Quelle: www.kontext-tv.de
"Akeh kepuasan Amerika Serikat lan sekutu-sekutune, mula ora ana owah-owahan ing pusat produksi minyak, Arab Saudi lan Teluk. Kediktatoran wis ana, "ujare Noam Chomsky. Ana upaya dening populasi kanggo nggabungake Arab Spring nanging padha cepet lan atos repressed karo dhukungan saka Kulon. Irak tegese mundhut gedhe kanggo Amerika Serikat. Ora ngetutake pesenan AS maneh lan saiki ana ing pengaruh Iran sing signifikan, contone. ing ngidini pasokan kanggo pamaréntah Assad ing Suriah. Negara-negara ing Afrika Lor kaya Tunisia lan Mesir wis ngalami sawetara kasuksesan nyata: Luwih akeh kebebasan ngomong lan kanggo ngatur tenaga kerja. Ing sisih liya, pamrentahan dijupuk dening pasukan Islam sing ngetutake kabijakan neoliberal Barat. Loro negara sing dijajah militer ing wilayah kasebut, Sahara Kulon lan Palestina, tetep kebal saka Arab Spring. "Revolusi ora mandheg nanging ing wektu tunggu. Aku mikir bakal ana owah-owahan daya. Luwih angel kanggo nglirwakake populasi amarga kedadeyan ing diktator sing didukung Barat. Malah ing kediktatoran minyak, dheweke kudu menehi perhatian marang populasi.
Gaste:
Noam Chomski: MIT Linguist, kritikus lan aktivis AS, penulis puluhan buku babagan kabijakan luar negeri AS, kapitalisme adhedhasar negara lan media massa e.g. "Idin Manufaktur", "Profit over People", "Hegemoni utawa Survival" lan "Occupy". Chomsky minangka panyengkuyung resmi Kontext TV.
Transkrip:
David Goeßmann: Kepiye perang ing Irak lan Afghanistan, Musim Semi Arab lan owah-owahan pamrentah ing negara-negara Arab, ngowahi lanskap geopolitik ing wilayah sing sugih minyak ing Timur Tengah. Apa AS isih bisa ngontrol sumber daya ing wilayah kasebut?
Noam Chomski: Kanggo kepuasan Amerika Serikat lan sekutu-sekutune, mula ora ana owah-owahan ing pusat produksi minyak utama, Arab Saudi lan Teluk. Kediktatoran wis mantep, ana upaya dening pedunung kanggo gabung karo Arab Spring nanging kanthi cepet lan kasar ditindhes, kanthi dhukungan saka Kulon, mula ana kedadeyan. Panggonan liya iku crita sing beda. Irak mesthi rusak total, salah sawijining akibat saka perang Irak ora nggumunake nanging wis, kita bisa ndeleng, kamenangan muncul nalika Irak dirusak, AS kalah banget, kudu ninggalake tujuan perang. Nanging Iran ora apik, mula Irak ora dikuwasani Iran nanging ana pengaruh Iran sing akeh. Iki minangka pengaruh njaba utama sing tegese Irak kerja sama kanggo ngidini pasokan menyang pamrentah Assad ing Suriah lan umume ora nuruti pesenan AS. Dadi kerugian gedhe kanggo Amerika Serikat. Siji bisa mbantah babagan apa tegese kanggo wilayah kasebut. Negara-negara Afrika Lor, Tunisia lan Mesir sing dadi pusat utama Arab Spring wis sawetara sukses nyata: Luwih akeh kebebasan ngomong, luwih akeh kebebasan kanggo ngatur tenaga kerja. Ing sisih liya, pamrentahan dijupuk dening pasukan Islam sing mung sapisan bisa ngatur miturut kediktatoran sing didhukung dening Barat sing biyen kuwasa. Lan padha puas karo AS lan Barat, dheweke wis ngetutake kabijakan neoliberal, sampeyan ngerti Bank Dunia, kabijakan perbendaharaan IMF sing utamane dadi perhatian AS, terus terang aku ragu yen dheweke bisa nahan pemberontakan, revolusi yen sing disenengi. Dheweke ora mandheg, nanging lagi ngenteni lan aku curiga yen kita bakal weruh luwih akeh. Apa wae sing bakal kedadeyan, sampeyan ora bisa prédhiksi luwih saka sing bisa diramalake. Ing negara liya iku njupuk dalan dhewe, Maksudku sawetara wong kita ora ngomong bab. Dadi ing wilayah kasebut ana rong negara sing sejatine dijajah militer, sing pertama yaiku Sahara Kulon, sing nomer loro yaiku Palestina. Arab Spring bener wiwit ing Sahara Kulon karo kutha-kutha tarub protes marang aturan Maroko, padha repressed iku. Iki minangka protektorat dewan keamanan, koloni pungkasan ing Afrika sing dadi subyek dekolonisasi. Prancis campur tangan kanggo mblokir diskusi apa wae ing dewan keamanan lan AS ndhukung dheweke. Lan sing jenis digatèkaké, sampeyan ora weruh apa-apa bab iku. Sing liyane yaiku Palestina lan tetep kebal saka Arab Spring paling ora ing tumindak. Nanging ana akeh penindasan lan kita bisa ngomong babagan apa sing kedadeyan ing kana, nanging ora dadi bagian saka owah-owahan sing kedadeyan yen ana sing mundur.
David Goessmann: Dadi ora ana owah-owahan kekuwatan utama ing jagad Arab?
Noam Chomski: Aku mikir bakal ana owah-owahan daya. Iku luwih angel kanggo mung nglirwakake populasi kaya sing wis kedadeyan ing diktator sing didukung Barat, sanajan ing diktator minyak kudu menehi perhatian marang populasi kasebut. Lan sejatine ing Bahrain sing ana penindasan brutal, ana sawetara langkah sing nyengkuyung kanggo reformasi lan nanggapi sawetara panjaluk populer. Kahanan iki cukup abot kanggo sawetara wektu. Ing sadhuwure dalan ing Arab Saudi Timur sing dadi wilayah sing penting banget, umume wilayah Syiah, akeh protes sing ditindhes kanthi kekerasan, ing kana akeh minyak Saudi. Nanging kanggo wayahe iku ing kontrol Western paling ora ing kontrol dening pasukan sing amenable pengaruh Western lan daya.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang