Kahanan ekonomi, politik, lan sosial saiki ing Venezuela rumit banget, sing ndadekake wong njaba angel ngerteni. Ing tangan siji, ana akeh wong sing mbela revolusi Bolivarian, nuduhake kasuksesan sing wis ditindakake kanggo nyuda kemiskinan lan ketimpangan lan nambah partisipasi warga lan pemerintahan mandiri. Ing sisih liya, ana paduan suara kritikus, ora mung saka tersangka biasa ing sisih tengen politik, nanging asring saka sisih kiwa, sing ngritik manajemen ekonomi pemerintah Maduro ing negara, korupsi, tingkat inflasi sing dhuwur lan kekurangan, lan pangadilan saka politisi oposisi dhuwur, sing pamaréntah accused saka fomenting panganiaya. Kepiye Venezuela tekan kene? Apa sing kedadeyan wiwit seda Hugo Chavez? Apa proyek kasebut derail, macet, nabrak kacepetan, utawa nabrak kabeh? Kanggo mangsuli pitakon iki, mula aku bakal nganalisis asal-usul kahanan ekonomi saiki. Artikel mbesuk ing seri iki bakal njelajah apa tegese sejarah iki kanggo Venezuela saiki lan ing mangsa ngarep.
Revolusi Bolivarian ing Venezuela ora mangu-mangu yen ana wektu sing paling angel ing wektu iki. Kanthi inflasi tekan 160-200 persen sing durung tau ana ing 2015, garis dawa sing meh tetep ing supermarket bersubsidi, lan kekurangan sporadis saka akeh barang konsumen, kabeh populasi - apa Chavista, simpatisan oposisi, utawa "ni-ni" (ora ana siji sisih utawa liyane) - frustasi karo kahanan. Nalika pamrentah Maduro ujar manawa masalah kasebut minangka akibat saka perang ekonomi sing ditindakake marang pamrentah, para oposisi ujar manawa salah urus ekonomi pemerintah sing kudu disalahake. Bebener, kaya biasane, luwih rumit.
Oyod masalah ekonomi saiki bisa ditemokake ing upaya Chavez sing wis ana ing taun 2001, kanggo dhasar reorganisasi ekonomi lan politik Venezuela. Yaiku, nalika Chavez mbuktekake marang elit lawas negara kasebut yen dheweke ora bakal dadi pion lan nindakake tawaran kaya presiden sadurunge Chavez wis rampung. Nanging, ing pungkasan taun 2001 dheweke ngenalake reformasi tanah lan undang-undang reformasi industri minyak sing nyentuh rong sumber kekuwatan ekonomi sing paling penting. Minangka reaksi kanggo pamindhahan iki, oposisi ngluncurake upaya kudeta April 2002 lan mateni industri minyak ing Desember 2002. Upaya ing destabilisasi politik lan ekonomi iki nyebabake penerbangan ibukutha gedhe ing awal 2003. Kaping pisanan, pamrentah nyoba nglawan penerbangan ibukutha kanthi campur tangan ing pasar mata uang, nggunakake dolar kanggo tuku bolivar, supaya bisa njaga rega. stabil. Nanging, iki njalari pamaréntah pusat kelangan cadangan mata uang dolar kanthi cepet lan kanthi cepet ngganti gear lan ngenalake kurs tetep ing Maret 2003.
Wiwit iku, mata uang wis didandani lan arang banget diatur. Mung sing nyukupi syarat pemerintah kanggo tuku dolar nganggo bolivar sing diidini. Kahanan kanggo entuk akses menyang kurs resmi kalebu lelungan internasional, ndhukung putra utawa putri sinau ing luar negeri, utawa - sing paling penting - ngimpor barang-barang penting menyang Venezuela, ing antarane sawetara jinis panggunaan liyane. Mesthi, meh langsung ana pasar ireng kanggo dolar, kanthi kurs sing beda banget karo sing resmi. Ing wiwitan, kurs resmi yaiku 2.15 bolivar saben dolar, dene tingkat pasar ireng kanthi cepet tekan kaping pindho utawa kaping telu.
Kanggo wektu sing suwe, wiwit taun 2004 nganti 2008, ekonomi Venezuela cukup apik, tuwuh kanthi cepet, rata-rata, 10 persen saben taun. Iki bisa uga amarga rega lenga cukup dhuwur (lan mundhak), sing tegese pamrentah bisa nampung panjaluk dolar kanthi kurs resmi. Kajaba iku, kawicaksanan pamarentah kanggo njupuk proporsi sing luwih gedhe saka dolar sing ditampa negara lan banjur nandur modal maneh dhuwit kasebut ing program sosial, pendidikan, lan upaya kanggo macem-macem ekonomi uga nggawe bedane.
Nanging, ing pertengahan 2008 krisis finansial global nyerang lan nyebabake rega minyak mudhun saka US $ 140 per barel ing pertengahan 2008, dadi kurang saka US $ 40 saben barel ing awal 2009. Dumadakan pemerintah ora bisa nutupi kabeh impor karo pangentukan industri lenga lan supaya ing Juni 2010 pamaréntah ngenalaken mekanisme exchange anyar, SITME, kang didol obligasi dollar-denominated sing bisa dituku ing bolivar ing kurs sing kaping pindho saka tarif sadurungé. Kombinasi SITME lan utang kanggo nutupi defisit anggaran tegese total utang manca mundhak kanthi cepet ing periode saka 2006 nganti 2014, saka 10% saka PDB dadi 25% saka PDB. Utang eksternal nominal (swasta lan umum) mundhak saka US$41.8 milyar ing taun 2006 dadi US$134.5 milyar ing taun 2014, mundhak 320 persen sajrone wolung taun. Persentase PDB dituduhake kanthi basis PPP PDB. Rasio utang kanggo GDP cukup sithik dibandhingake karo Amerika Latin liyane.
Langkah liya sing ditindakake pemerintah sajrone wektu iki yaiku mbatesi akses menyang dolar kanthi kurs resmi. Tegese, kahanan ing ngendi wong Venezuela bisa ngakses dolar wis dikencengake sacara signifikan. Luwih sithik dolar kasedhiya kanggo lelungan, sinau ing luar negeri, lan dhaptar impor sing luwih diwatesi. Konsekuensi saka tumindak kasebut yaiku kurs pasar gelap mundhak sajrone periode kasebut, saka 8 bolivar saben dolar ing 2011, lan dadi 16 ing 2012.
Uga, amarga luwih sithik barang sing bisa diimpor kanthi kurs resmi, luwih akeh importir wiwit nggunakake pasar gelap kanggo ngimpor barang, saéngga nyebabake inflasi. Malah yen padha nggunakake kurs resmi, tinimbang undercutting importir sing kudu mbayar barang ing tingkat pasar ireng, wong ngerti sing padha bisa nggawe matèni dening reregan barang ing tingkat pasar ireng adoh luwih lan kanthi mangkono nindakake. Ing cendhak, inflasi uga wiwit panas, wiwit saka cukup moderat (kanggo Venezuela) 13.7 persen ing 2006, kanggo 31.4 persen ing 2008 lan terus ing 20-21 persen, ing rata-rata, antarane 2010 lan 2012.
Nyilih kanggo mbayar kurs resmi sing murah duweni efek samping liyane, yaiku nambah volume bolivar ing sirkulasi, relatif marang cadangan manca negara. Angka pasokan dhuwit M2 (sing kalebu awis sirkulasi lan tabungan bank) mundhak kanthi faktor 28 (2,800 persen) antarane pungkasan 2006 lan pungkasan 2014, nalika cadangan manca mudhun luwih saka 50 persen ing wektu sing padha, saka udakara US $ 30 milyar nganti US $ 15 milyar, miturut Bank Sentral Venezuela. Sanajan ana sawetara debat ing antarane para ahli ekonomi babagan pentinge rasio iki kanggo kurs, ora bisa dipungkiri yen ing konteks inflasi dhuwur, ing ngendi akeh wong Venezuela biasa lan umume bisnis ngupaya tuku dolar kanggo nglindhungi tabungan saka devaluing, a dikarepake kurang kanggo bolivars lan kurang sumber dolar bakal tegese kurs pasar ireng mudhun antarane dolar lan bolivar.
Kabeh tren kasebut dadi ditekan nalika Presiden Chavez tilar donya amarga kanker tanggal 5 Maret 2013 lan pemilihan anyar dianakake sawetara wektu mengko, ing wulan April, nyebabake pemilihan Nicolas Maduro kanthi margin kamenangan 1.5 persen. Gelombang kekerasan sawise pemilu, sing disengkuyung dening calon oposisi Henrique Capriles Radonsky nalika dheweke ngajak wong-wong supaya nduduhake "kanthi nesu-nesu," ing ngendi 14 wong mati, mung nggawe persepsi ketidakstabilan politik lan ekonomi luwih elek. Upaya destabilisasi luwih lanjut, blokade dalan kasar sing dikenal minangka "guarimbas," antarane Maret lan Juni 2014, lan nyebabake 43 liyane mati lan luwih saka 100 tatu, nambah masalah ekonomi.
Tegese, destabilisasi nggawe tekanan luwih lanjut ing kurs pasar ireng, sing tegese ana jurang sing akeh antarane pejabat lan kurs pasar ireng sing bisa dimanfaatake kanggo ngasilake bathi gedhe. Sapa wae sing duwe kesempatan kanggo njupuk kauntungan saka longkangan iki ngadhepi godaan gedhe banget kanggo nglakoni.
Nalika kurs resmi tetep ing 6.3 bolivars saben dollar wiwit awal 2013, tingkat pasar ireng wis tekan kaping telu, ing 18 saben dollar. Ing tembung liyane, wong sing lelungan menyang AS, contone, bisa tuku nganti US $ 4,000 ing tingkat resmi (mbayar 25,200 bolivars). Yen padha ora nggunakake awis iki munggah utawa yen padha tuku barang sing padha ing luar negeri, padha bisa perdagangan ing pasar ireng bali menyang bolivar kanggo 300 persen bathi, entuk 75,000 bolivars.
Siklus ganas kasebut diwiwiti ing awal 2014, ing ngendi jurang sing saya tambah akeh antarane kurs resmi lan ora resmi nggawe insentif sing luwih gedhe kanggo entuk bathi saka jurang kasebut, saengga bisa nambah jurang sing padha. Ing kurs pasar ireng mangkono wiwit nambah exponentially ing Course saka 2014 lan 2015, sik njongko 100 bolivars saben dollar ing pungkasan 2014 lan 800 bolivars saben dollar ing pungkasan 2015, nggawe rasio 125: 1 antarane pasar ireng lan kurs resmi. . Massive bathi nganti 12,500 persen bisa mangkono.
Akibaté, luwih akeh wong sing melu upaya kanggo ndarbeni dolar kanthi tarif resmi, biasane kanthi tuku barang sing disubsidi ing Venezuela lan (maneh) ngekspor menyang tapel wates kanggo entuk bathi gedhe (wong sing dikenal minangka bachaqueros). Mesthine, perusahaan-perusahaan gedhe uga melu proses iki, ujar manawa dheweke kudu ngimpor barang-barang penting, banjur ora ngimpor utawa ngekspor maneh kanggo entuk dolar. Ing pertengahan 2014, presiden Maduro ngira nganti 40 persen kabeh barang sing diimpor menyang Venezuela (kanthi kurs resmi) diselundupake maneh.
Konsekuensi logis saka kabeh iki yaiku luwih akeh barang dadi langka ing rega sing dikontrol rega lan inflasi gedhe kanggo barang sing ora diatur. Yaiku, ing wiwitan jabatan kaping pindho Chavez, ing taun 2006, pamrentah wiwit ngenalake kontrol rega kanggo barang-barang sing paling penting, kanggo nglawan kecenderungan para pengecer kanggo menehi rega barang adhedhasar kurs pasar ireng tinimbang resmi. rate. Sajrone pirang-pirang taun, pamrentah mboko sithik nambah jumlah barang sing dikontrol rega, sing, yen dituruti, uga tegese luwih akeh produk sing regane luwih murah tinimbang sing bisa didol ing negara-negara tanggane, mula nambahake produk kasebut. sing bisa ngasilake bathi gedhe kanthi ngekspor maneh.
Pitakonan gedhe sing ditakoni saben wong - ing Venezuela lan ing njaba - yaiku, yen kurs tetep sing murah nyebabake akeh masalah ekonomi, kenapa pamrentah ora ngunggahake tarif kasebut? Ana rong panjelasan utama babagan iki. Kaping pisanan, ngunggahake kurs resmi supaya luwih selaras karo kurs pasar gelap lan rega ing negara-negara tanggane tegese mundhakake rega produk sing diimpor kanthi kurs resmi, saengga bisa nyebabake tingkat inflasi sing wis adoh. dhuwur banget. Lan kajaba upah diunggahake kanthi cocog, ngganti kurs kasebut uga tegese nyuda penghasilan sing cocog lan kanthi mangkono nambah tingkat kemiskinan. Kapindho, ngganti kurs resmi bakal nuduhake kekalahan ing konteks apa sing diarani pemerintah perang ekonomi nglawan Venezuela. Nalika panyesuaian kurs utawa devaluasi bisa uga kudu kedadeyan cepet utawa mengko, ora ana pitakonan manawa langkah kasebut (lan konsesi sing diwenehake) bakal ditindakake sadurunge pemilihan Majelis Nasional tanggal 6 Desember. Cathetan, #ana sawetara debat ing Venezuela babagan apa luwih masuk akal kanggo nyebut owah-owahan ing kurs minangka "penyesuaian" (istilah sing disenengi pemerintah) utawa "devaluasi." Aku luwih seneng nyebataken minangka penyesuaian amarga sacara teknis mata uang kasebut wis ilang nilai sing luar biasa amarga inflasi, mula, ing efek, penurunan kurs luwih akeh penyesuaian marang kasunyatan yen inflasi wis nyuda nilai mata uang - iki utamané bener yen sampeyan nimbang sing banget sawetara wong duwe akses menyang kurs resmi, saéngga nggawe tingkat pasar ireng luwih nyata kanggo paling wong saka resmi.
Ing tembung liya, kahanan saiki ing Venezuela minangka asil, pisanan, saka kontrol nilai tukar sing dimaksudake kanggo mbela mata uang marang upaya destabilisasi taun 2002, sing dhewe minangka akibat saka serangan pemerintah Chávez marang kepentingan kelas kapitalis. Kapindho, kontrol kurs sing wis relatif rapuh dadi luwih elek amarga penurunan rega minyak ing taun 2008 lan maneh ing taun 2014, sing ndadekake pemerintah saya angel nyukupi panjaluk dolar tanpa utang maneh. Katelu, upaya destabilisasi anyar oposisi marang pamrentah Maduro sedina sawise pemilihan Maduro ing April 2013 lan maneh ing awal 2014, ngowahi volatilitas ekonomi sing ana dadi siklus inflasi sing ganas, kekurangan, devaluasi pasar ireng, lan inflasi sing dianyari. Kahanan kasebut cukup angel kanggo pamrentah lan ngganggu banget kanggo warga.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang