"តើអ្នកណាបំបែកមេអំបៅនៅលើកង់?" ចម្លើយបច្ចុប្បន្នចំពោះសំណួររបស់ Alexander Pope គឺក្រុមហ៊ុនថាមពល Électricité de France (EDF)។ វាកំពុងប្តឹងសកម្មជនបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុចំនួន ២១ នាក់ដោយទារប្រាក់ ៥ លានផោន ជាលទ្ធផលនៃពួកគេ។ ការកាន់កាប់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៃស្ថានីយ៍ថាមពលរបស់ខ្លួននៅ West Burton ក្នុង Nottinghamshire.
ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ វាបានធ្វើឱ្យមានកំហុសជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពី McDonald's បានដេញតាមសកម្មជនក្រីក្រពីរនាក់ ហើយបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ម៉ាកយីហោរបស់ខ្លួនច្រើនជាងអ្នករិះគន់របស់ខ្លួនធ្លាប់បានគ្រប់គ្រង។ យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងដោយចេតនារបស់ EDF គឺព្រិលទឹកកកជាមួយនឹងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងម៉ោងពន្លឺថ្ងៃម្សិលមិញ ហត្ថលេខាបើក ញត្តិប្រឆាំងនឹងបណ្តឹងនេះ។ បានចូលមកក្នុងអត្រា 1,000 ក្នុងមួយម៉ោង។
អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនកំពុងចាកចេញហើយ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃដឹងពីមូលហេតុ. ហើយការប៉ះទង្គិចបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងកម្រ។ នេះ ប្រសិនបើ EDF មិនដកខ្លួនចេញទេ វានឹងក្លាយទៅជាយុទ្ធនាការប្រឆាំងសាជីវកម្មដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស យ៉ាងហោចណាស់មួយទសវត្សរ៍។
ប្រជាជនដែលកាន់កាប់បំពង់ផ្សែងរបស់ស្ថានីយ៍ថាមពលកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុនត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយការជម្រុញខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេទទួលស្គាល់នោះ។ បំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ បណ្តាលមកពីការដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល គំរាមកំហែងដល់អនាគតរបស់មនុស្សជាតិ និងភពផែនដីដែលរស់នៅ។ ពួកគេបានដាក់សេរីភាពរបស់ពួកគេ ហើយប្រហែលជាជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើបន្ទាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សផ្សេងទៀត៖ អ្នករស់នៅ និងមនុស្សមិនទាន់កើត។
ចំពោះបញ្ហានេះ EDF ដែលជាក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបារាំងបានសម្រេចចិត្តបំផ្លាញពួកគេ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ វាបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារលើជីវិតនយោបាយរបស់អង់គ្លេស៖ ក បណ្តឹងយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងការចូលរួមសាធារណៈ (Slapp) ដែលគោលបំណងហាក់ដូចជាបិទ តវ៉ាទប់ទល់នឹងការប្រឆាំង និងទប់ស្កាត់សកម្មភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ការសម្លុតតាមផ្លូវច្បាប់គួរតែប្រមាថដល់អ្នកស្នេហាជាតិដែលអភិរក្សនិយម ក៏ដូចជាអ្នកស្នេហាជាតិរ៉ាឌីកាល់ដែរ។
កម្រមានសេរីភាពរបស់មនុស្សត្រូវបានទទួលដោយគ្មានជំនួយពីការតវ៉ាជាសាធារណៈ។ ស្ទើរតែមួយអ៊ីញនៃវឌ្ឍនភាពសង្គមត្រូវបានសម្រេចដោយគ្មានដូចគ្នា។ កម្រមានចលនាមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការស្វែងរកវឌ្ឍនភាពនេះ នៅតែស្ថិតក្នុងព្រំដែននៃច្បាប់។ ការជៀសវាងសកម្មភាពខុសច្បាប់ ជាពិសេសនៅក្រោមការរឹតបន្តឹងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប៉ូលីសបិទការតវ៉ាណាមួយដែលពួកគេពេញចិត្ត មានន័យថាការប្តេជ្ញាចិត្តខ្លួនឯងចំពោះការបរាជ័យ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនៗ ចលនាបរិស្ថានមានសន្តិភាព និងមានការទប់ស្កាត់យ៉ាងខ្លាំង។ អក្សរកាត់ ស្រែកដេញដោលការជជែកដេញដោលសភា ដោយបង្ខំចូលផ្លូវ 10 Downing Street ចោលស៊ុតនិងម្សៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ វាយកម្ទេចបង្អួចរាប់ពាន់ (រាប់បញ្ចូលទាំងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលភាគច្រើន) វាយដំអ្នកនយោបាយ និងអ្នកនិពន្ធកាសែត ដុតប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ ចាប់ផ្ដើមមានភ្លើងឆេះនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ទូទៅ។ និងរោងមហោស្រព West End ដុតពាក្យស្លោកដាក់ពណ៌បៃតង វាយកម្ទេចប្រអប់គ្រឿងអលង្ការនៅ Tower of London បំផ្លាញផ្ទាំងគំនូរក្នុងវិចិត្រសាលជាតិ និងរាជបណ្ឌិត្យសភា កាត់ខ្សែទូរលេខ និងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងផ្ទះដែលសង់ពាក់កណ្តាលរបស់ David Lloyd George ។
ទោះបីជាមានការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការលាបពណ៌អ្នកធ្វើយុទ្ធនាការដោយសន្តិវិធីថាជាភេរវករអេកូក៏ដោយ គ្មានអ្វីដែលស្រដៀងនឹងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅជាងនេះទេ ដែលត្រូវបានប៉ុនប៉ងដោយក្រុមអ្នកតវ៉ាបរិស្ថាននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុងនាមជាអគ្គនាយក Steve Pearl ប្រធានអង្គភាពសម្របសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រជ្រុលនិយមជាតិរបស់ប៉ូលីស។ សង្កេតឃើញនៅឆ្នាំ 2009“ខ្ញុំមិនដែលនិយាយទេ ហើយយើងក៏មិនឃើញដែរថា អ្នកបរិស្ថានណាម្នាក់នឹងទៅ ឬបានប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាណាមួយ”។
ប្រជាជនសន្តិភាពដែលកាន់កាប់ស្ថានីយថាមពលបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេទំនងជាត្រូវបានកាត់ទោសនិងអាចជាប់ពន្ធនាគារ។ នេះជាការលះបង់ដែលពួកគេត្រៀមខ្លួនធ្វើដើម្បីអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ EDF ការកាត់ទោស និងដាក់ពន្ធនាគារមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ វាក៏ចង់បំផ្លាញគូប្រជែងរបស់ខ្លួនផងដែរ៖ ដើម្បីដកហូតផ្ទះរបស់ពួកគេ ប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ ប្រាក់សន្សំ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ប្រាក់ចំណូលនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។
ក្នុងនាមជា Brendan May ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់សាជីវកម្ម Robertsbridge ។ ចង្អុលបង្ហាញនេះគឺជា "ការធ្វើអត្តឃាតដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ EDF ថាមពល".
"ពេលខ្លះអ្នកគ្រាន់តែដឹង វាជារឿងមួយ ដែលចលនាមួយនឹងចាប់ផ្តើម ហើយវានឹងនៅជាប់រហូតទាល់តែការប្រយុទ្ធត្រូវបានឈ្នះ។ ... វានឹងត្រូវការ EDF មួយជំនាន់ដើម្បីងើបឡើងវិញពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននៅតែបន្តការទាមទារស៊ីវិលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះប្រឆាំងនឹង បាតុករម្នាក់ៗ។ EDF នឹងក្លាយជាកូនអ្នកបង្ហោះសម្រាប់អ្វីៗដែលខុស មិនត្រឹមតែជាមួយគោលនយោបាយថាមពលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអាជីវកម្មធំៗ។ ពួកយើងដែលធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនធំៗប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវតែនិយាយចេញមក។ ក្រុមហ៊ុនដែលគាំទ្រដល់សីលធម៌ទន់ខ្សោយរបស់ EDF គួរតែខ្មាស់អៀន។ ភ្នាក់ងារគួរតែលាលែងពីគណនី។ ប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើទេ នោះនាយកគណនី និងអ្នកគ្រប់គ្រងគួរតែបដិសេធមិនធ្វើការលើ ថាមពលអេហ្វ។ អេហ្វ។ អេ រហូតដល់ពួកគេទម្លាក់យុទ្ធសាស្ត្រខុសនេះ»។
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានមុនពេលអតិថិជនសាជីវកម្មធំ ៗ មួយចំនួនដោយមើលឃើញថាម៉ាកនេះត្រូវបានលុបចោលដែលមិនអាចដកហូតបាននៅក្នុងប្រទេសនេះ ហើយការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវាធ្វើឱ្យខូចដល់អាជីវកម្មរបស់ពួកគេ បោះបង់ចោលក្រុមហ៊ុន? តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មានមុនពេល EDF ដូចដែល McDonalds និងបុរសព្រៃភ្នំ Tasmanian Gunns បានធ្វើ បានរកឃើញថាខ្លួននឹងចាប់ដៃជាមួយមនុស្សដែលខ្លួនប្តឹង ដោយសុំការអនុញ្ញាតឱ្យទម្លាក់ករណីនេះ?
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង ជួរឈររបស់ខ្ញុំនៅដើមសប្តាហ៍ ថាដោយការព្យាយាមប្តឹងបាតុករសម្រាប់ $ 6.4 លានដុល្លារ (Aus) Gunns បានជំរុញយុទ្ធនាការសកលប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន:
"អតិថិជនរបស់ខ្លួនបានរត់គេចខ្លួន តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់វាធ្លាក់ចុះ ហើយនាយកប្រតិបត្តិរបស់វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញ។ Gunn's បានរកឃើញថាខ្លួនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការដោះស្រាយរឿងក្តីដោយធ្វើឱ្យមានការបង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់មនុស្សដែលខ្លួនបានប្តឹង"។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់ទាន់សម័យ។ ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ជាថ្ងៃដែលអត្ថបទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបោះពុម្ព។ Tasmania's Examiner បានបោះពុម្ពរឿងដូចខាងក្រោម:
"ក្រុមហ៊ុនឈើដែលបរាជ័យ នាយក Gunns នៅតែអាចប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់នៃការជួញដូរដោយក្ស័យធន ហើយត្រូវពិនិត្យមើលមុខតំណែងហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អ្នកគ្រប់គ្រង Gunns PPB Advisory ... ចូលទៅក្នុងការរំលាយ។ … វាមិនទំនងថានឹងមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញបំណុលរបស់អ្នកឱ្យខ្ចីរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រហែល $5 លានដុល្លារទេ… ការទាមទាររបស់ម្ចាស់បំណុលដែលមិនមានសុវត្ថិភាពមានចំនួនប្រហែល $446bn ។
និយាយម្យ៉ាងទៀត Gunns ត្រូវបានរងរបួស។ ហេតុផលសម្រាប់ការដួលរលំនៃក្រុមហ៊ុនដែលធ្លាប់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញនេះគឺការហោះហើររបស់អតិថិជនរបស់ខ្លួនពីម៉ាកដែលបានក្លាយជាការពុលយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចប៉ះបាន។ ហើយហេតុផលនេះគឺការប្តឹងប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលព្យាយាមការពារព្រៃភ្លៀង។ ការទាមទារចំនួន 6.4 លានដុល្លារបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំចំនួន 2.4 ពាន់លានដុល្លារ។
EDF ដែលផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយជាងក្រុម Gunns ហើយដែលត្រូវបានការពារដោយកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋនឹងមិនដួលរលំដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅនេះទេប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាបង្ហាញដល់ពិភពលោកនូវទស្សនីយភាពដែលមិនអាចកែប្រែបាននៃការលោភលន់ ដេញតាមអ្នកគ្មានប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន នៃអ្នកមានដេញតាមអ្នកក្រ នៃអ្នកបំផ្លាញពិភពលោក ដេញតាមអ្នកការពារបរិស្ថាន។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដែលមានបេះដូង ឬខួរក្បាលចង់ភ្ជាប់ជាមួយនោះទេ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ