31 жылдың 2006 мамыры, Марк Маршалл иврит тілінен аударған (дәйексөздер мен сілтемелер қосылған).
ХАМАС үкіметі Моссадтың бұрынғы басшысы Эфраим Халеви жақында дәлелдегендей, ХАМАС-ты тану Израиль үшін жақсы болатындықтан ғана емес, (1) бұл әділдік пен халықаралық құқықтың кез келген критерийі бойынша дұрыс қадам болғандықтан танылуы керек.
АҚШ пен Еуропа Израильдің қарсылығына қарамастан Палестина халқына демократиялық сайлау өткізуге рұқсат беру туралы шешім қабылдады. Джимми Картердің «Herald Tribune» газетіндегі есебіне сәйкес, сайлау «адал, әділ, қатты тартысты, зорлық-зомбылықсыз және жеңімпаздар мен жеңілгендер қабылдаған нәтижелермен өтті. Картер орталығы қадағалаған 62 сайлаудың ішінде бұлар халықтың еркін бейнелейтін ең жақсы сайлаулардың бірі.» (2)
Әділ және тәртіпті әлемде осылайша сайланған үкіметтің сайлау құқығынан айыруы мүмкін емес еді, өйткені Израиль бұл сайлаушылардың таңдауын ұнатпайды. Бірақ АҚШ басқаратын әлемде құдіреті дұрыс және демократияны өзі қалағандай анықтай алады. Осылайша Палестина сайлауының нәтижесі үш «мантра» орындалмайынша мойындалмайтыны жарияланды: Хамас террордан бас тартуы, бұрынғы келісімдерді құрметтеу және Израиль мемлекетін тануы керек. Бұл уақытта Палестина халқы сайланған үкіметтің күйреуіне әкеледі деген үмітпен экономикалық бойкот арқылы жазаланып, аштыққа ұшырайды.
2005 жылдың қаңтарында Хамас қарулы күресті саяси күреспен алмастыру туралы резолюциясын жариялады және біржақты атысты тоқтатуға («тыныштық») келісті. Содан бергі 17 ай ішінде ХАМАС бірде-бір теракт жасаған жоқ. Қауіпсіздік көздерінің хабарлауынша, сайлаудан бері Хамас Газадан Кассам зымырандарын ұшыруға да қатыспаған, олардың көпшілігін ФАТХ жүзеге асырады.(3) Хамастың лаңкестіктен бас тартуы туралы талаптың мәні неде?
Бұрынғы келісімдерге қатысты ХАМАС премьер-министрі Хание 1993 жылғы Осло келісімдеріне сәйкес, бес жылдық уақытша кезеңнен кейін Палестина мемлекеті пайда болуы керек деп түсіндірді. Бірақ Израиль келісімдердің әрбір тармағын бұзды және палестиналықтарды өз жерлерінен отарлауды және иеліктен шығаруды жалғастырды. Оның айтуынша, бұдан былай оның үкіметі Палестина халқына пайдалы келісімдерді ғана құрметтейді.
Осло келісімдерінен бастап біз израильдіктер Палестина билігімен келіссөздер әрқашан Израильге не пайдалы деген жалғыз сұрақтың төңірегінде жүреді деген идеяға үйреніп қалдық – палестиналықтардың оның еврей мемлекеті ретінде өмір сүруін мойындауға қаншалықты дайын екендігі және оның қауіпсіздігіне қамқорлық жасаңыз. Кенеттен Израиль бұл ойынды бұдан былай ойнағысы келмейтін сайланған Палестина үкіметімен бетпе-бет келеді. Хания Израиль үкіметіне былай дейді: Бұдан былай сіз келіссөздерде Израильдің ұстанымын білдіресіз, біз палестиналықтардың ұстанымын білдіреміз. 1988 жылы Палестина Ұлттық Кеңесінің Алжир отырысында Палестина халқы елдің бөлінгенін мойындауға және 1967 жылғы шекаралардағы мемлекетті қанағаттандыруға міндеттеме алды. Содан бері Израиль мұндай ымыраға келуге дайын екенін дәлелдейтін ештеңе жасаған жоқ. Палестиналықтар Израильдің өмір сүру құқығын Израиль Палестина халқының өмір сүру құқығын мойындауға дайын екенін дәлелдегенде ғана мойындайды.
Бірақ Израиль үкіметтері мен армиясы мұны ешқашан қабылдамаған. Әлі бірде-бір Палестина басшылығы бейбітшілікке лайықты серіктес бола алмады, бірақ Палестина халқын ғана білдіретінін жариялайтын басшылық олардың көз алдында жойылуы керек нағыз жау.
Олмерт ХАМАС үкіметіне бойкот жариялау үшін АҚШ Конгресінде көпшілік дауыс жинай алған болуы мүмкін, бірақ Израиль қоғамының өзінде ол көпшілікке ие емес. Труман институтының биылғы наурыз айында жүргізген сауалнамасына сәйкес, израильдіктердің 62%-ы Хамаспен келіссөздер жүргізуді жақтайды.(4) Бірақ біраз уақыттан бері Израильдегі көпшіліктің пікірі жоқ. Қазіргі уақытта Еуропа есін жиып, АҚШ-тың Палестина халқының демократиялық таңдауын қабылдауына ықпал етеді деп үміттену керек.
---
(1) Yediot Aharonot сенбілік қосымшасына сұхбат, 26 мамыр, 2006. Сондай-ақ қараңыз Associated Press, «Моссадтың бұрынғы басшысы Хамаспен ұзақ мерзімді келісімге шақырады» 27 жылғы 2006 мамыр.
(2) Джимми Картер, «Кінәсізді жазалау – қылмыс», International Herald Tribune
Мамыр 7, 2006
(3) Амос Харел, ‘IDF және Kassams / Zero tolerance’, Haâ’aretz, 7 сәуір, 2006 ж.; Амос Харел және Арнон Регуляр, «IDF: Хамас Кассамсты тізгіндемекші», Хаарац, 10 сәуір, 2006 ж.
(4) 16 жылдың 21-2006 наурызында Иерусалимдегі Еврей университетінің жанындағы Гарри С. Труман атындағы Бейбітшілікті ілгерілету ғылыми-зерттеу институты мен Рамалладағы Палестина саясат және сауалнамалық зерттеулер орталығы бірлесіп жүргізген сауалнама, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау