SHARMINI PERIES: Iku Jaringan Warta Nyata. Aku Sharmini Peries, teka saka Baltimore.
Rebo, Presiden Trump ngumumake yen Amerika Serikat bakal ngakoni pimpinan oposisi Venezuela Juan Guaido minangka presiden sah Venezuela. Presiden Maduro, kanggo nanggepi, ngumumake yen dheweke bakal ngilangi hubungan diplomatik lan staf diplomatik kedutaan duwe 72 jam kanggo ninggalake negara kasebut. Kabeh iki dipicu sakcepete sawise Juan Guaido, sing dadi presiden Majelis Nasional ing Venezuela, sumpah dadi presiden.
Saiki, Juan Guaido sumpah ing pratelan yen Nicolas Maduro, presiden Venezuela saiki, ora sah, lan yen presiden lan wakil presiden ora sah, dheweke dadi calon presiden sabanjure. Wingi, Wakil Presiden Mike Pence nyetel panggung kanggo kabeh iki kanthi nggawe woro-woro sing diarahake marang wong Venezuela, njaluk supaya dheweke nglawan Presiden Maduro.
MIKE PENCE: Atas jenenge Presiden Donald Trump lan kabeh warga Amerika, keparenga kula ngucapake panyengkuyung sing ora tegang saka Amerika Serikat, amarga sampeyan, wong-wong Venezuela, ngunggahake swara ing telpon kanggo kebebasan. Nicolas Maduro minangka diktator sing ora duwe klaim sing sah. Amerika Serikat gabung karo kabeh negara sing tresna marang kebebasan kanggo ngakoni Majelis Nasional minangka sisa-sisa demokrasi pungkasan ing negara sampeyan, amarga mung siji-sijine badan sing dipilih dening sampeyan, rakyat. Dadi, Amerika Serikat ndhukung keputusan sing wani dening Juan Guaido, presiden Majelis Nasional sampeyan, kanggo negesake kekuwatan konstitusional badan kasebut, nyatakake Maduro minangka perampas lan njaluk pamrentahan transisi.
SHARMINI PERIES: Saiki, nganti kabeh iki, puluhan ewu wong Venezuela wis teka ing dalan-dalan ing Caracas nalika mengeti 61 taun saka nggulingake diktator pungkasan Venezuela, Marcos Perez Jimenez. Saiki, panyengkuyung Presiden Maduro uga melu ing dalan-dalan, amarga iki minangka acara taunan sing dirayakake loro-lorone, utawa mung wong Venezuela umume. Nanging demonstrasi kasebut, lan utamane demonstrasi oposisi, dimanipulasi supaya katon kaya protes gedhe sing nuduhake penggulingan, utawa kepinginan kanggo nggulingake, Nicolas Maduro.
Saiki, apa sing kedadeyan ing Venezuela mesthi dadi topik diskusi iki. Lan gabung karo kita saka New York saiki yaiku Alex Main. Dheweke dadi direktur Departemen Kebijakan Internasional ing Pusat Riset Ekonomi lan Kebijakan ing Washington DC. Lan uga gabung karo aku ing studio iki yaiku Gregory Wilpert. Dheweke dadi Managing Editor kita ing The Real News lan dheweke uga penulis Ngganti Venezuela kanthi Njupuk Daya. Bapak-bapak, kula matur nuwun kalih panjenengan sampun kepareng rawuh.
GREG WILPERT: Pendhaftaran kesenengan.
ALEX UTAMA: Matur nuwun.
SHARMINI PERIES: Oke, Alex ayo miwiti karo sampeyan. Sampeyan nggarap kabijakan pengarahan CEPR, dadi sampeyan duwe pengalaman akeh ing Washington babagan nyoba ngerteni kebijakan luar negeri AS menyang Venezuela. Lan ana sawetara upaya strategis ing Amerika Serikat kanggo nglumpuhake ekonomi Venezuela, mesthine ngatur wilayah kasebut nglawan Venezuela. Wenehi raos babagan strategi sing ditindakake dening pamrentah AS lan administrasi Trump ing sawetara wulan kepungkur.
ALEX UTAMA: Ya, administrasi iki wis ngetrapake sawetara strategi sajrone sawetara taun kepungkur. Pancen, dheweke ndhukung strategi owah-owahan rezim ing Venezuela sing wis suwe banget, diwiwiti karo administrasi George W. Bush. Lan pancen terus, nganti akeh, ing pamrentahan Obama, sanajan bisa uga ora terang-terangan kaya saiki, maneh, banget ing Presiden Trump. Lan utamane wiwit Agustus 2017, nalika dheweke ngetrapake sanksi ekonomi sing sejatine keluwen ekonomi kanthi dana internasional sing dibutuhake nalika ekonomi, mesthi ana ing krisis serius.
Dadi kaya kabijakan AS sing kita deleng ing Chile ing awal 1970-an, nalika aku mikir yen Kissinger utawa Nixon sing misuwur ujar, "Kita bakal nggawe ekonomi njerit." Lan mesthi, ekonomi Venezuela wis njerit. Iki kudu ditindakake kanthi sawetara kabijakan ekonomi sing salah saka pamrentah Maduro dhewe, nanging pancen saya tambah parah amarga sanksi kasebut ditindakake. Banjur ana akeh omongan babagan intervensi militer lan kudeta saka wong-wong ing administrasi, kayata mantan Sekretaris Negara Rex Tillerson, lan wong sing cedhak banget karo administrasi sing duwe pengaruh gedhe marang kabijakan Venezuela, kayata. minangka Marco Rubio, sing wis nglipur idea saka kudeta kanggo ngatasi masalah Venezuela, ngandika.
Lan saiki kita ndeleng strategi tanpa pangenalan lengkap. Pancen adil, pamrentah iki ora nate ngakoni pamrentah Maduro. Sawise pemilihan sing dianakake sing pisanan milih Maduro, pamrentahan Obama, mesthine ora ngerti asile lan wis ngetutake oposisi sing ora ngerti babagan asil pemilihan kasebut. Banjur padha sinau urip karo pamrentah, nanging saiki dheweke ujar manawa dheweke ora ngakoni pamrentahan sing sah. Lan aku mikir sing jelas banget yaiku kanthi kabeh ancaman kasebut, kanthi sanksi lan liya-liyane, dheweke pancen nyoba golek pelanggaran ing angkatan bersenjata Venezuela. Pancen, dheweke katon minangka arbiter, sayangé, dheweke katon minangka arbiter asil politik ing Venezuela saiki. Lan aku mikir ana upaya banget kanggo nyoba provokasi angkatan bersenjata supaya ndhukung pimpinan oposisi sing anyar iki sing durung dingerteni nganti sawetara minggu kepungkur.
Lan mesthi, ana laporan sing metu awal taun kepungkur yen pejabat administrasi Trump tingkat senior wis ketemu karo perwira tentara Venezuela sing ora setuju, sing jelas banget njaluk dhukungan kanggo kudeta militer. Dadi aku mikir sing kedadeyan ing kene, lan kita kudu ndeleng. Maksudku, nganti saiki angkatan bersenjata, utawa paling ora akeh angkatan bersenjata lan mesthi komando dhuwur saka angkatan bersenjata Venezuela, saiki pengin melu politik kanthi cara iki, lan muga-muga, iki bakal tetep kedadeyan. . Nanging kanthi temenan, kita ngalami tekanan sing luar biasa wektu iki.
SHARMINI PERIES: Oke, Greg. Saiki, kanggo wong-wong sing mung melu kita lan dudu bagean saka Livestream sadurunge sing wis ditindakake ing Venezuela amarga warta iki pecah, wenehi pangerten babagan sawetara acara sing wis kedadeyan ing jaman kepungkur. mimpin kanggo kahanan iki dina.
GREG WILPERT: Inggih pisanan kabeh, minangka Alex ngandika, upaya kanggo nggulingaké pamaréntahan Chavez banjur pamaréntahan Maduro bali, lan mesthi, nemokake ekspresi paling penting ing upaya kudeta 2002 marang Chavez. Nanging luwih anyar, upaya iki, mesthi, saya tambah akeh, lan aku nganggep manawa sebabe saya tambah akeh. Kaping pisanan, ana patine Presiden Chavez, lan mesthine katon kaya bukaan kanggo oposisi lan pamrentah AS kanggo nggulingake pamrentahan, lan nalika iku wis ngatur protes gedhe-gedhe, sawise pemilihan kasebut. Banjur krisis ekonomi, Kurangé populasi ing prices lenga, misguided kawicaksanan ekonomi ing bagean saka pamaréntah Maduro sing mimpin kanggo hyperinflation, mimpin Aku kanggo sanksi, sing luwih intensified kahanan ekonomi.
Banjur, mesthi, kita uga duwe, wiwit sawetara wulan kepungkur, nyoba mateni nggunakake bom ing drone sing nyerang Maduro sajrone parade militer. Lan iki gagal, nanging iki minangka indikasi sing paling jelas babagan upaya kanggo nggulingake Maduro. Dheweke dhewe, mengko, ujar manawa luwih akeh upaya bakal teka lan dheweke kanthi khusus ngidentifikasi Mike Pence lan John Bolton lan Marco Rubio minangka konco usaha kasebut. Lan iki banjur ora suwe, aku mikir, dikonfirmasi karo loro-lorone, yaiku, perjalanan Pence lan Bolton ing saindenging Amerika Latin, ing ngendi dheweke ngunjungi macem-macem pamrentah lan menehi tekanan kanggo nglawan Venezuela, dudu yen dheweke butuh banget, ngelingi. sing padha dibukak umume pamaréntah konservatif. Mesthi, Ekuador, aku mikir, minangka pangecualian sing menarik sing paling ora sawetara wektu ora dianggep konservatif, nanging saiki kudu dianggep minangka bagian saka kamp konservatif kasebut.
Banjur kita uga duwe sawetara acara menarik sing nuduhake fraktur ing aparat keamanan pemerintah Venezuela, pisanan saka penahanan pimpinan oposisi, Juan Guaido, sing dadi penahanan palsu. Guaido dhewe ujar manawa dheweke pancen simpatisan lan dheweke langsung mbebasake dheweke lan ujar manawa dheweke nindakake apa-apa. Terus kedadean prajurit pengawal nasional sing dasare arep nyolong gaman, 27 wonge dicekel, wingi wae. Dadi, kita duwe sawetara kedadeyan sing beda-beda sing nyebabake kedadeyan kasebut. Lan kita wis ngerti manawa, Juan Guaido, nalika pisanan dadi Majelis Nasional, dheweke ujar manawa dheweke pancen duwe maksud kaya iki, yen dheweke ora ngakoni Presiden Maduro minangka presiden sing sah ing Venezuela, lan wis ngusulake manawa ana apa-apa. kaya iki bakal teka cepet utawa mengko.
Aku mikir sing nggawe wong kaget luwih akeh tinimbang apa wae, sanajan kita uga ndeleng tandha peringatan babagan iki, yaiku pengakuan saka pamrentah AS lan dening Sekretaris Jenderal OAS, lan saiki akeh pamrentah konservatif liyane ing wilayah kasebut, Maduro dudu presiden sing sah, miturut dheweke.
SHARMINI PERIES: Oke, Alex. Menehi raos jenis dhukungan sing oposisi ing Venezuela, lan aku guess Juan Guido utamané, njupuk saka masyarakat internasional, paling ing wilayah saiki. AS mesthi nyetujoni dheweke sumpah dadi presiden, kaya sing dakkandhakake sadurunge, nanging ing wektu sing padha kita duwe negara-negara sing ing jaman kepungkur bisa uga tetep netral ing kahanan ing Amerika Latin sing maju lan nyengkuyung Juan Guaido. Lan iki kaget banget, utamane saka Kanada, saka Ekuador. Kita ora kaget karo Bolsonaro ing Brasil, amarga dheweke lan administrasi Trump wis nyatakake hubungane karo siji liyane babagan wilayah kasebut. Nanging apa sampeyan nggawe dhukungan sing ditampa Juan Guaido saka wilayah kasebut?
ALEX UTAMA: Ya, ing tangan siji, kaya sing dituduhake Greg, saiki ana akeh pamrentah konservatif ing Amerika Latin. Ana ayunan gedhe ing sisih tengen. Lan sampeyan duwe pamrentah sayap tengen lan sayap tengen, kayata ing Brasil, sing bener-bener selaras karo strategi AS kanggo ngganti rezim ing Venezuela. Dadi, konteks geopolitik sing angel banget kanggo Venezuela saiki, mung sawetara sekutu. Nanging sing nggumunake aku yaiku sepira dheweke siap nampa campur tangan sing kuat ing politik internal. Amarga sacara tradisional ing Amerika Latin, ana penolakan sing kuat banget babagan perkara kasebut, kanthi jelas saka sejarah campur tangan AS ing wilayah kasebut.
Dadi, ana sing bener-lan aku mikir yen kasus Kuba minangka lambang, kepiye pamrentah Amerika Latin ing sisih tengen lan kiwa nentang banget karo strategi AS kanggo ngganti rezim ing Kuba. dangu. Dadi nggumunake yen dheweke wis adoh banget ing kasus Venezuela, nanging aku rumangsa ana hubungane karo kasunyatan manawa Venezuela ora mung dadi outlier ing babagan politik ing wilayah kasebut, nanging minangka negara sing. Iki minangka ancaman nyata kanggo wilayah tengen, nganti yen bisa pulih kanthi ekonomi, yen rega minyak munggah maneh, bisa dadi kekuwatan regional maneh kaya sing ana ing sangisore Chavez, bisa duwe pengaruh gedhe ing babagan politik. wilayah. Lan mesthi, Venezuela minangka pimpinan nyata ing pamrentahan kiwa sing muncul ing wiwitan taun 2000-an, lan cukup kuwat nganti taun 2009, 2010.
Dadi, aku mikir apa sing kedadeyan minangka rasa wedi yen Venezuela bisa mbalek maneh, supaya bisa ngomong. Ing wayahe, dheweke pancen lumpuh ekonomi. Maksudku, dheweke ana ing kahanan sing angel banget sing digawe AS luwih angel. Lan ora ana negara liya sing ngetrapake sanksi ekonomi iki marang Venezuela, nanging mesthi, amarga umume institusi finansial internasional, swasta lan umum, kerja ing Amerika Serikat, sanksi Amerika Serikat duwe pengaruh sing luar biasa. Dadi tho, ya, aku ing tangan siji, ora kaget, ing tangan liyane, kanggo ombone tartamtu, kaget sing padha bakal nampa tingkat intervensi iki. Kuwi preseden sing ala banget. Lan mesthi, nglanggar hukum internasional, nglanggar piagam OAS, ngganggu politik internal negara liya.
SHARMINI PERIES: Oke, Greg. Saiki, ana perselisihan ekonomi internal sing luar biasa ing wong Venezuela sajrone limang taun kepungkur, meh nem taun saiki, lan iki bisa mimpin wong-wong, tegese rasa ora puas banget nganti wong-wong cenderung ndhukung owah-owahan apa wae, sanajan sah utawa ora, nanging wong sing nandhang sangsara. Saiki, apa sing bisa ditindakake pemerintah? Maksudku, kita kudu bener-bener ngadhepi kasunyatan manawa akeh perselisihan ekonomi iki bisa dihindari dening pamrentah yen dheweke ngenalake kabijakan ekonomi tartamtu kanthi cepet lan ngatasi masalah kasebut. Dadi yen sampeyan menehi saran marang pamrentah, apa sing bakal sampeyan ucapake marang dheweke?
GREG WILPERT: Ya, ana masalah sing kita rembugan ing laporan liyane babagan The Real News karo Mark Weisbrot, sing nuduhake manawa sanksi saiki ing Venezuela nggawe angel banget kanggo nindakake koreksi kursus, ora mokal, nanging angel banget. Lan masalah gedhe yaiku Venezuela, sing dakanggep pamrentah Maduro ora ngetrapake kabijakan nilai tukar sing wicaksana, mula nggawe akeh kesempatan kanggo korupsi. Lan nalika krisis politik, ana jumlah gedhe saka pesawat ibukutha, kang nggawe longkangan ageng antarane kurs resmi lan kurs pasar ireng, lan iki mimpin kanggo kesempatan luar biasa kanggo korupsi ing Venezuela. Lan masalah kasebut ora tau didandani. Pamrentah wis nyoba macem-macem reformasi ekonomi, nanging ora ana siji-sijine sing cukup adoh kanggo ngatasi masalah iki utawa ngrampungake masalah dhasar iki. Dadi, sing kaya jantung masalah ekonomi ing mratelakake panemume lan aku mikir ing mratelakake panemume akeh ekonomi liyane sing wis katon ing iki.
Nanging saiki, dheweke lagi ngadhepi, ing ndhuwur masalah ekonomi iki, masalah politik, masalah geopolitik iki, tenan, sing bisa nyebabake perang sipil sing nyata. Aku mikir kita kudu cetha banget babagan iki, lan mulane aku mikir, preduli saka apa sing sampeyan pikirake babagan apa sing ditindakake dening pamrentah Maduro babagan ekonomi utawa politik, mula kudune ora ngidini kedadeyan perang sipil sing sejatine diwiwiti. . Yaiku, kaya sing dicritakake Alex, ana pangarep-arep saka administrasi Trump lan oposisi radikal-sing kudu dieling-eling manawa ana uga oposisi moderat sing ora ngupayakake tumindak tartamtu iki lan sejatine ora nyetujoni Guaido. minangka presiden. Nanging oposisi radikal iki lan pamrentahan Trump ngupayakake dalan sing dikarepake pemberontakan militer sing bakal ngrusak negara kasebut bakal mbebayani kabeh wong. Lan AS tanggung jawab kanggo kahanan kaya ngono, yen kedadeyan.
SHARMINI PERIES: Oke, Alex. Saiki, administrasi Trump katon jelas banget ing ngendi dheweke. Ing endi Kongres lan Senat, apa ana anggota ing badan kasebut sing bisa njupuk posisi sing beda tinimbang administrasi Trump, lan apa ana pangarep-arep yen ana sing ora setuju babagan nyetujoni Guaido kanthi cara iki? Lan apa ana sing bisa ditindakake Kongres? Apa ora sawetara tanggung jawab nyata kanggo kabijakan luar negeri iki ana ing sisih Kongres?
ALEX UTAMA: Ya, manawa pamrentahan Trump melu tumindak ilegal, ilegal miturut hukum internasional, campur tangan ilegal, Kongres kudu nyoba kanggo mriksa lan tanggung jawab pemerintah. Sayange, umume pimpinan Kongres, aku mikir, pancen ala banget ing Venezuela, lan iki amarga macem-macem alasan. Nanging aku salah siji sing utama yaiku ora ana pushback saka sektor apa wae. Mesthine, akeh wong Venezuela sing ana ing AS, diaspora, asring seneng campur tangan AS. Lan iku uga impact saka politik Florida, ngendi kanggo dangu banget, lan sayangé terus tetep cilik, ateges sektor Latino banget konservatif sing kita temokake ing Florida Kidul lan ing bagéan saka negara, kayata liyane winates. ombone ing New Jersey, contone. Dheweke duwe pengaruh gedhe ing anggota Kongres tartamtu.
Lan anggota Kongres iki cenderung ngumpul ing Komite Urusan Luar Negeri House lan Komite Hubungan Luar Negeri Senat, sing mesthine duwe pengaruh luwih akeh babagan kabijakan AS ing Amerika Latin. Dadi, prioritas kanggo sektor kasebut, kanthi tradisional, owah-owahan rezim ing Kuba, nanging saya tambah akeh menyang Venezuela, sebagian amarga Venezuela katon, aku salah mikir, minangka nyonggo pamrentah Kuba, nanging uga amarga maneh. , amarga pengaruh regional gedhe banget potensial Venezuela minangka daya lenga. Dadi dheweke pancen duwe bullseye ing Venezuela lan wis suwe banget, lan dheweke duwe peran gedhe banget kanggo nggawe kabijakan.
Saiki, sampeyan duwe sektor progresif tartamtu sing nentang, pancene, Obama lan Trump, babagan kabijakan tartamtu marang Venezuela, lan utamane sanksi, sing bisa diidentifikasi kanthi bener minangka mbebayani kanggo wong Venezuela biasa, nanging uga duwe efek polarisasi ing Venezuela lan ing. Politik Venezuela, lan ngladeni kanggo nguatake pasukan garis sing luwih keras ing loro-lorone pamisah politik, saengga bisa ngrusak upaya kanggo dialog. Lan ana efforts sing wis scuttled ing sasi dening sektor hard line, karo dhukungan saka hardliners kayata Senator Marco Rubio, lan ana anyar efforts ing dalan. Sayange, posisi sing ditindakake AS, lan mesthine Brazil ngetutake lan Kanada wis ngetutake saiki, Ekuador uga, duwe risiko polarisasi politik.
Mesthine, ana risiko perang sipil, utamane yen ana pelanggaran nyata ing angkatan bersenjata. Lan bisa uga kedadeyan, lan kedadeyan bisa dadi kasar, ala banget lan bakal duwe efek sing ngrugekake, ora mung kanggo wong Venezuela, nanging uga ing wilayah Amerika Latin. Iku mesthi bakal duwe efek spillover.
SHARMINI PERIES: Greg, apa tanggung jawab militer saiki? Lan akeh gumantung karo militer lan kepiye tumindak. Ing jaman kepungkur, dheweke milih njaga perdamaian lan kekerasan sing paling sithik. Apa sampeyan mikir bakal kedadeyan?
GREG WILPERT: Inggih, angel banget ngomong. Aku ngandika ing babagan sadurungé aku iku beda-beda, mesthi, miturut pangkat, ngendi aku jenderal mbokmenawa bakal terus karo Maduro, nanging kita ora ngerti. Sing ora dingerteni yaiku apa perwira tingkat tengah lan ngisor bisa uga ngatur babagan Maduro. Ana akeh banget, angel banget kanggo ngerti apa sing dipikirake saben wong. Lan dheweke uga nandhang krisis ekonomi, mula sawetara bisa uga duwe motivasi amarga iku. Kajaba iku, dheweke ora entuk manfaat saka-akeh sing sejatine entuk manfaat saka korupsi, nanging sawetara ora, amarga ora duwe akses menyang keuntungan kasebut. Utawa wong liya bisa uga ora peduli, lan ujar manawa, "Ya, kita bisa entuk dhuwit luwih akeh ing pamrentah oposisi sing korup, sing mesthi ana kemungkinan.
Dadi, kita mung ora ngerti apa sing bakal kelakon. Aku pancene pitakonan gedhe. Nanging sing paling penting, aku mikir, oposisi pancen kudu ngerti ing Venezuela lan rembugan karo pamrentah Maduro. Pamrentah Maduro wis nawakake rembugan karo oposisi. Kasunyatane, kaya sing dakkandhakake, ana tokoh oposisi moderat sing uga nawakake rembugan. Lan aku mikir yen pamrentah uga kudu nggawe kompromi sing nyata, tegese kudu ngerti kepiye kahanan kasebut mbebayani. Aku Maduro ora mung percaya yen kabeh bakal apik. Iki minangka kahanan sing serius banget, aku mikir, lan tegese kanggo nyegah pertumpahan getih, tegese bener-bener ngakoni oposisi. Kuwi panemuku. Amarga yen ora, kita bisa mlebu, kaya Alex lan aku wis ngomong, menyang kahanan perang sipil.
SHARMINI PERIES: Apa sing katon, ngakoni oposisi?
GREG WILPERT: Iku angel ngomong. Maksudku, bisa uga kalebu pemilihan presiden liyane, mbok menawa. Maksudku, sing kaya ngono, sing dramatis. Aku ngerti sing muni edan kanggo sawetara wong ing sisih Chavista contemplate, nanging kudu transisi ngatur, kang bakal, Aku, yen ana Pemilu. Sanajan oposisi bakal menang, iki ora ateges mundhut kekuwatan total. Dheweke isih duwe akeh institusi liyane. Iki bakal dadi transisi sing dikelola, dene yen dalan sing ditindakake oposisi radikal lan dalan sing ditindakake dening administrasi Trump yaiku istirahat lengkap. Dheweke pengin nyingkirake, ngilangke Chavismo saka permukaan bumi, lan sing bisa uga mung kedadeyan karo getihen. Lan mulane aku ngomong kanggo nyegah, tegese kompromi sing kudu ditindakake dening pemerintah.
SHARMINI PERIES: Oke, Alex. Ayo kula menehi tembung pungkasan. Minangka babagan Washington, lan yen ana wong ing Kongres sing pengin nyingkiri pertumpahan getih lan kahanan sing saya tambah parah ing Venezuela, apa sing kudu kedadeyan saiki?
ALEX UTAMA: Inggih, luwih akeh wong sing kudu menehi perhatian ing Kongres, amarga kaya sing dakkandhakake, sayangé, dheweke wis ngidini jinis sayap kanan radikal kanthi agenda intervensionis radikal ing Amerika Latin kanggo duwe tangan ndhuwur ing diskusi babagan Amerika Latin, bener-bener mbentuk agenda kebijakan. Dadi mung kudu luwih akeh keterlibatan progresif. Padha kudu wis luwih melu sadurungé, lan padha wis ngandika metu sok-sok. Nanging nyatane, apa sing kita deleng saiki, ana akeh dhukungan kanggo upaya normalisasi Obama sing asale saka akeh Demokrat lan uga sawetara Republik. Lan sing jelas nyoto, kawicaksanan cukup. Nanging, kita ora weruh yen ing kasus Venezuela. Wong-wong padha wuta, mung ora ngrasakake kabutuhan, tekanan apa wae.
Nanging kita ndeleng kobongan nyata, kahanan sing bisa dadi masalah gedhe, pungkasane, kanggo Amerika Serikat. Sampeyan destabilize Venezuela, sampeyan mungkasi destabilizing, terus terang, bagean gedhe saka wilayah, mesthi wilayah Andes. Lan iki sing kudu digatekake, lan anggota Kongres kudu ngindhari apa sing bisa dideleng minangka taktik destabilisasi sing digunakake dening administrasi Trump.
SHARMINI PERIES: nggih. Kita ing The Real News bakal terus diskusi babagan apa sing kedadeyan ing Venezuela lan apa sing bisa ditindakake. Aku wis ngomong karo Alex Main, dheweke dadi Direktur Kebijakan Internasional ing Pusat Kebijakan Ekonomi lan Riset ing Washington, DC. Lan aku wis ngomong karo Managing Editor ing kene ing The Real News Network. Lan bukune, Changing Venezuela by Take Power, kudu dicathet ing kahanan iki. Aku matur nuwun kanthi sanget kanggo gabung kita, loro Alex lan Greg.
GREG WILPERT: Thanks.
ALEX UTAMA: Matur nuwun.
SHARMINI PERIES: Lan kita bakal nerusake diskusi iki sesuk ing The Real News Network, mula gabung karo kita lan matur nuwun kanggo gabung karo kita.
Mangga Bantuan ZNet lan Z Magazine
Amarga ana masalah karo program sing saiki wis bisa didandani, wis luwih saka setahun wiwit pengumpulan dana pungkasan. Akibaté, kita butuh bantuan luwih saka tau kanggo terus nggawa informasi alternatif sing wis looking for 30 taun.
Z nawakake warta masyarakat sing paling migunani sing bisa kita lakoni, nanging kanggo mbiji apa sing migunani, ora kaya akeh sumber liyane, kita nandheske visi, strategi, lan relevansi aktivis. Nalika kita ngomong Trump, contone, iku kanggo golek cara ngluwihi Trump, ora mung mbaleni, bola-bali, carane elek iku. Lan padha uga kanggo ngatasi pemanasan global, kemiskinan, ketimpangan, rasisme, seksisme, lan perang. Prioritas kita mesthi manawa apa sing diwenehake duweni potensi kanggo mbantu nemtokake apa sing kudu ditindakake, lan cara paling apik kanggo nindakake.
Kanggo ndandani masalah pemrograman, kita wis nganyari sistem supaya dadi panyengkuyung lan menehi sumbangan luwih gampang. Proses iki wis suwe, nanging kita ngarep-arep bakal luwih trep kanggo kabeh wong mbantu kita tuwuh. Yen sampeyan duwe masalah, kabari kita langsung. Kita butuh input babagan masalah apa wae kanggo mesthekake yen sistem bisa terus gampang digunakake kanggo kabeh wong.
Nanging, cara paling apik kanggo mbantu yaiku dadi panyengkuyung saben wulan utawa taunan. Sustainers bisa menehi komentar, ngirim blog, lan nampa komentar saben wengi kanthi email langsung.
Sampeyan uga bisa utawa alternatif nggawe sumbangan siji-wektu utawa njaluk lengganan print kanggo Z Magazine.
Langganan Z Magazine kene.
Sembarang pitulungan bakal mbantu banget. Lan kirim email saran kanggo perbaikan, komentar, utawa masalah langsung.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
1 komentar
Kanggo wong ing AS, masalah jangka panjang yaiku ora ana kawruh nyata babagan papan liya ing donya. We are banget US-centered, lan akeh sing duwe liya kanggo lelungan ing panggonan liya utamané loro kelompok, turis sing kenek panggonan dhuwur lan bisnis / kapentingan perusahaan sing fokus ing siji masalah utama: bathi.
Nalika aku dadi mahasiswa sarjana, aku fokus ing Amerika Latin–kursus sejarah, kursus basa, lan liya-liyane. Nalika umurku umur 20-an, aku ngerti yen akeh sing diwulangake ora ana gunane, ora akurat, utawa bias kabeh. sing nggawe pangerten wilayah meh ora mungkin. Pungkasane, pirang-pirang taun sabanjure, aku manggon ing Amerika Latin, ing kana aku bisa ndeleng langsung apa sing dakkarepake kanggo sinau. Perspektif banget beda, mesthi, lan aku teka kanggo ndeleng asil praktis saka kawicaksanan lan tumindak AS ing Latin Amerca. Iku kaget, ing wiwitan.
Aku duwe kanca ing Brazil sing wis pengacara pegawe lan alamiah kasengsem ing kuwi. Dheweke ora polemik, nanging cukup praktis. Nalika dheweke nulis babagan Venezuela rong dina kepungkur, dheweke ujar manawa acara sing paling ala yaiku tiwas 16 wong. Empati lan welas asih dheweke dadi cerdas lan waras, respon manungsa banget kanggo kahanan sing nekat. Iki dudu sing paling penting kanggo para pembuat kebijakan lan kepentingan perusahaan AS, lan mesthi ora dadi fokus Elliott Abrams sing mentas digawa menyang administrasi Trump kanggo ngatasi Venezuela. Abrams nduweni rekor dawa babagan owah-owahan rezim, campur tangan militer, lan kekerasan ing Amerika Latin, bali menyang jaman Reagan aktivitas Iran-Contra ing Amerika Tengah sing nduweni peran penting kanggo ngrusak El Salvador lan Nikaragua.
Kanggo kita ing AS, carane entuk wawasan nyata babagan donya lan menyang Amerika Latin minangka masalah gedhe, lan kanggo ngakoni kedaulatan negara liya kudu dadi pusat. Kanggo ngrampungake rong perkara kasebut ora bakal kelakon kanthi sukarela.
Sampeyan ngerti, tembung kaya "diktator" dibuwang kabeh wektu dening pamrentah AS nalika ngomong babagan Venezuela, malah media mainstream wis tiba ing jebakan kasebut. Kita ora nggunakake basa kaya nalika presiden kita dhewe nutup pamaréntahan liwat fiat luwih saka sasi. Malah siji-sijine rinci iki ngandhani akeh babagan pola pikir sing nggawe pangerten jagad lan negara kita dadi tugas sing angel.