Çavkanî: Demokrasiya vekirî
Wêne ji hêla shopplaywood/Shutterstock.com ve
Girtina koronavirusê ya Hindistanê, ku di Adarê de dest pê kir, li cîhanê yek ji herî mezin û tundtirîn e. Wê bi deh mîlyonan bê kar hişt û bû sedema koçeke girseyî ji bajaran; gelekan hewl dane ku bi sedan kîlometreyan - bi peyatî, bi bîsîkletê an jî xwe bi kamyonan ve girêbidin - ji bo vegerin gundên xwe.
Vê hefteyê, hukûmetê tevî ku hêjmara bûyerên hatine ragihandin zêde dibin, dest bi sistkirina qedexeyan kiriye. Her çend hejmar ji bo nifûsa hema hema 1.4 mîlyar mirovî kêm in jî, welat hêj negihîştiye lûtkeya xwe.
Gava ku qefilandin radibe, me ji nivîskarê navdar Arundhati Roy, ku rexnegirek eşkere ya hukûmeta Narendra Modi bû, pirsî, ka dê çi celeb Hindistan ji bin qefilandinê derkeve.
Hikûmeta Hindistanê bi lez û bez tevger kir ku qefilandinek ferz bike. Ma ew kar kiriye?
Arundhati Roy: Girtin karesat bûye. Hindistan yekane welat e ku jimar bi qefilandinê bi tundî hilkişiyan û tam dema ku grafik herî asê ye qefilandin sivik bûye. Ji ber vê yekê me felaketek ducar heye. Wêraniyek aborî û hem jî pandemîkek xezeb. Jimarên COVID-19 ne tenê li Hindistanê, lê li her deverê, bi dîtina min hinekî ne pêbawer bûn û berdewam dikin. Mînakî, li Hindistanê, em bi gelemperî mirinên li nexweşxaneyan dihejmêrin, û kî dizane çend kes li malê mirine, çend kes ji nexweşiyên din mirine ku ji ber vê acîl nekariye were çareser kirin. Çiqas ji birçîbûn, an westandina li mala xwe ya meşa dirêj, ji bilî rêjeyên mirinê yên xeternak li Hindistanê ji ber sedemên gelemperî.
Tişta ku em bi teqez dizanin ev e ku hem qefilandin û hem jî dûrbûna civakî li Hindistanê nekarin were sepandin, heke em bi deh mîlyonan ku li zozanan dijîn bifikirin. Mînakî Dharavi, mezintirîn çolê li Asyayê di dilê Mumbai de bigirin: hema yek mîlyon mirov li du kîlometre çargoşe, yek tuwaletek ji bo çend sed kesan, di şert û mercên weha de karantîn an dûrbûna civakî tê çi wateyê?
Li şûna ceribandin, şopandin, rawestandina civînên giştî û girtina, bêje, xwaringeh û navendên danûstendinê, di demekê de ku tenê çend sed bûyer hebûn, wan çakûç xistin ser tevahiya welat. Wan aboriyek ku jixwe di krîzek kûr de bû hilweşand û ew naha eşkere di paşveçûnek mezin de ye. Bi sed milyonan kar winda bûne.
Bûyer zêde dibin, û naha jimara 280,000 e. Her ku grafîk hildikişe, qefilandin hatiye rakirin. Piştî ku her tişt şikand, hukûmetê naha xwe ji hemî berpirsiyariyê dûr xistiye, û ji me re dibêje ku divê em fêr bibin ku bi vîrusê re bijîn. Kesên ku diviyabû du meh berê destûr bidana ku biçin malên xwe, naha digihîjin gundên xwe, vîrusê bi xwe re digirin.
Tenê hûrguliya Modi, hêza wî ya bêserûber û nebûna wî ya bêkêmasî ya welatê ku ew rêve dike ye ku dikaribû bibe sedema karesatek wusa mezin. Ew jîr e, lê bêaqil e. Ango kombînasyona xeternak e.
Li ser van hemûyan zêde bikin, Îslamofobiya eşkere ya Hikûmeta Modi, ku ji hêla medyayek seretayî ya bêşerm, bêberpirsiyar ve hatî zêdekirin - ku bi eşkere misilmanan ji ber belavkerên nexweşiyê tawanbar kir. Tevahiya pêşandanên TV-yê yên ku ji "COVID cîhad" û hwd re hatine veqetandin hene… Hemî ev ji paş hilweşandina nedestûrî ya statûya taybetî ya Keşmîrê derket (ku dibe sedema girtina 10-mehî û girtina înternetê ya 6 mîlyon mirovên li geliyê Kashmir - Binpêkirina girseyî ya mafên mirovan ji hêla her pîvanan ve), qanûna nû ya hemwelatîbûna dij-misilman, û pogroma li dijî misilmanan li bakurê rojhilatê Delhi ku tê de polîsên Delhi bi awayekî çalak beşdar bûn.
Ciwanên Misliman, xwendekar û aktîvîst her roj bi hinceta “komplogerên komkujiyê” tên girtin. Siyasetmedarên partiya îktîdarê yên ku rastî gulebarana "xayinan" derketin kolanan, di pozîsyona desthilatdariyê de dimînin û li ber çavan in.
Ji ber ku hûn hatine rexne kirin hevpeyvînek ya ku we daye Deutsche Welle, ku tê de hûn vê îslamofobiya berbelav wekî tiştekî ku dikare bibe pêşgotinek ji bo qirkirinê bi nav dike. Hûn dikarin ji me re bibin alîkar ku em mezinbûna vê rewşê fam bikin?
Erê. Min got ku zimanê ku medyaya sereke li dijî misilmanan bikar tîne ji bo bêmirovkirina wan hatiye çêkirin. Di dema vê pandemiyê de, dema ku atmosferek tundûtûjiyê ya berê ya li dijî Misilmanan hebe, avakirina civakek tevahî wekî "cîhadîyên koronayê" ye, ew e ku meriv hewayek qirkirinê were afirandin.
Di van du salên dawîn de me gelek bûyerên lînçkirina girseyê û kuştinên bi rengê George Floyd hebûn - cûdahiya Hindistanê ew e ku mêtingehên hişyar ên Hindu kuştinê dikin û polîs, pergala dadrêsî û hewaya siyasî ji wan re dibe alîkar ku birevin. bi wê re.
Ev bûyerên tundî û qetlîamên li ser hindikahîya misilman li Hindistanê ne tiştekî nû ye. Bifikirin pogroma ku di sala 2002-an de li Gujaratê bi mehan berdewam kir, dema ku Narendra Modi serokê wê dewletê bû. Misliman di ronahiya rojê de hatin qetilkirin. Modi dûr nihêrî û tu carî poşman nekiriye. Berevajî vê yekê. Ew li ser wê mîrasê siwar bûye. Ew û wezîrên wî endamên serdestiya Hîndû RSS ne, rêxistina herî bi hêz li Hindistanê ku îdeologên damezrîner ji Mussolînî û faşîzma Îtalî îlham girtine.
Faşîzma Hindu jî koka xwe ya gelêrî heye. Sîstema kastê - pergalek qaşo bi xwedayî ya hiyerarşiya civakî ya ku tê de Brahîm xwe wekî nijada serdest dihesibîne - bingeha helwestên faşîst datîne.
Lê ji bo ku em werin ser vebûna bûyerên ku dengê girtina me destnîşan dikin - ji destpêkê ve, tavilê piştî ragihandina wê di dawiya Adarê de, medyayê nûçeyên çend bûyerên enfeksiyonê li Nizamuddîn, deverek rast li navendê belav kir. li Delhiyê ku ne dûrî cihê ku ez lê dijîm, ku tenê çend hefte berê mêvandariya konfêranseke mezin kiribû ku ji aliyê civateke îslamî ya bi navê Tablighi Jamaat ve hatibû organîzekirin, bi gelek delegeyên ji derve re. Di cih de hashtag #CoronaCîhad li ser Twitterê dest bi belavbûnê kir. Teblîxî wek "bombeyên însanî" hatin binavkirin. Misilman ji ketina nexweşxaneyan dihatin red kirin û serokên herêmî û siyasetmedarên BJP-ê banga boykotkirina fêkî û sebzefiroşên misilman dikirin.
Bi awayekî tirsnak dişibihe ku çawa, di dema rabûna Reichê Sêyemîn de, Naziyan dest bi sûcdarkirina Cihûyan kir ku ew belavkarên nexweşiyê ne, hilgirên tifê ne. Û dengê medyayê - bi taybetî kanalên mîna Zee TV û Komarî TV dest pê kir ku mîna Radyoya Rwanda deng bide. Van kanalan bi taybetî ji hêla hevalbendiya Modi ve têne xelat kirin, ji hêla wî û wezîrê hundurê wî yê tirsnak ve hevpeyivînên taybetî têne dayîn. Pêşandana tirsê berdewam e.
Misilman ji hêla aborî û hem jî ji hêla civakî ve têne bêmirovîkirin, dûrxistin - ger hûn zanyarên jenosîdê yên mîna Robert Jay Lifton bixwînin, ew ji we re dibêjin ku ev gava yekem e, awayê ku hemî dest pê dike.
Lê dîsa jî, di mehên berî qefilandinê de, tevgerek protestoyî li dijî Pêşnûmeya Guhertina Hemwelatîbûnê ya hukûmetê ya ku di Kanûnê de hate pejirandin mezin bû. Hûn xirabûna weha bilez a rewşê çawa şîrove dikin?
Erê. Çend meh berê ew protesto piçekî mîna ya ku niha li DYE diqewime bû. Xwepêşandan ne mezhebî bûn. Helbestkar û bedew. Di meha Kanûnê de piştî Pêşnûmeya Guherîna Hemwelatîbûnê, xwendekar rabûn ser piyan. Ji aliyê polîsan ve bi awayekî hovane hatin qetilkirin. Polîs ketin kampusan, pirtûkxaneyek şikand û çekên ku bi gelemperî di operasyonên dijî-terorê de dihatin bikaranîn bi kar anîn. Vê yekê nifşê ciwan hêrs kir. Li seranserê Hindistanê xwepêşandanên girseyî hebûn.
Li Dîlokê, li Taxa Şahîn Baghê, bi hezaran jin li hev kom bûn û rêya bajêr girtin. Ew nêzîkî sê mehan li wir rûniştin. Şahîn Bag bû cihê afirîneriya kolektîf, xwendina helbestan, konserên muzîkê. Ew li bajarên din ên mîna Mumbai, Bengaluru û Kolkata hate xuyang kirin. Dema ku kampanyaya hilbijartinê ya eyaleta Delhi dest pê kir, Modi û partiya wî van jinan wekî terorîst, wekî Pakistanî xêz kirin - ev kampanyaya herî xirab bû ku hûn dikarin bifikirin. Lê winda kirin. AAP (Partiya Mirovên Hevbeş) ji 62 kursiyan 70 kursî bi dest xist. Piştî wê têkçûnê, piştî wê têkçûnê, li Bakurê Rojhilatê Delhiyê pogroma li dijî misilmanan dest pê kir.
Serok Trump dema ku komkujî û agir gur dibûn serdana Delhiyê dikir. Wî îdia kir ku ew ne diqewime û li şûna wî pesnê Modî da. 55 kes hatin kuştin. Ew li Dewletên Yekbûyî nûçeyên mezin çêkir, ku BJP hêrs kir. Ji ber vê yekê naha dema ku em hemî girtî ne, dorpêçek girseyî ya girtinan heye. Xwendekarên ciwan ên di girtîgehê de ne, ji bo berdêla qetlîama ku bi eşkereyî ji aliyê siyasetmedarên BJP ve hatiye teşwîqkirin, bidin.
Hefteyên paşîn ên vê qefilandina Hindistanê bi taybetî dramatîk bûn. Li başûrê Hindistanê di kargeheke kîmyayî de gaza ku derket 11 kesan jiyana xwe ji dest da û bi sedan kes jî nexweş ketin; şanzdeh koçber di xew de di bin trêneke barhilgir de mirin; û ji ber bahozê zêdetirî 80 kes mirin. Dê çi celeb Hindistan ji qefilandinê derkeve?
Mîna laşê mirovî, vê vîrusê bandora xwe ya xuyangkirina û lezkirina hilweşînê di asta civakî de hebû. Hemî nexweşî - hevgirêdanên civakek pir neheq - li ber çavan teqiyane. Ew ê bibe Hindistanek pir birîn, ku ji hêla newekheviyan ve hîn bêtir hatî dabeş kirin: qefilandin ne tenê tê wateya hilweşandina aboriyê, lê di heman demê de bûye sedema windabûna hêzek kedkar a mezin a ku bi hovane dihat îstismar kirin û bi zor mûçeyên debarê dihat dayîn.
Tiştekî îronîk e ku tevî dîmena tirsnak a koçberiyê - koçberiya berevajî ya wê çîna karker a ku nîşan da ku ew çiqas nazik e, çiqas xizan e, çiqas feqîr e - me çîna pargîdanî heye ku ji bo hilweşandina qanûnên parastina kedê bêtir daxwaz dike (ku di her rewşê de serî li beşek pir piçûk a çîna karkeran bidin) da ku Hindistan bikaribe bi Chinaînê re wekî navendek hilberînê pêşbaziyê bike. Pêşbînkirina encamên ne hêsan e. Ger beriya qefilandinê me di 40 salan de rêjeya herî xirab a bêkariyê hebû, ez nikarim bifikirim ka dê niha çi bibe, bi tevahî parzemînek di tengasiyê de. Em rîska birçîbûna girseyî dikişînin, her çend embarên bi mîlyonan ton dexlê xwarinê hene.
Nedadmendî ji hêla medyayê ve, ji hêla Bollywood-ê ve, ji hêla civakek edebî û çandî ve hate veşartin ku ew ji bo bûyîna superhêzek bihaya meqbûl dihesiband.
Teseliya tenê ev e ku ev mozaîka rewşên awarte li ber çavan e: yên ku xwediyê îmtiyazê bûn ku xwe li malê bihêlin, nikarîbûn mezinahiya karesatê, neheqiya hovane û şerma bûna beşek ji civakek bi vî rengî bibînin. . Ew ji hêla medyayê ve, ji hêla Bollywood-ê ve, ji hêla civatek wêjeyî û çandî ve hate veşartin ku ew ji bo bûyîna superhêzek bihaya qebûlkirî dihesiband. Çi dibe ku di hefte û mehên pêş de biqewime, bi her yek ji me ve girêdayî ye, ne tenê li Hindistanê lê li her deverê: gelo em ê dîsa li ser heman rêyan vegerin, an ji bo guhertinê şer bikin?
We pêşniyar kir ku dadgehên mafên mirovan divê bersivên hukûmetê yên li ser COVID lêkolîn bikin.
Belê, ji ber ku ya ku li gel hatiye kirin bi dîtina min sûcê mirovahiyê ye. Ji bo ku em bi tevahî rêgezên wê bizanibin, em hewceyê rastiyên ku em dikarin pê bawer bikin. Li eniya tenduristiyê, eniya aborî, rola medyayê - hemî. Belgekirin, komkirina delîl û şahidan bi serê xwe wê bibe çalakiyeke şoreşgerî.
Beşek ji vê hevpeyvînê di destpêkê de ji aliyê Manîfestoya Il bi îtalî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan
1 Agahkişî
“Ew fêlbaz e, lê bêaqil e. Ev têkeliyeke xeternak e.”
Ev hevoka Arundhati ji kesek ku li Dewletên Yekbûyî dijî re pir nas xuya dike.