Maksudku sampeyan kudu njupuk urip kanthi serius,
senajan umurmu pitung puluh, kowรฉ kudu nandur wit zaitun,
ora amarga sampeyan mikir bakal ditinggalake kanggo anak-anakmu,
amarga sampeyan ora pracaya marang pati, sanajan sampeyan wedi
amarga, Maksudku, urip abot abot.
- Nazim Hikmet, "On Living"
Dadi akeh kanggo prasetya Presiden Obama kanggo donya tanpa senjata nuklir.
Kanthi keputusane tanggal 22 Mei kanggo mblokir adopsi pernyataan konsensus Konferensi Review Nonproliferasi Nuklir, pamrentahan Obama menehi spesimen manungsa liyane push gedhe menyang bencana nuklir, goyangake dhasar saka Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT).
Kenapa sabotase? Inggih, kanggo siji bab, draf teks wis temerity kanggo nelpon kanggo convening konferensi ing nem sasi kanggo nyiapake dalan kanggo Timur Tengah nuklir-senjata-lan-senjata-saka-mass-destruction-zona. Iki njaluk kabeh pihak menyang Review NPT - maca utamane Amerika Serikat - kanggo nepaki janji Konferensi Review sadurunge kanggo miwiti proses nggawe zona kasebut.
Bahaya
Sanajan saiki ora entuk akeh liputan media, bebaya perang nuklir mung minangka abstraksi sing ora mbebayani. Saben kekuwatan nuklir saiki lagi modernisasi sistem arsenal lan pangiriman nuklir. (Rencana AS mbutuhake mbuwang $1 triliun sajrone 30 taun sabanjure kanggo senjata nuklir iki.) Kanthi ekspansi NATO menyang tapel wates Rusia, lan tanggapan Rusia ing Ukraina lan ing saindenging Eropa, kita wis mlebu jaman konfrontasi anyar antarane negara adidaya nuklir, sing ana ing antarane. duwe luwih saka 90 persen saka 16,400 senjata nuklir ing donya - senjata sing wis dileksanakake ing postur nalika perang Ukraina.
Kahanan ora luwih apik ing Asia lan Pasifik. Koran resmi nomer loro ing China, Global Times, ngendika ing editorial 25 Mei yen "perang ora bisa dihindari" antarane China lan Amerika Serikat kajaba Washington mandheg nuntut supaya Beijing mandhegake bangunan pulo buatan ing dalan banyu sing disengketakan (China Selatan/Kulon. Segara Filipina). Pulo kasebut bisa uga dirancang kanggo dadi pangkalan angkatan laut kanggo kapal selam bersenjata nuklir China, supaya bisa ngatasi kemungkinan AS lan Jepang mblokir pelabuhan daratan China. Kajaba iku, nalika AS nggedhekake aliansi militer lan nggunakake "pertahanan rudal" sing gegandhengan karo serangan pertama ing pinggiran China, China wis wiwit nginstal pirang-pirang hulu ledak ing rudal nuklir.
Luwih adoh, studi ilmiah anyar ngandhani yen ijol-ijolan nuklir "cilik" antarane India lan Pakistan bisa nyebabake paceklik global lan tiwas 2 milyar wong. Kita uga kudu nggatekake rekaman kacilakan senjata nuklir lan salah kalkulasi - lan apa sing direkam kanggo masa depan kita ing planet iki.
Amarga ketegangan global kasebut, bebarengan karo resistensi kekuwatan nuklir kanggo melu negosiasi "iman sing apik" kanggo ngilangi lengkap senjata nuklir P5 (1) kaya sing dijaluk dening Artikel VI saka Prajanjian Nonproliferasi 45 taun, ngarep-arep iki. Konferensi Review NPT taun ora dhuwur. Kekuwatan nuklir wis boikot Kelompok Kerja Terbuka Perserikatan Bangsa-Bangsa, gagal ngrampungake luwih saka 1.5 saka 13 langkah sing disepakati ing Konferensi Review NPT 2000, lan AS wis ngina mayoritas negara-negara ing donya sajrone Rapat Tingkat Tinggi PBB ing Disarmament nalika ngelingake supaya ninggalake 64 item tumindak menyang Washington. Kajaba iku, Moskow kanthi gumunggung yen ing pimpinan China wis meh rampung glosarium istilah.
Luwih elek, kegagalan sing meh rampung ing Konferensi Review taun iki luwih ngrusak kredibilitas perjanjian seminal, ninggalake jagad tanpa persetujuan minimal babagan cara nyuda, uga ngilangi, risiko karusakan nuklir.
Ing sasi sing ndadรฉkakรฉ Konferensi Review, akeh diplomat lan analis wedi yen kegagalan Amerika Serikat kanggo nganakake konferensi Senjata Nuklir Timur Tengah lan Senjata Zona Bebas Pemusnah Massal ing 2012 bisa nyebabake kegagalan Konferensi Review lan bebaya sing bisa tindakake. Upaya kanggo nggawe zona, sing bakal kalebu Iran, Israel lan negara-negara Arab, tanggal kanggo menehi hasil sing tanpa wates ngluwihi NPT ing 1995 - lan sing diterangake maneh ing Konferensi Review 2000 lan 2010. Gagal AS kanggo nggawa Israel menyang meja mimpin akeh negara ing donya kanggo pitakonan apa komitmen AS worth kertas sing ditulis ing, karo wakil dhuwur PBB kanggo urusan disarmament kepingin weruh sing bisa wis cukup samesthine AS kanggo ngirim Israel. ing taun pemilihan presiden.
Sayange, kritikus padha bener. AS ora bisa njupuk tembung diplomatik. Lan ing wicara ing sesi penutupan Konferensi Review, Rose Gottemoeller negesake manawa komitmen sadurunge kanggo nganakake konferensi zona Timur Tengah saiki wis kadaluwarsa.
Kaya AS wis bola-bali campur tangan kanggo Israel amarga ora nggatekake resolusi Dewan Keamanan PBB sing mungkasi perang 1967 lan terus kolonisasi ilegal, pamrentah kita maneh "mbalik Israel" ing kampanye negara kasebut kanggo tetep dadi siji-sijine nuklir Timur Tengah. daya. Tinimbang nampa panjaluk sekutu militer Mesir supaya senjata nuklir Timur Tengah lan konferensi WMD dianakake sajrone 180 dina Konferensi Review, AS mbatalake konferensi kasebut.
contradictions
Kontradiksi kasebut, mesthi, akeh. AS ngelingake yen "kabeh opsi ana ing meja" gegayutan karo "ancaman" nuklir Iran - posisi sing bubar diterangake dening Presiden Obama ing wawancara karo Jeffrey Goldberg kanggo The Atlantic - nalika nglindhungi arsenal nuklir Israel. Zona bebas senjata nuklir lan WMD Timur Tengah bakal ngilangi ancaman senjata nuklir Iran, nanging akeh omongan ing jagad Arab babagan kabutuhan "cocog" karo program nuklir sipil Iran. Kita uga kudu ngakoni manawa Israel manggon ing "lingkungan sing mbebayani," kaya sing asring diklaim para pimpinan, uga Iran lan negara-negara Arab.
Siji ora kudu nyetujoni kediktatoran Jenderal Abdel Fattah el-Sisi kanggo setuju karo pernyataan duta besar Mesir ing sesi penutupan Konferensi Review sing, "Kanthi ngalangi konsensus, kita nyuda jagad, nanging utamane Timur Tengah, saka malah siji kasempatan kanggo masa depan sing luwih apik, adoh saka medeni lan akibat kamanungsan saka senjata nuklir.
Secara fungsional, kanggo mblokir dokumen pungkasan, AS uga bisa nindakake tugas diplomatik sing abot kanggo Rusia, China, Prancis lan Inggris, sing saben-saben nentang akeh spesifik ing draf pernyataan konsensus. Yen AS ora ngalangi pratelan kanggo nglindhungi Israel, apa negara liyane P5 utawa sekutu bisa nyegah konsensus? Iku ora dingerteni, nanging ora ana sangsi manawa minangka kepala delegasi Rusia nyatakake, "isin yen kesempatan kanggo dialog kasebut wis ora kejawab, bisa uga wis suwe." Aku sijine tembung kasebut ing miring kanggo nandheske mung carane pinunjul saka Gagal Konferensi Review punika. Akeh - kalebu perang nuklir - bisa kedadeyan ing "wektu suwe."
Lapisan perak?
Kaya sing dicritakake, paling peteng sadurunge esuke. Mesthine, kita golek lapisan perak sing madhangi dalan sing negesake urip.
Sing pisanan saka sumber pangarep-arep iki yaiku pamisah sing saya tambah antarane mayoritas negara senjata non-nuklir lan kekuwatan nuklir. Nalika Konferensi Tinjauan rampung, luwih saka 100 pamrentah wis nandhatangani Sumpah Kemanusiaan sing diprakarsani dening Austria lan tuwuh saka telung konferensi internasional babagan akibat manungsa saka perang nuklir, sing pungkasan melu 158 negara. Janji kasebut, sing adoh saka prajanjรจn, menehi tandha "kanggo kerja sama karo kabeh pemangku kepentingan, negara, organisasi internasional, Gerakan Palang Merah lan Bulan Sabit Merah, anggota parlemen lan masyarakat sipil, ing upaya kanggo stigmatize, nglarang lan ngilangi nuklir. senjata amarga akibat kamanungsan sing ora bisa ditampa lan risiko sing ana gandhengane.
Tantangan, mesthi, kanggo mbangun saka statement nonbinding iki kanggo tekanan diplomatik lan populer sing perlu kanggo meksa kakuwasan nuklir kanggo pungkasanipun nepaki prasetya Artikel VI NPT lan pendapat penasehat Pengadilan Internasional sing gegandhengan babagan panggunaan lan ancaman panggunaan nuklir. gaman.
Sumber pangarep-arep kapindho tuwuh saka mobilisasi internasional sing nggawa ewonan aktivis menyang New York ing wayah wengi NPT Review, bebarengan karo acara Gelombang Perdamaian Global ing luwih saka 50 negara. Saliyane protes dalan lan tandha petisi 8 yuta sing njaluk penghapusan senjata nuklir sing dikirim menyang presiden Konferensi Review lan Komisioner Tinggi PBB kanggo urusan perlucutan senjata, jaringan Peace and Planet njupuk langkah penting kanggo ngrusak silo gerakan.
Ngenali watesan saka gerakan siji-masalah lan njupuk analisis daya kanthi serius, wis wiwit mbangun aliansi karo perdamaian, kaadilan lan organisasi lingkungan kanggo mbangun liyane masalah-terintegrasi, lan kanthi mangkono luwih jembar lan luwih kuat, gerakan. Jinis-jinis gerakan koalisi iki bisa nantang sistem sing wis mapan ing jero sing dadi pondasi kawicaksanan - kalebu nanging ora diwatesi karo senjata nuklir - sing nguatake kekuwatan, bathi lan pengaruh sawetara wong sing duwe hak istimewa.
Ing kene maneh, kita kudu navigasi kontradiksi. Ngilangi jagad senjata nuklir minangka prentah sing penting, nanging mbangun gerakan terintegrasi sing dibutuhake kanggo nggayuh iku mbutuhake kesabaran, kawicaksanan lan wektu. Ing Amerika Serikat, iki tegese mbangun kapercayan lan nggawe sabab umum karo aktivis owah-owahan iklim, kanthi gerakan Black Lives Matter, kanthi kampanye Move the Money, lan mesthine karo sing kerja kanggo perdamaian Israel-Palestina sing adil lan mungkasi Washington Tengah sing ora ana watese. Perang Timur. Langkah-langkah sabanjure gerakan anti-nuklir bakal katon ing Forum Sosial AS ing Philadelphia ing wulan Juni iki, kanthi pengetan ulang tahun kaping 70 saka bom atom Hiroshima lan Nagasaki ing wulan Agustus lan aksi gelombang global sajrone Dina Perdamaian Internasional September lan Dina Internasional kanggo Penghapusan Lengkap Senjata Nuklir.
Ora ana kacilakan manawa mayoritas ancaman AS kanggo miwiti perang nuklir wis digawe nalika perang lan krisis ing Kidul global. Nalika abad iki maju, mayoritas negara ing donya ora bakal nampa hierarki diskriminasi teror nuklir.
Joseph Gerson minangka direktur program perdamaian lan keadilan ekonomi Komite Layanan Kanca Amerika lan co-convener Peace and Planet.
Footnote
1. P5 minangka limang anggota tetep Dewan Keamanan PBB, sing saben negara minangka negara senjata nuklir: Amerika Serikat, Rusia, Inggris, Prancis lan China.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang