Bi qasî ku ez ji xebata li her du beşên cîhanê hez dikim, ez nefret dikim ku firînên ku wan girêdidin. Gelek caran ez çend şevan nikarim razêm berî ku ez dest bi rêwîtiyê bikim, li hêviya bêaqilî û heqareta Kafkaeskî êrîşên xemgîniyê dikişînim. Û bala xwe bidinê, ez spî an Kafkasî me, wekî ku ew ji me re dibêjin. Ger ez ji nijadek din bim, belkî ez ê planên rêwîtiya xwe hemî bi hev re bavêjim!
Bigihîjin Auckland, dergehê sereke yê Zelanda Nû, û hûn ê li ber şaneyên koçberiyê ji hêla rêzek mezin ve werin pêşwazî kirin, nemaze heke hûn bi yek ji firînên sibehê werin. Piştî 20 hûrdeman hûn dest bi meraq dikin ka çima ew qas dirêj digire ku du an sê jumboyên ku ji Asyayê têne hilberandin. Her ku hûn nêzîk bibin, hûn ê hêdî hêdî dest bi têgihîştinê bikin.
"Tu li vir dijî, ne wusa?" Piştî ku di pasaporta min de çend morên têketina Zelanda Nû dît, efserê koçberiyê yê mêr bar dike. "Min bibore?" Ez şaş dibînim. Ew li min dinêre, bi rûkenî. Saet 7ê sibehê ye û ez dixwazim wî bişînim dojehê, lê ya ku ew li bendê ye ev e. Yek xeletî û ez ê di yek ji rêzên ku ji bo sûcdarên gumanbar, terorîst ve hatine veqetandin biqede; çibe jî. Wê hingê dê hemî çenteyên min vebin, xêz jêkirî; her rûpelek ji defterên min dikolin. "Na, ez li vir najîm", ez bi bêdengî bersiv didim, ji xefikê direvim. "Dibe ku min ji bîr kir ku "Birêz" lê zêde bikim. Ew hez dikin ku jê re dibêjin ezbenî, ez difikirim, lê pir dereng e.
Rûyê wî rehet dibe; hema dikene. Her eve! Wî tişta ku dixwest bi dest xist. Ew li ser forma min a koçberî û gumrikê tiştek dinivîse, mohra pasaporta min dixe û ez di wê rêzê de me li milê rastê yê pir tund, ku mexdûrên belengaz û bi piranî ne-spî bi saetan rave dikin ku dayîka wan kî ye û kalê wan kî ye û çima li ser rûyê erdê wan biryar da ku werin vê dinyayê û çi ew aniye peravên dûr ên azadî, demokrasî û bextewariyê. Ger meriv biryar bide ku nêzîkatiyek erênîtir bipejirîne, meriv dikare bigihîje wê encamê ku rewş bi rastî ne bêhempa ye: tiştek wusa dikaribû berî hilweşîna Yekîtiya Sovyetê li salona gihîştina Balafirgeha Moskowê Sheremetyevo were jiyîn.
"Binêre", ez ji zilamê polînezî yê mezin ê ku li ser doza min tê xêzkirin re dibêjim. "Werin em her duyan hêsantir bikin. Ez ne li vir im ji ber ku gumana min bi qaçaxçîtiya narkotîkê heye. Ez ne endamê El-Qaîde me. Min bawer bike." Min tenê ji rûyê karmendê koçberiyê re got ku pirsên wî ne girîng in. Ez diçim Zelanda Nû û wî dixwest bizane ka ez bi rastî li Japonyayê çi dikim.
Ew hêsan, bêbawer û ne asayî hêsan bû. Ew bi gelemperî wusa naxebite. Ez spasiya efser dikim û bi yên din re, yên ku ‘talûkeyê temsîl nakin’ re tevlî rêzê dibim. Ev helbet ne dawî ye. Pêdivî ye ku hemî bagaj, hemî bagaj bêne rontgen kirin. Ew 40 deqîqeyên din di rêzê de ye. Kes gilî nake. Gilî kirin xeter e; meriv dikare bê bihîstin û bi alîkî ve were kişandin û dîsa were kontrol kirin. Ketina Zelanda Nû an Avusturalya wekî ketina dewleta polîs hîs dike.
Li Brisbane, yek peyv, yek xelet, û hûn ê bi demjimêran bi lêpirsîn û lêgerînê derbas bibin. Çend detektîf li pişt kozikên koçberiyê sekinîne; lêkolînkirina rêwiyên di rêzê de, lêgerîna li wan dibe ku 'gumanbar' xuya bike.
Ez tenê nikarim bêdeng bikim. Ez carinan ji wan re dibêjim ku ez li ser rêbazên wan çi difikirim. Ji ber ku tiştek min tune ku ez veşêrim, ez hiştim ku ew di hemî tiştên min re derbas bibin, bila bi sedan pirsên negirêdayî ji min bipirsin: li Auckland, li Brisbane, li Guam. Divê kesek ji wan re bêje, paşê. Ne ku ew eleqedar dibin.
Ez li dora Pacific Rim dixebitim. Dûrahiya li Asyayê û di navbera Neteweyên Girava Pasîfîkê de pir mezin in. Yek firînek bi gelemperî dikare 10 an jî 12 demjimêran jî bigire. Pir girîng e ku meriv xwe ji cîhê ku hûn lê vedigerin, cîhê ku hûn wekî xaniyê weya demkî an daîmî dihesibînin xwe xweş hîs bikin. Mîna gelekên din, ez hildibijêrim ku mala xwe ya demkî li Asyaya Başûr-rojhilatê hebe, ne li Avusturalya an Zelanda Nû. Bi awayekî îronîkî, ez xwe li wir bi rêgez û rêzikên pirtir ve girêdayî hîs dikim; li Avusturalya û Zelanda Nû ji çend welatên li Asyaya Başûr-rojhilatê gelek 'ne belaş' pirtir. Ew ne encamek zanistî ye. Ne tiştek ku ez hewl didim wekî analîstek siyasî derbas bikim. Ez wisa hîs dikim: ne zêde û ne kêm.
Piştî ku li firokexaneyên Awistralyayê rûreşiyek hat dîtin, xwezî hin geştiyarên Asyayî ji rêvebirên kampanyayê re binivîsin ku ew pir caran piştî vegera welatên xwe nîqaş dikin: "Belê, em hîn jî li vir in, lê naxwazin ku hûn kêzikên we bixwin hevalno! Hin adetên xwe bigirin, nijadperestiya xwe kêm bikin, şîraniyan li ser jimareyên xwe yên koçberiyê deynin, fêr bibin ka meriv çawa pêşwaziya mêvanên xwe dike… û em ê vegerin.”