បានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង ទីក្រុង Los Angeles Times បាន
Alexis Bonogofsky បានប្រាប់ខ្ញុំថា "យើងជាតំបន់គ្រោះមហន្តរាយ ហើយវានឹងចំណាយពេលយូរដើម្បីយកឈ្នះវា"។
Bonogofsky និងដៃគូរបស់នាងគឺលោក Mike Scott កំពុងតែមានព័ត៌មានពេញមួយសប្តាហ៍នេះ ដោយប្រាប់ពិភពលោកអំពីវិធីដែលបំពង់បង្ហូរប្រេង Exxon Mobil របស់ម៉ុងតាណាបានធ្វើឱ្យខូចដល់កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមពពែរបស់ពួកគេ និងកំពុងគំរាមកំហែងដល់សុខភាពសត្វរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែការសន្ទនារបស់ខ្ញុំជាមួយ Bonogofsky គឺបួនថ្ងៃពេញមុនពេលបំពង់បង្ហូរប្រេងចាប់ផ្តើមចាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ Yellowstone ។ ហើយទេ វាមិនមែនថានាងមានចិត្តសាស្ត្រទេ។ នាងកំពុងនិយាយអំពីទឹកជំនន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅឆ្នាំនេះ។
នាងបាននិយាយថា៖ «វាមិនគួរឲ្យជឿ។ "វាដូចជាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ វាបានបំផ្លាញផ្ទះ មនុស្សស្លាប់ ដំណាំមិនបានចូលវាលស្រែ។ យើងស្ទើរតែមិនអាចយកស្មៅរបស់យើងបាន"
មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របថាគ្រោះមហន្តរាយពីរ - ការជន់លិចនៃទន្លេ Yellowstone និងការកំពប់ប្រេងនៅក្នុងបាតទន្លេ - ត្រូវបានភ្ជាប់។ យោងតាមមន្ត្រី Exxon ទឹកទន្លេដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងលឿនមានលំហូរធម្មតាចំនួន 4 ដងក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលបានរារាំងការសម្អាត និងរារាំងកម្មកររបស់ពួកគេពីការទៅដល់ប្រភពពិតប្រាកដនៃការកំពប់។ ដោយសារទឹកជំនន់នេះ ទឹកបានហូរកាត់ច្រាំងទន្លេ ជន់លិចដីស្រែចម្ការ បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សត្វពាហនៈ សម្លាប់ដំណាំ និងបំពុលផ្ទៃទឹក។ ហើយការប្រញាប់ប្រញាល់នៃទឹកហាក់ដូចជាកំពុងដឹកប្រេងឆ្ពោះទៅ North Dakota ។
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមហ៊ុនក៏បានប៉ាន់ស្មានផងដែរថា ទឹកជំនន់អាចបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាយប្រេងតាំងពីដំបូង។ ការធ្វើតេស្តនាពេលថ្មីៗនេះ បានបង្ហាញថា បំពង់បង្ហូរប្រេងនេះ ត្រូវបានកប់ជម្រៅពី 5 ទៅ 8 ហ្វីត នៅក្រោមបាតទន្លេ ប៉ុន្តែក្រុមមន្ត្រីសង្ស័យថា ទឹកដែលហៀរចេញ អាចនឹងលេចចេញនូវបំពង់បង្ហូរប្រេង ដែលទុកឱ្យវាងាយនឹងកម្ទេចកម្ទីដែលលឿន។
ដូច្នេះទឹកជំនន់អាចបណ្តាលឱ្យធ្លាយបំពង់បង្ហូរប្រេង។ ប៉ុន្តែនេះជាសំណួរដែលមិនស្រួលចិត្ត៖ តើបំពង់បង្ហូរទឹកបានបង្កឲ្យមានការជន់លិចឬ? ជាការពិតណាស់មិនមែនជាបំពង់បង្ហូរប្រេងពិសេសមួយនោះទេ ប៉ុន្តែបំពង់បង្ហូរប្រេងទាំងអស់ និងរថភ្លើងធ្យូងថ្មទាំងអស់ និងរោងចក្រចម្រាញ់ និងរោងចក្រថាមពលដែលពួកគេផ្គត់ផ្គង់? តើទឹកជំនន់ដែលធ្វើឱ្យការកំពប់ប្រេងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការឆេះប្រេង និងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលផ្សេងទៀតឬ? និយាយដោយត្រង់ទៅ តើគ្រោះមហន្តរាយពីរនេះមានឫសគល់ដូចគ្នាទេ?
នេះជាសំណួរដែលមិនអាចឆ្លើយបាន ព្រោះគ្មានព្រឹត្តិការណ៍អាកាសធាតុណាមួយអាចត្រូវបានគេតាមដានពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅម៉ុនតាណា វាពិបាកក្នុងការបដិសេធថាការឡើងកំដៅផែនដីកំពុងកើតឡើង។ រដ្ឋនេះជាជម្រករបស់ឧទ្យានជាតិ Glacier ដែលមានផ្ទាំងទឹកកកធំៗចំនួន 150 ក្នុងឆ្នាំ 1850 ហើយឥឡូវនេះមានត្រឹមតែ 25 ប៉ុណ្ណោះ នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រអាមេរិក។
ហើយយើងដឹងហើយថា ទឹកជំនន់នៅម៉ុនតាណា បណ្តាលមកពីភ្លៀងធ្លាក់ជាប់កំណត់ត្រា និងដោយការហូរចេញពីព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង។ ទោះបីជាអ្នកបដិសេធអាកាសធាតុ (ខ្លះផ្តល់មូលនិធិដោយ Exxon) ចូលចិត្តចង្អុលទៅព្យុះព្រិលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចថាជា "ភស្តុតាង" ដែលថាភពផែនដីមិនឡើងកំដៅក៏ដោយ ជារឿយៗផ្ទុយពីនេះជាការពិត៖ នៅកន្លែងខ្លះ ខ្យល់កាន់តែក្តៅ ចំហាយទឹកកាន់តែកកកុញនៅក្នុង បរិយាកាស និងសំណើមកាន់តែច្រើនចុះមកក្នុងទម្រង់ជាភ្លៀង ឬព្រិល។
ដូចដែល Scott បាននិយាយទៅកាន់ខ្ញុំថា "យើងបានទៅពីគ្រោះរាំងស្ងួតទៅព្រៃភ្លៀងក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ។ អាកាសធាតុទើបតែចម្លែក"។
ថ្វីបើអ្វីៗទាំងអស់នេះក៏ដោយ ម៉ុនតាណា ស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃហ្វូស៊ីលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ អភិបាលរដ្ឋអាចនឹងញ័រកណ្ដាប់ដៃនៅ Exxon ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែគាត់បានឈ្នះស្ទើរតែគ្រប់គម្រោងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលបានឆ្លងកាត់តុរបស់គាត់ ចាប់ពីអណ្តូងធ្យូងថ្មថ្មីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅជិតតំបន់ Northern Cheyenne Reservation រហូតដល់ផ្លូវរថភ្លើងថ្មី ដែលនឹងជួយដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មរបស់ម៉ុនតាណាទៅ។ ប្រទេសចិន ទៅកាន់បំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone XL ដ៏ចម្រូងចម្រាស ដែលនឹងដឹកប្រេងពីខ្សាច់ tar របស់ Alberta ទៅកាន់រោងចក្រចម្រាញ់តាមឆ្នេរសមុទ្រឈូងសមុទ្រ។
Bonogofsky និង Scott គឺនៅជួរមុខនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្ខុវិស័យដែលផ្តោតលើកាបូននៃអនាគតរបស់ម៉ុនតាណា។ នៅពេលដែលពួកគេមិនចិញ្ចឹម ឬមើលថែហ្វូងពពែរបស់ពួកគេ ទាំងពីរគឺជាសកម្មជនបរិស្ថានពេញម៉ោង៖ នាងជាមួយសហព័ន្ធសត្វព្រៃជាតិ គាត់ជាមួយក្លឹប Sierra ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រឹមតែប្រយុទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុនធ្យូងថ្ម និងក្រុមហ៊ុនប្រេងប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេក៏ខិតខំដើម្បីបង្ហាញពួកម៉ុនតាណនដែលជាមិត្តរបស់ពួកគេថាមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលបានថាមពល និងបង្កើតការងារក្រៅពីការខួងយករ៉ែ និងការជីកយករ៉ែ ដែលមិនប្រែក្លាយរដ្ឋដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ទៅជាតំបន់លះបង់។
នោះជាអ្វីដែល Bonogofsky កំពុងធ្វើនៅពេលដែលការធ្លាយប្រេងបានកើតឡើង។ នាងបានរៀបចំសម្រាប់មនុស្ស 25 នាក់នៅ Northern Cheyenne Reservation ដើម្បីរៀនពីរបៀបដំឡើងឧបករណ៍កម្តៅព្រះអាទិត្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី "សហគមន៍បង្ហាញអាកាសធាតុ" របស់ EPA ។ នាង និង Scott ក៏បានព្យាយាមរស់នៅតាមជំនឿរបស់ពួកគេនៅលើកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ ដែលកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះនៅតែជាតំបន់អូអេស៊ីសសន្តិភាពដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងចំនួនបីរបស់ Billings និងរោងចក្រថាមពលធ្យូងថ្មមួយ។
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «យើងកំពុងព្យាយាមធ្វើខ្លួនឲ្យគ្រប់គ្រាន់។ "យើងចង់ដាំអាហារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងទាំងអស់ និងដាំអាហារសម្រាប់អ្នកដទៃ មិនមែនពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលនោះទេ"។
ឥឡូវនេះ អូអេស៊ីសរបស់ពួកគេកំពុងកកកុញនៅក្នុងប្រេង ដែលដឹកទៅលើដីរបស់ពួកគេដោយទឹកជំនន់ ទំនងជាមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងការដុតកម្ទេចកំណកខ្មៅដូចគ្នា។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ