Wartawan Amerika, Edward Bernays, asring diterangake minangka wong sing nggawe propaganda modern.
Keponakan saka Sigmund Freud, pelopor psikoanalisis, yaiku Bernays sing nggawe istilah "hubungan masyarakat" minangka eufemisme kanggo spin lan penipuan.
Ing taun 1929, dheweke mbujuk feminis kanggo promosi rokok kanggo wanita kanthi ngrokok ing Parade Paskah New York - prilaku sing banjur dianggep aneh. Salah sawijining feminis, Ruth Booth, nyatakake, "Wanita! Cahya obor kamardikan liyane! Lawan tabu seks liyane!โ
Pengaruh Bernays ngluwihi iklan. Kasuksesanรฉ sing paling gedhรฉ ya iku peranรฉ kanggo ngyakinakรฉ masarakat Amรฉrika supaya melu pembantaian Perang Donya I. Rahasia kasebut, ujare, yaiku "ngrancang persetujuan" wong supaya "kontrol lan resimen [dheweke] miturut karsa kita tanpa ngerti babagan iki".
Dheweke nggambarake iki minangka "kekuwatan panguwasa sejati ing masyarakat kita" lan diarani "pamarentah sing ora katon".
Saiki, pamrentah sing ora katon ora nate luwih kuat lan kurang ngerti. Ing karirku minangka wartawan lan pembuat film, aku ora nate ngerti propaganda kanggo nyindir urip kita lan kaya saiki lan ora bakal ditindakake.
Mbayangno loro kutha.
Loro-lorone dikepung dening pasukan pemerintah negara kasebut. Kutha loro kasebut dikuwasani dening para fanatik, sing nindakake kekejaman sing nggegirisi, kayata penggal kepala.
Nanging ana prabรฉdan penting. Ing siji pengepungan, prajurit pamarรฉntah diterangake minangka liberators dening wartawan Western ditempelake karo wong-wong mau, sing antusias nglaporake perang lan serangan udara. Ana gambar ngarep saka prajurit heroik iki menehi tandha V kanggo kamenangan . Ora ana sing nyebutake korban sipil.
Ing kutha kaloro - ing negara liya sing cedhak - meh padha kedadeyan. Pasukan pamrentah ngepung kutha sing dikuwasani dening fanatik sing padha.
Bentenipun punika fanatik iki didhukung, diwenehake lan bersenjata dening "kita" - dening Amerika Serikat lan Inggris. Malah duwe pusat media sing didanai dening Inggris lan Amerika.
Bentenane liyane yaiku prajurit pemerintah sing ngepung kutha iki minangka wong ala, sing dikutuk amarga nyerang lan ngebom kutha kasebut - sing persis kaya sing ditindakake para prajurit sing apik ing kutha pisanan.
bingung? Ora temenan. Kuwi standar ganda dhasar sing dadi inti saka propaganda. Temtunipun kula nyebataken babagan pengepungan kutha Mosul ingkang sapunika dening pasukan pamarentah Irak, ingkang dipun dukung dening Amerika Serikat lan Inggris lan pengepungan Aleppo dening pasukan pamarentah Suriah, ingkang dipundhukung dening Rusia. Siji apik; liyane ala.
Sing jarang dilaporake yaiku loro kutha kasebut ora bakal dikuwasani dening fanatik lan dirusak dening perang yen Inggris lan Amerika Serikat ora nyerang Irak ing 2003. Perusahaan kriminal kasebut diluncurake kanthi ngapusi sing meh padha karo propaganda sing saiki ngrusak pemahaman kita babagan perang sipil ing Suriah.
Tanpa propaganda propaganda iki, ISIS lan Al-Qaida lan al-Nusra lan geng jihad liyane bisa uga ora ana, lan wong Siria bisa uga ora berjuang kanggo urip saiki.
Sawetara bisa uga ngelingi ing taun 2003 suksesi wartawan BBC sing nguripake kamera lan ngandhani yen Blair "dibenerake" amarga kejahatan ing abad iki. Jaringan televisi AS ngasilake validasi sing padha kanggo George W. Bush. Fox News digawa Henry Kissinger kanggo effuse liwat Colin Powell kang fabrications.
Ing taun sing padha, sakcepete sawise invasi, aku nggawe film wawancara ing Washington karo Charles Lewis, wartawan investigasi Amerika sing misuwur. Aku takon marang dheweke, "Apa sing bakal kedadeyan yen media sing paling bebas ing donya nantang kanthi serius apa sing dadi propaganda kasar?"
Dheweke mangsuli yen wartawan wis nindakake pakaryan, "ana kesempatan sing apik banget, kita ora bakal perang ing Irak".
Iki minangka pratelan sing nggegirisi, lan sing didhukung dening wartawan kondhang liyane sing dakkarepake pitakon sing padha - Dan Rather saka CBS, David Rose saka Observer lan wartawan lan produser ing BBC, sing pengin tetep anonim.
Ing tembung liya, yen wartawan nindakake tugase, yen dheweke nantang lan nyelidiki propaganda kasebut tinimbang nggedhekake, atusan ewu wong lanang, wanita lan bocah-bocah bakal urip saiki, lan ora ana ISIS lan ora ana pengepungan Aleppo utawa Mosul.
Ora ana kekejeman ing London Underground ing 7th Juli 2005. Ora ana penerbangan jutaan pengungsi; ora bakal ana kemah sengsara.
Nalika kekejaman teroris kedaden ing Paris November pungkasan, Presiden Francoise Hollande langsung ngirim pesawat kanggo ngebom Suriah - lan liyane terorisme ngiring, predictably, prodhuk saka bombast Hollande babagan Prancis "ing perang" lan "ora nuduhake welas asih". Panganiaya negara lan panganiaya jihadist saben liyane yaiku kasunyatan manawa ora ana pimpinan nasional sing wani ngomong.
"Yen bebener diganti kanthi bisu," ujare Yevtushenko, sing ora setuju, "kasepen iku goroh."
Serangan ing Irak, serangan ing Libya, serangan ing Suriah kedadeyan amarga pimpinan ing saben negara kasebut dudu wayang saka Kulon. Cathetan hak asasi manungsa saka Saddam utawa Gaddafi ora relevan. Dheweke ora nuruti prentah lan nyerahake kontrol negarane.
Nasib sing padha nunggu Slobodan Milosevic nalika dheweke ora gelem mlebu "perjanjian" sing nuntut pendhudhukan Serbia lan konversi menyang ekonomi pasar. Wong-wongรฉ dibom, lan dhรจwรจkรฉ dituntut ing Den Haag. Kamardikan saka jinis iki ora bisa ditoleransi.
Minangka WikLeaks wis dicethakakรฉ, iku mung nalika pimpinan Siria Bashar al-Assad ing 2009 nolak pipa lenga, mlaku liwat negara saka Qatar kanggo Eropah, dheweke diserang.
Wiwit wektu iku, CIA ngrancang kanggo numpes pamarรฉntahan Suriah karo fanatik jihadist - fanatik padha saiki nyekeli wong Mosul lan Aleppo wรฉtan sandera.
Apa iki ora warta? Tilas pejabat Kantor Luar Negeri Inggris, Carne Ross, sing tanggung jawab kanggo ngoperasikake sanksi marang Irak, ujar marang aku: "Kita bakal menehi panganan wartawan babagan intelijen sing wis diresiki, utawa kita bakal beku. Mangkono cara kerjane.
Klien abad tengahan Kulon, Arab Saudi - sing AS lan Inggris adol senjata senilai milyaran dolar - saiki ngrusak Yaman, negara sing mlarat nganti paling apik, setengah bocah kekurangan gizi.
Deleng ing YouTube lan sampeyan bakal weruh jenis bom gedhe - bom "kita" - sing digunakake dening Saudi marang desa-desa miskin, lan nglawan pesta pernikahan, lan pemakaman.
Jeblugan kasebut katon kaya bom atom cilik. Para pembom ing Arab Saudi kerja bareng karo perwira Inggris. Kasunyatan iki ora ana ing warta sore.
Propaganda paling efektif nalika idin kita direkayasa dening wong sing nduweni pendhidhikan sing apik - Oxford, Cambridge, Harvard, Columbia - lan kanthi karir ing BBC, Pengawaln, ing New York Times, ing Washington Post.
Organisasi kasebut dikenal minangka media liberal. Dheweke nampilake awake dhewe minangka tribune sing maju lan maju saka zeitgeist moral. Dheweke anti-rasis, pro-feminis lan pro-LGBT.
Lan padha seneng perang.
Nalika padha ngomong babagan feminisme, dheweke ndhukung perang rakus sing mbantah hak-hak wanita sing ora kaetung, kalebu hak urip.
Ing taun 2011, Libya, sing banjur dadi negara modern, dirusak kanthi alesan yen Muammar Gaddafi arep nindakake pembantaian marang bangsane dhewe. Kuwi kabar sing terus-terusan; lan ora ana bukti. Iku goroh.
Nyatane, Inggris, Eropa lan Amerika Serikat pengin apa sing diarani "perubahan rezim" ing Libya, produser minyak paling gedhe ing Afrika. Pengaruh Gaddafi ing bawana lan, sing paling penting, kamardikane ora bisa ditoleransi.
Dadi dheweke dipateni nganggo piso ing mburine dening fanatik, sing didukung Amerika, Inggris lan Prancis. Hillary Clinton nyemangati mati sing nggegirisi kanggo kamera, nyatakake, "Kita teka, kita weruh, dheweke mati!"
Rusak Libya minangka kamenangan media. Minangka drum perang padha diantemi, wrote Jonathan Freedland ing Guardian: "Sanajan risiko kasebut nyata banget, kasus intervensi tetep kuwat."
Intervensi - apa sing sopan, entheng, tembung Guardian, sing artine nyata, kanggo Libya, yaiku pati lan karusakan.
Miturut cathetan dhewe, NATO ngluncurake 9,700 "serangan serangan" marang Libya, sing luwih saka sapratelo ditujokake kanggo target sipil. Dheweke kalebu rudal kanthi hulu ledak uranium. Delengen foto-foto reruntuhan Misurata lan Sirte, lan kuburan massal sing diidentifikasi dening Palang Merah. Laporan Unicef โโbabagan bocah-bocah sing dipateni ujar, "akeh-akeh [ing wong-wong mau] ing umur sepuluh taun".
Minangka akibat langsung, Sirte dadi ibukutha ISIS.
Ukraina minangka kemenangan media liyane. Koran liberal sing dihormati kayata New York Times, ing Washington Post lan Guardian, lan penyiar arus utama kayata BBC, NBC, CBS, CNN wis nduweni peran kritis kanggo ngatur pamirsa supaya nampa perang dingin sing anyar lan mbebayani.
Kabeh wis misrepresented acara ing Ukraina minangka tumindak jahat dening Rusia nalika, nyatane, kudeta ing Ukraina ing 2014 minangka karya saka Amerika Serikat, dibantu dening Jerman lan NATO.
Pembalikan kasunyatan iki nyebar banget yen intimidasi militer Washington marang Rusia ora dadi warta; iku ditindhes konco kampanye smear lan ajrih saka jenis aku tansaya munggah karo sak perang dingin pisanan. Sepisan maneh, Ruskies teka kanggo njaluk kita, dipimpin dening Stalin liyane, kang The Economist nggambarake minangka setan.
Penindasan bebener babagan Ukraina minangka salah sawijining pemadaman warta paling lengkap sing bisa dakelingake. Fasis sing ngrancang kudeta ing Kiev minangka jenis sing padha sing ndhukung invasi Nazi ing Uni Soviet ing taun 1941. Saka kabeh rasa wedi babagan kebangkitan anti-Semitisme fasis ing Eropa, ora ana pimpinan sing nyebutake fasis ing Ukraina - kajaba Vladimir. Putin, nanging ora ngetung.
Akeh ing media Kulon wis kerja keras kanggo nampilake populasi etnis Rusia sing nganggo basa Ukraina minangka wong njaba ing negarane dhewe, minangka agen Moskow, meh ora kaya wong Ukraina sing golek federasi ing Ukraina lan minangka warga Ukraina sing nglawan kudeta sing diatur dening manca. pamarรฉntahan sing dipilih.
Ana meh ing joie d'esprit saka reuni kelas warmongers.
The drum-beaters saka Washington Post nyurung perang karo Rusia yaiku panulis editor sing padha sing nerbitake goroh yen Saddam Hussein duwe senjata pemusnah massal.
Kanggo umume kita, kampanye presiden Amerika minangka pertunjukan freak media, ing ngendi Donald Trump minangka penjahat lengkungan.
Nanging Trump disengiti dening wong-wong sing duwe kekuwatan ing Amerika Serikat amarga alasan sing ora ana gandhengane karo prilaku lan panemu sing ora sopan. Kanggo pamrentah sing ora katon ing Washington, Trump sing ora bisa ditebak minangka alangan kanggo rancangan Amerika kanggo 21st abad.
Iki kanggo njaga dominasi Amerika Serikat lan nguwasani Rusia, lan, yen bisa, China.
Kanggo para militeris ing Washington, masalah nyata karo Trump yaiku, ing wektu sing jelas, dheweke ora pengin perang karo Rusia; dheweke kepengin ngomong karo presiden Rusia, ora nglawan dheweke; jarene arep ngomong karo presiden China.
Ing debat pisanan karo Hillary Clinton, Trump janji ora dadi sing pertama ngenalake senjata nuklir menyang konflik. Dheweke kandha, "Aku mesthi ora bakal nggawe serangan pertama. Sawise alternatif nuklir kedadeyan, wis rampung. Kuwi dudu kabar.
Apa dheweke pancene tegese? Sapa ngerti? Dheweke kerep mbantah awake dhewe. Nanging sing jelas yaiku Trump dianggep minangka ancaman serius kanggo status quo sing dikelola dening mesin keamanan nasional sing amba sing nglakokake Amerika Serikat, preduli saka sing ana ing Gedung Putih.
CIA pengin dheweke diantemi. Pentagon pengin dheweke diantemi. Media pengin dheweke diantemi. Malah partaine dhewe pengin digebugi. Dheweke minangka ancaman kanggo para panguwasa ing jagad iki - ora kaya Clinton sing ora mangu-mangu, dheweke wis siyap perang karo Rusia lan China sing bersenjata nuklir.
Clinton duwe wujud, amarga dheweke asring gumunggung. Pancen, rekaman dheweke wis kabukten. Minangka senator, dheweke ndhukung pertumpahan darah ing Irak. Nalika dheweke mlayu nglawan Obama ing 2008, dheweke ngancam bakal "mbusak kabeh" Iran. Minangka Sekretaris Negara, dheweke colluded ing karusakan saka pamarรฉntah ing Libya lan Honduras lan nyetel ing latihan baiting saka China.
Dheweke saiki janji bakal ndhukung Zona Ora Mabur ing Suriah - provokasi langsung kanggo perang karo Rusia. Clinton bisa uga dadi presiden Amerika Serikat sing paling mbebayani sajrone uripku - bedane kompetisi sing sengit.
Tanpa bukti, dheweke nuduh Rusia ndhukung Trump lan hack email dheweke. Dirilis dening WikiLeaks, email-email iki ngandhani yen apa sing diomongake Clinton kanthi pribadi, ing pidato marang wong sugih lan kuwat, ngelawan apa sing diomongake ing umum.
Mulane nggawe bisu lan ngancam Julian Assange penting banget. Minangka editor WikiLeaks, Assange ngerti sing bener. Lan supaya aku njamin wong sing prihatin, dheweke sehat, lan WikiLeaks beroperasi ing kabeh silinder.
Dina iki, pambangunan paling gedhe saka pasukan sing dipimpin Amerika wiwit Perang Dunia II lagi ditindakake - ing Kaukasus lan Eropa wรฉtan, ing tapel wates karo Rusia, lan ing Asia lan Pasifik, ing ngendi China dadi target.
Elinga yen sirkus pemilihan presiden wis rampung November 8th, Yen pemenang yaiku Clinton, paduan suara Yunani saka komentator sing ora duwe akal bakal ngrayakake penobatan dheweke minangka langkah maju sing apik kanggo wanita. Ora ana sing bakal nyebutake korban Clinton: wanita Suriah, wanita Irak, wanita Libya. Ora ana sing bakal nyebutake latihan pertahanan sipil sing ditindakake ing Rusia. Ora ana sing bakal ngelingi "obor kebebasan" Edward Bernays.
Juru bicara pers George Bush nate nyebat media kasebut minangka "penyedia sing kompatibel".
Teka saka pejabat senior ing administrasi sing goroh, sing ditindakake dening media, nyebabake kasangsaran kasebut, deskripsi kasebut minangka peringatan saka sejarah.
Ing taun 1946, jaksa Pengadilan Nuremberg ngandika babagan media Jerman: "Sadurunge saben agresi gedhe, dheweke miwiti kampanye pers sing diitung kanggo ngremehake korban lan nyiapake wong Jerman kanthi psikologis kanggo serangan kasebut. Ing sistem propaganda, pers saben dina lan radio minangka senjata sing paling penting.
Iki diadaptasi saka alamat menyang Festival Words Sheffield, Sheffield, Inggris.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
1 komentar
"Elinga yen sirkus pemilihan presiden wis rampung ing tanggal 8 November, Yen pemenang yaiku Clinton, paduan suara Yunani saka komentator sing ora duwe akal bakal ngrayakake penobatan dheweke minangka langkah sing apik kanggo wanita. Ora ana sing bakal nyebutake korban Clinton: wanita Suriah, wanita Irak, wanita Libya. Ora ana sing bakal nyebutake latihan pertahanan sipil sing ditindakake ing Rusia. Ora ana sing bakal ngelingi 'obor kebebasan' Edward Bernays. โ John Pilger
Mbebasake awakmu saka "komentator sing ora duwe akal" lan ndhaptar protes sing wicaksana lan jujur โโing 8 November.
STEIN/BARAKA2016!!!