Ing taun 1970-an, aku ketemu karo salah sawijining propagandis Hitler sing misuwur, Leni Riefenstahl, sing film epik ngluhurake Nazi. Kita kelakon manggon ing pondokan sing padha ing Kenya, ing ngendi dheweke ana ing tugas fotografi, amarga bisa lolos saka nasib kanca Fuhrer liyane.
Dheweke ngandhani yen 'pesen patriotik' saka film-film kasebut gumantung ora babagan 'pesenan saka ndhuwur' nanging apa sing diarani 'kosong submissive' saka publik Jerman.
Apa sing kalebu liberal, borjuis educated? Aku takon. "Ya, utamane dheweke," ujare.
Aku mikir babagan iki nalika ndeleng propaganda sing saiki nggunakake masyarakat Kulon.
Mesthi, kita beda banget karo Jerman ing taun 1930-an. Kita manggon ing masyarakat informasi. Kita globalis. Kita ora tau luwih ngerti, luwih sesambungan, luwih nyambung.
Apa kita? Utawa kita manggon ing a media Masyarakat ngendi brainwashing iku insidious lan relentless, lan pemahaman disaring miturut kabutuhan lan kawulo saka negara lan daya perusahaan?
Amerika Serikat ndominasi media donya Barat. Kabeh kajaba siji saka sepuluh perusahaan media paling dhuwur adhedhasar ing Amerika Utara. Internet lan media sosial - Google, Twitter, Facebook - biasane diduweni lan dikontrol dening Amerika.
Ing umurku, Amerika Serikat wis nggulingake utawa nyoba nggulingake luwih saka 50 pamrentahan, umume demokrasi. Wis campur tangan ing pemilihan demokratis ing 30 negara. Iku wis nyelehake bom marang wong-wong saka 30 negara, sing paling akeh miskin lan ora duwe pertahanan. Wis nyoba mateni pimpinan 50 negara. Wis perang kanggo nyuda gerakan pembebasan ing 20 negara.
Ombone lan skala pembantaian iki umume ora dilaporake, ora dingerteni; lan sing tanggung jawab terus dominasi urip politik Anglo-Amรฉrika.
Ing taun-taun sadurunge seda ing 2008, dramawan Harold Pinter nggawe rong pidato sing luar biasa, sing nggawe bisu.
'Kabijakan luar negeri AS, "ujare, paling apik ditetepake kaya ing ngisor iki: ngambungi bokong utawa aku bakal kick sirah ing. Iku minangka prasaja lan minangka crude kaya sing. Sing menarik babagan iki yaiku sukses banget. Nduweni struktur disinformasi, nggunakake retorika, distorsi basa, sing banget persuasif, nanging sejatine minangka bungkus goroh. Iku propaganda sukses banget. Padha duwe dhuwit, padha duwe teknologi, padha duwe kabeh cara kanggo lolos karo iku, lan padha nindakake.'
Nalika nampa Bebungah Nobel Sastra, Pinter kandha mangkene: 'Kejahatan saka Amerika Serikat wis sistematis, pancet, ganas, remorseless, nanging banget sawetara wong wis bener ngedika bab mau. Sampeyan kudu nyerahake menyang Amerika. Wis nindakake manipulasi kekuwatan sing cukup klinis ing saindenging jagad nalika masquerading minangka pasukan kanggo kabecikan universal. Iku sarwa, malah pinter, Highly sukses tumindak hipnotis.'
Pinter minangka kancaku lan bisa uga dadi ahli politik sing paling pungkasan - yaiku, sadurunge politik sing beda-beda dadi gentrified. Aku takon dheweke apa 'hipnotis' sing diarani minangka 'kosong submissive' sing diterangake dening Leni Riefenstahl.
'Iku padha,' wangsulane. 'Iku tegese brainwashing supaya pepek kita diprogram kanggo ngulu Pack saka goroh. Yen kita ora ngerti propaganda, kita bisa nampa iku minangka normal lan pracaya. Kuwi kekosongan manut.'
Ing sistem demokrasi perusahaan kita, perang minangka kabutuhan ekonomi, perkawinan sampurna saka subsidi umum lan keuntungan pribadi: sosialisme kanggo wong sugih, kapitalisme kanggo wong miskin. Dina sawise 9/11, rega saham industri perang mundhak. Luwih akeh getih sing bakal teka, sing apik kanggo bisnis.
Dina iki, perang sing paling nguntungake duwe merek dhewe. Iki diarani 'perang langgeng': Afghanistan, Palestina, Irak, Libya, Yaman lan saiki Ukraina. Kabeh iku adhedhasar paket goroh.
Irak paling kondhang, kanthi senjata pemusnah massal sing ora ana. Rusak NATO ing Libya ing 2011 dibenerake kanthi pembantaian ing Benghazi sing ora kedadeyan. Afghanistan minangka perang balas dendam sing trep kanggo 9/11, sing ora ana hubungane karo wong Afghanistan.
Dina iki, kabar saka Afghanistan yaiku alane Taliban - dudu yen nyolong Joe Biden $ 7 milyar saka cadangan bank negara kasebut nyebabake penderitaan sing nyebar. Bubar, Radio Umum Nasional ing Washington nyawisake rong jam kanggo Afghanistan - lan 30 detik kanggo wong sing keluwen.
Ing puncak ing Madrid ing wulan Juni, NATO, sing dikuwasani dening Amerika Serikat, ngetrapake dokumen strategi sing militerisasi bawana Eropa, lan nambah prospek perang karo Rusia lan China. Iki ngusulake 'perang multi-domain nglawan pesaing-peer bersenjata nuklir. Ing tembung liyane, perang nuklir.
Kandhane: 'Pembesaran NATO wis sukses bersejarah'.
Aku maca sing ora percaya.
Ukuran 'sukses bersejarah' iki yaiku perang ing Ukraina, warta sing biasane ora warta, nanging litani siji-sisi jingoism, distorsi, omission. Aku wis nglaporake pirang-pirang perang lan ora nate ngerti propaganda kemul kaya ngono.
Ing wulan Februari, Rusia nyerang Ukraina minangka respon kanggo meh wolung taun pembunuhan lan karusakan pidana ing wilayah Donbass sing nganggo basa Rusia ing tapel watese.
Ing taun 2014, Amerika Serikat wis nyeponsori kudeta ing Kyiv sing nyingkirake presiden Ukraina sing dipilih kanthi demokratis lan ramah Rusia lan nginstal penerus sing ditetepake dening Amerika minangka wonge.
Ing taun-taun pungkasan, rudal 'pembela' Amerika wis dipasang ing Eropah wรฉtan, Polandia, Slovenia, Republik Ceko, meh mesthi ngarahake Rusia, diiringi jaminan palsu kabeh bali menyang 'janji' James Baker marang Gorbachev ing Februari 1990 sing NATO ora bakal ngluwihi Jerman.
Ukraina minangka garis ngarep. NATO wis kanthi efektif tekan ing tapel wates banget ing ngendi tentara Hitler nyerang ing taun 1941, nyebabake luwih saka 23 yuta wong mati ing Uni Soviet.
Desember pungkasan, Rusia ngusulake rencana keamanan sing adoh kanggo Eropa. Iki ditolak, diremehake utawa ditindhes ing media Barat. Sapa sing maca proposal langkah demi langkah? Ing tanggal 24 Fรจbruari, Prรฉsidhรจn Ukraina Volodymyr Zelenskyy ngancam bakal ngembangake senjata nuklir kajaba Amerika ngluwari lan nglindhungi Ukraina. Iki minangka jerami pungkasan.
Ing dina sing padha, Rusia nyerbu - miturut media Kulon, tumindak sing ora bisa ditindakake saka infamy kongenital. Sajarah, kawulo, usulan-usulan perdamaian, perjanjian solemn ing Donbass ing Minsk diitung kanggo apa-apa.
Ing tanggal 25 April, Sekretaris Pertahanan AS, Jenderal Lloyd Austin, mabur menyang Kyiv lan ngonfirmasi yen tujuane Amerika yaiku numpes Federasi Rusia - tembung sing digunakake yaiku 'ngremehake'. Amerika wis entuk perang sing dikarepake, ditindakake dening proxy bankrolled lan bersenjata Amerika lan pion sing bisa dibuwang.
Meh ora ana sing diterangake marang pamirsa Barat.
Invasi Rusia ing Ukraina iku wanton lan inexcusable. Njajah negara sing berdaulat kuwi tumindak ala. Ora ana 'nanging' - kajaba siji.
Nalika perang saiki ing Ukraina diwiwiti lan sapa sing miwiti? Miturut Perserikatan Bangsa-Bangsa, antarane 2014 lan taun iki, udakara 14,000 wong tiwas ing perang sipil rezim Kyiv ing Donbass. Akeh serangan sing ditindakake dening neo-Nazi.
Nonton laporan warta ITV saka Mei 2014, dening wartawan veteran James Mates, sing dibuwang, bebarengan karo warga sipil ing kutha Mariupol, dening batalyon Azov (neo-Nazi) Ukraina.
Ing sasi sing padha, Welasan wong Rusia-speaking padha diobong urip utawa suffocated ing bangunan serikat buruh ing Odessa dikepung dening preman fasis, pandherekipun kolaborator Nazi lan fanatik anti-Semit Stephen Bandera. Ing New York Times diarani preman 'nasionalis'.
'Misi sajarah bangsa kita ing wayahe kritis iki,' ujare Andreiy Biletsky, pangadeg Batalyon Azov, 'yaiku mimpin Balapan Putih ing donya ing perang salib pungkasan kanggo kaslametanรฉ, perang salib nglawan Semit sing dipimpin. Untermenschen'.
Wiwit Februari, kampanye 'pemantau berita' sing ditunjuk dhewe (biasane didanai dening Amerika lan Inggris sing ana hubungane karo pamrentah) ngupaya njaga absurditas yen neo-Nazi Ukraina ora ana.
Airbrushing, istilah sing tau digandhengake karo pembersihan Stalin, wis dadi alat jurnalisme mainstream.
Ing kurang saka dasawarsa, China 'apik' wis airbrushed lan China 'ala' wis diganti: saka bengkel donya kanggo setan anyar tunas.
Umume propaganda iki asale saka AS, lan ditularake liwat proxy lan 'think-tank', kayata Institut Kebijakan Strategis Australia sing kondhang, swara industri senjata, lan wartawan sing sregep kayata Peter Hartcher saka Sydney Morning Herald, sing menehi label sing nyebar pengaruh Cina minangka 'tikus, laler, nyamuk lan manuk pipit' lan njaluk supaya 'hama' kasebut 'diberantas'.
Kabar babagan China ing Kulon meh kabeh babagan ancaman saka Beijing. Airbrushed yaiku 400 pangkalan militer Amerika sing ngubengi sebagian besar China, kalung bersenjata sing tekan saka Australia nganti Pasifik lan Asia Tenggara, Jepang lan Korea. Pulo Jepang Okinawa lan pulo Jeju ing Korea minangka bedhil sing ditujokake kosong ing jantung industri China. Pejabat Pentagon nggambarake iki minangka 'noose'.
Palestina wis misreported kanggo suwene aku kelingan. Kanggo BBC, ana 'konflik' saka 'loro narasi'. Pendhudhukan militรจr sing paling dawa, paling brutal, tanpa hukum ing jaman saiki ora bisa disebutake.
Wong-wong Yaman sing lara ora ana. Padha media unpeople. Nalika Saudi udan bom klaster Amerika karo penasehat Inggris kerja bareng karo pejabat target Saudi, luwih saka setengah yuta bocah-bocah ngadhepi keluwen.
Cuci otak iki kanthi ngilangi duwe sejarah sing dawa. Pembantaian Perang Donya I ditindhes dening wartawan sing dadi ksatria amarga kepatuhan lan ngakoni ing memoar. Ing taun 1917, editor saka Guardian Manchester, CP Scott, ngandhakake marang perdana menteri Lloyd George: 'Yen wong pancen ngerti [kayekten], perang bakal mandheg sesuk, nanging dheweke ora ngerti lan ora ngerti.'
Penolakan kanggo ndeleng wong lan acara kaya sing dideleng ing negara liya yaiku virus media ing Kulon, kaya Covid. Kaya-kaya kita ndeleng donya liwat pangilon siji-arah, sing 'kita' iku moral lan alus lan 'dheweke' ora. Iku tampilan imperial banget.
Sejarah sing urip ing China lan Rusia arang diterangake lan arang dimangerteni. Vladimir Putin yaiku Adolf Hitler. Xi Jinping minangka Fu Man Chu. Prestasi epik, kayata ngilangi kemiskinan ing China, ora dingerteni. Carane keblinger lan squalid iki.
Nalika kita bakal ngidini dhรฉwรฉ kanggo ngerti? Latihan wartawan gaya pabrik ora dadi jawaban. Ora ana alat digital sing nggumunake, sing minangka sarana, dudu pungkasan, kaya mesin tik siji driji lan mesin linotype.
Ing taun-taun pungkasan, sawetara wartawan paling apik wis ilang saka mainstream. 'Defenestrated' yaiku tembung sing digunakake. Spasi sing biyen dibukak kanggo mavericks, kanggo wartawan sing nglawan gandum, sing ngandhani bebener, wis ditutup.
Kasus Julian Assange paling nggegirisi. Nalika Julian lan WikiLeaks bisa menang maca lan hadiah kanggo Guardian, ing New York Times lan liya-liyane sing penting dhewe 'makalah rekaman', dheweke dirayakake.
Nalika negara peteng mbantah lan nuntut karusakan saka hard drive lan matรจni karakter Julian, kang digawe mungsuh umum. Wakil Presiden Biden nyebut dheweke minangka 'teroris teknologi tinggi'. Hillary Clinton takon, 'Apa kita ora bisa drone wong iki?'
Kampanye penyalahgunaan lan fitnah marang Julian Assange - Pelapor PBB babagan Penyiksaan sing diarani 'mobbing' - nggawa pers liberal menyang surut paling ngisor. Kita ngerti sapa sing. Aku nganggep dheweke minangka kolaborator: minangka wartawan Vichy.
Nalika wartawan nyata bakal ngadeg? Sing inspirasional samizdat wis ana ing internet: Consortium News, didegake dening wartawan gedhe Robert Parry, Max Blumenthal's Grayzone, Mint Press News, Media Lens, Declassified UK, Alborada, Electronic Intifada, WSWS, ZNet, ICH, Counter Punch, Independent Australia, karya Chris Hedges, Patrick Lawrence, Jonathan Cook, Diana Johnstone, Caitlin Johnstone lan liya-liyane sing bakal ngapura aku amarga ora kasebut ing kene.
Lan kapan panulis bakal ngadeg, kaya sing ditindakake nglawan kebangkitan fasisme ing taun 1930-an? Nalika produsen film bakal ngadeg, kaya sing ditindakake nalika Perang Dingin ing taun 1940-an? Nalika satiris bakal ngadeg, kaya generasi kepungkur?
Wis 82 taun direndhem ing siram jero kabeneran sing versi resmi saka perang donya pungkasan, apa ora wektune wong-wong sing dimaksudakรฉ kanggo nyimpen rekaman terus ngumumake kamardikan lan decoded propaganda? Urency luwih gedhe tinimbang sadurunge.
John Pilger wis kaping pindho menang penghargaan paling dhuwur ing Britain kanggo jurnalisme lan wis dadi Wartawan Internasional Taun, Wartawan Warta Taun lan Penulis Deskriptif Taun. Dheweke wis nggawe 61 film dokumenter lan menang Emmy, hadiah BAFTA Royal Television Society lan Sydney Peace Prize. 'Cambodia Year Zero' dijenengi minangka salah siji saka sepuluh film paling penting ing abad kaping 20. Artikel iki minangka versi suntingan saka alamat kanggo Trondheim World Festival, Norwegia. Dheweke bisa dihubungi ing www.johnpilger.com
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang