Ing Libanon, gencatan senjata sing dihormati tetep ditindakake - nanging liyane sajrone pirang-pirang dekade gencatan senjata antarane Israel lan mungsuh ing siklus sing, kaya-kaya mesthi bali menyang perang, pembantaian lan kasangsaran manungsa. Ayo kita njlèntrèhaké krisis saiki apa iku: invasi AS-Israel ing Libanon, karo mung pretenses sinis kanggo legitimasi. Ing tengah-tengah kabeh tuduhan lan tuduhan kontra, faktor sing paling langsung nyebabake serangan kasebut yaiku konflik Israel-Palestina.
Iki meh ora pisanan Israel nyerang Libanon kanggo ngilangi ancaman sing diduga. Sing paling penting saka invasi Israel sing didukung AS ing Libanon, ing taun 1982, diterangake sacara umum ing Israel minangka perang kanggo Gisik Kulon.
Iki ditindakake kanggo mungkasi panggilan ngganggu Organisasi Pembebasan Palestina kanggo pemukiman diplomatik. Senadyan macem-macem kahanan, invasi Juli ana ing pola sing padha.
Apa sing bakal ngilangi siklus kasebut? Garis dhasar solusi kanggo konflik Israel-Palestina wis didhukung dening konsensus internasional sing amba sajrone 30 taun: pemukiman rong negara ing tapel wates internasional, mbok menawa kanthi penyesuaian cilik lan bebarengan.
Negara-negara Arab kanthi resmi nampa proposal iki ing taun 2002, amarga wong Palestina wis suwe sadurunge. Pimpinan Hizbullah Sayyed Hassan Nasrallah wis nerangake manawa solusi iki dudu pilihan Hizbullah, dheweke ora bakal ngganggu. "Pimpinan tertinggi" Iran Ayatollah Khamenei bubar negesake manawa Iran uga ndhukung pemukiman iki. Hamas wis nunjukake kanthi jelas yen dheweke uga siyap kanggo negosiasi kanggo penyelesaian babagan syarat kasebut.
AS lan Israel terus mblokir pemukiman politik iki, kaya sing wis ditindakake sajrone 30 taun, kanthi pengecualian sing ringkes lan ora penting. Penolakan bisa uga luwih disenengi ing omah, nanging para korban ora seneng karo kemewahan kasebut.
Penolakan AS-Israel ora mung ing tembung nanging, sing luwih penting, ing tumindak. Kanthi dhukungan AS sing nemtokake, Israel wis resmi program aneksasi, dismemberment saka shrinking wilayah Palestina lan dipenjara saka apa isih dening njupuk liwat lembah Yordania - program "konvergensi" sing, astonishingly, disebut "mundur wani" ing AS.
Akibaté, wong Palestina ngadhepi karusakan nasional. Dhukungan paling penting kanggo Palestina yaiku saka Hizbullah, sing dibentuk minangka reaksi marang invasi 1982. Iki menang prestise sing akeh kanthi mimpin upaya kanggo meksa Israel mundur saka Libanon ing taun 2000. Uga, kaya gerakan Islam liyane kalebu Hamas, Hizbullah wis entuk dhukungan populer kanthi nyedhiyakake layanan sosial kanggo wong miskin.
Kanggo para perencana AS lan Israel, mulane Hizbullah kudu diremehake utawa dirusak, kaya PLO kudu diusir saka Libanon ing taun 1982. Nanging Hizbullah dadi jero banget ing masyarakat sing ora bisa diberantas tanpa ngrusak akeh Libanon uga. . Mulane skala serangan marang populasi lan infrastruktur negara.
Selaras karo pola sing akrab, agresi kasebut nambah dhukungan kanggo Hizbullah, ora mung ing jagad Arab lan Muslim ing njaba, nanging uga ing Libanon dhewe. Pungkasan wulan kepungkur, jajak pendapat nuduhake manawa 87% wong Libanon ndhukung perlawanan Hizbullah marang invasi, kalebu 80% wong Kristen lan Druze. Malah patriark Katulik Maronite, pimpinan spiritual saka sektor paling pro-kulon ing Libanon, gabung karo pimpinan agama Sunni lan Syiah ing pratelan sing ngukum "agresi" lan ngucapake "perlawanan, utamane dipimpin dening Hizbullah". Jajak pendapat uga nemokake yen 90% wong Libanon nganggep AS minangka "komplit ing kejahatan perang Israel marang wong Libanon".
Amal Saad-Ghorayeb, sarjana akademik terkemuka ing Libanon babagan Hizbullah, nyathet yen "temuan iki luwih penting yen dibandhingake karo asil survey sing padha sing ditindakake mung limang wulan kepungkur, sing nuduhake mung 58% kabeh wong Libanon sing percaya yen Hizbullah duwe hak kanggo tetep bersenjata, lan mulane nerusake kegiatan perlawanan.
Dinamika sing akrab. Rami Khouri, editor saka Libanon Daily Star, nyerat manawa "wong Libanon lan Palestina wis nanggapi serangan terus-terusan lan saya tambah galak Israel marang kabeh populasi sipil kanthi nggawe kepemimpinan paralel utawa alternatif sing bisa nglindhungi lan ngirim layanan penting".
Pasukan populer kasebut mung bakal entuk kekuwatan lan dadi luwih ekstremis yen AS lan Israel tetep ngrusak pangarep-arep hak-hak nasional Palestina, lan ngrusak Libanon.
Malah Raja Abdullah saka Arab Saudi, sekutu paling tuwa ing Washington ing wilayah kasebut, kepeksa ujar: "Yen pilihan perdamaian ditolak amarga arogansi Israel, mula mung pilihan perang sing isih ana, lan ora ana sing ngerti akibat sing bakal ditindakake ing wilayah kasebut, kalebu. perang lan konflik sing ora bakal nylametake sapa wae, kalebu wong-wong sing kekuwatan militer saiki nggodha dheweke main geni."
Ora rahasia manawa Israel mbantu numpes nasionalisme Arab sekuler lan nggawe Hizbullah lan Hamas, kayadene kekerasan AS nyepetake kebangkitan fundamentalisme Islam ekstremis lan teror jihad. Petualangan paling anyar bakal nggawe generasi anyar jihadis sing sengit lan nesu, kaya sing ditindakake dening invasi Irak.
Panulis Israel Uri Avnery mirsani yen pangareping staf Israel Dan Halutz, mantan komandan angkatan udara, "ndeleng jagad ing ngisor iki liwat bom". Akeh sing padha karo Rumsfeld, Cheney, Rice lan perencana administrasi Bush ndhuwur liyane. Kaya sing dicritakake sejarah, pandangan babagan jagad iki ora umum ing antarane wong-wong sing nggunakake alat kekerasan.
Saad-Ghorayeb nggambarake kekerasan saiki ing "istilah apokaliptik", ngelingake yen bisa uga "kabeh neraka bakal dibebasake" yen asil kampanye AS-Israel ninggalake kahanan sing "komunitas Syiah murka karo Israel, AS lan pamrentah sing dianggep minangka pengkhianat".
Masalah inti - konflik Israel-Palestina - bisa dirampungake kanthi diplomasi, yen AS lan Israel nolak komitmen penolakan. Masalah sing luar biasa liyane ing wilayah kasebut uga rentan kanggo negosiasi lan diplomasi. Kasuksesane ora bisa dijamin. Nanging kita bisa yakin manawa ndeleng jagad liwat bom bakal nggawa kasangsaran lan kasangsaran luwih akeh, bisa uga ing "istilah apokaliptik".
Buku paling anyar Noam Chomsky yaiku Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy; iku profesor emeritus linguistik lan filsafat ing Massachusetts Institute of Technology www.chomsky.info
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang