ew di dadgehê de û wekî din pir êrîşkar bû. Di dawiyê de, bavê min di sala 1959-an de li navenda bajarê Chicago-yê fîrmaya xwe ya hiqûqê vekir wekî dozgerê dozger. Şeva ku wî dosyayên xwe ji ofîsa kevn veguhezand fîrmaya xwe ya nû, bavê min ez xistim nav Chevy-ya me ya 1955-an, yekem otomobîla ku wî kirî. , û ez bi xwe re ji bo siwarbûnê û vekirina fîrmaya wî ya nû ya qanûnê anî. Piştî wê zû, wî ez wek Karmendê fîrmaya xwe ya dadrêsiyê tayîn kirim, û di 5 saliya xwe de ez xistim xebatê ku mesajan dişopînim, belgeyan li dadgehê tomar dikim, drav ji Banka Neteweyî ya LaSalle û hwd. li seranserê navenda bajarê Chicago. betlaneyên dibistanê û di dema betlaneyên havînê de. Di dawiya xebata rojek dijwar de li dora 30:XNUMX êvarê, ez diçûm quncika State û Madisonê ji bo ku ez bi xwe bi otobusê biçim malê, dema ku bavê min heta derengiya şevê li karê xwe yê hiqûqê berdewam dikir. Naha ger îro min wiya ji kurê xwe yê neh salî re kir, dê Wezareta Zarok û Karûbarên Malbatê ya Illinois bikeve nav tevgerê û wî ji min dûr bixe - fenomena "bi tenê li malê". Lê ew serdemek cûda bû, û bavê min ji dibistana kevn bû: çolê xilas bike, û zarok xera bike. Ne hêsan bû ku bibe zarokê herî mezin û navekî şerkerê Şerê Cîhanê yê Duyemîn ê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku Saipan, Tinian û Okinawa dagir kir.
Min berdewam kir wek Karmendê wî, heta ku ew di 10 Çile 1968 de di 46 saliya xwe de ji ber krîza dil mir. Ji ber ku ez wan salan li buroya wî ya hiqûqê li ba wî xebitîm, min bextewar bû ku gelek wext bi wî re derbas kirim. bavê min. Ez ji bavê xwe fêrî jiyanê bûm. Du hezkiriyên wî ev bûn: "Kuro, di jiyanê de tiştek adil tune." Û: "Tenê bîne bîra xwe lawo, tu kes deyndarê te nîne." Bê guman wî li ser her du xalan rast îspat kir - û hem jî gelek kesên din jî.
Lê bi taybetî, ji ber ku ez zarokê wî yê herî mezin û navê wî bûm, di temenek pir piçûk de wî dest pê kir ku ji min re van çîrokên matmayî, sar, porê bilindkirî ji min re bêje ka şerê destanî li Pasîfîkê bi rastî çawa bû ku bi rastî hişt. wekî din kurê xeberbêj lal bû. Bavê min van çîrokan temam kir û min birin ku hema hema hemî fîlmên şer ên ku heya niha li ser şerên li Pasîfîkê hatine çêkirin bibînim, li wir wî van fîlimên şer di medya res de xêz kir û ji min re got ku bûyerên ku tê de hatine xuyang kirin rast in an na, û dûv re wan bi wî re dan ber hev. tecrubeyên xwe yên şer paşê li ser rêya malê. Di temenekî pir biçûk de min dît ku bi rastî mucîzeyek bû ku bavê min ji şer xilas bû.
Bavê min bi xizmeta xwe ya şerkerî ya di Hêzên Deryayî de gelek serbilind bû û heta dawiya jiyana xwe berdewam kir ku xwe wek Marîn dihesibîne. Wî tu carî bi serpêhatiyên xwe yên şerkirinê yên di şer de ji min re û ne jî ji kesekî din re ku haya min jê hebû, pesnê xwe neda. Rekora wî ya di şer de ji xwe re digot. Bi rastî, dema ku ez xortek ciwan bûm, hevalên wî yên şerker ew hilbijartibûn ku bibe Fermandarê Beşa Legyonê ya Amerîkî ya herêmî, wekî ku wî dît rûmetek berbiçav. Wî diya min, xwişka min a din a piçûk, û ez ji bo merasîma sazkirinê û şîvê wê şevê anîn.
Bavê min tiştekî baş û ne xerab tune bû ku li ser Artêşa Împeratoriya Japon û leşkerên wê bigota. Lê ji dengê wî diyar bû ku wî ew wekî şervanên xeternak ên ku amade bûn ku heta mirinê şer bikin, wekî ku hejmareke mezin ji wan di destên wî de dikirin, diyar bû. Bav û diya min tu carî ji heşt zarokên xwe yek ji wan ranekirin ku ji bo vê mijarê li hember Japonî an jî li hember gelên din alîgir an pêşdaraz bin.
Li gorî bavê min, yekser beriya dagirkirina Saipan, Tinian, û Okinawa, kaptanê wî rasterast ferman da Pargîdaniya xwe ku bi hinceta berovajîkirinê dîlên şer ên Japonî negire: "Japon dîlên zilamên me nagire. , ji ber vê yekê ez naxwazim bibînim ku ti leşkerên Nip xetên paşiya me tevlihev dikin!" Digel vê yekê, bavê min leşkerên japonî yên teslîmbûyî wekî dîlên şer girt, ew ber bi paşiya xetê ve birin û paşê vegeriya şer. Gava ku îhtimal pir zêde ne ku hûn ê di her kêliyê de Afirînerê xwe bibînin, hûn dixwazin bi wijdanek paqij wiya bikin. Ez vê çîrokê ji xwendekarên xwe yên dadrês re vedibêjim dema ku ew îtiraz dikin ku ne rast e ku meriv li bendê be ku leşker di dema germahiya şer de guh bidin qanûnên şer. Lê ferqa di navbera şervan û sûcdarekî şer de ev e.
Di nihêrîna pêşîn de xuya bû ku bavê min ji şer bi rengekî bê zirar xilas bûye. Wî li ser lingê xwe kêzikek hilgirtibû ku heta dawiya jiyana xwe pê re mabû û jê re digotin "pêla daristanê". Di heman demê de, dema ku ew û hevalên xwe li keştiyê li benda siwarbûna keştiyê bûn ji bo ku bi ser peravê de biherikin, ji ber top, bombe, bombe, mîtralyoz, fîşekên hewayî, guhê wî kêm bû. , û cebilxaneyên din ên ku wî ragirtibû, bi roj di bin agirê dijminê hişkbûyî de bi pêş ve diçû, bi şev guleyên bonzai dikişand, çend caran bi dilxwazî dişibiya mîsyonên xwekujiyê yên li pişt xetên dijmin, hwd. Ew dojeha li ser Erdê bû.
Tenê sal şûnda, gelek piştî mirina wî, û di encama lêkolîna bijîjkî ya li ser dêrînerên Şerê Viyetnamê de, min fêm kir ku bavê min bi rewşek giran a Sendroma Stresê ya Post Trawmatîk (PTSS) vegere, tiştek ku di nav de nehat tespît kirin. dem. Şervanên şerker ên Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi tenê dihat hêvî kirin ku biçin malê û bêyî ku bêtir dev jê berdin jiyana xwe ya sivîl ji nû ve bidin destpêkirin. Wekî ku kaxezên Serbestberdana Birêz Marine Corpsê ya bavê min dibêje: "Ne dermankirin û ne jî nexweşxaneyê hewce dike." Di paşerojê de, bavê min diviyabû ku dermankirina bijîjkî ji bo Sendroma Stresa Post Trawmatîk hebe heke wê hingê peyda bûya.
Tevî PTSS-ya wî ya bê dermankirin, bavê min wekî dozgerê dozger pratîkek dadrêsî ya pir serfiraz ava kir. Demek kin berî ku ew bimire, bavê min ji min re got ku ew hema hema di warê aborî de ji pratîka hiqûqa xwe têra xwe ewle bûye da ku li wîlayeta Cook-ê ji bo Dadweriyê bixebite, ya ku wî dixwest bike. Ji ber ku ew bi Irishrlandî li başûrê Chicago-yê ji dayik bû û tomara wî ya şerker a Marine Corps, ew ê pirsgirêk tune bû ku ji hêla Makîneya navdar Dick Daley ve were namzedkirin, rêvebirin û hilbijartin - ew bi hemîyan re mezin bû. Lê çûna bavê min a zêdetir di pîşeya parêzeriyê de ji ber rewşa fizîkî ya dilê wî kurt bû. Digel vê yekê, bavê min her gav dilovaniyek dilpak nîşanî wan kesên ku ji wî kêmtir bextewar bûn û hemî zarokên xwe hîn kir ku heman tiştî bikin. Diya min îro jî wek wî dike.
Digel ku ev ne niyeta bavê min bû, çîrokên wî yên ku bi salan li ser tirs û xofên şer ên li Pasîfîkê hatine vegotin, min li dijî şer û şîdetê wekî çareseriyek ji pirsgirêkên mirovî re zivirand. Min heman reaksiyonê dema xwendina Home Front, pirtûka nû ya bi hêz ya Rick Anderson dît ku ne tenê wan nexweşiyên ku karbidestên hukûmetê yên pozbilind û hov dikarin li ser wan kesan bikin ku tê xwestin ku jiyana xwe feda bikin, lê di heman demê de trajediya tirsnak jî diyar dike ku ew qas karakterîst e. şer bi xwe. Şer her tim têkçûna dawî ya ruhê mirovan e. Şer li ser rûyê Afirandina Xwedê heram e. Divê rêyek çêtir hebe. Qanûn ew riya çêtir e.
Em Amerîkî nikarin xortên xwe û naha jinên xwe bişînin şer û bimirin, an jî bi birînên laşî û derûnî yên tirsnak bijîn, yên ku heta dawiya jiyana xwe ji tirsa şer wek bavê min ditirsin. Her Amerîkîyek ku zarokek wî heye ku ji ber çi sedemê difikire ku beşdarî artêşê bibe, divê jê re nusxeyek ji vê pirtûkê bikire da ku bixwîne. Sê kurên min hene, ez ê bê guman nusxeyek ji vê pirtûkê bidim her yekî ji wan.
Pêvajoya şer, xwînrijandin û tundûtûjiyê ya Amerîkayê, hem li qada navneteweyî û hem jî ya navxweyî, divê bi me re raweste. Divê em zarokên xwe hîn bikin ku rêyek çêtir heye. Ji ber ku çanda Amerîkî ya berbelav ya pîrozkirin û perizîna tundûtûjî, şer, mirin û wêrankirinê, ev pirtûka girîng dê rê bide dêûbavên Amerîkî ku baştir zarokên me li ser hewcedariya bêkêmasî ya aşitî, dadmendî, mafên mirovan, û serweriya qanûnê, hem li qada navneteweyî, hîn bikin. û navxweyî. Ev pirtûk ravekek pir bikêrhatî, bibandor û nerazî pêşkêşî dike ka çi diqewime li xort û jinên Amerîkî dema ku ew diçin leşkeriyê, û hem jî dema ku ew vedigerin malê – heke bikin.
Pêdivî ye ku Eniya Malê li her dibistana amadeyî ya Amerîkî were xwendin da ku li dijî propagandaya pro-şer, mîlîtarîzekirin, û daxwaznameya leşkerî ya ku naha ji hêla Pentagon û medyaya nûçeyan ve li zarokên me tê kirin berteref bike. Di heman demê de pêdivî ye ku xwendin ji bo destpêkirina qursên zanîngehê di zanistiya siyasî, dîrok, û zanistên civakî yên din de, yên ku di berjewendiya hêz, serdestî, tundûtûjî û şer de xwedan pêşbaziyek xwerû ne, hewce bike. Di dawiyê de, Home Eniya amûrek pir bi hêz e ji bo yên me yên di Tevgera Aşitiyê ya Amerîkî de ku bikar bînin da ku hewla rêveberiya Bush Jr. ji bo avakirina împaratoriyek hîdrokarbon a Amerîkî li derveyî welat li Iraq, Kendava Farisî, Afganistan, Asya Navîn, Kolombiya rawestîne. , Afrîkaya Rojava, Horn, û deverên din bi rêya îstîsmarkirin, manîpulekirin, destdirêjîkirin û xapandina endamên hêzên çekdar ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) ji bo ku di lêgerîna wan a jeopolîtîk ya neft, gaza xwezayî, û berjewendîyên pargîdanî de bibin piyon, di heman demê de serwetên malbata kesane li doz. Pêdiviya me bi gelek hemwelatiyên Amerîkî yên dilsoz, welatparêz, mirovhez û prensîb heye ku em vê pirtûkê bixwînin, li dersên wê bifikirin, û paşê li ser wan tevbigerin: Van şeran rawestînin!
Profesor Francis Anthony Boyle, Jr.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan