Venezuela bakal nganakake acara pemilihan kaping 24 sajrone 20 taun iki Minggu, 20 Mei. Dalan kanggo pemilihan iki bisa uga salah siji sing paling rumit lan angel ing Revolusi Bolivarian Venezuela sing saiki meh 20 taun.
Pisanan, ana pemilu sworo seru ing taun 2013, mung limang minggu sawise presiden Chavez tilar donya amarga kanker. 5 Maret. Oposisi percaya yen iki minangka kesempatan paling apik wiwit taun 1998 kanggo nyingkirake 'Chavismo' saka kuwasa lan, nalika calone, Henrique Capriles Radonski, kalah karo Nicolas Maduro kanthi mung 1.5 persen, dheweke nangis penipuan lan ngluncurake gelombang protes kekerasan lan kerusuhan sing nyebabake paling ora sanga mati.
Taun candhake, oposisi ngluncurake gelombang protes kekerasan liyane (dikenal minangka 'guarimbas') sing suwene watara telung sasi lan nyebabake 43 wong mati. Taktik oposisi iki, sing ditindakake oposisi maneh ing 2017, efektif banget ing tingkat internasional amarga saben-saben diterapake, lan wong-wong tiwas (biasane ana ing tangan para demonstran dhewe), persepsi internasional Venezuela - minangka mediated dening outlet warta internasional - iki Ngartekno worsened. Dadi mung langkah cilik kanggo ngrujuk Venezuela minangka kediktatoran, sanajan luwih saka kontes pemilihan taunan.
Sauntara kuwi, sawise tiwas presiden Chávez, kahanan ekonomi Venezuela wiwit rusak banget. Tingkat inflasi mundhak saka 21 persen ing 2012 dadi luwih saka 100 persen ing 2015 (lan dadi hiper-inflasi ing 2018), barang-barang konsumen dhasar lan panganan pokok dadi saya angel dituku amarga kekurangan, bathi lenga mudhun rong- telu, saka kira-kira $77 milyar ing 2012 kanggo $25 milyar ing 2016 - kabeh kang menehi oposisi alasan tambahan kanggo miwiti serangan sing terus-terusan tanpa kompromi marang pamaréntah.
The alasan kanggo krisis ekonomi ana macem-macem, nanging jantung bisa ditemokake ing patemon: kurs tetep, usaha sektor bisnis terpadu kanggo ngrusak ekonomi, nyuda rega minyak, lan - wiwit taun 2017 - sanksi finansial AS, kabeh digabungake kanggo nggawe siji. krisis ekonomi paling awon ing sajarah Venezuela.
Ningali kahanane sing saya precarious, pamaréntah Maduro mutusaké kanggo melu ing seri rembugan karo oposisi, kang pamaréntah Republik Dominika lan Spanyol mantan perdana menteri José Luis Rodriguez Zapatero mediated. Sajrone negosiasi kasebut ana persetujuan umum yen pemilihan presiden Venezuela, sing biasane dijadwalake ing Oktober utawa November 2018, kudu dipindhah nganti separo pisanan 2018.
Ing wiwitan, tanggal 22 April minangka tanggal sing disepakati, nanging ing menit pungkasan sadurunge persetujuan bakal ditandatangani ing pungkasan Februari, wakil oposisi mutusake mundur. Persis kenapa dheweke mundur ora jelas, nanging katon cukup masuk akal yen pemerintah AS campur tangan lan ngyakinake oposisi supaya ora mlebu perjanjian kasebut.
Rodriguez Zapatero metu saka cara kanggo ngritik mundur saka oposisi ing menit pungkasan, nyatakake, 'Aku kaget yen dokumen kasebut ora ditandatangani dening perwakilan oposisi. Aku ora setuju karo kahanan lan alasan, nanging tugasku kanggo mbela bebener lan prasetyaku ora nyerah marang prestasi komitmen bersejarah ing antarane wong Venezuela.'
Pamrentah Maduro banjur ngumumake manawa bakal menehi tandha persetujuan lan nerusake pemilihan presiden 22 April, kanthi utawa tanpa oposisi. Oposisi, ing kontras, ngumumake bakal boikot pemilihan.
Ing wiwitan, siji-sijine pimpinan oposisi utama sing ngilangi keputusan iki yaiku Henri Falcon, sing langsung ngumumake pencalonan dadi presiden. Pungkasane, Falcon lan Maduro sarujuk kanggo nyetel tanggal anyar - 20 May - kanggo pemilihan presiden, kanggo menehi wektu luwih akeh kanggo kampanye.
Henri Falcon tansah dadi politisi 'maverick'. Originally, dheweke minangka pendukung Chavez lan gubernur negara bagian Lara, salah sawijining negara bagian Venezuela sing paling padhet. Nanging, dheweke nyuwil saka Chávez ing 2010. Wis sadurunge 2010 Flacon wis dianggep karo anggepan dening akeh Chavistas, utamané kanggo sikap rada pro-bisnis lan kanggo dhukungan asring lukewarm saka governing Partai Sosialis Venezuela (PSUV) partai. Pungkasane, ing taun 2012, dheweke gabung karo koalisi oposisi, Democratic Unity Roundtable (MUD) lan mbentuk partai politik dhewe, Progressive Advance. Ing 2013 malah dadi manajer kampanye Henrique Capriles ing pemilihan presiden taun iku.
Putus Falcon karo MUD kanggo pemilihan presiden 2018 nyebabake pimpinan oposisi garis keras nganggep dheweke curiga. Nanging, sanajan iki, dheweke seneng dhukungan saka akeh pimpinan oposisi moderat, kayata Claudio Fermin, politisi Venezuela sing wis suwe, sing saiki dadi manajer kampanye Falcon, lan Jesus Torrealba, mantan ketua MUD.
Kaputusan MUD kanggo boikot pemilu kudu dadi bingung. Iki minangka kesempatan paling apik wiwit taun 1998 yen oposisi kudu ngalahake Revolusi Bolivarian. Ekonomi saiki ana ing wilayah hiper-inflasi, upah nyata wis mudhun banget, lan kekurangan terus nyebabake masalah, utamane ing babagan obat-obatan. Ing kahanan kaya ngono, mesthine bisa ngalahake Chavez sing misuwur banget, sanajan dheweke isih urip saiki.
Lha kok MUD boikot pemilu? Panjelasan resmi yaiku ora ana jaminan sing cukup yen ora ana penipuan. Tuntutan oposisi utama lan nggawe Dewan Pemilihan Nasional sing anyar lan ngilangi tuduhan marang sawetara pimpinan oposisi utama. Aku bakal bali menyang Jeksa Agung bisa ngetokake saka safety saka voting sethitik mengko, nanging malah yen badhan penipuan padha sah, ora Pemilu ing sajarah wis kasil tantangan karo boikot preemptive tinimbang melu lan salajengipun mbuktekaken penipuan.
Siji-sijine panjelasan liyane sing bisa ditrapake kanggo boikot preemptive yaiku oposisi ora pengin menang 'mung' presiden. Tegese, dheweke pengin istirahat radikal saka Revolusi Bolivarian lan siji-sijine cara sing bisa ditindakake yaiku nyebabake krisis politik lan ekonomi sing bakal nyebabake kudeta utawa owah-owahan rezim radikal liyane. Yaiku, Chavistas terus nguwasani ora mung Mahkamah Agung, Dewan Pemilihan Nasional, kantor Kejaksaan Agung, nanging uga Majelis Konstituante Nasional, sing tanggung jawab kanggo nulis ulang konstitusi.
Ing kahanan kaya ngono sing ngatur saka présidhèn sing dikuwasani oposisi, sanajan ing sistem présidhèn Venezuela, bakal angel banget. Diwenehi pimpinan oposisi kasebut Julio Borges lan liyane lobbying kanggo sanksi tau angel marang Venezuela, misale jek cetha yen strategi kanggo meksa ambruk lengkap pamaréntah lan ora melu maneh ing sembarang proses demokratis ing Venezuela.
Wong-wong sing ngerti babagan Venezuela saka media mainstream mesthi ngilangi sistem pemilihan Venezuela minangka palsu. Nanging, bertentangan karo kapercayan umum, Venezuela pancen duwe salah sawijining sistem pemilihan sing paling transparan lan bukti penipuan ing donya. Iki ngembangake sistem kasebut amarga pengalaman pra-1998 negara kanthi penipuan sing akeh banget, sing nyebabake pangembangan sistem pemilihan sing aman banget.
Iki dudu panggonan kanggo njlentrehake babagan iki kanthi rinci, nanging iki minangka sistem pemungutan suara ganda, ing ngendi surat suara kertas lan surat suara elektronik dilebokake lan dibandhingake karo siji liyane. Uga, saben langkah saka proses, saka registrasi pemilih, mesin pemungutan suara, pemindai sidik jari, nganti sistem tabulasi sing diaudit kanthi teliti dening pengamat Pemilu saka kabeh partai politik. Kabeh iki ndadekake sistem voting Venezuela luwih aman lan anti penipuan tinimbang praktis sistem voting liyane ing donya.
Masalah utama sing diadhepi calon oposisi Henri Falcon saiki dudu sistem pemungutan suara, nanging kekurangan dhukungan institusional. Kanthi kabeh partai oposisi utama sing boikot swara (mung telung partai saka luwih saka 20 partai oposisi sing ndhukung pencalonane), dheweke angel banget nggerakake panyengkuyung kanggo rapat umum lan kampanye umume. Ing ndhuwur kabeh, Falcon kudu ngyakinake para pamilih oposisi supaya ora melu boikot. Maduro, ing sisih liya, duwe mesin PSUV sing nggumunake. Krisis ekonomi sing abot ing negara kasebut, sanajan ukurane rada sithik.
Jajak pendapat wis ana ing kabeh babagan babagan sapa sing unggul ing balapan iki. Ing jaman kepungkur, jajak pendapat pendapat Venezuela tansah dadi partisan banget, kanthi jajak pendapat pro-pemerintah kanthi andal nuduhake calon pamarentah ing ngarep lan jajak pendapat oposisi nuduhake calon oposisi ing ngarep. Nanging, biasane ing minggu sadurunge Pemilu nomer polling saka loro-lorone cenderung converge. Nanging wektu iki, dheweke tetep adoh kaya sadurunge. Jajak pendapat pro-pemerintah, kayata perusahaan Hinterlaces menehi Maduro keuntungan 17 poin. Jajak pendapat oposisi, kayata Datanalisis, menehi Falcon kauntungan 11 poin tinimbang Maduro. Alesan utama kanggo kahanan sing durung mesthi ing polling yaiku boikot. Pancen angel banget kanggo ngerti jumlah pamilih sing bakal melu. Jajak pendapat oposisi ujar manawa ora bakal luwih saka 35 persen, dene jajak pendapat pro-pemerintah ndadekake angka partisipasi ing 70 persen. Pungkasane, apa Falcon utawa Maduro bakal menang bakal gumantung saka jumlah pamilih sing ora.
Nanging sapa wae sing menang, masa depan Venezuela tetep ora mesthi. Upaya AS ing owah-owahan rezim radikal - nargetake ora mung kepresidenan, nanging kabeh institusi negara - bakal nggawe pamrentahan negara angel ora preduli sapa sing menang. Wis AS, lan ing tekanan meh kabeh pamrentah konservatif liyane ing wilayah kasebut, wis janji ora bakal ngerteni asil kasebut. Pre-emptive non-pangenalan pemilu, senadyan nggunakake salah siji saka sistem voting paling aman ing donya, rampung unprecedented ing sajarah Amerika Latin.
Yen Maduro menang, AS mesthi bakal nambah sanksi, bisa uga nglarang impor minyak Venezuela. Yen Falcon menang, dheweke uga kudu ngatur kahanan sing rumit banget, sing paling akeh institusi negara tetep ana ing tangan Chavista lan oposisi lan AS bisa uga ora ngakoni dheweke minangka presiden sing sah.
Minangka presiden Republik Kapindho Venezuela, Simón Bolívar, diterangno ing awal abad kaping 19, AS terus 'Wewelak [ing] Amerika karo kasangsaran ing jeneng kamardikan.
Gregory Wilpert yaiku penulis Ngganti Venezuela kanthi Njupuk Kekuwasaan: Sejarah lan Kabijakan Pemerintah Chávez (Verso Books, 2007), co-founder saka Venezuelanalysis.com, lan saiki Produser Senior ing Jaringan Berita Asli.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
2 komentar
Kanthi hormat, potongan iki bisa uga ditulis dening Maduro dhewe. Ora ana kritik siji-sijia marang pamrentah, utawa ora ana sing nyebutake kabeh shenaningan pemilu sing ditindakake nalika pemilihan anyar. Uga ora ana sing nyebutake korupsi sing akeh ditindakake dening wong njero pemerintah, lan kepiye hubungane karo krisis kasebut. Znet kudu isin menehi jangkoan siji-sisi kanggo masalah sing rumit.
Aku ragu yen AS bakal nyerang negara-negara kaya Venezuela. AS lan presiden duwe kapercayan sing jero yen dheweke minangka otokrat sing sejatine duwe jagad iki.
Kaya ujare ibu, "Yen sampeyan ora bisa ngomong apa-apa sing apik babagan wong, aja ngomong apa-apa," kita kudu ngerti yen AS ora bisa nindakake apa-apa, mesthine ora nindakake apa-apa. Sanajan iki uga bisa dadi tragis kaya sing bisa dideleng ing dhukungan saka pembantaian marang wong Palestina.