Çavkanî: Lit Hub
Ev ders ji hêla Arundhati Roy, nivîskarê vê nûve hatî çap kirin, hate pêşkêş kirin Azadî: Di Serdema Vîrusê de Faşîzm, Çêrok û Azadî (Pirtûkên Haymarket), li Zanîngeha Texasê li Austin di 19ê Avrêlê de.
Roj baş, û spas ji bo we ji bo vexwendina min ji bo pêşkêşkirina dersa Sissy Farenthold. Berî ku ez dest pê bikim, ez dixwazim çend peyvan li ser şerê Ukraynayê bibêjim. Ez êrişa Rûsyayê ya li ser Ukraynayê bi tundî şermezar dikim û berxwedana wêrek a gelên Ukraynayê silav dikim. Ez wêrekiya ku ji aliyê muxalîfên rûs ve bi bedelên giran ji bo xwe nîşan dan, pîroz dikim.
Ez vê yekê dibêjim di demekê de ku haya min ji durûtiya Amerîka û Ewropayê heye ku bi hev re şerên bi vî rengî li ser welatên din ên cîhanê dane meşandin. Wan bi hev re pêşengiya pêşbaziya nukleerî kiriye û têra çekan berhev kirine ku gerstêrka me gelek caran hilweşînin. Çi ecêb e ku rastiya ku ew xwediyê van çekan in, niha wan neçar dike ku bi bêçaretî temaşe bikin wekî welatek ku ew wekî hevalbendê xwe dihesibînin tê hilweşandin - welatek ku gel û axa wî, hebûna wî, hêzên emperyal bi wan re xistiye xeterê. lîstikên şer û lêgerîna bêdawî ya serdestiyê.
Û niha, ez berê xwe didim Hindistanê. Ez vê axaftinê diyarî jimareya zêde ya girtiyên bîr û baweriyê li Hindistanê dikim. Ez ji me daxwaz dikim ku Profesor GN Saibaba, alim, çalakvan, stranbêj û parêzerên ku bi navê Bhima Koregaon 16 têne nasîn, çalakvanên ku ji ber protestokirina li dijî CAA (Qanûna Guhertina Hemwelatîbûnê) girtî ne, û Khurram Parvez, ku pênc meh hat girtin, bi bîr bînin. berê li Keşmîrê. Xurrem yek ji wan kesên herî balkêş e ku ez nas dikim. Wî û rêxistina ku ew jê re dixebite, Hevbendiya Civaka Sivîl a Jammu Kashmir (JKCCS), bi salan bi hûrgulî çîroka êşkence, windakirinên bi zorê û mirina ku li ser gelê Keşmîrê hatî ziyaret kirin belge kirine. Ji ber vê yekê, tiştê ku ez îro dibêjim ji bo wan hemîyan e.
Hemû muxalefet li Hindistanê hatine sûcdarkirin. Heta van demên dawî ji muxalîfan re dij-netewe dihat gotin. Niha em bi eşkere wek terorîstên rewşenbîr tên binavkirin. Qanûna metirsîdar a Pêşîlêgirtina Çalakiyên Neqanûnî, ku li gorî wê mirov bi salan bê mehkemekirin têne girtin, hate guherandin da ku mêldariya rejîma niha ya bi terorîzma rewşenbîrî re bi cih bîne. Em hemûyan wek Maoîst hatine binavkirin - ji bo me peyva hevpeyivînê ev e Bajar-Naxal-an jehadis, û li ser pişta me hedef hatine xêzkirin, ji me re lîstikek adil ji bo girse an tacîzkirina qanûnî.
Ev tenê çend roj in ku ez ji Nûbiharê derketim. Tenê di van çend rojan de, leza bûyerên ku li wir diqewimin, eşkere dike ku me hinek bend derbas kiriye. Em nikarin vegerin peravên ku me berê wekî xwe nas kiribûn.
Di Adara 2022-an de, Partiya Bharatiya Janata (BJP) serdemek duyemîn a bêhempa bi dest xist da ku eyaleta herî mezin a Hindistanê, Uttar Pradesh birêve bibe. Hilbijartinên UP-ê bi gelemperî ji bo hilbijartinên giştî yên ku di Gulana 2024-an de têne hêvî kirin wekî "nîv-fînal" têne xwendin. Kampanyaya hilbijartinê ji hêla xwedawendên bi cil û bergên safran ve hate nîşankirin ku bi eşkere banga kuştina girseyî û boykotkirina civakî û aborî ya civata misilman dikin.
Em niha li wî cihê metirsîdar in ku tu komek rastî an dîrokek ku em li ser li hev bikin, an jî bi hev re nîqaş bikin tune ne.
Digel ku serkeftina BJP-ê di hilbijartinan de bi hêz xuya bû, li ser erdê pêşbazî ji hejmara kursiyên ku wan bi dest xistin nêzîktir bû. Dixuye ku encam di xebatkar û serokên BJP-ê de tevliheviyek bêhempa, bêhêz a fikar û zêde-baweriyê çêkiriye. Pir zû piştî ragihandina encamên hilbijartinê, Hindûyan cejna Ram Navamî pîroz kirin, ku îsal hevdem bû bi Remezana îsal. Ji bo nîşankirina Ram Navami, girseyên Hindu yên tund ên ku bi şûr û daran çekdar bûn, bi qasî yanzdeh bajaran hejandin. Bi pêşengiya swamis û çalakvanên BJP, ew ketin nav niştecihên misilmanan, li dervayî mizgeftan bi fîtkirina kûçikan, heqaretên hovane qîr kirin, bi eşkereyî banga tecawizkirin û bêhêzkirina jinên misilman kirin. narsinghar-jenosîda mêrên misilman.
Her bersivek ji hêla misilmanan ve dibe sedema hilweşandina milkên wan ji hêla hukûmetê ve an jî şewitandina ji hêla girseyan. Kesên hatine girtin, hema hema hemî misilman in, bi komplo û serhildanê têne tawanbar kirin, û dibe ku bi salan di girtîgehê de bimînin. Yek ji wan tawanbaran berî Ram Navami bi tawanbariyek cûda di girtîgehê de bû. Yekî din, Wasim Şêx, ku bi avêtina keviran li meşa Hindûyan tê sûcdarkirin, du caran ampute ye û destên wî tune. Mal û dikanên wan ji aliyê dewletê ve hatin talankirin. Li hin bajaran lengerên televizyonê yên dîn û har li hundirê buldozeran siwar bûn.
Di vê navberê de, serokên BJP-ê yên ku bi eşkereyî serhildanên Hindu di pêşberê komkujiya Delhi ya 2020-an de provoke kirin, vê dawiyê ji hêla Dadgeha Bilind a Delhi ve hatin beraat kirin, ku biryar da ku dema ku tiştên provokatîf bi bişirîn têne gotin sûc tune. Hin ji wan dîsa li kolanên bajarên din in, ku tundûtûjiya heman rengî dimeşînin. Lê dîsa jî zanayê ciwan ê misilman Umer Xalid di girtîgehê de ye. Axaftina wî ya di derbarê biratî, hezkirin û neşiddetê de ku Destûra Hindistanê diparêze û di dema protestoyên dijî-CAA de hatî pêşkêş kirin, li gorî bersûcek polîs, dûmanek e ji bo komployek ku bû sedema komkujiya Delhi ya 2020-an. Xuya ye ku Misilmanan di dema seredana dewleta Donald Trump de ji bo ku navê baş ê Hindistanê xera bikin, li hev kirin û xwe bikujin.
Di nav van hemûyan de, Serokwezîr Narendra Modi, ku kariyera wî ya siyasî ji hêla pogroma dijî-misilman a 2002-an ve li Gujarat-ê dema ku ew serek wezîr bû dest pê kir, kesayetek îlhamê dimîne. Bi gelemperî bêdeng e, lê pir caran pêşengiya qîrîna kûçikan dike, ew Mesîhê van qelebalix û zilamên wan ên pîroz e ku, li ser dilopek domdar a dîroka derewîn a ku ji hêla WhatsApp ve hatî radest kirin, xwe wek qurban zulm û qirkirina dîrokî ya ku ji aliyê Mislimanan ve hatiye kirin, divê tola wê li vir û niha bê hilanîn.
Em niha li wî cihê metirsîdar in ku tu komek rastî an dîrokek ku em li ser li hev bikin, an jî bi hev re nîqaş bikin tune ne. Çîrok bi hevdu nagirin an jî di nav hev de ne. Li hemberî dîrokê efsane ye. Ev efsane ji hêla makîneyên dewletê, dravê pargîdanî, û bêhejmar kanalên nûçeyan ên televîzyonê yên 24/7 ve tê piştgirî kirin. Gihîştin û hêza wê nayê hevber kirin. Dinya berê jî li vir bû, û em heya niha dizanin ku dema nîqaş û nîqaş bi dawî bibin, şerekî xiravbûnê dest pê dike.
Bifikirin ku meriv ji bo mirin an zindanê nîşankirin divê çawa be. Wek civak, misilman jixwe tên gettoîzekirin, dûrxistin û ji aliyê civakî û aborî ve tên boykotkirin. Misilman bi rêkûpêk bi Love Jehadê têne tawanbar kirin (komplo ku jinên Hindu bi wan re bihêlin da ku nifûsa Misilman zêde bikin), Corona Jehad (komploya belavkirina bi zanebûn Covid, dubareyek ku çawa Naziyan Cihû bi belavkirina tîfê bi zanebûn tawanbar kirin) , Job Jehad (komplo ji bo peydakirina kar di karûbarên sivîl de û serweriya li ser nifûsa Hindu) - tiştek ji cehadê xwarinê, cehadê cilê, cehadê ramanê, cehadê ya kenê nebêje. (Munnawer Farooqui, komedyenê ciwan ê misilman, bi mehan di girtîgehê de ma ji ber henekek ku wî qet nekiribû, lê bi wî sûcdar bû. pîlankirinî gehîştin ji.)
Her argumanek, her xeletiyek piçûk dikare Misilmanek lînç bike û lînçeran bi xemilîne, xelat bike û ji pêşerojek geş a siyasî re misoger bike. Di nav me de yên herî dijwar û kînperest jî xwe ji hev re pistepist dibînin gelo ew hîna jî disekinin, an dest pê kiriye? Ew organîze ye an ji kontrolê derketiye? Ma ew ê di pîvanê de bibe?
Hindistan wekî welatek, wekî netewe-dewletek nûjen, tenê û tenê wekî peymanek civakî ya di navbera gelek ol, ziman, kast, etnîsîte û bin-neteweyên ku bi zagonî bi destûrek bi hev ve girêdayî ne, heye. Her hemwelatiyê Hindistanê, bi vî rengî, ji hindikahiyekê ye. Welatê me di navbera hindikahiyên xwe de peymaneke civakî ye. Di pêvajoya hewldana afirandina piraniyek siyasî de, ew peymana civakî ji hêla "piraniyek Hindu ya xemgîn" ve hatî çêkirin ve tête hilweşandin, ku tê fêr kirin ku ew bawer bikin ku ew tenê hemwelatiyên hêja ne, Mirovên Yekem, yên Neteweya Hindu ya gumanbar, piraniyek ku xwe li dijî "ya dinê dij-neteweyî" pênase dike. Hindistan tê hilweşandin.
Kêm ji me yên ku vî miletê hindikayiyan pêk tînin, dikarin dîrokek xwe ya paqij û bêqisûr derxînin pêş ku tê de em qurbaniyên bêguneh ên êrîşkariyê ne. Dîrokên me li hev diqelibin, dikevin nav hev û li hev dikin. Bi hev re ew me dikin ku em in. Ji xeynî hiyerarşiya zêde ya kast, çîn, ol, zayend û etnîsîteyê, civaka me di astek molekular de hiyerarşîk e. Mîkro-kolonyalîzm, mîkro-mêtinkarî, mîkro-girêdayîbûn heye. Her xêza vê tapeyê destanek e ku banga zanyarî, lêkolîn, nîqaş, nîqaş, refleks dike. Lê ji bo veqetandina yek tenik ji vê tevnê û bikar anîna wê ji bo banga destavêtina girseyî? Ji bo qirkirinê? Ma ew tiştek ku were hesibandin?
Dema ku parzemîna Hindistanê hat parçekirin û bi sedan qraliyetên mîrên serbixwe hatin asîmîlekirin, hin ji wan bi zorê li Hindistanê an jî Pakistanê hatin asîmîlekirin, bi sed hezaran mirov - Hindû, Misilman û Sîh - li hev dan. Milyonek mirov hatin kuştin. Bi deh mîlyonan koçber bûn. Her çîrokek tenê ya felaket û bextreşiya ferdî an civatê, her çend rast be jî, dema ku bi awayên ku çîrokên din ji holê rakin were vegotin derew e. Derewek xeternak. Xilaskirina dîrokek tevlihev, talankirina wê ya nuwaze, bi çek kirin, dê encamên xirab hebin.
Hilbijartina me hemûyan li parzemînê heye ku yan li ser têgîneke hevpar a dadmendiyê bixebitin, ji bo derxistina êş û nefreta ku bîra meya kolektîf ji holê radike, an jî wê zêde bike. Serokwezîrê Hindistanê, partiya siyasî ya ku ew serokatiya wê dike, û dayika wê, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) -rêxistina faşîst a ku ew endamê wê ye- hilbijartiye ku wê xurt bikin. Ew gazî tiştekî kûr û xerab dikin ji nav rûvî erdê me yê bi xwîn. Agirê ku wan pêxistiye dê li ser rêyek diyarkirî neşewite. Dibe ku welat bişewite. Şewat dest pê kiriye. Li kêleka misilmanên Hindistan û Keşmîrê, Xirîstiyan jî li eniya êrîşa wan in. Tenê di vê sala dawî de bi sedan êrîş li ser dêran hatin kirin, peykerên Mesîh hatin xerakirin, kahîn û rahîb rastî êrîşa fîzîkî hatin.
Em bi xwe ne. Alîkarî nayê. Ne hat Yemenê, Srî Lankayê, Ruandayê. Çima divê em li Hindistanê wekî din hêvî bikin? Di siyaseta navneteweyî de tenê qazanc, hêz, nijad, çîn û jeopolîtîk ehlaqê diyar dike. Her tiştê din tenê helwestek e, dansek siyê ye.
Divê ev şer ji aliyê her kesî ve were meşandin. Şewat li ber deriyê me ye.
Hindistan ji hêla zilamên ku di ronahiya rojê de kuştina girseyî ya bi hezaran misilmanan, li ser rêzek êrîşên ala derewîn û hîsteriya ku ji hêla planên kuştina fantastîk ve hatî çêkirin de, tê rêvebirin. Bê guman, dijberiya vê nefretê ji mirovên asayî yên ji her çîn û baweriyê heye, ji wan kesên ku li dijî Qanûna Guherîna Hevwelatîbûna Misilman rabûn, ji tevgera cotkarên dîrokî sala borî, û ji partiyên siyasî yên herêmî li Bengala Rojava, Tamil Nadu. , Kerala, û Maharashtra ku bi BJP-ê re tiliyên lingan derketin û ew têk birin. Dê rast be ku mirov bibêje ku piraniya Hindî tiştên ku diqewime qebûl nakin.
Lê nepejirandina wan bi piranî bi nefret, bi qîrînek karmîkî û vegerek ku bi tevahî bêbandor e li ber şewata îdeolojîk a kadroyek faşîst a bi heqdestê baş tê xuyang kirin. Kongreya Neteweyî ya Hindistanê, yekane partiya muxalefeta neteweyî, tenê qelsî û nekaribûna pozîsyonek exlaqî pêşkêşî me dike - tewra gotinê jî bêje. Misilman di axaftinên giştî de. Banga kombûna Modi ya ji bo "Kongreya mukt Bharat" - Hindistanek ji Partiya Kongreyê bêpar, bi rastî bangek ji bo hukûmetek bê dijber e. Wekî din em dixwazin navê vê bikin, dimûqratî ne gotina ku tê bîra min.
Dema ku Hindistan hemî xefikên demokrasiya hilbijartinê nîşan dide - destûrek ku ji me re dibêje komarek laîk, sosyalîst, hilbijartinên azad û dadperwer, parlamentoyek ku ji hêla partiyek desthilatdar û opozîsyonê ve hatî hilbijartin, dadweriyek serbixwe û medyayek azad - bi rastî ev makîneyên dewletê (di nav wan de daraz, servîsên sivîl, hêzên ewlekarî, servîsên îstîxbaratê, polîs û dezgehên hilbijartinê) ger ne bi eşkereyî bên desteser kirin, wê demê bi kûrahî di bin bandorê de ne û bi gelemperî ji hêla herî zêde ve tê girtin. rêxistina bi hêz li Hindistanê, eşkere faşîst, neteweperest Hîndû RSS. RSS, ku di sala 1925-an de hate damezrandin, demek dirêj kampanya da ku destûr were paşguh kirin û ji bo Hindistan wekî Rashtra Hindu-Neteweyek Hindu were ragihandin. Îdeologên RSS eşkere heyranê Hîtler kirine û misilmanên Hindistanê bi Cihûyên Almanyayê re kirine yek.
Serweriya Aryen, ramana ku hin mirov xwedayî û xwedawend in, hinên din jî bin-mirov in, qirêjî û bêdestûr in, her tiştî, bingeha Brahîmîzmê ye, pergala kasta Hindu, ku prensîba organîzekirina civaka Hindu ye jî. îro. Bi awayekî trajîk, di nav kesên herî bindestan de jî gelek kes ji bo doza RSS kom bûn, ji ber tsunamî ya propagandayê ku hişt ku ew ji bo bindestiya xwe deng bidin. Di sala 2025-an de, RSS dê sala xwe ya sed salî bike. sed sal fedakariya Mizgîniyê ew kiriye neteweyek di nava neteweyekê de. Di dîrokê de RSS bi tundî ji hêla komek Brahîmên perava rojava ve hatî kontrol kirin.
Îro panzdeh mîlyon endamên wê hene, di nav wan de Modi, çend wezîrên kabîneya wî, serek wezîr û parêzgar. Ew niha gerdûnek paralel e, bi deh hezaran dibistanên seretayî, bi cotkar, karker û rêxistinên xwe yên xwendekar, baskê xwe yê weşangeriyê, baskek evanjelîst ku di nav eşîrên daristanan de kar dike da ku wan "paqij" bike û wan "vegerîne". ji Hinduîzmê re, komek rêxistinên jinan, mîlîsek çekdar a bi mîlyonan ku ji kirasên reş ên Mussolînî îlhama xwe girtiye, û gelek rêxistinên neteweperest ên Hindu yên tundûtûj ên bêhempa ku rola pargîdaniyên şêlandî digirin û tiştê ku wekî înkarkirina maqûl tê zanîn pêşkêş dikin.
Gava ku Hindistan karan xwîn dike û dikeve nav kaosa aborî, BJP bi domdarî dewlemendtir bûye û naha partiya siyasî ya herî dewlemend a cîhanê ye, ku ji hêla pergalek bendên hilbijartinê yên nenas ve hatî destnîşan kirin ve hatî nivîsandin ku pergalek nezelal a fonên pargîdanî dide. Ew ji hêla çend sed kanalên nûçeyan ên TV-yê yên ku ji hêla pargîdanî ve têne fînanse kirin bi hema hema her zimanê Hindî ku bi girseyî ji hêla artêşek trolên medya civakî yên ku di dezenformasyonê de pispor in têne firotin têne piştgirî kirin.
Ji bo van hemîyan, BJP hîn jî tenê nivîsgeha pêşîn a RSS-ê dimîne. Niha neteweya di nava netewe de xwe amade dike ku ji siyê derkeve û cihê xwe li ser sehneya cîhanê bigire. Jixwe dîplomatên biyanî dest bi leşkerkirina navenda RSS kirine da ku bawernameyên xwe radest bikin û hurmeta xwe bidin. Kampusên zanîngehên Dewletên Yekbûyî di vê lêgerîna bêhêvî ya ji bo rewabûnê de qada şer a nû ne. Xetere ew e ku yên pêşengiya vê dozê dikin bawer dikin ku tiştê ku bi awayekî adil nayê qezenckirin, dibe ku di aboriya kapîtalîst a bêsînor de were kirîn.
Pîrozbahiya sedsaliya RSS ya 2025-an dê di dîroka Hindistanê de nîşanek girîng be. Salek berê em ê hilbijartina giştî bikin. Ev dibe ku lezbûna ji nişka ve ya çalakiya tundûtûjiyê rave dike.
Di vê navberê de Modi Mesîh li her derê ye. Rûyê wî li ser sertîfîkayên me yên derzîlêdana Covid-ê ye. Û li ser torbeyên ard û xwê ku li şûna kar ji mîlyonan bêkarên nû re hatine şandin. Mirov çawa dibe ku spasdar nebe?
Çawa dikarin ew, yên ku şahidî ji şewitandinên girseyî û gorên hûr û kûr dîtin û dîtin ku Ganges pîroz bi laşan diherikî, peravên wê bi gorên hûrkirî diherikin, di dema pêla duyemîn a pandemiyê de ji tiştê ku ji wan re tê gotin ku bawer bikin bawer nekin - ku, heke wusa bûya Ji bo Modi, tişt dê xirabtir bûya?
Hêviyên me qut bûne, xeyalên me enfeksiyon bûne.
Ger RSS di vî şerî de bi ser bikeve, dê serketina wê pirrî be. Ji ber ku Hindistan dê ji hebûna xwe raweste. Hilbijartin wê pêvajoyê berevajî nekin. Ji bo vê pir dereng e. Divê ev şer ji aliyê her kesî ve were meşandin. Şewat li ber deriyê me ye.
Arundhati Roy nivîskarê Wezareta Bêhtengî û Xwedayê Tiştên Biçûk e, ku Xelata Booker wergirtiye û ji bo zêdetirî 40 zimanan hatiye wergerandin. Wê di heman demê de çend pirtûkên nefiction çap kirine, di nav de Dawiya Xeyalê, Kapîtalîzm: Çîrokek Ghost û Doktor û Pîroz. Ew li New Delhi dijî.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan