Баспагер Нұсқа, қыркүйек 2006 жыл, 260 бет.
ZNet-ке айта аласыз ба, сіздің жаңа кітабыңыз «Ешқайда жоқ жол картасы» не туралы? Ол немен сөйлесуге тырысады?
Бұл кітап 2003 жылдан бері Израильдің Палестинаны басып алуының егжей-тегжейлі тарихын ұсынады, осы тақырып бойынша менің алдыңғы кітабым аяқталды (Израиль/Палестина - 1948 жылғы соғысты қалай аяқтау керек).
АҚШ пен Еуропадағы қазіргі саяси атмосферада Израильдің саясатын сынаған кез келген адам антисемит ретінде дереу үнсіз қалады. Израильді жақтайтын лоббилердің бұл айыпты қолдануда сәтті болуының бір себебі - Израиль-Палестинада шын мәнінде не болып жатқаны туралы ақпараттың жаппай болмауы. Фактілер болмаса, Израиль өзінің өмір сүруін қорғау үшін күресіп жатыр деген басым әңгіме қалады. Назарлар негізінен сұмдық, жексұрын палестиналық террорға аударылады; сондықтан Израильді сынаушылар жиі террорды ақтайды деп айыпталады. Бұл кітаптағы менің мақсатым - Израиль бұқаралық ақпарат құралдарында ашылатын фактілерді беру.
Кітапта қарастырылған кезеңде Израиль палестиналықтармен келісімге келу мүмкіндігін тоқтату үшін қолдан келгеннің бәрін жасады. Басқыншылықтың жаңа тарихында үйреншікті жағдайға айналғандай, бұл кезең жаңа бейбітшілік бастамасымен – жол картасымен ашылды. Палестиналықтар бұл жоспарды қабылдап, атысты тоқтату туралы жариялады, Батыс әлемі бейбітшіліктің жаңа дәуірін тойлап жатқанда, Шарон басқарған Израиль әскері қастандық саясатын күшейтті, басып алынған палестиналықтарды күнделікті қудалауды жалғастырды және ақырында жаппай соғыс жариялады. ХАМАСқа қарсы оның барлық бірінші дәрежелі әскери және саяси жетекшілерін өлтірді. Кейінірек Батыс әлемі Газа секторының жоспарланған шығарылуын күткен он сегіз ай бойы тағы да тынысын басып жатқанда, Шарон Палестинаның жаңадан сайланған президенті Махмуд Аббасты сәтсіздікке ұшырату үшін барын салды және оның жаңадан келіссөздер жүргізу туралы ұсыныстарынан бас тартты. Кейін бұл саясат Аббас үкіметінің күйреуіне және ХАМАСтың сайлауда жеңіске жетуіне әкелген кезде, Израиль Палестина басшылығы мен қоғамына соғыс жариялады.
In Израиль/Палестина, Мен 2000-2002 жылдар аралығын Израильдің Палестина жерлерін басып алуы тарихындағы ең қараңғы кезең деп сипаттадым. Бірақ одан кейінгі кезеңде Ариэль Шаронның басшылығымен бұл одан да нашарлады. Шарон Батыс жағалауының Израильмен шектесетін аудандарында жаппай этникалық тазарту жобасын бастады. Оның қабырға жобасы осы аудандардағы палестиналық ауылдардың жерін тонап, бүкіл қалаларды түрмеге қамап, олардың тұрғындарын ешқандай азық-түліксіз қалдырады. Егер жоба жалғаса берсе, одан зардап шеккен 400,000 XNUMX палестиналықтардың көпшілігі Батыс жағалаудың солтүстігіндегі Калкилья қаласында болғандай, Батыс жағалаудың орталығындағы қалалардың шеттерінен кетуге және өмір сүруді іздеуге мәжбүр болады. Израильдік елді мекендер Газа секторынан эвакуацияланды, бірақ бұл аймақ ашық аспан астындағы түрме болып қала береді, сыртқы әлемнен толығымен жабылған, аштыққа жақын және Израиль армиясы құрлықтан, көзден және ауадан үрей тудырған.
Осы кезеңде Израильдің саяси жүйесі біртіндеп ыдырау процесінде болды. (Дүниежүзілік банктің 2005 жылғы сәуірдегі есебінде Израиль Батыс әлеміндегі ең жемқор және тиімділігі төмен елдердің бірі болып табылды.) Израильдің саяси өмірінде әскердің басым күш екені бұрынғыдан да айқын болды, ол жиі билік жүргізеді. саяси және әскери әрекеттер. Сонымен бірге, Израильдің осы кезеңде кемелділікке әкелгені - соғысты әрқашан бейбітшілікке ұмтылу ретінде сатуға болады.
ZNet-ке кітап жазу туралы бірдеңе айта аласыз ба? Мазмұн қайдан келеді? Кітаптың шығуына не себеп болды?
Осы кезеңнің тарихын құрудағы менің негізгі ақпарат көзім Израиль БАҚ болып табылады. Израиль газеттерінде не болып жатқаны және не жоспарланып жатқаны туралы шетелдік ақпаратқа қарағанда әлдеқайда көп ақпарат бар. Мұны Израильдік БАҚ басқа батыстық БАҚ-тарға қарағанда либералды және Израильдің саясатына сын көзбен қарайтынын білдіреді деп түсіндіретін мәлімдемелерді жиі естиміз. Алайда бұл түсініктеме емес. Амира Хасс, Гидеон Леви және тағы басқалар сияқты батыл және ар-ожданы бар журналистерді қоспағанда, Израиль баспасөзі басқа жерлердегідей сәйкес келеді және ол әскери және үкіметтік хабарламаларды адалдықпен өңдейді. Бірақ оның айқынырақ болуының бір себебі - оның тежелуінің болмауы. Батыс әлемінде таңғаларлық көрінетін нәрселер Израильде күнделікті табиғи тәртіп болып саналады.
Мен қолданатын медиа көздерінің тікелей дауысымен мүмкіндігінше көп оқиғаны жеткізуге тырысамын, өйткені көбінесе реңк мазмұннан кем емес. Мен сондай-ақ израильдік және халықаралық бұқаралық ақпарат құралдарындағы балама сыни дауыстарға сахнаның бір бөлігін беруге тырысамын.
Израильдік БАҚ үкіметтік және әскери жоспарлар үшін ең жақсы дереккөз болып қала бергенімен, мен жазғаннан бері өзгерісті атап өттім Израиль/Палестина Израиль армиясының аумақтардағы әрекеттері туралы хабарлауы айтарлықтай қысқарды. Көбінесе күнделікті қатыгездіктер еленбейді немесе ең аз қамтумен артқы беттерге ығыстырылады. Осы кезеңде сенімді баламалы ақпарат көзі британдықтар болды қамқоршы. Бірақ оккупацияның күнделікті шындығы туралы толық суретті алу үшін палестиналық интернет БАҚ-ты оқу керек.
Үміттерің қандай Ешқайда жол картасы? Ол саяси тұрғыдан қандай үлес қосады немесе қол жеткізеді деп үміттенесіз? Кітапқа деген талпыныс пен күш-жігеріңізді ескере отырып, сіз нені табысты деп санайсыз? Бүкіл бастама сізді немен қуантады?
Бұл Израильдің саясаты жеңіп жатқандай, оның жойылу жолында халықаралық құқық пен әділеттің ешбір кедергісі жоқ қиын кезеңдер.
Екі жыл бұрын, 9 жылы 2004 шілдеде Халықаралық сот (ICJ) Израиль тұрғызып жатқан қабырғаның қазіргі бағытын халықаралық құқықты өрескел және өрескел бұзу деп тапты. Израильдегі алғашқы реакциялар алаңдаушылық тудырды. Бас прокурор Менахем Мазуз үкіметке баяндама жасады, онда: «Шешім Израиль үшін халықаралық деңгейде саяси шындықты тудырады, ол халықаралық форумдарда Израильге қарсы әрекеттерді тездету үшін қолданылуы мүмкін, сондықтан олар санкцияларға әкелуі мүмкін» (Ha'aretz, 19 жылғы 2004 тамыз). Израиль қабырғаның уақытша қауіпсіздік тосқауылы екенін түсіндіруге асықты, бұл ешқандай жағдайда жердегі фактілерді анықтай алмайды. Бірақ қазіргі саяси атмосферада Израиль бұл қабырғаны өзінің шекарасына айналдыруға ниетті екенін мәлімдейді және ешбір еуропалық үкімет тіпті жыпылықтамайды.
Осыдан бір жыл бұрын Батыс әлемі Таяу Шығыста демократияның таңын тойлап жатқан болатын. Арафат кеткеннен кейін палестиналықтар нағыз сайлау науқанына кірісті. Хамас сайлауға қатысып, қарулы күрестен саяси аренада жұмыс істеуге көшуге ниетті екенін мәлімдеді. Бұл көптеген жылдар бойы қантөгістерден кейін жігерлендіретін және оң нәтиже ретінде қарастырылады деп ойлауға болады. Шынында да, АҚШ Израильдің қарсылығына қарамастан сайлаудың өтуін талап етті. Бірақ өкінішке орай, палестиналықтар қате партияны таңдады. Батыс әлеміне Палестина халқының демократияны дұрыс түсінбегені үшін ұжымдық түрде жазалануы қаншалықты табиғи көрінеді. Америка Құрама Штаттары талап етеді және Еуропа палестиналықтарға барлық көмекті қысқартуға, оларды аштыққа жақын қалдыруға, қалған инфрақұрылым мен денсаулық сақтау жүйесі күйреуіне келіседі.
Соған қарамастан, кітаптағы басты мәселе - соңғы бірнеше жыл Израиль экспансиясының жеңіс жылдары ғана болған жоқ. Осы кезеңде Израильдің саясатына бүкіл әлемде қарсылық айтарлықтай өсті. Мысалы, Израильді қолдайтын лоббилердің Еуропадағы Израильге қатысты кез келген сынды өшірудегі айқын табысына қарамастан, еуропалық ауқымды сауалнамада көпшілік Израильді әлемдік бейбітшілікке ең қатер төндіретін ел ретінде қарастырды. Менің пікірімше, қысқа уақыт ішінде АҚШ еуропалық қоғамдық пікірге көніп, Израильге нақты қысым көрсетуге мәжбүр болды. Шаронның Газадағы елді мекендерді эвакуациялауы өз еркімен жасалған әрекет емес, Израильдің жол картасына саботаж жасап, Батыс жағалау қабырғасын салуынан кейін халықаралық қысымның шарықтау шегінде оған қатысты қабылданған шешім болды. Бұл толығымен сахнаның артында болғанымен, АҚШ-тың қысымы, оның ішінде әскери санкциялар өте ауқымды болды. Санкциялардың ресми сылтауы Израильдің Қытайға қару сатуы болды, бірақ бұрынғы жағдайларда Израиль келісімді тоқтатуға келіскеннен кейін дағдарыс аяқталды. Бұл жолы санкциялар бұрын-соңды болмаған және 2005 жылдың қарашасында кесіп өту туралы келісімге қол қойылғанға дейін созылды.
Оқиғалардың бұл айналымы үгіт-насихаттың шегін көрсетеді - үнсіздік немесе келісім жасау мүмкін сияқты, бірақ сананы жасау мүмкін емес. Әділдік, халықаралық құқық, езілгендермен ынтымақ сияқты негізгі ұғымдар негізгі саяси дискурстан жоғалып кетті, бірақ олар адамдардың санасында бар.
Бұл сондай-ақ табанды күрестің әсері болуы мүмкін екенін және үкіметтерді әрекет етуге итермелейтінін көрсетеді. Мұндай күрес жылдар бойы аяусыз қуғын-сүргінге төтеп берген және өзінің зұмуд рухы – өз жеріне беріктігі – және күнделікті төзімділігі, ұйымшылдығы және қарсылығы арқылы Палестина ісін тірі қалдыра алған Палестина халқынан басталады. бұл барлық езілген халықтардың қолынан келе бермейді. Бұл халықаралық күреспен жалғасуда - өз халқын басып алынған аумақтарға жіберіп, үйлерінде күзетпен тұрған ынтымақтастық қозғалыстары, бойкот жариялау туралы петицияларға қол қою, өздерін күнделікті қудалау, қысымға қарсы шындықты жариялауды талап ететін бірнеше батыл журналистер. келісетін БАҚ пен Израильді қолдайтын лоббилердің. Көбінесе бұл әділдік үшін күрес бекер болып көрінеді. Соған қарамастан ол жаһандық санаға еніп кетті. Палестина ісі қазір болып жатқандай біраз уақытқа дейін тыйылуы мүмкін, бірақ ол қайта жанданады.
Менің үмітім осы күреске үлес қосу. Кітаптың соңғы тарауында мен Израиль/Палестина ішіндегі күрес туралы баяндаймын. Қабырға бойындағы палестиналықтар өз жерін сақтап қалу үшін күресуде. Өз жерін ұрпақтан-ұрпаққа ұстанған адамдардың ғажайып рухымен ғана қаруланған олар әлемдегі ең қатыгез әскери машиналардың бірінің алдында тұр. Соңғы үш жылдағы таңғажайып оқиға - палестиналықтардың күресіне израильдіктердің қосылуы. Басқыншылық тарихында алғаш рет Израиль мен Палестина арасындағы бірлескен күрестің куәсі болып отырмыз.
Израильдік ретінде мен бұл күрес израильдіктерге де үміт береді деп ойлаймын. Израильдің саясаты тек палестиналықтарға ғана емес, израильдіктердің өздеріне де қауіп төндіреді. Ұзақ мерзімді перспективада жер үшін бұл соғыс суицид болып табылады. 7 миллион тұрғыны бар шағын еврей мемлекеті (5.5 миллион еврей), екі жүз миллион арабтар қоршап, өзін бүкіл мұсылман әлемінің жауына айналдыруда. Мұндай мемлекеттің өмір сүруіне кепілдік жоқ. Палестиналықтарды құтқару Израильді құтқару дегенді де білдіреді.
Таня Рейнхарт – Тель-Авив университетінің лингвистика және медиа зерттеулерінің құрметті профессоры және 2007 жылдың қаңтарынан бастап Нью-Йорк университетінің жаһандық құрметті профессоры. Ол Израильдің ең ірі күнделікті газетінде тұрақты бағанға ие болды, Едиот Ахаронот, Израиль/Палестина: 1948 жылғы соғысты қалай аяқтау керек авторы және Counterpunch және Zmag журналдарына үнемі үлес қосады..
Ешқайда жол картасы – Израиль/Палестина 2003 жылдан бері
Баспагер Нұсқа, қыркүйек 2006 жыл, 260 бет.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау