Katon yen strategi oposisi Presiden Chavez yaiku nggawe kekacauan lan kekacauan ing Venezuela, saengga Chavez ora duwe pilihan liyane kajaba nelpon negara darurat. Iki bisa uga nyebabake kudeta militer utawa intervensi militer AS.
Amarga Venezuela nduweni cadangan minyak paling gedhe ing belahan bumi kulon; bisa uga manawa pamrentah AS bakal campur tangan kanthi terang-terangan, yen durung nindakake kanthi rahasia. Iki tegese krisis saiki ing Venezuela mbokmenawa minangka konspirasi sing direncanakake kanggo nggulingake pamaréntahan Chavez kanthi dhukungan saka AS.
Nalika aku nulis iki, tanggal 9 April, federasi serikat pekerja paling gedhe ing Venezuela, Confederacion de Trabajadores de Venezuela (CTV) njaluk mogok umum rong dina. Kamar dagang Venezuela, FEDECAMERAS, wis melu mogok kasebut lan njaluk kabeh bisnis afiliasi ditutup sajrone 48 jam.
Iki kaping pindho ing patang sasi yen loro federasi, serikat buruh lan pamilik bisnis, mutusake kanggo nggabungake pasukan lan mogok marang pamaréntahan kiwa Presiden Hugo Chavez. Apa sing kedadeyan ing Venezuela? Napa iki lan akeh pasukan liyane nyawiji nglawan Chavez?
Chavez njupuk kuwasa ing pungkasan taun 1998 kanthi kamenangan pemilihan umum, njaluk "Revolusi Bolivarian," minangka referensi kanggo pahlawan kamardikan Amerika Latin lan putra favorit Venezuela, Simon Bolivar. Wiwit iku, Chavez wis nyoba kanggo ROOT metu kakuwasan entrenched saka masyarakat Venezuelan, diwakili dening elit politik lan ekonomi, kang mrentah Venezuela kanggo liwat 40 taun ing wangun pseudo-demokratis dening gantian daya antarane loro partai politik entrenched.
Chavez pisanan ngowahi konstitusi Venezuela, liwat majelis konstitusional lan referendum, dadi salah sawijining konstitusi paling progresif ing donya. Elit lawas meh rampung diusir saka kekuwatan politik sajrone pitung pemilihan, sing ditindakake antarane taun 1998 lan 2000. Nanging, elit lawas serikat buruh, sektor bisnis, gereja, lan media isih kuwasa lan wis bubar wiwit nggawe urip minangka angel sabisa kanggo Chavez.
Sanajan Chavez wiwitane duwe rating popularitas udakara 80%, popularitas dheweke terus mudhun ing taun kepungkur, sing saiki wis tekan 30-an. Apa sebabe penurunan iki yaiku alon-alon saka reformasi sing dijanjekake, ora ana kemajuan sing signifikan kanggo nyuda korupsi lan kemiskinan, utawa amarga serangan media sing terus-terusan marang pamrentahane, ora jelas - mesthine. amarga kombinasi faktor kasebut.
Konflik antarane Chavez lan elit lawas bubar teka menyang sirah. Kaping pisanan, nalika Chavez ngliwati 49 undang-undang, sing, ing antarane langkah-langkah liyane, mesthine nambah penghasilan minyak pemerintah lan nyebarake tanah. Kamar dagang banget nentang undang-undang kasebut lan mutusake kanggo njaluk mogok bisnis umum ing 10 Desember.
Federasi serikat buruh Venezuela, CTV, mutusake kanggo melu mogok, mesthine amarga prihatin babagan cilaka sing ditindakake dening undang-undang menyang sektor bisnis lan kanthi mangkono nggawe lapangan kerja ing Venezuela.
Nanging, luwih mungkin, dhukungan CTV kanggo mogok umum minangka pembalasan kanggo Chavez sing meksa serikat pekerja kanggo nindakake pemilihan anyar pimpinan CTV lan ora ngakoni pimpinane, amarga tuduhan penipuan, nalika Kepemimpinan serikat pengawal lawas nyatakake dhewe minangka pemenang pemilihan lan ora gelem ngirim asil resmi lan surat suara menyang pemerintah.
Masalah utama nomer loro, sing nyebabake tantangan serius kanggo Chavez, kedadeyan nalika Chavez milih limang anggota anyar sing setya marang dheweke dadi dewan direksi perusahaan minyak negara, PDVSA, perusahaan minyak paling gedhe ing donya lan nomer telu. supplier lenga paling gedhe kanggo AS
Uga, dheweke milih ahli ekonomi kiwa sing misuwur lan kritikus PDVSA sing wis suwe dadi presiden. Manajemen PDVSA njerit protes, kanthi alasan yen janjian kasebut murni politik lan ora adhedhasar prestasi lan kanthi mangkono ngancam bakal ngrusak kamardikan lan meritokrasi perusahaan.
Chavez wiwit mbantah manawa anggota dewan lan presiden mesthi dadi janjian politik lan negara kasebut kudu nguwasani maneh PDVSA amarga dadi saya ora efisien, negara ing sawijining negara, sing manajemen puncak urip kanthi kemewahan ekstrem.
Salajengipun, lan kanthi ora jelas, Chavez pengin njamin yen PDVSA netepi kuota produksi OPEC, supaya rega minyak tetep ing tingkat sing stabil lan nguntungake. Nanging, PDVSA duwe sejarah ngrusak kuota OPEC amarga manajemen menehi premi sing luwih dhuwur ing pangsa pasar tinimbang rega minyak sing apik.
Sawise rong minggu protes lan kalem tenaga kerja ing PDVSA, umume ing bagean manajemen, pimpinan federasi tenaga kerja CTV, sing kabeh dadi elit lawas sing discredited, mutusake kanggo melu konflik kanggo ndhukung manajemen PDVSA. , arguing sing tumindak ing roso seduluran karo buruh PDVSA ing telpon kanggo mogok umum sedina.
Kamar dagang kasebut kanthi cepet ngetutake, ndeleng iki minangka kesempatan liyane kanggo ngremehake lan bisa uga nggulingake Chavez, lan uga ndhukung serangan kasebut. Ngelingi dina pisanan sukses lengkap, CTV lan kamar dagang wis mutusaké kanggo ngluwihi mogok umum liyane 24 jam. Nanging, minangka PROVEA, badan hak asasi manungsa Venezuela wis nyathet, sanajan konstitusi Venezuela njamin hak mogok, mogok kasebut pancen ilegal amarga nglanggar syarat hukum kanggo legitimasi demokratis saka serangan kasebut.
Amarga mayoritas bisnis swasta minangka anggota kamar dagang lan nglawan Chavez, serangan kasebut katon sukses. Apa buruh bener pracaya ing mogok lan sengaja tetep adoh saka karya ing protes marang pamaréntah, iku meh mokal kanggo ngomong, amarga paling bisnis ditutup dening Manajemen.
Akeh bisnis sing mbukak lan umume sektor informal aktif adol dagangane ing dalan kaya biasane. Mesthine, kabeh kantor pemerintah lan kabeh bank, sing jam kerjane diatur dening pemerintah, mbukak. Bebarengan, sektor kasebut kira-kira 40% tenaga kerja Venezuela.
Konflik ing Venezuela wis teka kanggo njupuk ing takeran epik, yen siji ngrungokake retorika loro-lorone saka konflik. Loro-lorone nggunakake hyperbole ekstensif, gantian nelpon serangan salah siji gagal lengkap lan total utawa sukses lengkap lan total.
Conto liyane babagan semangat lan panas debat kasebut katon ing referensi bola-bali oposisi marang Chavez minangka "diktator fasis totalitarian" sing pengin "kubani" Venezuela. Chavez lan panyengkuyunge, kanggo bagean kasebut, nyebutake oposisi minangka oligarki korup (“escualidoâ€).
Loro set label minangka karikatur saka bebener. Mesthine, elit oligarki Venezuela nglawan Chavez, nanging oposisi kanggo Chavez wis cukup kuwat lan wis ngluwihi oligarki, kalebu akeh kanca lan panyengkuyunge. Ing sisih liya, sanajan Chavez nggunakake akeh retorika inflamasi, oposisi durung nemokake siji-sijine kedadeyan yen dheweke nglanggar konstitusi Venezuela sing demokratis kanthi cara apa wae.
Gagal paling gedhe Chavez, saka sudut pandang progresif, bisa uga ana ing gaya sing relatif otokratis, mula akeh panyengkuyunge sing wis dadi terasing saka pamrentahane. Yen ana wong sing nentang kabijakan kasebut, dheweke cenderung nolak lan ngusir dheweke metu saka pamrentahane.
Asil punika mundhut konsisten saka spektrum politik relatif amba saka kepemimpinan pamaréntah lan turn-over pinunjul ing kabinèt, nggawe implementasine kabijakan stabil lan konsisten cukup angel.
Mundhut dhukungan sing wiyar iki nggawe dheweke rumangsa kuwat sajrone krisis anyar, nggawe Chavez katon luwih terisolasi tinimbang sing bisa ditindakake. Saliyane panyengkuyung partai, sing jumlahe cukup signifikan lan umume asale saka “barrios†miskin, sektor masyarakat sipil sing progresif wis diabaikan dening Chavez lan mula ora aktif. Nanging, sektor konservatif masyarakat sipil, kayata kamar dagang lan pimpinan serikat pengawal lawas minangka salah sawijining mobilisasi utama masyarakat sipil.
Nanging, kabijakan Chavez meh ora progresif amarga ndhukung redistribusi tanah kanggo para petani miskin, judhul kanggo omah-omah sing dibangun dhewe ing barrio, kenaikan upah minimum lan gaji sektor publik, lan enrollment liwat 1 yuta siswa ing sekolah sing sadurunge dipun tilar, kanggo jeneng mung sawetara prestasi.
Ing babagan masalah internasional, Chavez wis dadi paling ngarep kanggo nggarap solidaritas intra-Third World sing luwih gedhe, nglawan neo-liberalisme, lan ndhukung Kuba.
Ngerteni apa konflik epik iki rada angel kanggo wong njaba. Passions dadi inflamed sing meh ora bisa nemokake analisis tenang lan alasan babagan apa sing kedadeyan. Apa kamar dagang, pimpinan federasi tenaga kerja, kelas ndhuwur, lan sektor-sektor penting saka kelas menengah pancen prihatin babagan “politisasi†PDVSA lan pengangkatan dewan direksi pro-pemerintah?
mbok menawa. Nanging apa oposisi kanggo janjian kasebut mbenerake serangan umum? Mesthi ora. Kemungkinan sektor kasebut prihatin manawa politisasi PDVSA tegese ilang akses menyang sapi awis Venezuela: minyak. Ora mung kuwi, keluhan paling umum sing dirungokake babagan Chavez luwih akeh babagan gayane tinimbang karo kabijakan konkrit sing ditindakake. Asring ana nada rasis kanggo keluhan kasebut, tegese Chavez, amarga gaya folksy lan populis lan penampilan Indio, sub-manungsa, "negro".
Ora mbantu meh kabeh media, kajaba jaringan TV sing dikelola pemerintah, saka kira-kira limang jaringan TV utama, lan siji saka kira-kira sepuluh koran utama pancen nentang Chavez.
Media ajeg nyathet meh kabeh pernyataan oposisi lan arang banget nutupi deklarasi pemerintah. Chavez, saka frustasi karo media wis relentlessly nyerang media kanggo gadhahanipun oligarki pengawal lawas lan kanggo printing apa-apa nanging goroh, sok-sok ngancam wong-wong mau karo tumindak legal kanggo pitenah.
Media kasebut, mesthi, nanggapi kanthi apik, kanthi nuduh Chavez medeni wartawan kanthi pernyataan lan ngirim geng kanggo ngancam wartawan kanthi kekerasan fisik. Media wis nyoba ngisin-isini Chavez sacara internasional kanthi nggawa kasus kasebut menyang Organisasi Negara-negara Amerika lan AS, sing nanggapi keluhane lan ngritik Chavez amarga ora ngurmati hak asasi manungsa.
Bab liya sing ditindakake Chavez kanggo nglawan media yaiku ngeksploitasi undang-undang sing ngidini pamrentah njupuk alih kabeh gelombang udara kanggo pengumuman penting pemerintah. Kabeh stasiun TV lan radio diwajibake nyiarake pengumuman kasebut.
Sajrone mogok umum Chavez mutusake kanggo metu kabeh lan ngganggu kabeh siaran TV lan radio kaping pirang-pirang sajrone mogok kasebut. Pamrentah nggunakake gelombang udara saiki wis nyedhiyakake amunisi tambahan kanggo oposisi lan dadi faktor penting kanggo mutusake kanggo nglanjutake serangan saka sedina dadi rong dina.
Kesalahan paling gedhe Chavez yaiku nglirwakake dhasar kanggo ngembangake budaya sing bakal ndhukung "Revolusi Bolivarian", sing bakal nyengkuyung lan ningkatake sektor masyarakat sipil sing progresif ing antarane populasi lan internasional, sanajan nglawan media sing oposisi banget.
Senadyan fault grave iki saka presiden, Chavez terus pantes dhukungan saka progresif amarga mung alternatif sing wis presented dhewe nganti saiki iku bali menyang status quo ante, ngendi kelas ndhuwur, bebarengan karo sektor milih saka gerakan buruh lan birokrasi pemerintah nuduhake pai lenga Venezuela ing antarane awake dhewe, ninggalake wong-wong miskin, sing dadi telung perempat saka populasi Venezuela, kanggo nyukupi awake dhewe.
Nanging saiki, alternatif sing paling cepet lan paling mungkin kanggo Chavez yaiku kudeta militer utawa campur tangan AS, amarga Chavez mesthi ora bakal mundur lan amarga dheweke resmi dadi jabatan paling ora nganti 2004, nalika voting recall bisa diarani. . Iki tegese progresif ing saindenging jagad kudu tumindak kanthi solidaritas karo pamrentah Chavez lan ndhukung dheweke, yen kudeta gaya Chile liyane kudu dihindari.
Gregory Wilpert manggon ing Caracas, mantan sarjana Fulbright AS ing Venezuela, lan saiki nindakake riset independen babagan sosiologi pembangunan.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang