Foto dening Alexandros Michailidis / Shutterstock
"Ayo ndeleng awake dhewe, yen kita duwe keberanian, ndeleng apa sing kedadeyan karo kita" - Jean Paul Sartre
Tembung Sartre kudu nggumunake ing kabeh pikiran kita sawise keputusan aneh saka Pengadilan Tinggi Inggris kanggo extradite Julian Assange menyang Amerika Serikat ing ngendi dheweke ngadhepi "mati urip". Iki minangka paukuman kanggo kejahatan jurnalisme sing asli, akurat, wani, lan penting.
Kesalahan keadilan minangka istilah sing ora cocog ing kahanan kasebut. Iku njupuk courtiers bewigged saka Britain rezim kuna mung sangang menit pungkasan ana kanggo njejegakรฉ mrรฉntahakรฉ Amรฉrika marang hakim Pengadilan Distrik kang acceptance ing Januari saka katarak bukti sing neraka ing bumi ngenteni Assange tengen Atlantik: neraka kang, iku ahli mbadek, kang bakal nemokake cara kanggo njupuk. uripe dhewe.
Volume saksi dening wong-wong sing beda-beda, sing mriksa lan sinau Julian lan diagnosa autis lan Sindrom Asperger lan ngandhakake yen dheweke wis teka ing ace kanggo mateni awake dhewe ing pakunjaran Belmarsh, neraka Britain, ora digatekake.
Pengakuan anyar saka informan FBI penting lan penuntutan stooge, penipu lan ngapusi serial, sing wis fabricated bukti marang Julian ora digatรจkakรฉ. Wahyu manawa firma keamanan sing dikelola Spanyol ing Kedutaan Besar Ekuador ing London, ing ngendi Julian diwenehi perlindungan politik, minangka ngarep CIA sing spied ing pengacara Julian lan dokter lan confidants (kalebu aku) - uga. ora digatekake.
Pambocoran jurnalistik anyar, diulang kanthi grafis dening penasihat pertahanan sadurunge Pengadilan Tinggi ing Oktober, manawa CIA wis ngrancang mateni Julian ing London - malah ora digatekake.
Saben "prekara" kasebut, kaya sing dikandhakake para pengacara, cukup kanggo hakim sing njaga ukum kanggo mbuwang kasus sing ora sopan sing ditindakake marang Assange dening Departemen Kehakiman AS sing korup lan bedhil sing disewa ing Britain. negara Julian atine, bellowed James Lewis, QC, wong Amerika ing Old Bailey pungkasan taun, ora luwih saka "malingering" - istilah Victorian kuna digunakake kanggo nolak banget orane penyakit mental.
Kanggo Lewis, meh kabeh saksi pertahanan, kalebu sing diterangake saka ambane pengalaman lan kawruh, sistem pakunjaran barbar Amerika, kudu diselani, dilecehke, discredited. Lungguh ing mburine, menehi cathetan, ana konduktor Amerika: enom, rambut cendhak, jelas dadi wong Liga Ivy sing lagi munggah.
Ing sangang menit ngilangi nasib wartawan Assange, loro hakim paling senior ing Inggris, kalebu Lord Chief Justice, Lord Burnett (kanca seumur hidup Sir Alan Duncan, mantan menteri luar negeri Boris Johnson sing ngatur penculikan polisi brutal. saka Assange saka Kedutaan Besar Ekuador) ora nyebutake salah sawijining litani saka bebener sing ditayangake ing pangrungon sadurunge ing Pengadilan Distrik - bebener sing wis berjuang kanggo dirungokake ing pengadilan ngisor sing dipimpin dening hakim aneh sing musuhan, Vanessa Baraitser. Prilaku ngina dheweke marang Assange sing jelas, berjuang liwat pedhut obat sing disedhiyakake pakunjaran kanggo ngelingi jenenge, ora iso dilalekake.
Sing nggumunake ing dina Jumuah kepungkur yaiku hakim Pengadilan Tinggi - Lord Burnett lan Lord Justice Timothy Holyrode, sing maca tembung-tembunge - ora ragu-ragu ngirim Julian mati, urip utawa liya-liyane. Dheweke ora menehi mitigasi, ora ana saran yen dheweke nandhang susah babagan legalitas utawa moralitas dhasar.
Putusan kasebut, yen ora kanggo Amerika Serikat, adhedhasar "jaminan" kanthi transparan sing dicopot dening pamrentah Biden nalika katon ing wulan Januari kaya keadilan bisa ditindakake.
Iki "jaminan" yaiku yen ing tahanan Amerika, Assange ora bakal tundhuk karo Orwellian SAMS - Tindakan Administratif Khusus - sing bakal nggawe dheweke dadi wong sing ora duwe; sing ora bakal dikunjara ing ADX Florence, pakunjaran ing Colorado dawa dikutuk dening juriists lan hak asasi manungsa kelompok minangka ilegal: "pit paukuman lan ilang"; yen dheweke bisa dipindhah menyang pakunjaran Australia kanggo ngrampungake ukumane ing kana.
Absurdity dumunung ing apa hakim tilar kanggo ngomong. Nalika menehi "jaminan", AS duwe hak ora njamin apa wae sing kudu ditindakake Assange sing ora nyenengake para penjara. Ing tembung liyane, minangka Amnesty wis nuding metu, iku nduweni hak kanggo ingkar janji.
Ana akeh conto AS sing nindakake kaya ngono. Minangka wartawan investigasi Richard Medhurst dicethakakรฉ wulan kepungkur, David Mendoza Herrarte diekstradisi saka Spanyol menyang AS kanthi "janji" yen dheweke bakal nglakokake ukuman ing Spanyol. Pengadilan Spanyol nganggep iki minangka syarat sing mengikat.
"Dokumen sing diklasifikasikake mbukak jaminan diplomatik sing diwenehake dening Kedutaan Besar AS ing Madrid lan carane AS nglanggar kahanan ekstradisi", tulis Medhurst, "Mendoza nem taun ing AS nyoba bali menyang Spanyol. Dokumen pengadilan nuduhake Amerika Serikat nolak aplikasi transfer kaping pirang-pirang.
Hakim Pengadilan Tinggi - sing ngerti babagan kasus Mendoza lan duplikat kebiasaan Washington - njlรจntrรจhakรฉ "jaminan" supaya ora dadi beastly marang Julian Assange minangka "usaha serius sing ditawakake pemerintah siji menyang liyane". Artikel iki bakal dadi tanpa wates yen aku nyathet wektu Amerika Serikat sing rakus wis nglanggar "usaha serius" kanggo pamrentah, kayata perjanjian sing bubar lan perang sipil sing didorong. Iki minangka cara Washington mrentah jagad, lan sadurunge Inggris: cara kekuwatan kekaisaran, kaya sing diwulangake sejarah.
Iki goroh institusional lan duplikat sing ditindakake Julian Assange lan kanthi mangkono nindakake layanan umum sing paling gedhe kanggo wartawan ing jaman saiki.
Julian dhewe wis dadi tawanan pamrentah sing ngapusi luwih saka sepuluh taun. Sajrone pirang-pirang taun iki, aku wis lungguh ing pirang-pirang pengadilan amarga Amerika Serikat ngupayakake manipulasi hukum kanggo nggawe bisu dheweke lan WikiLeaks.
Iki tekan wayahe aneh nalika, ing kedutaan cilik Ekuador, dheweke lan aku kepeksa ngempet awake dhewe ing tembok, saben nganggo notepad kanggo ngobrol, kanthi ati-ati kanggo nglindhungi apa sing wis ditulis kanggo saben liyane saka kamera mata-mata sing ana ing endi-endi. โ diinstal, sing saiki kita ngerti, dening proxy saka CIA, paling langgeng organisasi pidana ing donya.
Iki nggawa aku menyang kutipan ing ndhuwur artikel iki: "Ayo kita ndeleng awake dhewe, yen kita wani, ndeleng apa sing kedadeyan."
Jean-Paul Sartre nulis iki ing pambuka kanggo Franz Fannon Wong ala Bumi, sinau klasik babagan carane kolonisasi lan seduced lan coerced lan, ya, wong craven nindakake Penawaran saka kuat.
Sapa ing antarane kita sing siyap ngadeg tinimbang tetep dadi wong sing nonton travesty epik kayata penculikan yudisial Julian Assange? Sing dadi pertandhingan yaiku uripe wong sing wani lan, yen kita meneng, nelukake akal lan rasa bener lan salah: sejatine manungsa kita.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang