Minangka tsunami luh baya engulfs politisi Kulon, sajarah ditindhes. Luwih saka generasi kepungkur, Afghanistan menangake kamardikane, sing dirusak dening Amerika Serikat, Inggris lan "sekutu".
Ing taun 1978, gerakan pembebasan sing dipimpin Partai Demokrat Rakyat Afghanistan (PDPA) nggulingake kediktatoran Mohammad Dawd, sedulurรฉ Raja Zahir Shar. Iki minangka revolusi sing populer banget sing ndadekake Inggris lan Amerika kaget.
Wartawan manca ing Kabul, kacarita ing New York Times, kaget amarga "meh kabeh wong Afghan sing diwawancarai ujar [dheweke] seneng karo kudeta". Ing Wall Street Journal nglaporake manawa "150,000 wong ... mlaku kanggo ngurmati gendera anyar ... para peserta katon semangat banget."
The Washington Post nglaporake manawa "kesetiaan Afghanistan marang pamrentah meh ora bisa ditakoni". Sekuler, modernis lan, ing tingkat sing cukup, sosialis, pemerintah ngumumake program reformasi visioner sing nyakup hak-hak sing padha kanggo wanita lan minoritas. Tahanan politik dibebasake lan file polisi dibakar sacara umum.
Ing monarki, pangarep-arep urip telung puluh lima; siji saka telung anak mati nalika isih bayi. Sangang puluh persen saka populasi buta huruf. Pamrentah anyar ngenalake perawatan medis gratis. Kampanye literasi massa diluncurake.
Kanggo wanita, hasil wis ora precedent; ing pungkasan taun 1980-an, setengah saka mahasiswa universitas padha wanita, lan wanita digawe munggah 40 persen dokter Afghanistan, 70 persen guru lan 30 persen PNS.
Dadi radikal ana owah-owahan sing padha tetep urip ing kenangan wong-wong sing entuk manfaat. Saira Noorani, ahli bedah wanita sing mlayu saka Afghanistan ing taun 2001, kelingan:
"Saben cah wadon bisa mlebu sekolah menengah lan universitas. Kita bisa menyang ngendi sing dikarepake lan nganggo apa sing kita senengi ... Kita biyen menyang kafe lan bioskop kanggo ndeleng film India paling anyar ing dina Jumuah ... kabeh wiwit salah nalika mujahedin wiwit menang ... iki wong-wong sing didhukung Barat. .โ
Kanggo Amerika Serikat, masalah karo pamrentah PDPA yaiku amarga didhukung dening Uni Soviet. Nanging ora tau dadi "wayang" ing Kulon, uga kudeta marang monarki "didhukung Soviet", kaya sing diklaim pers Amerika lan Inggris nalika iku.
Sekretaris Negara Presiden Jimmy Carter, Cyrus Vance, banjur nulis ing memoar: "Kita ora duwe bukti yen ana keterlibatan Soviet ing kudeta."
Ing administrasi sing padha yaiku Zbigniew Brzezinski, Penasihat Keamanan Nasional Carter, wong Polandia. emigrasi lan ekstremis anti-komunis lan moral fanatik sing pengaruhe ing presiden Amerika mung kadaluwarsa nalika dheweke mati ing taun 2017.
Tanggal 3 Juli 1979, ora dingerteni dening rakyat Amerika lan Kongres, Carter menehi wewenang program "tindakan rahasia" $500 yuta kanggo nggulingake pamarรฉntahan sekuler lan progresif pisanan Afghanistan. Iki dijenengi kode dening Siklon Operasi CIA.
$ 500 yuta tuku, bribed lan bersenjata klompok zealots suku lan agama dikenal minangka mujahidin. Ing sajarah semi-resmi, Washington Post reporter Bob Woodward wrote sing CIA ngginakaken $70 yuta ing suap piyambak. Dheweke nggambarake rapat antarane agen CIA sing dikenal minangka "Gary" lan panglima perang sing diarani Amniat-Melli:
"Gary nyelehake awis ing meja: $ 500,000 ing tumpukan siji-kaki saka $ 100 tagihan. Dheweke percaya yen bakal luwih nyengsemaken tinimbang $200,000 biasanipun, cara paling apik kanggo ngomong yen kita kene, kita serius, iki dhuwit, kita ngerti sampeyan butuh ... Gary bakal enggal takon kantor pusat CIA lan nampa $10 yuta ing awis. โ
Direkrut saka kabeh jagad Muslim, tentara rahasia Amerika dilatih ing kemah ing Pakistan sing dikelola dening intelijen Pakistan, CIA lan MI6 Inggris. Liyane padha direkrut ing College Islam ing Brooklyn, New York - ing ngarsane Menara Kembar pinasthi. Salah sijine sing direkrut yaiku insinyur Saudi sing jenenge Osama bin Laden.
Tujuane kanggo nyebarake fundamentalisme Islam ing Asia Tengah lan ngrusak lan pungkasane ngrusak Uni Soviet.
Ing wulan Agustus, 1979, Kedutaan Besar AS ing Kabul nglaporake manawa "kepentingan Amerika Serikat sing luwih gedhe ... sanajan ana kemunduran apa wae sing bisa ditrapake kanggo reformasi sosial lan ekonomi ing Afghanistan.
Wacanen maneh tembung-tembung ing ndhuwur sing wis dakcetak miring. Ora asring maksud sinis kasebut ditulis kanthi jelas. AS ujar manawa pamrentah Afghan sing progresif lan hak-hak wanita Afghan bisa mlebu neraka.
Enem sasi sabanjure, Uni Sovyรจt nglakokakรฉ pamindhahan fatal menyang Afghanistan kanggo nanggepi ancaman jihadis sing digawรฉ Amรฉrika ing ngarep lawang. Bersenjata karo rudal Stinger sing disedhiyakake CIA lan dirayakake minangka "pejuang kebebasan" dening Margaret Thatcher, mujahidin pungkasane ngusir Tentara Abang saka Afghanistan.
Nelpon piyambak Northern Alliance, ing mujahidin padha didominasi dening panguwasa perang sing ngontrol perdagangan heroin lan neror wanita deso. Taliban minangka faksi ultra-puritan, sing mullah nganggo ireng lan ngukum bandit, rudo pekso lan mateni nanging ngusir wanita saka urip umum.
Ing taun 1980-an, aku nggawe kontak karo Asosiasi Revolusioner Wanita Afghanistan, sing dikenal minangka RAWA, sing nyoba menehi tandha marang jagad babagan kasangsaran wanita Afghanistan. Sajrone Taliban, dheweke ndhelikake kamera ing sangisore burqas kanggo film bukti kekejeman, lan nindakake sing padha kanggo mbabarake brutalitas saka Western-backed mujahidin. "Marina" saka RAWA ngandhani, "Kita njupuk rekaman video menyang kabeh grup media utama, nanging dheweke ora pengin ngerti ...."
Ing taun 1996, pamrentahan PDPA sing wis terang-terangan dikalahake. Perdana Menteri, Mohammad Najibullah, tindak menyang PBB kanggo njaluk bantuan. Nalika bali, dheweke digantung saka lampu dalan.
"Aku ngakoni yen [negara] minangka potongan ing papan catur," ujare Lord Curzon ing taun 1898, "kang lagi diputer game gedhe kanggo dominasi donya."
Wakil Raja India ngrujuk utamane menyang Afghanistan. A abad mengko, Perdana Menteri Tony Blair nggunakake tembung rada beda.
"Iki wayahe kanggo ngrebut," ujare sawise 9/11. "Kaleidoskop wis gonjang-ganjing. Potongan kasebut ana ing flux. Ora let suwe bakal padha mapan maneh. Sadurunge nindakake, ayo tatanan maneh jagad iki.
Ing Afghanistan, dheweke nambahake: "Kita ora bakal lunga [nanging mesthekake) sawetara cara metu saka kamiskinan sing dadi sengsara sampeyan."
Blair nyuarakke mentore, Presiden George W. Bush, sing ngomong karo para korban bom saka Kantor Oval: "Wong-wong sing ditindhes ing Afghanistan bakal ngerti kemurahan Amerika. Nalika kita nyerang target militer, kita uga bakal nyelehake panganan, obat-obatan lan pasokan kanggo wong sing keluwen lan nandhang sangsara ... "
Meh saben tembung palsu. Pranyatan keprihatinan kasebut minangka ilusi kejam kanggo "kita" kekaisaran ing Kulon sing jarang diakoni.
Ing taun 2001, Afghanistan diserang lan gumantung marang konvoi darurat saka Pakistan. Minangka wartawan Jonathan Steele kacarita, invasi ora langsung nyebabake pati udakara 20,000 wong amarga pasokan kanggo korban kekeringan mandheg lan wong-wong padha mlayu saka omah.
Wolulas sasi sabanjure, aku nemokake bom kluster Amerika sing ora njeblug ing reruntuhan Kabul sing asring disalahake minangka paket bantuan kuning sing ditibakake saka udhara. Padha nyebul perangan awak mati foraging, luwe anak.
Ing desa Bibi Maru, aku ndeleng wong wadon sing jenenge Orifa tumungkul ing kuburane bojone, Gul Ahmed, tukang tenun karpet, lan pitu anggota kulawargane liyane, kalebu enem bocah, lan bocah loro sing dipateni ing jejere.
Pesawat F-16 Amerika wis metu saka langit biru sing cetha lan ngeculake bom Mk82 500-pound ing omah lendhut, watu lan jerami Orifa. Orifa lagi adoh. Nalika dheweke bali, dheweke ngumpulake bagean awak.
Sasi mengko, saklompok Amerika teka saka Kabul lan menehi dheweke amplop karo limalas cathetan: total 15 dolar. "Rong dolar kanggo saben kulawarga sing dipateni," ujare.
Invasi Afghanistan minangka penipuan. Sawise 9/11, Taliban ngupaya supaya adoh saka Osama bin Laden. Dheweke, ing pirang-pirang aspek, klien Amerika sing administrasi Bill Clinton wis nindakake pirang-pirang kesepakatan rahasia kanggo ngidini mbangun pipa gas alam $ 3 milyar dening konsorsium perusahaan minyak AS.
Kanthi rahasia, pimpinan Taliban diundang menyang AS lan dihibur dening CEO perusahaan Unocal ing omah gedhong Texas lan CIA ing markas ing Virginia. Salah sijine sing nggawe kesepakatan yaiku Dick Cheney, banjur dadi Wakil Presiden George W. Bush.
Ing taun 2010, aku ana ing Washington lan ngatur kanggo wawancara karo dalang saka jaman kasangsaran modern Afghanistan, Zbigniew Brzezinski. Aku ngutip otobiografi dheweke sing ngakoni yen rencana gedhe kanggo narik Soviet menyang Afghanistan wis nggawe "sawetara wong Muslim sing ngganggu".
"Apa sampeyan duwe penyesalan?" Aku takon.
โNyesel! Getun! Getun apa?โ
Nalika kita nonton adegan gupuh saiki ing bandara Kabul, lan ngrungokake wartawan lan jenderal ing studio TV sing adoh sing nangisi mundur saka "perlindhungan kita", apa durung wektune kanggo ngrungokake bebener sing kepungkur supaya kabeh kasangsaran iki ora bakal kedadeyan. maneh?
Film John Pilger 2003, Breaking the Silence, kasedhiya kanggo ndeleng ing http://johnpilger.com/videos/
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang