Sumber: Review Kiri Anyar
Sawetara taun kepungkur ing politik Inggris mesthi ana acara. Serangkaian pukulan ngganggu lan mbagi panyiapan lan pembuat pendapat, meksa dheweke dadi pertahanan. Sawise kacilakan finansial lan referendum Skotlandia, jangkah cepet karo pemilihan 2015, kamenangan Jeremy Corbyn minangka pimpinan Partai Buruh sing berkembang cepet, kejutan asil Brexit, telung taun krisis parlementer lan rong pemilihan maneh. Saiki, karo Brexiteers backroom dibuwang saka Downing Street lan Starmer nyepetake pembersihan Partai Buruh, blok pamrentahan maneh nyerang. Sepira adoh lan cepet bisa ngliwati wilayah pandemik sing ora rata, resesi lan Brexit isih katon. Kanggo pasukan unleashed wiwit 2008 isih ing flux.
Njupuk Buruh. Imbangan pasukan ing partai ngadhepi Corbyn kanthi masalah gedhe wiwit wiwitan. Ing Westminster, sisih kiwa ing Partai Buruh Parlementer minangka sing paling lemah; rump gedhe ampas MP Buruh Anyar isih mrentah roost. Yen ujar manawa umume ora seneng karo Corbyn, bakal dadi understatement. Rong upaya kanggo nyopot dheweke gagal banget. Banjur pemilihan 2017, sing ndeleng swara Buruh luwih dhuwur tinimbang rong pungkasan sing diraih dening Blair, nyuda mayoritas Mei. Akeh pejabat partai lan anggota parlemen ngarep-arep kekalahan Partai Buruh. Rasa kuciwane bisa katon ing raine. BBC lan Guardian padha nandhang susah. Kepiye carane iki bisa kedadeyan? Kesepakatan ora resmi ditindakake. Kabeh sing bisa ditindakake kudu ditindakake kanggo mesthekake yen Corbyn dikalahake. Iku. Piyambakipun.
Aku wis mbantah sadurunge yen Buruh mesthine macet ing garis yen asil referendum kudu dihormati, lan nambahake manawa amarga ora ana sing nggawe, pamrentah sing njaluk kasebut kudu ngetrapake lan manawa Buruh bakal nolak masalah. Iki bakal dadi posisi sing koheren lan gampang dingerteni. May mesthi bakal nyurung Brexit sing luwih alus tinimbang sing saiki ditawakake lan pemilihan umum sabanjure bakal dilawan babagan masalah liyane, kanthi Buruh bisa mbangun kemajuan ing 2017.
Sing iki ora kelakon amarga ora mung kanggo meksa panyiapan nanging kanggo divisi ing Kiri Buruh. Tautan sing paling lemah dadi sekutu Corbyn lan Shadow Chancellor. Nanging John McDonnell - dipuji dening sisih kiwa alus minangka 'politisi paling radikal ing generasine' (pirsani Jeremy Gilbert ing OpenDemocracy, Owen Jones ing Guardian, James Butler ing LRB) - wis nuduhake werna nalika bom Manchester ing mangsa pemilihan 2017. Corbyn tindak kanthi naluri politik, ngukum serangan kasebut nalika nuduhake manawa dheweke ora ana hubungane karo perang Inggris sing ora ana gandhengane ing Timur Tengah. McDonnell wedi yen nglanggar tabu bipartisan babagan kabijakan luar negeri bakal weruh Buruh disalib ing media, ilang dhukungan. Jajak pendapat pribadi lan umum mbuktekake sebaliknya - mayoritas pamilih ngira Corbyn bener. Media kanthi cepet ngubur masalah kasebut.
Konformisme dhengkul sing padha ndeleng McDonnell lan Diane Abbott, Sekretaris Ngarep Shadow Corbyn, gabung karo Partai Buruh kanthi nyeret proses Brexit, ngalangi tagihan sawise tagihan ing Commons. Abbott, setengah guyon, diarani Corbyn minangka 'Ramsay McCorbyn' amarga nyaranake abstention ing persetujuan Mei. Nanging ora tau 'Ramsay McDonnell' kanggo mlebu ing lobi Remainer sing didanai kanthi apik - dipimpin, mesthi, dening Keir Starmer, sing janjian minangka Sekretaris Shadow Brexit minangka tandha kelemahane sisih kiwa. Akibaté, Buruh ora nanggepi respon nyata nalika Boris Johnson njupuk pimpinan Tory ing 2019. Pidato ing njaba 10 Downing Street cetha, koheren, ditemtokake. Ora ana maneh dilly-dlying. Dheweke bakal ngormati kekarepan para pamilih lan njupuk Inggris metu saka EU. Kacilakan, kanca-kanca Corbyn sing paling cedhak wiwit main-main karo gagasan babagan koalisi nasional-pemerintah sing ora dipilih kanggo mungkasi Brexit. Iki ditambah karo a Guardian–BBC barrage marang Corbyn, insinuating piyambakipun anti-Semit; apa sing dimaksud yaiku dheweke ndhukung aspirasi Palestina kanggo kenegaraan lan nentang perang neo-imperial AS-Inggris ing Timur Tengah. Luwih efektif karo para pamilih, kampanye media sosial Tory nargetake dheweke minangka pengkhianat. Iki minangka blitz sing ora bisa ditahan kanggo ngrampungake Corbyn. Dheweke wis cedhak.
Starmer kapilih dadi pimpinan Buruh kanthi 56 persen saka anggota demoralisasi, kanthi janji bakal 'nyawiji partai'. Sanajan dheweke luwih seneng nerusake kanthi siluman, strategi kasebut transparan. Lair ing taun 1962 saka kulawarga kelas pekerja ing London Kidul, Starmer nggawe jenenge dadi pengacara ing Doughty Street Chambers liberal lan mesthine nggawa latar mburi hak asasi manungsa kanggo janjian ing Brown minangka Direktur Penuntut Umum. Nanging hak-hak sing dilindhungi utamane yaiku polisi lan mata-mata. Starmer mrentah supaya ora nuntut polisi pembunuh Jean Charles de Menezes utawa Ian Tomlinson, utawa petugas MI5 lan MI6 sing dituduh nyiksa ing Bagram lan ing papan liya. Sauntara kuwi, dheweke muncul nalika nyoba kabeh wengi kanggo wong-wong sing dipenjara ing kerusuhan London 2011 kanggo muji hakim amarga paukuman sing abot. Kantore misuwur kanthi cepet nglacak ekstradisi Julian Assange, bebaya Jaksa Swedia Marianne Ny, 'Aja wani kadhemen !!'
Nalika dheweke mundur ing 2013, Starmer dianugerahi KCB kanggo upaya lan nawakake kursi Buruh sing aman ing Holborn & St Pancras dening Ed Miliband. Dheweke minangka bagean saka upaya gagal pisanan kanggo ngusir Corbyn ing Juli 2016, banjur bali menyang Kabinet Bayangan telung wulan sabanjure kanggo nglakokake kampanye blok-Brexit sing mbantu nutup nasib Buruh. Sawise dheweke menangake pimpinan, dheweke ngandhani anggota yen wis wayahe nampa asil Brexit.
Starmer ora ngganggu posisine karo para pamilih. Ing sistem rong partai, dheweke ngetung manawa, cepet utawa mengko, kesel karo Tories tegese bakal dadi giliran. Nanging, dheweke nyoba menangake panyiapan kasebut - kanggo mbuktekake yen dheweke bakal dadi pasangan sing aman. Iki kok anggota claque kang - A Rawnsley lan T Helm ing Observer, R Behr lan P Toynbee ing Guardian, S Bush ing tabloidized New Statesman, kang mbukak kartun tutup biasane norak pahlawan sawijining minangka ksatria ing jaran putih - wis relentlessly parroting soundbites padha: 'ing manajemen anyar', 'serius', 'profesional', 'mampu', 'kompeten', ' tanggung jawab', 'sabar'. Kabeh kuwalitas sing dipamerake ing wulan Oktober, nalika Starmer mlayu liwat pengendara sepeda Deliveroo nalika mbalikke SUV ing prapatan sing sibuk, menyang dalan menyang tukang jahit, lan lunga sadurunge ambulans teka. (Ing Guardian tactfully downplayed crita. Pers sayap tengen lan koran lokal dadi gedhe.)
Sing paling penting, dadi 'serius' tegese mung 110 persen konformisme karo prinsip neo-imperial sing bakal ditindakake. Dewan Perwakilan Yahudi Tory-voting - yen ora hyper-korup, hard-tengen Netanyahu dhewe - diwenehi wewenang veto liwat kabijakan manca Buruh. A reresik saka partai dijaluk lan Starmer bakal dadi Cleanser-in-Chief. Salah sawijining tumindak pisanan yaiku ngetrapake apparatchik Blairite, David Evans, minangka sekretaris jenderal - wong ya saka taun 1990-an sing nggawe dhuwit 'konsultasi' saka dewan Buruh. Sabanjure teka Rebecca Long-Bailey, saingan Starmer kanggo pimpinan lan grudgingly ngidini papan ing Kabinet Shadow. Kanggo keplok saka claque, dheweke dipecat amarga retweeting kritik teknik polisi Israel - tandha sambutan, Rawnsley kluruk ing Observer, yen 'kesatuan' Starmer bakal miturut syarate dhewe.
Nanging wulu nyata ing tutup Starmer bakal ngusir Corbyn saka pesta kasebut. Ora dadi rahasia manawa kantore mikir babagan cara paling apik nggunakake laporan anti-Semitisme dening EHRC, quango sing didanai pemerintah, nglawan dheweke. Laporan kasebut ngemot bukti sing ora pati jelas. Nanging, Evans disetel kanggo nglawan Corbyn respon entheng kanggo iku, sing ngukum kabeh anti-Semitisme, nyorot laporan saka temuan sing nangani ing partai wis apik ing pengawasan, nyathet yen mungsuh wis over-nyatakake ukuran kanggo alasan politik lan ngarep-arep sing, sanadyan ora nampa kabeh. temuan, rekomendasi laporan kasebut bakal ditindakake kanthi cepet. Kanggo sentimen sing ora mbebayani iki, Evans nundha Corbyn saka partai ing dina sing padha (anggota NEC mengko. singkat yen Starmer sing nggawe keputusan).
Gelombang murka saka cabang partai lokal ditemokake dening Evans kanthi keputusan yen gerakan ndhukung Corbyn bakal ora ana aturan, bebarengan karo kritik marang EHRC. Kantore kudu nundha anggota partai ing Bristol West sing njaluk supaya Corbyn dibalekake maneh. Wakil pimpinan Angela Rayner - sing durung suwe iki ngeyel ing BBC Newsnight sing Corbyn wis perang anti-Semitism lan rasisme kabeh kang urip - saiki nelpon komentar kang 'babar blas ora biso ditompo' lan ngancam yen dheweke wis siyap kanggo nundha 'ewu lan ewu'. Anggota parlemen kiwa buruh, partai konstituensi lan anggota bisa uga mundur kanthi akeh, nampa kebebasan kanggo nantang proyek Starmer saka sisih kiwa. Padha ora. Nanging, Corbyn ngalami tekanan gedhe saka sekutu sing paling cedhak kanggo njaluk ngapura - manunggal ing ndhuwur kabeh. Dheweke mundur, ngetokake 'klarifikasi'.
Tanggal 17 Nopember, sub-komite Eksekutif Nasional Buruh, sing ngluwihi kontrol Starmer, mbalekake anggota Corbyn. Starmer nesu ngumumake dina sabanjure yen Corbyn isih bakal dikalahake saka Partai Parlemen lan ora bisa lungguh ing bangku Buruh. Hasil kasebut minangka gelombang protes liyane saka partai lokal - Liverpool, London, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Nganti saiki, total 80 partai konstituensi wis mbantah larangan ngrembug penundaan Corbyn, ngliwati gerakan solidaritas karo dheweke, utawa nyerang 'diktats' saka Kantor Pusat babagan rapat partai sing bisa dirembug. Ing antarane ana telung puluh partai konstituensi sing nyalonake Starmer awal taun iki. Sekawan welas anggota Komite Eksekutif Nasional wis nandhatangani layang sing ngritik pimpinan lan pimpinan serikat pekerja - UNITE, Pekerja Komunikasi, Brigade Pemadam Kebakaran - debat dana ditahan.
Sing jelas yaiku pembersihan Starmer ora kompeten, profesional, pengacara utawa sober, nanging ora dianggep, dieksekusi kanthi clumsily lan mbukak tantangan hukum. Penundaan Corbyn bocor menyang media sadurunge dilaporake, diterbitake tanpa nyatakake aturan apa sing dilanggar, dibatalake dening panel NEC lan banjur dibalekake maneh kanthi sepihak, ing tingkat PLP, kanthi intervensi politik pimpinan ing proses disiplin internal - bertentangan karo Rekomendasi saka EHRC, kang Starmer lan Evans wis mekso kudu tindakake. Starmer wis kesandhung menyang jebakan sing digawe dhewe. Sanajan pemilihan NEC Nopember 2020 menehi mayoritas (21 saka 39 anggota, munggah saka 18), ngidini dheweke milih calon parlemen lan nuntut pamburu penyihir kanthi luwih bebas, bakal mbutuhake owah-owahan aturan lan bisa uga voting konferensi (ora amarga nganti September 2021) kanggo netepake mesin disiplin anyar sing dikarepake EHRC. Sembarang gerakan nglawan Corbyn miturut sistem lawas bakal dadi ora sah miturut pratelan Starmer dhewe.
Sauntara iku, akeh sing saiki dilereni soko tugas amarga ngritik perang fraksi pimpinan, sing diduga ditindakake kanthi jeneng anti-anti-Semitisme, yaiku wong Yahudi. Dheweke kalebu aktivis Suara Yahudi veteran kanggo Buruh Naomi Wimborne-Idrissi lan sarjana sosialis Moshé Machover, pangadeg klompok Israel Matzpen, sing didakwa kantor Evans nekani demonstrasi solidaritas Palestina. (Machover wis diusir ing 2017, nanging ditampa maneh sawise outcry internasional.) Starmer bakal rauh wis evicted liyane Yahudi saka Partai Buruh saka sembarang leluhur. Papan tandha wis munggah: ora ana wong Yahudi non-Zionis sing nampani. Nanging Kenneth Stern, penulis kontroversial IHRA 'definisi kerja' anti-Semitism, duwe awake dhewe. dielingake nglawan nggunakake definisi kanggo ngomong yen 'ekspresi anti-Zionis iku sipate anti-Semit lan kudu ditindhes'. Twist paling anyar: loro partai konstituensi London Timur wis nglarang gerakan ing siklus amal kanggo ngumpulake dana kanggo bocah-bocah Palestina, kanthi nyebutake pesenan Evans.
Ing wiwitan taun 2020, akeh sing milih Starmer kanthi setengah pangarep-arep yen dheweke bakal 'nyegah keluwihan' nanging tetep akeh program sosial-demokratis sing diadegake ing Corbyn lan McDonnell. Nanging dheweke wis ngilangi 'Sepuluh Sumpah' saka kampanye kepemimpinane, amarga dheweke gumunggung ing wawancara Oktober karo Rawnsley lan Helm ing Observer. Kaya Blair lan Brown, dheweke ora menehi oposisi serius marang kabijakan Konservatif lan nyedot Washington. Banjur, iku Irak lan Afghanistan. saiki, mutatis mutandis, iku China. Ing wulan Juli Starmer ketemu karo Sekretaris Negara AS Pompeo kanggo ngyakinake manawa Buruh bali menyang rel. Minangka bukti, dheweke ngandhani Pompeo yen Inggris kudu luwih angel marang China, ora mung nglarang teknologi 5G Huawei, nanging uga nemtokke sanksi marang pejabat China sing dicurigai nglanggar hak asasi manungsa. Nanging iki wektu sing beda. Politik luwih stabil tinimbang ing taun 90-an lan ana tandha-tandha oposisi.
Saka acorn cilik, etc., utawa bakal kraman anggota Buruh saiki fizzle metu? Akeh sing bakal gumantung marang tumindak Kelompok Kampanye Sosialis anggota parlemen sayap kiwa. Ing pertengahan November, mung 18 saka 34 anggota SCG sing mlebu telpon supaya penundaan Corbyn dicabut. Sawetara wong menehi saran marang Corbyn supaya grovel lan grovel nganti dheweke bali maneh. Kuwi salah, amarga tujuane mungsuh-mungsuhe yaiku ngrusak jabatane minangka politikus sing jujur. Iku bakal weakened, ora ngiyataken kiwa, nang utawa njaba Partai Buruh. Ana telung taun maneh sadurunge pemilihan umum sabanjure. Partai Buruh Independen kanthi malah setengah rolas MP lan basis anggota bisa uga 50,000 - jumlah kasebut wis ilang wiwit Starmer njupuk - bisa menehi tandha kemajuan nyata. New Labourism gagal tes ing Skotlandia. Wis ilang Lor lan ora bakal sukses tanpa wates ing Wales. Momen Corbyn ing 2017 ora mungkin diulang ing Partai Buruh dhewe. Iku pangilon rusak.
Corbyn dhewe nindakake kaya sadurunge, nggedhekake saka konferensi online menyang liyane, mbela panyebab Palestina, nentang kabijakan luar negeri AS, negesake nasionalisasi utilitas lan mbalikke privatisasi NHS. Proyek Perdamaian lan Keadilan sing mentas diumumake minangka langkah positif; ing tengah-tengah musim dingin Starmer lan Covid, sniff musim semi. Iki minangka inisiatif multi-masalah, mbukak kanggo sing ana ing njero lan njaba Partai Buruh, ing Inggris lan ing luar negeri; liwat 20,000 wong wis mlebu munggah. Bakal ana masalah teething, ora mangu, nanging nggawe platform politik anyar lan gerakan online minangka langkah maju. Corbyn minangka penggemar Shelley sing kondhang, lan minangka counter kanggo outpourings rodents kondhang - Laura Kuenssberg saka BBC uga Rawnsley, Behr, lan sapiturute - sing wis bungah munggah maneh onboard HMS Labour, tembung concluding saka Prometheus Unbound koyone ngladeni dheweke kanthi becik: 'Aja ngowahi, utawa goyah, utawa mratobat.'
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang