៣:១១—អ្វី
វាមានរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីការរញ្ជួយដី រលកយក្សស៊ូណាមិ និងការរលាយនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុន។ វាជាគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរលើកទី 3 របស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលស្ថិតនៅកម្រិត 7 ខ្ពស់បំផុតនៅលើមាត្រដ្ឋាន និងស្មើរនឹង Chernobyl ទោះបីជាមិនដូចទីក្រុង Hiroshima និង Nagasaki វាត្រូវបានធ្វើបាបខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ព្រឹត្តិការណ៍បីដងបានធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់ 20,000 នាក់ ជនភៀសខ្លួនចំនួន 315,000 នាក់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកសិដ្ឋានផលិតភាព និងប្រទេសត្រី ព្រមទាំងទីក្រុង និងភូមិរបស់ខ្លួនដែលនឹងចំណាយពេលរាប់ទសវត្សរ៍យ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីស្ដារឡើងវិញ។
សព្វថ្ងៃនេះ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានទំនោរសំដៅទៅលើ "ការរញ្ជួយដីដ៏ធំនៅប្រទេសជប៉ុនខាងកើត" ដោយចូលចិត្តផ្តោតលើការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិ ជាជាងការរលាយ ហាក់ដូចជាទង្វើរបស់ព្រះដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ វានិយាយអំពីគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញសេដ្ឋកិច្ច ការកសាងឡើងវិញ និងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិ ប៉ុន្តែវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរតិចតួច។[1]
គ្រោះមហន្តរាយបីដងត្រូវបានគេហៅថា "soteigai” (មិនអាចនឹកស្មានដល់) ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងដឹងថាមិនមែនជាករណីនោះទេ។ គណៈកម្មាធិការរបបអាហារដែលស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់បានចង្អុលបង្ហាញកាលពីឆ្នាំមុនថាគ្រោះមហន្តរាយគឺ រចនាសម្ព័ន្ធ, បង្កើតឡើងដោយមនុស្ស, កើតចេញពីការបរាជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនថាមពល និងរបស់រដ្ឋាភិបាលជាតិ។ សូម្បីតែ មុន Fukushima ឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការក្លែងបន្លំទិន្នន័យ និងការប្រឌិត ការលួចបន្លំនៃអ្នកត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព ការមើលងាយហានិភ័យ និងការខកខានក្នុងការរាយការណ៍អំពីឧប្បត្តិហេតុសំខាន់ៗ និងការបិទជាបន្ទាន់។ ដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោល អ្នកនយោបាយ ការិយាធិបតេយ្យ ឧស្សាហ៍កម្ម មេធាវី ក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកសិក្សាក៏បានសហការគ្នាផងដែរ ដែលបង្កើតបានជា "ភូមិនុយក្លេអ៊ែរ"។ ឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយទៅជា "ប្រហោងខ្មៅនៃអំពើពុករលួយ អសមត្ថភាព និងអំពើពុករលួយ"។[2]
នៅ Fukushima ជាកន្លែងដែលការផ្ទុះអ៊ីដ្រូសែនបានបក់បោកដំបូលពីរ៉េអាក់ទ័រ បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី កំណាត់ឥន្ធនៈវិទ្យុសកម្មចំនួន 1,535 នៅតែរក្សាទុកនៅលើរបស់វា។ ជាន់ទី ១៨ ។ ពួកវានៅតែមិនអាចយកចេញបាន ដូច្នេះទឹកត្រូវតែបន្តចាក់ ដោយខ្លះវាជៀសមិនផុតពីផ្លូវចូលទៅក្នុងដី និងសមុទ្រជុំវិញ។ (Yomiuri Shimbun 8 មីនា) ។ ត្រីមួយក្បាលដែលចាប់បានជិតសមុទ្រនៅចុងខែកុម្ភៈ ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកម្រិតសុវត្ថិភាព 5,100 ដងនៃសារធាតុ Cesium (Kyodo 2 March)។ កម្លាំងពលកម្ម៣.០០០នាក់តស៊ូដើម្បីរក្សាលំនឹង និងរុះរើរោងចក្រ។ ការងាររបស់វានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ 3,000 ឆ្នាំ។
៣:១១—ហេតុអ្វី
អស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្ស (ចាប់ផ្តើមត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី) មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានបន្តគោលដៅនៃអនាគតនុយក្លេអ៊ែរ អ្វីដែលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ពួកគេបានពិពណ៌នាថាជា "genshiryoku rikkoku(ការកសាងរដ្ឋថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ) ។ មានការបញ្ចុះបញ្ចូលដោយការពិភាក្សារបស់ Eisenhower អំពី "អាតូមដើម្បីសន្តិភាព" ពួកគេជឿថា អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរអាចដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយពួកគេជឿថាថាមពលនុយក្លេអ៊ែរអាចមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន បើទោះបីជាប្រជុំកោះត្រូវបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចលើការប៉ះទង្គិចគ្នាលើបន្ទះដី - ទម្លាប់នៃការរញ្ជួយដី (20 ភាគរយ នៃចំនួនសរុបរបស់ពិភពលោក) ភ្នំភ្លើង ព្យុះទីហ្វុង និងរលកទឹករលក (រលកយក្សស៊ូណាមិ) និងឆ្លងកាត់ដោយខ្សែបន្ទាត់កំហុសនៃប្រេះស្រាំក្រោមដីផ្សេងៗ។ ពួកគេបានជឿលើ chimera នៃថាមពលដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់។ របស់ពួកគេ។ ភាពច្របូកច្របល់ គឺអស្ចារ្យណាស់។
ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 និង 80 ពួកគេបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការពង្រីកនុយក្លេអ៊ែរនៅលើមូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចជាជម្រើសជំនួសប្រេង និងធ្យូងថ្ម ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ជាគន្លឹះក្នុងការទប់ទល់នឹងការឡើងកំដៅផែនដី។ ភូមិនុយក្លេអ៊ែបានពង្រីកបន្តិចម្តងៗពីការផលិតថាមពលទៅជាការបង្កើនឥន្ធនៈ ការកែច្នៃឡើងវិញ រ៉េអាក់ទ័របង្កាត់ពូជលឿន ប្រេង MOX និងការព្យាបាលកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរ គោលនយោបាយជាតិ (កូគូសាគូ) ស្នូលនៃសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ការធ្វើប្រជាមតិជាតិ និងដំណោះស្រាយរបស់សភាបានកំណត់ ឬហាមឃាត់ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ភូមិនុយក្លេអ៊ែរដែលផ្តោតលើរដ្ឋាភិបាលមិនអើពើ បង្ក្រាប និងទិញការតស៊ូ បង្កើនការសាងសង់រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរជាលំដាប់ ដោយបញ្ជូនលុយរាប់លានយ៉េនទៅក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍នុយក្លេអ៊ែរ។
ដូច្នេះ ប្រព័ន្ធនុយក្លេអ៊ែររបស់ជប៉ុនមានបញ្ហាជាយូរមកហើយមុនពេលរលកយក្សស៊ូណាមិបានធ្លាក់ចូលក្នុងរោងចក្រ Fukushima របស់ខ្លួនក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០១១។
3:11 - ផលវិបាក
(ក) រដ្ឋាភិបាល:
ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលបានបែងចែក Y19trillion (ប្រហែល 200 ពាន់លានដុល្លារ) សម្រាប់ការកសាងឡើងវិញក៏ដោយ ភាគច្រើននៃនោះគឺ ដាក់សមស្រប - មួយចំនួនពិតជាឧបត្ថម្ភធនដល់ការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរបន្ថែមទៀត និងមួយចំនួន (Y2.3 bn) ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់វិធានការប្រឆាំងសម្រាប់នាវានេសាទត្រីបាឡែនរបស់ប្រទេសដើម្បីដាក់ពង្រាយប្រឆាំងនឹង Sea Shepherd នៅមហាសមុទ្រភាគខាងត្បូង។ ឥឡូវនេះ ជនរងគ្រោះកំពុងចាប់ផ្តើមសកម្មភាពទាមទារសំណងនៅក្នុងតុលាការប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមហ៊ុន Tepco ។
រដ្ឋាភិបាល DPJ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012 ក្រោមសម្ពាធសង្គមដ៏ធំ បានអនុម័ត "ជម្រើសនុយក្លេអ៊ែរសូន្យ" ជាគោលនយោបាយរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភូមិនុយក្លេអ៊ែរក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងរដ្ឋាភិបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំង បានដាក់សម្ពាធដល់កម្រិតដែលពាក្យថា "ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរសូន្យ" ត្រូវបានលុបចេញពីដំណោះស្រាយរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅសប្តាហ៍បន្ទាប់។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2012 គណបក្ស LDP (គណបក្សដែលបានដឹកនាំប្រទេសឱ្យដើរតាមផ្លូវនុយក្លេអ៊ែរ) ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវអំណាច។
កាលពីពីរសប្តាហ៍មុន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី អាបេ បានប្រកាសថា រ៉េអាក់ទ័រទាំងនោះដែលឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ Areva (ក្រុមហ៊ុននុយក្លេអ៊ែរបារាំង ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបរិក្ខារផលិតថាមពលដ៏ធំ) បានប្រកាសកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុនថា ប្រទេសជប៉ុននឹងចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រចំនួន 6 ឡើងវិញនៅចុងឆ្នាំ 2013 ហើយពីរភាគបីនៃចំនួនទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Asahi គិតថាមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចពេលនេះទេ ហើយថាការចំណាយប៉ាន់ស្មាននៃការបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យថ្មីនឹងមានប្រហែល 1 ពាន់លានដុល្លារ (As, 11 ខែកុម្ភៈ 27)។
រដ្ឋាភិបាលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនត្រឹមតែមានគម្រោងផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាមិនមានគម្រោងក្នុងការរំលាយចោលនូវធាតុអន្តរកម្មដ៏ធំនៃប្រជុំកោះនុយក្លេអ៊ែរ រួមទាំងការប្រមូលផ្តុំថាមពលនុយក្លេអ៊ែរស៊ីវិលដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតរបស់ពិភពលោក (នៅ Rokkasho) ផងដែរ។ វាហាក់ដូចជារក្សាក្តីសុបិននៃការបញ្ចប់វដ្តនុយក្លេអ៊ែរ – ពីការកែច្នៃ និងការបង្កើនឥន្ធនៈ (រួមទាំង MOX ឬ Pu + uranium) តាមរយៈការផលិតថាមពលដើម្បីកែច្នៃឡើងវិញ និងការផ្ទុកកាកសំណល់ – ឬបោះបង់ការតស៊ូដ៏យូរ និងអស់សង្ឃឹមដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់បច្ចេកវិទ្យាបង្កាត់ពូជលឿន។ អ្វីមួយដែលពិបាក និងថ្លៃយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលពិភពលោកទាំងមូលបានទុកវាទុកជាសុបិន។ ការនាំចេញរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានកំណត់ថាជាវិស័យកំណើនដ៏សំខាន់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។
ចំពោះអ្វីដែលគេហៅថា "ចុងខាងក្រោយ" កាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរបង្គររបស់ប្រទេសជប៉ុនរួមមានប្រហែលមួយភាគប្រាំនៃស្តុកប្លាតូនីញ៉ូមស៊ីវិលរបស់ពិភពលោក (លើសពី 50 តោន ឬរាប់រយនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមានតម្លៃ) និងកាកសំណល់រ៉េអាក់ទ័រប្រហែល 17,000 តោន (ភាគច្រើននៃវា កំណាត់ប្រេងឥន្ធនៈដែលបានចំណាយ) ។ កាកសំណល់កម្រិតទាបត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្គរចំណុះ 200 លីត្រ ទាំងនៅកន្លែងរ៉េអាក់ទ័រទូទាំងប្រទេស និងនៅ Rokkasho (កន្លែងដែលត្រូវគ្របដណ្ដប់ដោយដី និងការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធយ៉ាងហោចណាស់ 300 ឆ្នាំ)។ កាកសំណល់កម្រិតខ្ពស់ vitrified និងនៅក្នុងកំប៉ុង ត្រូវបានរក្សាទុកដំបូងសម្រាប់រយៈពេល 30 ទៅ 50 ឆ្នាំរហូតដល់សីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃធ្លាក់ចុះពីប្រហែល 500 អង្សារសេទៅ 200 អង្សារសេ ដែលនៅចំណុចនោះពួកគេក៏ត្រូវកប់ផងដែរនៅក្នុងរូងក្រោមដីដែលមានជម្រៅ 300 ម៉ែត្រ (នៅ គេហទំព័រមួយចំនួនមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ) ដែលវិទ្យុសកម្មរបស់ពួកគេនឹងរលាយបាត់ទៅរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ជាងសហស្សវត្សរ៍.
ដូច្នេះជាផ្លូវការ ប្រទេសជប៉ុន ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំពីហ្វូគូស៊ីម៉ា រក្សា និងស្ដារឡើងវិញបន្តិចម្តងៗនូវអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនជាប្រជុំកោះនុយក្លេអ៊ែរ ដែលជាមហាអំណាចប្លាតូនីញ៉ូម។
(ខ) សង្គមស៊ីវិល
ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះមហន្តរាយថ្ងៃទី ១១ ខែមីនា មនុស្សជាច្រើនបានសន្និដ្ឋានថា គោលនយោបាយថាមពល និងថាមពលនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន។ អ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 11-2011 គឺជាការកៀងគរនយោបាយដ៏ធំបំផុតដោយពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនដែលបានឃើញនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងហោចណាស់ 12 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ការចាប់អារម្មណ៍លើផ្ទៃខាងលើថាការចល័តហាក់ដូចជាបាត់បង់សន្ទុះបន្តិច។ (ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំខុស ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងកែខ្ញុំ។ )
(គ) ជប៉ុន និងពិភពលោក
នៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុន ឥឡូវនេះមានរ៉េអាក់ទ័រប្រហែល 100 នៅអាស៊ី និង 100 ទៀតនៅលើក្តារបន្ទះ ឬកំពុងសាងសង់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើប្រទេសដែលជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វកម្មជាប្រទេសច្រណែនរបស់ពិភពលោក អាចនឹងមានកំហុសក្នុងការគណនាខុស ភាពមិនត្រឹមត្រូវ និងអសមត្ថភាពដែលបានកត់សម្គាល់កាលពីពាក់កណ្តាលសតវត្សមុននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន តើពិភពលោកទាំងមូលអាចធ្វើបានល្អជាងនេះទេ?
បញ្ហាប្រឈមដែលជប៉ុនប្រឈមមុខគឺការលុបចោលគោលនយោបាយជាតិស្នូលនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សចុងក្រោយនេះ និងធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរពីការផ្សព្វផ្សាយនុយក្លេអ៊ែរទៅជាប្រព័ន្ធថាមពលកកើតឡើងវិញលើសពីកាបូន និងអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។ បើជប៉ុនដើរបែបនោះ ពិភពលោកទំនងជាដើរតាម។ ប៉ុន្តែវាគឺជារបៀបវារៈបដិវត្តន៍ ហើយអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានសម្ពាធពីពលរដ្ឋជាតិដែលបានប្រមូលផ្តុំ និងប្តេជ្ញាចិត្តដែលដណ្តើមអំណាចលើអំណាចរដ្ឋពីការិយាធិបតេយ្យ និងកម្លាំងនយោបាយដែលមិនទទួលខុសត្រូវដែលបានជំរុញវាក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ភាគច្រើនអាស្រ័យលើលទ្ធផល។
កែសម្រួលពីបទបង្ហាញនៅ វេទិកាសាធារណៈទីក្រុងកង់បេរ៉ា ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 2013.
Gavan McCormack គឺជាសាស្ត្រាចារ្យកិត្តិយសនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃកាសែតអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក៖ Japan Focus និងជាសហអ្នកនិពន្ធជាមួយ Satoko Oka Norimatsu នៃ កោះធន់ - អូគីណាវ៉ាទល់នឹងជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក (Rowman and Littlefield, 2012; ការបោះពុម្ពជាភាសាជប៉ុនឥឡូវនេះមានពី Horitsu Bunkasha)។
[1] "ការរញ្ជួយដីដ៏ធំនៅប្រទេសជប៉ុនខាងកើត - ពីរឆ្នាំទៀត" ចែកចាយដោយស្ថានទូតជប៉ុន ទីក្រុងកង់បេរ៉ា ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2013 ។
[2] Jake Adelstein, 'The Yakuza and the Nuclear mafia: ការធ្វើជាតូបនីយកម្មសម្រាប់ TEPCO,' អាត្លង់ទិចនេះ, 30 ធ្នូ 2011) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ