ប្រភព៖ Left Against the War
មានការអំពាវនាវមួយមកពីសមមិត្តរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែននាពេលនេះ៖ ការអំពាវនាវមួយដើម្បីនាំអ្នកឆ្វេងពិភពលោករួមគ្នានៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិដែលនឹងព្យាយាមស្វែងរកមធ្យោបាយឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងប្រជាធិបតេយ្យនៅអឺរ៉ុប និងពិភពលោក។
សូមអាន ចែករំលែក ផ្ញើទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ អង្គការនានា។
យើងអាចរួមចំណែកក្នុងការធ្វើឱ្យរឿងនេះក្លាយជាការពិតរួមគ្នាជាមួយមនុស្សឆ្វេងនិយមផ្សេងទៀតនៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីព្យាបាលពិភពលោកសម្រាប់ខ្លួនយើង ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលស្លាប់ក្រោមគ្រាប់កាំភ្លើង និងជនជាតិរុស្ស៊ីឆ្វេងដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដែលមានហានិភ័យដល់អាយុជីវិត និងសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
-
នៅពេលនេះ មនុស្សស្លូតត្រង់រាប់ពាន់នាក់កំពុងស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ សង្គ្រាមឧក្រិដ្ឋកម្មនេះមានពិរុទ្ធជនជាក់លាក់មួយ៖ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន និងរបបរបស់គាត់។ វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការនិយាយរឿងនេះពីក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រទេសយើងធ្លាប់មានមោទនភាពក្នុងការកម្ចាត់ពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីស។ វាពិបាកមិនត្រឹមតែដោយសារតែវាពិបាកក្នុងការសមទៅនឹងកូអរដោនេសីលធម៌ធម្មតា។ ប្រទេសយើងជារបបផ្តាច់ការ។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហៅសង្រ្គាមនេះថាជាសង្រ្គាមនោះទេ។ មនុស្សត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកដោយគ្រាន់តែទាមទារសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យើងទាមទារសន្តិភាពក្នុងនាមប្រជាជនភាគច្រើន ដែលភាគច្រើនភ័យខ្លាច បាក់ទឹកចិត្ត ភាពក្រីក្រ ភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងឈរជាជួរយ៉ាងវែងដើម្បីទទួលបានប្រាក់រូពីធ្លាក់ចុះក៏ដោយ ក៏យើងចាំថា បងប្អូនជនជាតិអ៊ុយក្រែនរបស់យើង ដែលឮសំឡេងកាំភ្លើង និងស្លាប់ក្រោមគ្រាប់បែក គឺកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
-
វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនេះ។ ប៉ុន្តែយើងបានខិតជិតវាតាំងពីយូរមកហើយ។ ថ្នាក់គ្រប់គ្រងបានលួចសំលេងរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើងស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ ពួកគេបានបន្តដាក់បន្ទុកវិសមភាពដែលមើលមិនឃើញពីមុនមកលើយើង។ ពួកគេបានបាញ់ប្រហារ និងបំបែកសភាជាប់ឆ្នោតរបស់យើង ប្រើពួកជ្រុលនិយមជ្រុលនិយម ធ្វើសង្រ្គាមបែកបាក់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ មហន្តរាយបច្ចុប្បន្នបានក្លាយជាលទ្ធផលនៃជម្រើសដែលជៀសមិនរួច ដែលត្រូវបានរុញច្រានប្រទេសរបស់យើងកាលពី 30 ឆ្នាំមុន។
-
រដ្ឋដែលក្រោកឡើងនៅលើបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសហភាពសូវៀតតាំងពីដើមដំបូងត្រូវបានសាងសង់ឡើងជា ethnocracy សត្វសាហាវ ឬជាអាណានិគមពាក់កណ្តាលអាណានិគម។ មនុស្ស និងធនធានគ្រាន់តែជាវត្ថុសម្រាប់ឆ្លាក់ក្នុងចំណោមឥស្សរជនក្នុងស្រុក និងបរទេសប៉ុណ្ណោះ។ ការតស៊ូរបស់ចក្រពត្តិនិយមត្រូវបានដេរភ្ជាប់ទៅនឹងហ្សែននៃសង្គមរបស់យើង។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានត្រលប់ទៅអ្វីដែលវាបានចាប់ផ្តើមជាមួយ៖ ចក្រភពកំពុងឆ្លាក់ប្រជាជនរស់នៅដូចមួយសតវត្សមុន។ អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គ្មានជម្រើសណាមួយចំពោះតក្កវិជ្ជាដែលមនុស្សស៊ីមនុស្សនេះទេ។ សូម្បីតែពួកឆ្វេងនិយមក៏តែងតែរើសយកអំពើអាក្រក់តិចជាងគេ ខណៈពេលដែលជ្រើសរើសចក្រពត្តិនិយមដែលពួកអ្នករើសអើងចង់ក្លាយជា។ តើអ្នកសម្រាប់អាមេរិក ឬរុស្ស៊ី? សម្រាប់អាមេរិក ឬប្រឆាំងអាមេរិក? សម្រាប់ "តម្លៃខាងលិច" ឬប្រឆាំងនឹង "ចក្រពត្តិនិយមខាងលិច?" នេះបានធ្វើឱ្យជម្លោះស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់។
-
ឥឡូវនេះយើងត្រូវបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពិភពលោកនឹងលែងមានអំពើហិង្សាជាស្ថាប័នម្តងទៀត សោកនាដកម្មនឹងកើតឡើងម្តងទៀតមិនចេះចប់។ យើងត្រូវមានកម្មវិធីដើម្បីសន្តិភាព ដែលក្រោមការគាបសង្កត់ គ្មានអ្នកណាមួម៉ៅ គ្មាននរណាប្លន់សំឡេងគេឡើយ។ សន្តិភាពបែបនេះគឺមិនស៊ីគ្នានឹងលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ក៏ដូចជាការកសាងសង្គម-នយោបាយទាំងមូល ដែលគាត់បានរីកចម្រើន។ យើងត្រូវការគម្រោងសន្តិភាពសង្គមប្រជាធិបតេយ្យនៅអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី អឺរ៉ុប និងពិភពលោកទាំងមូល។ ហើយមានតែកងកម្លាំងឆ្វេងទេដែលអាចផ្តល់វាបាន។ ពិភពលោកត្រូវការ "Zimmerwald!"*]
-
យើងមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងពីក្នុងប្រទេសរបស់យើង រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនទេ។ យើងខ្សោយពេក និងបាក់ទឹកចិត្ត។ ឥឡូវនេះជាពេលវេលាសម្រាប់សាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ។ ថ្ងៃនេះ ឆ្វេងមានទំនួលខុសត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីណែនាំគម្រោងសន្តិភាពតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ យើងត្រូវការសន្និសិទអន្តរជាតិជាបន្ទាន់ ដែលនឹងផ្តល់នូវជំហានជាក់ស្តែង ដើម្បីចេញពីទីបញ្ចប់ដែលក្រុមអ្នកកាន់អំណាចបានបង្ខិតបង្ខំយើង។
[*] សន្និសិទ Zimmerwald ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Zimmerwald ប្រទេសស្វីសនៅថ្ងៃទី 5-8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1915 គឺជាកន្លែងដែលពួកសង្គមនិយមជ្រុល និងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមបានជួបប្រជុំគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX អាចសម្រេចបាន។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយរៀបចំសន្និបាតនេះ ឬជាសមាជិកនៃសារព័ត៌មាន ឬអង្គការណាមួយ ឬក្រុមដែលឈរជើងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម សូមទាក់ទង [អ៊ីមែលការពារ]
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ