Selasa, 5 Juni, dina sing ala kanggo para pegawe umum saka pesisir kulon nganti tengah kulon. Pamilih ing San Diego lan San Jose disetujoni ngethok entuk manfaat pensiun kanggo karyawan kutha, kang mimpin koran utama kanggo proklamasi (akurat) sing liyane "reformasi pensiun" saka jinis iki ing dalan, senadyan buruh lan pensiun resistance kanggo. Sauntara kuwi, ing Wisconsin, tenaga kerja lan sekutune gagal ngusir Gubernur Republik Scott Walker sing nglucuti Federasi Amerika Serikat, County, lan Karyawan Kotamadya (AFSCME) lan buruh liyane sing duwe hak umur sèket taun kanggo nawarake kontrak serikat pekerja.
Ing ASFSCME, mbalek maneh hasil tawar-menawar kolektif kepungkur lan, ing Wisconsin, penghapusan virtual saka tawar-menawar dhewe, wis menehi sawetara aktivis rasa urgensi anyar babagan goyangake pimpinan 1.4 yuta anggota serikat pekerja. Wiwit pemberontakan buruh-masyarakat ing Madison nembelas sasi kepungkur, anggota Dewan Wisconsin 40 saka AFSCME wis ing ngarep perjuangan pangkat-lan-file nglawan serikat buruh sektor umum. Ing tanggal 5 Juni, dheweke nggerakake para pemilih pro-buruh ing negarane dhewe ing upaya gagal ngelingi Walker. Lan saiki ana sawetara sing arep menyang pertandhingan 18-22 Juni ing Los Angeles, ing ngendi dheweke ngarep-arep bisa luwih apik ing pertarungan sing luwih dhuwur ing AFSCME dhewe.
Pamilihan minggu ngarep dening 3,500 delegasi sing dipilih ing konvensi nasional AFSCME bakal mutusake sapa sing njupuk alih saka Gerry McEntee, 77 taun, minangka presiden organisasi tenaga kerja AS paling gedhe nomer telu. McEntee pensiun sasi iki sawise 30 taun ing kantor. Kritikus internal kanggo ahli warise - Sekretaris Bendahara AFSCME Lee Saunders - ndeleng pemilihan sing ditandingi panas iki minangka kesempatan langka kanggo nyegerake serikat pekerja ing wektu sing mbebayani kanggo kabeh buruh umum, kalebu ewonan anggota AFSCME ing California.
Sawijining staf serikat nasional luwih saka telung puluh taun, Saunders dipilih kanthi sempit kanggo posisi saiki sawise leluhure, Bill Lucy, pensiun rong taun kepungkur. McEntee uga ndhukung Saunders, nanging Lucy, salah sawijining wong Afrika-Amerika sing paling dhuwur ing tenaga kerja terorganisir, milih Danny Donohue, presiden AFSCME Local 1000–Asosiasi Karyawan Layanan Sipil (CSEA) kanthi 272,000 anggota ing negara bagian New York.
Ing 2010, Donohue mlayu kanthi dhukungan saka afiliasi AFSCME sing tambah nesu karo gaya kepemimpinan McEntee sing tangan dhuwur lan serikat pekerja, liwat remot kontrol, saka omah liburan ing Florida. Ing konvènsi raucus ing Boston ing 2010– diketuai sacara kontroversial déning McEntee dhéwé–Saunders nampa 652,660 swara saka Donohure 649,356. (Delegasi AFSCME menehi swara sing nggambarake kekuwatan anggota saka serikat buruh lokal sing diwakili; dewan distrik minangka badan koordinasi sing dumadi saka pejabat saka sawetara warga AFSCME ing negara utawa wilayah tartamtu.)
Panggilan Wake-Up Wisconsin?
Ing pertandhingan ulang taun iki kanggo kepresidenan, loro Saunders, wong Afrika-Amerika umur 60 taun saka Ohio, lan Donohue, sing putih lan umur pitung taun, duwe sekutu California sing pengin dadi sekretaris-bendahara wanita pertama serikat pekerja. Ing tiket "Moving Forward Together", Saunders mlaku karo mantan buruh perawatan omah, Laura Reyes, sing wis dadi dewan eksekutif AFSCME lan minangka presiden Lokal 3930 ing California kidul. Tim "One AFSCME" Donohue kalebu Alice Goff, sing imigran saka Belize, mantan buruh kutha Los Angeles, lan presiden limang periode saka 22,000 anggota Dewan Distrik AFSCME 36.
"We need Danny lan Alice kanggo nggawa bali fokus saka serikat internasional iki kanggo anggota, kanggo oyot,"Says Anneliese Sheehan, panyedhiya care anak Wisconsin sing teka ing Los Angeles minggu ngarep. Ing rapat Dewan Distrik 40 delegasi ing April, Sheehan lan aktivis liyane ing perang nglawan Walker menang 291 kanggo 7 swara nyetujui Donohue lan Goff. Tumindak iki makili owah-owahan ing sih Donohue saka rong taun kepungkur, nalika Dhéwan iki roto-roto pamisah antarane panyengkuyung lan Saunders '.
Apa sing nggawe Dewan Distrik 40 luwih nampa tantangan Donohue saiki? Miturut Marv Vike, buruh pangopènan dalan gedhe sing jenggot lan kekar saka Rock County, Wisconsin, serangan politik campur tangan dening "kacang sayap tengen" minangka tangisan utama. "Kita ora bisa mandheg maneh," ujare Vike. "Nalika anggota ngadhepi macem-macem serangan sing kita deleng ing kene lan ing saindenging negara, kita butuh pimpinan pangkat lan file, sing bisa mbantu kita mbangun maneh serikat iki saka dhasar, negara miturut negara, kutha kanthi kutha, kabupaten kanthi kabupaten. .”
Nalika Donohue wis nandheske latar mburi minangka anggota kerja CSEA / AFSCME, sadurunge dheweke munggah pangkat menyang posisi kapilih paling dhuwur ing 1994. Saunders wis nandheske peran ing seri posisi Staff ditunjuk, kalebu tumindak minangka wali Dewan Distrik AFSCME. 37 ing New York City sawise dadi korupsi ing pungkasan taun 1990-an. Saunders janji bakal nguatake koalisi AFSCME sing ana karo kelompok non-tenaga kerja "kanggo nylametake pensiun, mungkasi privatisasi, lan mungkasi pemotongan anggaran ing saindenging negara." Dheweke nuduh Donohue gagal nolak konsesi kontrak CSEA sing digoleki taun kepungkur dening Gubernur Andrew Cuomo lan ora ngatur anggota anyar sing cukup (sanajan CSEA gabung karo serikat liyane kanggo ngatur 60,000 panyedhiya perawatan bocah mung limang taun kepungkur).
Donohue wis mbantah manawa McEntee lan anak didike, Saunders, wis fokus banget ing politik ing Beltway. Minangka Donohue marang In These Times reporter Mike Elk ing Februari, "We haven't done as much as we should have done in developing the capacity of state level affiliates saindhenging negara. Aku sawetara investasi politik kita ing tingkat nasional haven '. Aku ora mikir yen kita kudu nyetujoni saben Demokrat mung amarga dheweke Demokrat Kadhangkala, aku uga kudu nyengkuyung Republik ing tingkat negara lan lokal nalika ndhukung kita.
Wiwit dadi pejabat kapilih kaping pisanan rong taun kepungkur, Saunders wis nyoba ngunggahake profil publik dhewe. Musim semi iki, dheweke lan McEntee malah nerbitake buku (dibantu hantu) kanthi judhul, Wayahe Main Street: Melawan Mbalik kanggo Nylametake Impen Amerika. Kasedhiya saka Nation Books, nggambarake serangan politik saiki marang para pekerja umum lan ngupaya "kanggo ndhaptar luwih akeh wong Amerika ing perjuangan kanggo nylametake jiwa bangsa kita lan ngasilake kekuwatan maneh marang rakyat."
Daya kanggo Rakyat?
Ora kabeh wong ing kamp loro kasebut seneng menehi "kekuwatan kanggo rakyat" kalebu AFSCME, Nanging. Kepemimpinan sing saingan entuk dhukungan saka sayap saingan sing padha karo birokrasi AFSCME sing sepisanan nglawan saben liyane ing 2010, sawise pirang-pirang taun ora setuju antarane McEntee lan Lucy. Kaya sing asring kedadeyan ing politik serikat pekerja, pertandhingan ulang Donohue-Saunders nyebabake sawetara keselarasan sing ora biasa ing tingkat lokal.
Ing California sisih lor, siji reformis AFSCME (sing njaluk supaya ora anonim) nglaporake yen dheweke "diserang dening perwakilan internasional AFSCME lan kelompok cilik saka pandherekipun lan oportunistik" nalika dheweke lan liya-liyane "nyoba nggawa demokrasi bali" menyang 5,000 anggota. karyawan negara lokal. Saiki sawetara mungsuh serikat buruh sing kepungkur ndhukung Donohue, mula, ing pandangan anggota iki, "sisih sing luwih progresif saka konflik ing AFSCME iki yaiku klompok Lee Saunders."
Kathyrn Lybarger, tukang kebon ing Universitas California-Berkeley lan aktivis kiwa tenaga kerja, kapilih ing Nopember pungkasan minangka presiden 21,000 anggota Lokal 3299 ing papan reformasi sing diarani "Anggota Pertama." Minangka newsletter basis Detroit Cathetan Buruh kacarita, buruh universitas disgruntled ngusir Lakesha Harrison, "sekutu dangu" Lee Saunders, sing wis rembugan givebacks lan ilang tutul karo pangkat-lan-file. "Kanthi dhukungan saka AFSCME International, Harrison lan wakil presiden dheweke uga nggawe kampanye kanggo ngganti konstitusi lokal kanggo konsentrasi kekuwatan ing tangane," miturut Cathetan Buruh.
Nalika 5 saka 6 perwira paling dhuwur dikalahake kanthi wates 2 nganti 1, Harrison lan sekutu-sekutune banjur nyoba ngunci para pemenang metu saka kantor serikat pekerja lan ngajokake "tuduhan palsu sing ditujokake kanggo ngrancang perwalian internasional kanggo mulihake Harrison." (Bandhing pungkasan pemilihan bakal dirungokake ing konvensi Los Angeles.)
Ing wulan April, Lybarger lan dewan anyar 3299 nindakake wawancara telpon 30 menit karo Donohue lan Saunders. Miturut Lybarger, "Donohue ujar manawa aku mikir yen papanku bakal responsif." Nanging voting kanggo nyetujui Saunders iku unanimous lan sethitik debat. "Saunders sejatine wis teka kanggo lokal kita-ora mung ing nem sasi pungkasan nanging akeh sadurunge," ujare Lybarger. "Ana akeh pembangunan maneh sing kudu ditindakake. Kita uga nyoba menang perang kontrak gedhe karo majikan paling gedhe nomer telu ing negara kasebut. (Nalika ditakoni babagan endorsement presiden iki dening klompok reformis serikat pekerja lokal sing mentas kapilih, penasihat Donohue nyaranake yen 3299 mung nganut Saunders supaya ora dilebokake ing amanah utawa kelangan dhukungan serikat nasional kanggo kampanye kontrak 2012.)
Malah Sosialis Ora Setuju
Kangge, ing Chicago, pejabat serikat pekerja lokal kiwa liyane (kanthi basis "kurang ala") calon presiden sing didhukung dening pimpinan Dewan AFSCME Illinois sing padha asring ora setuju. Steve Edwards, bakal pensiun presiden AFSCME Local 2858, wis rawuh sangang konvènsi nasional; ing Los Angeles, dheweke ndhukung Donohue amarga "Danny dudu penerus sing dipilih Gerry McEntee." Sawijining buruh kesejahteraan lan anggota Alternatif Sosialis, Edwards wis suwe dadi pembangkang ing Dewan Distrik 31, sing pejabat paling dhuwur, Henry Bayer lan Roberta Lynch, minangka pendukung utama Donohue ing dewan eksekutif AFSCME lan panyengkuyung Partai Demokrat lokal. Ing konvènsi pungkasan AFSCME, Edwards ngaturake pidato sing ditampa kanthi apik saka lantai sing nuduhake manawa "hubungan AFSCME karo Demokrat dadi stifling banget, saengga kita ora bisa mbahas pitakonan sing paling penting sing penting kanggo serikat pekerja - mung sawetara pandangan sing bisa ditindakake. sing diidinake ing rapat-rapat kita yaiku sing bisa ditampa dening siji utawa sayap Partai Demokrat liyane.
"Katon yen Donohue pengin pindhah saka total lockstep karo Komite Nasional Demokrat," ujare Edwards. Nanging dheweke "secara harfiah ngguyu banter ing proposal Donohue kanggo mung nampa gaji $ 295,00 taun yen kapilih presiden "-amarga sing isih bakal menehi pimpinan CSEA $ 90,000 ngedongkrak taun ing gaji gabungan saiki. Edwards nyathet yen gajine dhewe gunggunge $62,000 taun kepungkur-luwih cedhak karo rata-rata penghasilan anggota AFSCME. Ing iklim tawar-menawar konsesi lan penghematan sektor publik, Edwards ujar manawa dheweke "ora duwe simpati" kanggo gaji lan tunjangan mewah ing markas AFSCME.
Minangka presiden, contone, McEntee wis suwe seneng layanan saka sopir full-time kanggo mobil serikat dheweke, plus AFSCME wis mbayar kanggo penerbangan charter larang regane lan taun lelungan kelas siji bolak-balik antarane Washington, DC lan panggonan utama McEntee ing Naples. , Florida. Total ganti rugi saiki ngluwihi $ 500,000 saben taun, nalika Saunders nampa $ 310,000 saben taun (bebarengan karo $ 123,000 liyane kanggo biaya lan keuntungan). Malah asisten McEntee sing wis suwe, Paul Booth-lan pimpinan siji-sijine Siswa kanggo Masyarakat Demokrat- nggawe meh $240,000 setaun, gaji sing luwih gedhe tinimbang serikat pekerja industri gedhe kaya Auto Workers, Steel Workers, lan Communications Workers. presiden nasional!
Ing owah-owahan konstitusi sing diusulake Donohue, sekretaris bendahara AFSCME mbayar bakal mudhun nganti seprapat yuta dolar saben taun. Nalika ditakoni babagan iki dening anggota Dewan 40 ing wulan April, Saunders ora gelem ujar manawa dheweke ndhukung persetujuan konvensi babagan pengurangan gaji perwira paling dhuwur - langkah sing nyepetake sabuk sing meh ora cocog minangka "kesetaraan pengorbanan" nalika akeh anggota AFSCME nandhang potongan gaji. utawa beku ing saindhenging negara.
Demokrasi ing Tindakan?
Nalika rapat minggu ngarep wis cedhak, loro-lorone ing perang pimpinan ana tuduhan dagang babagan pemilihan sing ora adil-teruse saka perselisihan antarane Saunders lan Donohue babagan prosedur pemilihan konvensi rong taun kepungkur ing Boston. Anggota dewan eksekutif nasional AFSCME wis ngentekake akeh wektu wiwit Januari kanthi pribadi sing beda-beda babagan apa sing bakal ditindakake ing rapat kasebut. Perselisihan wis muncul (lan sawetara tetep ora bisa dirampungake) babagan pengamat pemilihan, peran staf serikat pekerja sing dadi utusan, lan kepiye delegasi individu kudu dibebasake saka "voting blok" dening warga lokal yen milih milih minoritas kanggo calon sing beda. (kang kamp Donohue claims sing delegasi saka sawetara warga, kaya 3299, bakal nindakake nalika tekan Los Angeles).
Loro-lorone contenders kanggo makutha AFSCME wis sarujuk, ing asas, kanggo debat saben liyane ing konvènsi-olahraga ing demokrasi sing bisa dadi model kanggo serikat pekerja liyane kanggo tindakake (yen iku, nyatane, kelakon). Nanging nuduhake manawa ora ana calon presiden sing ndhukung kabeh anggota AFSCME milih kanggo pejabat paling dhuwur serikat pekerja, minangka wujud demokrasi internal sing ditindakake mung sawetara organisasi tenaga kerja nasional. Nalika sistem pemilihan pimpinan siji-anggota/siji-suara nyedhiyakake sawetara masalah dhewe, nanging wis mbantu ngowahi owah-owahan gedhe ing United Mine Workers lan Teamsters, ing macem-macem titik ing jaman kepungkur. Lan iki amarga butuh kekuwatan nggawe keputusan saka sawetara ewu delegasi serikat pekerja lokal ing konvensi sing didominasi incumbent lan nempatake kekuwatan kasebut ing tangan pangkat lan file. Yen asil saka pertandhingan Saunders-Donohue padha karo ing Boston rong taun kepungkur, panyengkuyung Donohue bisa dadi wong anyar sing ngowahi pendekatan sing luwih demokratis.
Steve Early minangka wartawan tenaga kerja, pengacara, lan panitia sing wis suwe mbantu para reformis serikat pekerja ing Mine Workers, Teamsters, Steelworkers, Communications Workers, Service Employees, lan serikat pekerja liyane. Panjenenganipun punika penulis, paling anyar, saka Perang Sipil ing Buruh AS saka Haymarket Books.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang