Sumber: Review Kiri Anyar
Rarely wis ana wis dadi tampilan antusias saka persatuan internasional kaya sing disambut invasi Afghanistan ing 2001. Dhukungan kanggo perang iku universal ing chanceries saka Kulon, malah sadurunge tujuan lan paramèter wis diumumake. ditakdirake pemerintah kesusu kanggo negesake piyambak 'kabeh kanggo siji'. Blair jetted keliling donya, proselytizing 'doktrin masyarakat internasional' lan kesempatan kanggo tentrem-rahayu lan negara-bangunan ing Hindu Kush. Putin nampani perluasan pangkalan Amerika ing sadawane tapel wates kidul Rusia. Saben partai Barat mainstream ndhukung perang; saben jaringan media-karo bbc Donya lan CNN ing timbal-dadi megaphone sawijining. Kanggo Greens Jerman, kanggo Laura Bush lan Cherie Blair, iku perang kanggo mardika saka wanita Afghanistan. cathetan ngisor1 Kanggo Gedung Putih, perang kanggo peradaban. Kanggo Iran, kekalahan mungsuh Wahhabi sing bakal teka.
Telung taun sabanjure, nalika kekacauan ing Irak saya jero, Afghanistan dadi 'perang sing apik' kanthi mbandhingake. Iku wis legitimized dening un—Sanajan résolusi ora liwati nganti sawise bom wis rampung tiba-lan didhukung dening ditakdirake. Yen beda-beda taktik wis diasah ing Irak, bisa dirampungake ing Afghanistan. Pisanan Zapatero, banjur Prodi, banjur Rudd, menehi ganti rugi kanggo narik pasukan metu saka Irak kanthi ngirim menyang Kabul.cathetan ngisor2 Prancis lan Jerman bisa ngluhurake peran njaga perdamaian utawa peradaban ing kana. Nalika bom bunuh diri tambah akeh ing Baghdad, Afghanistan saiki - kanggo Demokrat Amerika sing kepengin mbuktekake kredensial 'keamanan' - 'depan nyata' perang nglawan teror, sing didhukung saben wong. us calon presiden ing ngarep-up kanggo pemilu 2008, karo Senator Obama meksa Gedhung Putih kanggo nglanggar kadhaulatan Pakistani yen perlu. Kanthi tingkat keteguhan sing beda-beda, pendhudhukan Afghanistan uga didhukung dening China, Iran lan Rusia; sanadyan ing cilik saka terakhir, tansah ana unsur kuwat saka Schadenfreude. Veteran Soviet ing perang Afghan kaget ndeleng kesalahane sing saiki diulang dening Amerika Serikat ing perang sing luwih ora manusiawi tinimbang sadurunge.
Sauntara iku, jumlah warga sipil Afghan sing tiwas wis luwih saka 2,746 sing tiwas ing Manhattan. Pengangguran udakara 60 persen lan tingkat kematian ibu, bayi lan bocah saiki dadi sing paling dhuwur ing donya. Panen candu saya mundhak, lan 'Neo-Taliban' tambah kuwat saben taun. Kanthi persetujuan umum, pamrentah Karzai malah ora nguwasani ibukutha dhewe, apa maneh menehi conto 'pemerintahan sing apik'. Dana rekonstruksi ilang menyang kanthong kroni utawa mbayar kanggo konsultan Barat kanthi kontrak singkat. Polisi minangka predator tinimbang pelindung. Krisis sosial saya jero. Tambah akeh, komentator Barat wis nggawe momok kegagalan-biasane kanggo spur encore un efforts. A Guardian pimpinan ngringkes: 'Asor katon bisa, karo kabeh jalaran elek sing bakal nggawa.'cathetan ngisor3
Loro argumen utama, asring tumpang tindih, diajukake babagan 'apa sing salah' ing Afghanistan. Kanggo imperialis liberal, jawaban kasebut bisa diringkes ing rong tembung: 'ora cukup'. Invasi sing diatur dening Bush, Cheney lan Rumsfeld ditindakake kanthi murah. 'Jejak kaki cahya' sing dituntut dening Pentagon tegese ana sawetara banget pasukan ing lemah ing 2001–02. Komitmen finansial kanggo 'bangunan negara' ora cukup. Sanadyan saiki wis kasep, jawabane yaiku nambah pasukan luwih akeh, luwih akeh dhuwit - 'pirang-pirang milyar' sajrone 'pirang-pirang taun', miturut us Duta Besar ing Kabul.cathetan ngisor4 Wangsulan kapindho - sing diterusake dening Karzai lan Gedung Putih, nanging disebarake dening media Kulon umume - bisa diringkes ing siji tembung: Pakistan. Ora ana siji-sijine argumentasi kasebut.
Gagal politik
Bener, ana rasa lega ing Kabul nalika Emirat Wahabi Taliban digulingake. Sanadyan produksi rudo pekso lan heroin wis dikurangi miturut pamrentahane, para panglima perang tetep dibuwang lan ketertiban umume dibalekake ing negara sing wis ditindakake dening perang manca lan sipil wiwit taun 1979, asil pungkasan yaiku kediktatoran sosial sing kejam kanthi tingkat kontrol. urip saben dina saka wong biasa sing nggawe rezim ulama ing Iran katon minangka pulo pencerahan. Pamrentah Taliban ambruk tanpa perjuangan serius. Islamabad, resmi setya ing us sabab, nglarang sembarang confrontal frontal.cathetan ngisor5 Sawetara zealot Taliban nyabrang tapel wates menyang Pakistan, nalika fraksi sing luwih merdika sing setya marang Mullah Omar decamp menyang gunung kanggo perang ing dina liyane. Kabul ora dibela; ing bbc wartawan perang mlebu ibukutha sadurunge Alliance Northern. Sing dikarepake dening akeh wong Afghan saka pamrentah penerus yaiku tingkat tatanan sing padha, tanpa penindasan lan larangan sosial, lan mbebasake semangat negara. Apa sing dikandhakake yaiku tontonan melankolis sing ngrusak kabeh pangarep-arep.
Masalahe ora kekurangan dana, nanging proyek pembangunan negara Barat dhewe, kanthi sifate proses eksogen - ngarahake mbangun tentara sing bisa nyuda populasi dhewe nanging ora bisa mbela bangsa saka kekuwatan njaba; administrasi sipil tanpa kontrol liwat planning utawa infrastruktur sosial, kang ana ing tangan Western ngos; lan pamaréntahan sing kabijakan manca mlaku ing langkah karo Washington. Ora ana hubungane karo kasunyatan ing lemah. Sawisé ambruk pamaréntahan Taliban, papat kelompok bersenjata utama muncul maneh minangka pemain regional sing kuwat. Ing sisih lor sing sugih gas lan luwih akeh industri, wewatesan karo republik Asia Tengah ing Uzbekistan lan Tajikistan, panglima perang Uzbek Rashid Dostum dadi panguwasa ibukutha ing Mazar-i-Sharif. Sekutu pisanan karo Komunis, banjur Taliban lan paling anyar ditakdirake, Jendral Dostum wis nduduhake kasetyane sing paling anyar kanthi mateni 2–3,000 tawanan Taliban lan Arab miturut pandangan sing disetujoni us personel intelijen ing Desember 2001.
Ora adoh banget saka Dostum, ing sisih lor-wétan pegunungan negara, wilayah sing sugih ing zamrud, lapis lazuli lan opium, almarhum Ahmed Shah Masoud wis mbangun organisasi gelut Tajik, sing ajeg nyerang pasukan ing Salang Highway sing nyambungake. Kabul menyang Tashkent nalika pendhudhukan Soviet. Masoud wis dadi pimpinan sayap bersenjata Jamaat-i-Islami Burhanuddin Rabbani, sing makarya bebarengan karo pimpinan sekutu Islam, Abd al-Rabb Sayyaf (loro-lorone dadi dosen ing syariah ing fakultas hukum Universitas Kabul ing 1973, ing ngendi gerakan kasebut diinkubasi). Nganti 1993 padha dibiayai dening Arab Saudi, sawise kang pungkasan mboko sithik mindhah support kanggo Taliban. Masoud njaga setengah kamardikan sajrone periode Taliban, nganti seda tanggal 9 September 2001.cathetan ngisor6 Panyengkuyung Masoud saiki ana ing pamaréntahan, nanging ora dianggep satus persen linuwih ditakdirake mrihatinake.
Ing sisih kulon, sing dilindhungi dening tetanggan Iran, dumunung kutha kuno Herat, sing biyen dadi pusat sinau lan budaya ing ngendi pujangga, seniman lan sarjana berkembang. Antarane karya penting sing digambarake ing kene sajrone telung abad yaiku versi klasik abad kaping 15. Miraj-nameh, akun awal abad tengahan saka Nabi munggah swarga saka Dome of the Rock lan paukuman kang diamati nalika piyambakipun ngliwati neraka.cathetan ngisor7 Ing Herat modern, panglima perang Syiah Ismail Khan nyekel panguwasa. Mantan kapten tentara sing diilhami dening Revolusi Islam ing Iran, Ismail entuk ketenaran kanthi cepet kanthi mimpin pemberontakan garnisun nglawan rezim pro-Moskow ing taun 1979. Didhukung dening Teheran, dheweke mbangun pasukan kuwat sing nyawiji kabeh kelompok Syi'ah lan ngganggu. Rusia ing saindhenging tetep. Puluhan ewu pengungsi saka wilayah iki (ing ngendi dialek Persia minangka basa lisan) diwenehi kerja, papan perlindungan lan latihan ing Iran. Saka taun 1992–95, provinsi iki dipimpin kanthi garis otoriter. Iku regime atos: Ismail Khan kang setengah-witted effrontery enggal wiwit alienate allies, nalika pajak dhuwur lan kawicaksanan wajib wajib nesu kulawarga petani. Nalika Taliban njupuk kuwasa ing Kabul ing taun 1996, dhukungan wis ilang saka panglima perang. Herat ambruk tanpa perjuangan, lan Ismail dikunjara dening Taliban, mung bisa lolos ing Maret 2000. Sauntara panyengkuyunge nyabrang tapel wates menyang Iran ing ngendi padha ngenteni wektu, kanggo bali ing Oktober 2001 miturut ditakdirake tutup.
Kidul crita liyane maneh. Desa-desa Pashtun nandhang sangsara saka pertempuran nalika taun 1980-an lan 90-an.cathetan ngisor8 Pertumbuhan populasi sing cepet, ditambah karo gangguan perang lan kelangan ternak, nyepetake ambruk ekonomi subsisten. Ing pirang-pirang distrik, iki diganti karo budidaya poppy lan aturan bandit lan wong kuat lokal. Ing wiwitan taun 1990-an, telung kelompok militan Sunni wis entuk dominasi ing wilayah kasebut: Taliban, kelompok sing dipimpin dening Ahmed Shah Masoud saka provinsi Panjsher, lan para pengikut Gulbuddin Hekmatyar, sing tau dadi favorit Pakistan, sing wis didandani dening Saudis. pimpinan anyar. Jihad wis suwé rampung, lan saiki jihadis padha ing tenggorokan saben liyane, karo kontrol saka perdagangan obat-obatan saham utama ing adu kekuwatan brutal. Ing pamrentahan kaping pindho Benazir Bhutto, dhukungan militer Pakistan kanggo Taliban mbuktekake. Nanging nggulingake pamaréntahan Mullah Omar ing mangsa 2001 katon maneh akeh gangster lokal sing predations wis sebagéyan dipriksa.
Jebadan saka Karzai
Washington menehi tugas kanggo nggawe pamrentahan anyar marang Zalmay Khalilzad, pro-konsul Afghan-Amerika ing Kabul. Ibukutha dikuwasani dening milisi sing saingan, mung digabung karo oposisi Taliban sing dibuwang, lan wakil-wakile kudu ditampung ing saben tingkat. Calon presiden Aliansi Lor, Abdul Haq saka Jalalabad, wis gampang dicekel lan dieksekusi ing Oktober 2001 dening Taliban nalika dheweke mlebu negara kasebut karo klompok cilik saka Pakistan. (Panyengkuyunge didakwa ngiyanati dening cia lan panas, sing ora seneng babagan hubungane karo Rusia lan Iran, lan menehi tip marang Mullah Omar.) Calon anti-Taliban liyane sing jelas yaiku Ahmed Shah Masoud; nanging uga wis matèni-dening ngebom lampus saka provenance dingerteni-rong dina sadurunge 9.11. Masoud mesthi wis dadi eu pilihan kanggo presiden Afghan, wis urip; pamaréntah Prancis nerbitaké prangko karo potret, lan bandara Kabul jenenge. Apa dheweke bakal mbuktekake klien sing bisa dipercaya kaya protégé transplantasi Khalilzad, Hamid Karzai, saiki kudu dadi pitakonan sing mbukak.
Sadar yen ing us ora bisa mbukak negara tanpa Alliance Lor lan backers ing Teheran lan Moscow, Khalilzad nada mudhun retorika emancipatory lan musataken ing bisnis serius pendhudhukan. Koalisi sing dibangun kaya gurita sing wuta, utamane anggota Tajik lan Karzai minangka mripat sing ora katon. Présidhèn Afghan asalé saka suku Durrani saka Pashtun saka Kandahar. Bapake wis njabat ing kapasitas junior ing pamaréntahan Zahir Shah. Karzai enom ndhukung mujaheddin nglawan Rusia lan banjur ndhukung Taliban, sanajan dheweke nolak tawaran dadi Duta Besar Afghanistan kanggo Afghanistan. un, luwih seneng pindhah lan nyambut gawe unocal. Ing kene dheweke ndhukung Khalilzad, sing banjur makili CentGas ing upaya kanggo mbangun pipa sing bakal njupuk gas saka Turkmenistan ngliwati Afghanistan menyang Pakistan lan India.cathetan ngisor9
Sawise diangkat dadi presiden interim, harian Saudi Al-Watan nerbitake profil Karzai, nyatakake yen dheweke wis dadi a cia pion wiwit taun 80-an, kanthi status ing papan catur Afghan meningkat saben sawetara taun:
Wiwit kuwi, hubungane Karzai karo Amerika ora keganggu. Ing wektu sing padha, dheweke nggawe hubungan karo Inggris lan pihak Eropa lan internasional liyane, utamane sawise dadi wakil menteri luar negeri ing taun 1992 nalika mujahidin Afghan nganggep kekuwatan lan nggulingake rezim Najibullah sing pro-Moscow. Karzai ora nemokake kontradiksi ing antarane hubungane karo Amerika lan dhukungan kanggo gerakan Taliban ing taun 1994, nalika Amerika - kanthi diam-diam lan liwat Pakistan - ndhukung asumsi kekuwatan Taliban kanggo mungkasi perang sipil lan pemisahan sing nyata. saka Afganistan amarga gagal pengalaman Burhanuddin Rabbani nguwasani negara.cathetan ngisor10
Karzai kudu diinstal ing Desember 2001, nanging karukunan karo us jaringan intelijen gagal nerjemahake dadi wewenang utawa legitimasi ing omah. Karzai ora duwe ilusi babagan popularitas ing negara kasebut. Dheweke ngerti urip biologi lan politik dheweke gumantung banget marang pendhudhukan lan njaluk pengawal us Marinir utawa tentara bayaran Amerika, tinimbang rincian keamanan saka basis etnis Pashtun dhewe.cathetan ngisor11 Paling ora ana telung upaya kudeta marang dheweke ing 2002-03 dening sekutu Aliansi Lor; iki padha perang mati dening isaf, kang umumé disambungake mudhun ing assuring Karzai keamanan-nalika uga nyediakake ilustrasi urip ing ngendi support kang lay.cathetan ngisor12 A kontes presiden cepet-fix diatur ing beyo gedhe dening Western pr perusahaan ing Oktober 2004-mung ing wektu kanggo us pemilihan-gagal kanggo bolster support kanggo presiden wayang ing negara. Kebiasaan Karzai kanggo nuntun sedulure lan protégé dadi gubernur provinsi utawa tugas kepala polisi wis nyebabake akeh komunitas lokal dadi aliansi karo Taliban, minangka pasukan anti-pamaréntah utama. Ing Zabul, Helmand lan liya-liyane, kabeh sing kudu ditindakake para pemberontak yaiku 'nyedhaki korban saka wong kuat pro-Karzai lan janji karo perlindungan lan dhukungan. Upaya para pinituwa lokal kanggo njaluk perlindungan ing Kabul biasane ora ana pungkasane, amarga wong-wong sing salah seneng langsung. us ndhukung utawa simpati Karzai.'cathetan ngisor13
Uga ora rahasia yen adhine Karzai, Ahmad Wali Karzai, saiki dadi salah sawijining baron narkoba paling sugih ing negara kasebut. Ing patemon karo presiden Pakistan ing 2005, nalika Karzai bleating babagan ora bisa Pakistan kanggo mungkasi smuggling lintas-wates, Musharraf ngusulake sing mbok menawa Karzai kudu menehi conto kanthi nggawa adhine ing kontrol. (Kebencian kanggo saben liyane saka loro sekutu cedhak Washington iki kondhang ing wilayah kasebut.)
Ketimpangan anyar
Uga dipakani nesu iku prilaku elit anyar clustered watara Karzai lan pasukan manggoni, kang wis specialized ing creaming mati sepindah manca kanggo nggawe jaringan pidana dhewe saka korupsi lan patronase. Korupsi lapisan iki tuwuh saben wulan kaya tumor sing ora diobati. Dana Barat disedot kanggo mbangun omah sing apik kanggo para penegak pribumi. Skandal omah njeblug ing awal taun 2002, nalika para menteri kabinèt menehi penghargaan lan milih real estate utama kroni ing Kabul, ing ngendi rega tanah mundhak, amarga para penjajah lan para pengikuté kudu manggon ing gaya sing wis biasa. Kolega Karzai, dilindhungi dening isaf pasukan, dibangun Villas gedhe ing tampilan lengkap hovels lendhut-bata wong miskin. Pemukiman kumuh sing berkembang ing Kabul, ing ngendi populasi saiki wis dadi udakara udakara 3 yuta, minangka ukuran krisis sosial sing ngubengi negara kasebut.
Kutha kuna wis nandhang kejem sajrone telung puluh taun kepungkur. Jade Maiwand, 'Oxford Street' modern sing dipotong ing tengah ing taun 1970-an, dadi reruntuhan nalika perang taun 1992–96. Arsitek Amerika-Afghanistan nggambarake carane Kabul wis owah tanpa henti:
saka ibukutha modern, menyang markas militer lan politik saka tentara sing nyerang, menyang kursi kekuasaan rezim wayang sing dikepung, menyang garis ngarep konflik faksi sing nyebabake karusakan saka rong pertiga massa kutha, nganti tes. bidang fanatisme agama sing mbusak saka kutha lapisan pungkasan saka urip kutha, menyang target perang internasional nglawan terorisme.cathetan ngisor14
Nanging ora tau duwe ketimpangan gaping kaya ing skala iki sadurunge. Sithik saka dhuwit 'bantuan lan rekonstruksi' $ 19 milyar wis tekan mayoritas wong Afghan. Pasokan listrik utama saiki luwih elek tinimbang limang taun kepungkur, lan nalika wong sugih bisa nggunakake generator pribadi kanggo nyedhiyakake AC, pemanas banyu panas, komputer lan satelit. tvs, rata-rata Kabulis 'nandhang panas tanpa penggemar lan ngadhepi mangsa tanpa pemanas.'cathetan ngisor15 Akibaté, atusan wong Afghan sing ora duwe papan perlindungan sejatine mati kedinginan saben mangsa.
Banjur ana ing ngos sing mudhun ing negara kaya walang sawise pendhudhukan. Minangka salah sawijining pengamat laporan:
A reputed 10,000 ngo Staff wis nguripake Kabul menyang Klondike sak rush emas, bangunan pamblokiran kantor, nyopir munggah sewa, njelajah ing jeeps wojo lan mbuwang jumlah stupefying dhuwit wong liya, ateges kanggo awake dhewe. Dheweke mung njupuk pesenan saka sawetara agensi sing adoh, nanging padha karo tentara Amerika, ditakdirake, ing un, ing eu lan pamrentah Afghan sing dianggep duwe kedaulatan.cathetan ngisor16
Malah panyengkuyung saka pendhudhukan wis ilang sabar karo badan-badan iki, lan sawetara saka calon paling sukses ing 2005 pemilihan Majelis Nasional nggawe serangan marang wong-wong mau minangka pusat kampanye. Luwih elek, miturut siji us Spesialis, 'kegiatan sing didanai kanthi apik nyoroti kemiskinan lan ora efektif saka administrasi sipil lan discredited wakil lokal ing mata saka populace lokal.'cathetan ngisor17 Unsurprisingly, ngo karyawan wiwit diangkah dening pemberontak, kalebu ing sisih lor, lan kudu nyewa pangayoman mercenary.
Ing jumlah: sanajan ing prakiraan saka spesialis lan institusi Kulon dhewe, 'bangunan bangsa' ing Afghanistan wis cacat ing konsepsi banget. Saiki wis ngasilake presiden boneka sing gumantung marang kaslametané ing tentara bayaran asing, pasukan polisi sing korup lan kasar, pengadilan sing 'ora ana fungsi', lapisan pidana sing berkembang lan krisis sosial lan ekonomi sing saya jero. Kapercayan ngemis kanggo mbantah manawa 'luwih akeh iki' bakal dadi jawaban kanggo masalah Afghanistan.
Mundhak Afghan?
Argumentasi sing luwih ditakdirake pasukan sing solusi iku merata unsustainable. Kabeh bukti nuduhake yen brutalitas pasukan pendudukan wis dadi salah sawijining sumber utama rekrut kanggo Taliban. Kekuwatan udara Amerika, kanthi tresna diarani 'Big Daddy' kanthi wedi us prajurit ing terrain unwelcome, adoh saka rama nalika nerangake nargetake desa Pashtun. Ana nesu sing nyebar ing antarane wong Afghan amarga jumlah korban sipil, akeh bocah-bocah. Ana akeh kedadean rudo pekso lan perawatan kasar marang wanita isaf prajurit, uga pamboman tanpa pandang bulu ing desa-desa lan misi pencarian lan penahanan omah-omah. Prilaku saka mercenary manca serep ing ditakdirake pasukan iku mung minangka ala. Malah para pengamat sing simpatik ngakoni yen 'konsumsi alkohol lan patronase saka akeh rumah pelacuran ing Kabul. . . iku nuwuhake nepsu lan murka umum.'cathetan ngisor18 Iki bisa ditambahake pati dening torture ing us-run penjara Bagram lan resusitasi hukum keamanan jaman Soviet ing ngendi para tahanan dihukum penjara 20 taun adhedhasar tuduhan ringkesan dening us panguwasa militèr. Kabeh iki nuwuhake rasa ngelak marang kamulyan sing mung bisa diremehake kanthi kamardikan sing sejati.
Dhiskusi 'kamenangan' muni tambah kothong kanggo kuping Afghan. Akeh sing sengit Taliban dadi nesu amarga gagal ditakdirake lan tindak tanduke wadyabalane kang padha seneng ana kang nentang. Apa sing wiwitane dideleng dening sawetara warga lokal minangka tumindak polisi sing dibutuhake nglawan al-Qaeda sawise serangan 9.11 saiki dirasakake dening mayoritas akeh ing wilayah kasebut minangka pendhudhukan kekaisaran sing lengkap. Laporan anyar sing terus-terusan nyaranake manawa pamrentah sing ora populer lan tumindak 'ora sopan' saka pasukan pendhudhuk wis nyebabake nostalgia nalika Taliban lagi kuwasa. Penindasan kasebut ndadekake wong ora duwe pilihan kajaba kanggo nulungi wong-wong sing nyoba nolak, utamane ing bagean ing jagad sing budaya dendam kuwat. Nalika kabeh komunitas ngrasa kaancam bakal nguatake solidaritas, ora preduli saka karakter utawa kelemahane wong sing nglawan. Iki ora mung ditrapake ing deso. Protes massal ing Kabul, nalika warga sipil dipateni dening kendaraan militer Amerika, menehi tandha target sing jelas:
Para perusuh ngucapake slogan marang Amerika Serikat lan Presiden Karzai lan nyerang gedung Parlemen, kantor media lan organisasi non-pemerintah, omah diplomatik, rumah pelacuran, lan hotel lan restoran sing diduga nyedhiyakake alkohol. Polisi, sing akeh sing ilang, mbuktekake ora kompeten, lan kerentanan pemerintah kanggo kekerasan massal dadi jelas.cathetan ngisor19
Nalika Inggris lan Rusia nemokake biaya ing rong abad sadurunge, wong Afghan ora seneng dikuwasani. Yen Taliban generasi kapindho saiki tuwuh lan nggawe aliansi anyar, ora amarga praktik agama sektarian wis populer, nanging mung minangka payung sing kasedhiya kanggo pembebasan nasional. Kaping pisanan, Taliban kader tengah sing mlayu ngliwati tapel wates ing November 2001 lan miwiti aktivitas gerilya tingkat rendah ing taun sabanjuré mung narik sawetara rekrut anyar saka madrasah lan kamp pengungsi. Wiwit taun 2004, tambah akeh Waziris enom sing diradikalisasi dening serangan militer lan polisi Pakistan ing wilayah kesukuan, uga serangan sing ngrusak desa-desa dening tanpa awak. us 'drone'. Ing wektu sing padha, gerakan kasebut wiwit entuk dhukungan aktif saka mullah desa ing provinsi Zabul, Helmand, Ghazni, Paktika lan Kandahar, lan banjur ing kutha-kutha. Ing taun 2006 ana laporan mullah Kabul sing sadurunge ndhukung sekutu Karzai nanging saiki nglawan wong asing lan pemerintah; panggilan jihad nglawan penjajah keprungu ing provinsi tapel wates lor-wétan Takhar lan Badakhshan.
Kolam renang paling gedhe kanggo rekrut Taliban anyar, miturut perkiraan anyar sing wis dingerteni, wis dadi 'komunitas sing diganggu dening panguwasa lokal lan pasukan keamanan'. Ing Kandahar, Helmand lan Uruzgan, kroni Karzai-gubernur kabupaten lan provinsi, pimpinan keamanan, kepala polisi-cukup siap kanggo menehi informasi. us pasukan nglawan saingan lokal, uga tundhuk sing terakhir kanggo jawatan lan extortion. Ing kahanan kasebut, Taliban minangka siji-sijine pertahanan sing kasedhiya. (Miturut laporan sing padha, Taliban dhewe ujar manawa kulawargane dibuwang menyang kemah pengungsi kanthi ora sengaja. us Serangan pasukan udara ing desa-desa kasebut minangka sumber utama para rekrut.) Ing taun 2006, gerakan kasebut entuk dhukungan saka pedagang lan pengusaha ing Kandahar, lan mimpin 'serangan Tet' ing taun kasebut. Siji alesan sing disaranake kanggo nambah dhukungan ing kutha-kutha yaiku model anyar Taliban wis santai ketat agama, paling ora kanggo wong lanang - ora nuntut jenggot utawa nglarang musik - lan nambah propaganda: ngasilake kaset lan cds saka penyanyi populer, lan dvds saka us lan kekejaman Israel ing Irak, Libanon lan Palestina.cathetan ngisor20
Munculé maneh saka Taliban ora bisa mung bisa disalahake ing Islamabad kang Gagal kanggo polisi tapel wates, utawa Cut 'command lan kontrol' pranala, minangka Amerika claims. Nalika ing panas main peran wigati ing nggawa Taliban kanggo daya ing 1996 lan ing mundur saka 2001, padha ora maneh duwe tingkat kontrol padha liwat gerakan liyane kasebar lan nyebar, kang pendhudhukan dhewe wis sersan recruiting utama. Iki minangka taktik kolonial tradisional kanggo nyalahake 'wong njaba' kanggo masalah internal: Karzai spesialis ing pendekatan iki. Yen ana apa-apa, fungsi destabilisasi ing arah liya: perang ing Afghanistan nggawe kahanan kritis ing rong provinsi perbatasan Pakistan, lan panggunaan tentara Pakistan dening Centcom nyebabake terorisme bunuh diri ing Lahore, ing ngendi Badan Investigasi Federal lan Naval War College wis dadi target para pendukung pemberontak Afghan. Mayoritas Pashtun ing Afghanistan tansah duwe hubungan sing cedhak karo kanca-kancane Pashtun ing Pakistan. Watesan saiki minangka imposisi dening Kakaisaran Inggris, nanging tetep keropos. Sakbenere mokal kanggo mbangun pager Texas utawa tembok Israel ing sadhuwure pagunungan lan wates 1,500 mil sing ora ana tandha sing misahake negara kasebut.
Model lawas
Pendudukan Afghanistan saiki kanthi alami ngeling-eling operasi kolonial ing wilayah kasebut, ora mung kanggo wong Afganistan nanging kanggo sawetara pembuat mitos Barat-biasane Inggris, nanging karo sawetara mimic Subcontinental-sing nyoba narik pelajaran saka model lawas; implikasi sing Inggris padha 'imperialis apik' sing duwe akeh kanggo mulang wong-wong Amerika sing kasar lan ora sabar. Administrator Inggris, umume, rasis nganti inti, lan 'kompetensi' sing nyatakake awake dhewe melu ngetrapake apartheid sosial sing efisien ing saben koloni sing dikuasai. Dheweke bisa uga brutal ing Afrika, Timur Tengah lan India. Sanadyan janji ngunggahake peradaban dibutuhake minangka pembenaran ideologis, mula kaya saiki, kanyatan warisan kolonial ngomong dhewe. Ing taun 1947, nalika Inggris ninggalake India, mayoritas bocah tengah wengi buta huruf, lan 85 persen ekonomi ana ing deso.cathetan ngisor21
Ora niat ala utawa inisiatif botched, nanging ngarsane kekaisaran dhewe dadi masalah. Kipling saiki akeh dipetik dening editorialists njaluk supaya Western luwih gedhe 'jejak' ing Afganistan, nanging malah dheweke ngerti kebak rasa gething dening Pashtun kanggo Inggris, lan nulis minangka akeh ing salah siji saka kiriman pungkasan saka Peshawar ing April 1885 kanggo. ing Warta Sipil lan Militer ing Lahore:
Pathans, Afridis, Logas, Kohistanis, Turcomans lan satus jinis balapan Afghan sing geger, diklumpukake ing menagerie manungsa sing amba ing antarane Gerbang Edwardes lan Ghor Khutri. Nalika wong Inggris liwat, padha bakal nguripake kanggo scowl ing wong, lan ing akeh kasus kanggo ngidoni lancar ing lemah sawise iku liwati. Siji bajingan sing gemuk lan gedhe-gedhe, kanthi sirah sing dicukur lan gulu sing kusut lan lesung karo gulungan lemak, khusus sregep ing upacara agama iki-nyenengake awake dhewe tanpa kinerja sing ora sopan, nanging kanthi ekspektoran jiwa, sing mesthi nyenengake. marang kanca-kancane kaya njijiki wong Eropa.
Salah sawijining sebab ing antarane wong-wong Pashtun sing nggegirisi sejarah yaiku obor bazaar sing misuwur ing Kabul, minangka kejayaan arsitektur Mughal. Ali Mardan Khan, gubernur, arsitek lan insinyur sing misuwur, wis mbangun chahr-chatta (papat-sisi) pasar tengah gendheng lan arcaded ing abad kaping 17 ing model ing kutha-kutha Muslim Euro-Arabian lawas-Kairo, Damascus, Baghdad, Palermo utawa Córdoba. Iki dianggep unik ing wilayah kasebut; boten ing ukuran padha dibangun ing Lahore utawa Delhi. Bazaar kasebut sengaja dirusak ing taun 1842 dening 'Tentara Retribusi' Jenderal Pollock, sing dieling-eling minangka pembunuh, penjarah lan perampok paling awon sing tau teka ing Afghanistan, kontes sing kompetisi tetep kuwat. Dikalahake ing sawetara kutha lan dipeksa ngungsi Kabul, Inggris ngukum wargane kanthi ngilangi pasar saka peta. Apa sing bakal tetep ana ing Kabul nalika para penjajah saiki mundur durung katon, nanging massa sing nyebar saka pemukiman squatter sing mlarat nuduhake yen wis disetel dadi salah sawijining ibukutha anyar 'planet kumuh'.cathetan ngisor22
Pendudukan Barat ing Afganistan saiki ngadhepi limang masalah sing ora bisa diatasi lan saling gegandhengan. Gagal sistemik saka strategi pembangunan bangsa, korupsi agen lokal, keterasingan akeh sektor populasi lan penguatan perlawanan bersenjata kabeh ditambah karo distorsi sing ditindakake dening industri opium-heroin ing ekonomi negara. miturut un prakiraan, narkotika nyumbang 53 persen saka produk domestik bruto negara, lan lapangan poppy terus nyebar. Kira-kira 90 persen pasokan opium donya asale saka Afghanistan. Wiwit 2003 ing ditakdirake misi wis ora nyoba serius kanggo nggawa babagan abang ing perdagangan lucrative iki. Panyengkuyung Karzai dhewe bakal cepet-cepet ilang yen kegiatane ing bidang iki diganggu, lan jumlah bantuan negara sing dibutuhake sajrone pirang-pirang taun kanggo ngedongkrak industri pertanian lan pondokan lan nyuda katergantungan ing tani poppy mbutuhake prioritas sing beda banget. Mung utopia surreal bisa nyana ditakdirake negara-negara, sibuk privatisasi lan deregulasi ekonomi dhewe, kanggo miwiti proyek pembangunan nasional skala penuh ing luar negeri.
Tujuan NATO
Ora perlu ditambahake manawa pamboman lan pendhudhukan Afghanistan wis dadi bencana - lan bisa diprediksi - gagal nangkep para pelaku 9.11. Iki mung bisa dadi asil kerja polisi sing efektif; dudu perang internasional lan pendhudhukan militèr. Kabeh sing kedadeyan ing Afghanistan wiwit taun 2001 - ora kanggo sebutno Irak, Palestina lan Libanon - duwe efek sebaliknya, amarga laporan intelijen negara Kulon wis bola-bali dikonfirmasi. Miturut laporan Komisi 9.11 resmi, respon awal Mullah Omar marang panjaluk Washington supaya Osama Bin Laden dipasrahake lan al-Qaeda dicabut papan perlindungan sing aman 'ora negatif'; dheweke dhewe wis nglawan serangan al-Qaeda us targetcathetan ngisor23 Nanging nalika Mullah lagi muter wektu, Gedung Putih nutup rembugan. Iki mbutuhake perang mbales dendam kanthi cepet. Afghanistan wis dadi pelabuhan pertama ing 'perang global nglawan teror', kanthi Irak wis dadi target utama Administrasi. Serangan udara enem minggu sing kaget lan kagum sing ditindakake mung minangka drumroll kanggo intervensi sing bakal teka ing Irak, tanpa alasan militer ing Afghanistan. Bisa ditebak, mung menehi pimpinan al-Qaeda kesempatan kanggo ilang menyang bukit. Kanggo nggambarake invasi minangka 'perang pertahanan diri' kanggo ditakdirake ndadekake moyoki saka hukum internasional, kang perverted kanggo corak serangan flukishly sukses dening cilik, teroris groupuscule Arab menyang alesan kanggo mbukak-rampung tikaman militèr Amérika menyang Timur Tengah lan Eurasia Tengah.
Ing kene ana alesan sing meh padha karo pendapat-pendapat Barat yen pendhudhukan kasebut ora mung kudu diterusake nanging uga nggedhekake - 'akeh milyaran sajrone pirang-pirang taun'. Wong-wong mau kudu digoleki ora ing pagunungan Afghanistan, nanging ing Washington lan Brussels. Minangka Ahli ekonomi ngringkes, 'Kalah bakal dadi pukulan awak ora mung kanggo Afghans, nanging'-lan luwih penting, mesthi-'kanggo ditakdirake aliansi'.cathetan ngisor24 Kaya biasane, geopolitik ngluwihi kapentingan Afghan ing kalkulus kekuwatan gedhe. Perjanjian dhasar sing ditandatangani dening us karo ditunjuk ing Kabul ing Mei 2005 menehi Pentagon hak kanggo njaga kehadiran militer massive ing Afghanistan ing salawas-lawase, duweni potensi kalebu rudal nuklir. Sing Washington ora nggolek pangkalan permanen ing wilayah sing rame lan ora sopan iki mung kanggo 'demokrasi lan pamrentahan sing apik'. ditakdirakeSekretaris Jenderal Jaap de Hoop Scheffer ing Institusi Brookings ing Februari taun iki: ditakdirake ngarsane ing negara sing wewatesan karo republik ex-Soviet, China, Iran lan Pakistan apik banget kanggo kantun.cathetan ngisor25
Luwih strategis, Afghanistan wis dadi teater pusat kanggo mbangun maneh, lan ndawakake, cengkeraman politik-politik Barat ing tatanan donya. Iku menehi, pisanan, kesempatan kanggo us kanggo shrug mati masalah ing mbujuk allies kanggo muter peran sing luwih jembar ing Irak. Kaya sing ditekanake Obama lan Clinton, Amerika lan sekutu-sekutune duwe tujuan sing luwih gedhe ing Afghanistan. Asil pungkasan saka ditakdirake's gaweyan kanggo stabil Afghanistan lan us Kepemimpinan saka gaweyan kasebut bisa uga mengaruhi kohesivitas aliansi lan kemampuan Washington kanggo mbentuk ditakdirake'masa depan.'cathetan ngisor26 Ngluwihi iki, yaiku kebangkitan China sing nyebabake ditakdirake strategis kanggo propose peran vastly ditambahi kanggo aliansi militèr Western. Sawise fokus ing wilayah Euro-Atlantik, esai anyar ing ditakdirake review nyaranake, 'ing abad 21st ditakdirake kudu dadi aliansi didegaké ing wilayah Euro-Atlantik, dirancang kanggo proyek stabilitas sistemik ngluwihi wates sawijining ':
Pusat gravitasi ing planet iki obah ing arah wetan. . . Wilayah Asia-Pasifik ndadekke akeh sing dinamis lan positif kanggo donya iki, nanging owah-owahan cepet ing kono ora stabil utawa ditempelake ing institusi stabil. Nganti iki wis ngrambah, iku tanggung jawab strategis Eropah lan Amerika Utara, lan institusi padha dibangun, kanggo mimpin dalan . . . efektifitas keamanan ing donya kuwi mokal tanpa loro legitimasi lan kemampuan.cathetan ngisor27
Siji-sijine cara kanggo nglindhungi sistem internasional sing wis dibangun Barat, penulis terus, yaiku 'nyegerake maneh' hubungan transatlantik: 'Ora ana keamanan sistemik tanpa keamanan Asia, lan ora bakal ana keamanan Asia tanpa peran sing kuat. kanggo Kulon ing kono.'
Ambisi-ambisi kasebut durung bisa kawujud. Ing Afghanistan ana demonstrasi dalan sing nesu nglawan penandatanganan Karzai us persetujuan dhasar-indikasi sing jelas, yen isih dibutuhake, yaiku ditakdirake kudu nggawa Karzai karo dheweke yen dheweke mundur. Uzbekistan nanggapi kanthi njaluk Amerika Serikat mbatalake pangkalan lan personel saka negarane. Rusia lan Cina kacarita wis protes banget ing pribadi, lan salajengipun nindakake operasi militer bebarengan ing wilayah saben liyane kanggo pisanan: 'prihatin liwat ketok. us rencana kanggo pangkalan permanen ing Afghanistan lan Asia Tengah 'minangka sabab penting saka rapprochement.cathetan ngisor28 Luwih limply, Iran nanggapi kanthi nambah tugas ekspor, nyebabake konstruksi ing Herat mandheg.cathetan ngisor29
Paling ora ana rong rute metu saka impasse Khyber. Pisanan lan paling awon bakal Balkanize negara. Iki katon minangka pola dominan hegemoni kekaisaran ing wektu iki, nanging nalika Kurdi ing Irak lan Kosovar lan liya-liyane ing tilas Yugoslavia padha seneng klien-nasionalis, kemungkinan wong Tajik utawa Hazara main peran iki kanthi efektif luwih adoh ing Afghanistan. . Sawetara us perwira intelijen wis ora resmi ngrembug nggawe negara Pashtun sing nyawiji suku lan mbubarake Durand Line, nanging iki bakal destabilize Pakistan lan Afghanistan kanggo jurusan kuwi sing jalaran bakal ranyono. Ing acara apa wae katon ora ana sing njupuk ing salah siji negara saiki.
Alternatif kasebut mbutuhake penarikan kabeh us pasukan, salah siji sadurunge utawa ngiring dening pakta regional kanggo njamin stabilitas Afghan kanggo sepuluh taun sabanjuré. Pakistan, Iran, India, Rusia lan, bisa uga, China bisa njamin lan ndhukung pamaréntahan nasional sing berfungsi, janji bakal ngreksa keragaman etnis lan agama ing Afghanistan lan nggawe papan ing ngendi kabeh warga bisa ambegan, mikir lan mangan saben dina. Perlu rencana sosial lan ekonomi sing serius kanggo mbangun maneh negara lan nyedhiyakake kabutuhan dhasar kanggo rakyate. Iki ora mung kanggo kepentingan Afganistan, nanging bakal katon kaya mangkono dening rakyate-fisik, politik lan moral kesel dening pirang-pirang dekade perang lan rong pendhudhukan. Kekerasan, sewenang-wenang utawa disengaja, wis suwe banget nasibe. Dheweke pengin ngipi elek rampung lan ora diganti karo medeni sing beda. Para ekstremis agama bakal entuk shrift cendhak saka wong yen padha ngganggu perdamaian sing disepakati lan miwiti jihad kanggo nggawé ulang Emirat Taliban Mullah Omar.
The us pendhudhukan wis ora digawe tugas iki gampang. Gagal sing bisa diprediksi wis urip maneh ing Taliban, lan tambah akeh wong Pashtun sing nyawiji ing mburi. Nanging sanadyan Taliban wis tanggung conflated karo al-Qaeda ing media Western, paling panyengkuyung sing mimpin dening uneg-uneg lokal; évolusi politik sing bakal luwih kamungkinan kanggo podo karo sing Islamists domestik Pakistan yen invaders padha ninggalake. A ditakdirake mundur bisa nggampangake proses perdamaian sing serius. Bisa uga entuk manfaat kanggo Pakistan, yen para pamimpin militèr nglirwakake gagasan bodho babagan 'jeroning strategis' lan nganggep India ora minangka mungsuh, nanging minangka mitra sing bisa nggawe kerangka regional sing kohesif ing ngendi akeh masalah sing bisa dirampungake. Apa pimpinan militer lan politisi Pakistan bisa nangkep jelatang lan maju negarane? Apa Washington bakal ngidini dheweke? Solusine yaiku politik, dudu militer. Lan dumunung ing wilayah kasebut, dudu ing Washington utawa Brussels.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang